Thomas Byng


Thomas Byng (o Bynge ) (fallecido en 1599) fue un académico y abogado inglés, maestro de Clare Hall, Cambridge desde 1571.

Se matriculó como sizar en Peterhouse en mayo de 1552, y procedió a BA en 1556. Fue admitido como miembro de su colegio el 7 de febrero de 1558, y comenzó MA 1559, y LL.D. 1570. [1] En 1564, cuando la reina Isabel visitó Cambridge, Byng pronunció un discurso en latín en su presencia sobre la excelencia de un gobierno monárquico. Fue procurador ese mismo año y el 2 de marzo de 1565 se convirtió en orador público.

Byng se convirtió en maestro de Clare Hall, Cambridge, 1571, vicerrector de la universidad en 1572, miembro del colegio de civiles el 21 de abril de 1572 y profesor regio de derecho civil en Cambridge el 18 de marzo de 1573-4. Se convirtió en decano de arcos el 24 de julio de 1595. El 27 de julio de 1578, con otros dignatarios de la universidad, visitó a la reina en Audley y por segunda vez leyó una oración en latín en su presencia. Murió en diciembre de 1599 y fue enterrado el 23 de diciembre en Hackney Church , Middlesex . Con su esposa, Catalina (1553-1627), tuvo diez hijos y dos hijas.

Además de escribir oraciones, Byng editó las traducciones de Nicholas Carr de Demóstenes (1571). Contribuyó con versos latinos y griegos a la traducción de Demóstenes (1570) de Thomas Wilson ya las colecciones universitarias publicadas sobre la restauración de Martin Bucer y Paul Fagius (1560) y sobre la muerte de Sir Philip Sidney (1587).