Thomas Franklin Fairfax Millard (nacido el 8 de julio de 1868 en Missouri ; fallecido el 7 de septiembre de 1942 en Seattle, Washington ) [1] [2] [3] [4] fue un periodista estadounidense, editor de periódicos , fundador de China Weekly Review , autor de siete libros influyentes sobre el Lejano Oriente [5] y primer asesor político estadounidense de la República China , [6] en el cargo durante más de quince años. Millard fue "el padre fundador del periodismo estadounidense en China", [7] y "el decano de los periodistas estadounidenses en Oriente" [8].quien "probablemente ha tenido una mayor influencia en el periodismo periodístico contemporáneo que cualquier otro periodista estadounidense en China". [9] Millard fue corresponsal de guerra del New York Herald [10] durante la Guerra Hispanoamericana , la Guerra de los Bóers , el Levantamiento de los Bóers , la Guerra Ruso-Japonesa y la Segunda Guerra Sino-Japonesa ; también hizo que aparecieran artículos en publicaciones como The New York Times , New York World , New York Herald , New York Herald Tribune , Scribner's Magazine , The Nation y The Cosmopolitan , así como en el Daily Mail de Gran Bretaña y el Kobe Weekly Chronicle of Japan en inglés. [11 ] Millard fue corresponsal en Shanghai para The New York Times desde 1925. [12] Millard estuvo involucrado en la Controversia de indemnizaciones de Twain-Ament , apoyando los ataques de Mark Twain contra el misionero estadounidense William Scott Ament .
Detalles biográficos
Thomas Franklin Fairfax Millard nació en Rolla, Missouri el 8 de julio de 1868, [13] hijo de los habitantes de Tennessee Alvin Marion Millard (nacido alrededor de 1830), [14] un comerciante y su esposa Elizabeth E. Smith (nacida alrededor de 1840) . [15] En 1870 Millard vivía en Piney, condado de Texas, Missouri con sus padres; Samuel Millard (nacido alrededor de 1805), su abuelo; sus tíos, George F. Millard (nacido alrededor de 1833), Cristie F. Millard (nacido alrededor de 1846), Patric H. Smith (nacido alrededor de 1850); y la hermana de su madre, Callie C. Smith (nacida alrededor de 1848). [dieciséis]
Educación
Millard asistió a la Escuela de Minas y Metalurgia de Missouri (ahora la Universidad de Ciencia y Tecnología de Missouri ) en Rolla, Missouri , [17] [18] de 1878 a 1882, y a la Universidad de Missouri desde 1884, [19] durante la presidencia de Las leyes del reverendo Dr. Samuel Spahr (1824–1921). Millard era miembro de la fraternidad Beta Theta Pi , [20] y se graduó en 1888. [21] [22]
Honores
En junio de 1929, Millard recibió un título honorario de Doctor en Derecho de la Universidad de Missouri . [23] Millard recibió la Orden del Jade del gobierno chino. [24]
Millard como periodista
República de San Luis (1895-1898)
En 1895 Millard comenzó su carrera en el periodismo [17] en la República de St. Louis , [8] "el periódico más antiguo al oeste del río Mississippi , que llevaba el lema" El periódico democrático más importante de Estados Unidos "en su cabecera ". [25] [26] Millard fue finalmente destituido de este puesto debido a "un característico ataque de terquedad" por negarse a cubrir un incendio. [8]
The New York Herald (1897-1911)
Después de su terminación en la República de St. Louis , Millard se convirtió en crítico de teatro para el New York Herald en 1897. [17] [18]
Guerra greco-turca (1897)
Millard fue corresponsal de guerra para The New York Herald durante la Guerra Greco-Turca de cinco semanas , que terminó con una victoria de Turquía el 21 de mayo de 1897. [27]
Guerra Hispanoamericana (1898)
Millard cubrió la Guerra Hispanoamericana en Puerto Rico , [8] informando sobre la captura de Cuomo en agosto de 1898. [28]
Mientras cubría la guerra en Cuba , [29] la entrevista de Millard con el general de división estadounidense William Shafter después de su deportación del corresponsal Henry Sylvester "Harry" Scovel (1869-1905) [30] del New York World por desobedecer una orden militar, resultó en Joseph Pulitzer , editor del New York World , despidiendo a Scovel. [31] Durante su estadía en Cuba, Millard ayudó a alimentar al hambriento dibujante y pintor realista del New York Herald, William Glackens . [8] [32]
Centroamérica
Millard informó sobre las hostilidades en América Central para el New York Herald . [33]
Segunda Guerra de los Bóers (1898-1900)
Millard cubrió la Segunda Guerra Bóer acompañando a las fuerzas bóer [34] tanto para "The New York Herald" [35] como para el London Daily Mail . [36] Millard pudo entrevistar al comandante general bóer Louis Botha (nacido el 27 de septiembre de 1862; muerto el 27 de agosto de 1919) en julio de 1900 después de la caída de Pretoria , en la que Botha criticó al presidente estatal de la República Sudafricana (Transvaal) Paul Kruger y la Oficina de Guerra por su conducción de la guerra. [37] Los escritos de Millard sobre la lucha Afrikaner , especialmente sus despachos criticando a los colonialistas británicos y glorificando a su enemigo, enfurecieron tanto al comandante británico Lord Kitchener , que Millard fue deportado del país antes del cese de las hostilidades. [18] [33]
Guerra filipino-estadounidense (1900)
Millard fue uno de los corresponsales de guerra que cubrieron la insurrección filipina . [38]
Levantamiento de boxeadores (1900)
Millard cubrió el Levantamiento de los Bóxers en 1900 para el New York Herald . [18] A raíz del Levantamiento, Millard denunció a las potencias aliadas y su insistencia en indemnizaciones punitivas . "Presa de un vértigo de venganza indiscriminada ", escribió en 1901
los poderes están jugando con la paz del mundo. Acontecimientos como los meses de septiembre, octubre y noviembre [de 1900] traídos a China han llevado la guerra a la Edad Media y dejarán una mancha en la atmósfera moral del mundo durante la generación venidera. [39]
En enero de 1901, Millard apoyó a su colega antiimperialista Mark Twain en su controversia con el misionero congregacionalista estadounidense en China, William Scott Ament, sobre el cobro de indemnizaciones a los súbditos chinos. En 1901, Millard realizó una gira por los Estados Unidos con el director de fotografía pionero estadounidense C. Fred Ackerman [40] de la American Mutoscope and Biograph Company, presentando una conferencia propagandista ilustrada "La guerra en China", que incluía diapositivas de linterna y películas filmadas durante el Levantamiento de los Boxeadores por Ackerman. [41]
Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905)
En 1904, Millard estaba en Manchuria informando sobre la guerra ruso-japonesa . [18] En sus informes, Millard "proporcionó algunas de las percepciones más precisas sobre la naturaleza cambiante de la guerra moderna". [42] Si bien Millard pasó la mayor parte de la guerra con las fuerzas rusas en Manchuria y se le permitió entrar en la zona de batalla, "su simpatía inicial por los rusos no impidió su reconocimiento de la adaptación superior de las técnicas modernas por parte de las fuerzas japonesas". [43]
Corea (1905)
Después de la conclusión de la Guerra Ruso-Japonesa, Millard pudo viajar a Corea , donde informó sobre la ocupación japonesa de Corea. [44]
Rebelión Moro (1907-1908)
En 1907, Millard visitó las Islas Filipinas . [45] Uno de los temas sobre los que informó Millard fue la Rebelión Moro . En un artículo presentado desde Zamboanga en diciembre de 1907, publicado en The New York Times el 15 de marzo de 1908, [46] y posteriormente reimpreso tanto en el Mindanao Herald el 16 de mayo de 1908 como en el Washington Post , Millard reveló rasgos supuestamente perniciosos de Moro sociedad (incluida la esclavitud , la poligamia , el concubinato , la piratería y el despotismo ) que fueron tolerados por la administración estadounidense en Manila debido al acuerdo entre el general de brigada John C. Bates y Jamalul Kiram II, el sultán de Sulu , en agosto de 1899 que prometía respetar la religión y costumbres de los moros y la autoridad del sultán en su propio territorio a cambio del reconocimiento de la autoridad estadounidense sobre el archipiélago de Sulu . [47] [48] Millard describió la situación: "Las leyes eran crudas y su administración bárbara". [46] Millard pidió la derogación del Tratado Bates ya que socavaba la autoridad estadounidense y era incompatible con las leyes y costumbres estadounidenses . [49] Millard también describió el peligro para los militares de Estados Unidos en Moroland, sobre todo desde el juramentada , "un tipo de fanático religioso que de vez en cuando se pone en la cabeza loca para dibujar sus barong y correr furiosamente ." [50]
The China Press (1911-1917)
Millard permaneció en el Lejano Oriente después de la guerra y estuvo activo tanto en el periodismo como en los negocios. [18] Después de la caída de la dinastía Qing en 1911, ya que era una época de transición política en China caracterizada por el desorden y la falta de autoridad, Millard y aquellos asociados con él pudieron participar de manera efectiva en el periodismo de defensa . [51] Según Paul French, "Millard fue razonablemente académico y preciso en su defensa de China". [52]
En agosto de 1911 [53] Millard cofundó con el Dr. Wu Tingfang (nacido en 1842 en Singapur; murió el 23 de junio de 1922), ex enviado chino a los Estados Unidos y más tarde primer ministro interino de China, y YC Tong , The China Press , [18] [54] (Ta Lu Pao) un diario de Shanghai, que fue "el primer periódico de propiedad estadounidense en China, excluyendo las publicaciones misioneras ". [18] Su "estilo americano" pronto trajo un rápido aumento de circulación, aumentando de cuatro a cinco mil diarios a mediados de la década de 1920. [55]
Las oficinas editoriales de The China Press estaban ubicadas originalmente en Lane 126, 11 Szechuan Road, Shanghai, a una cuadra de The Bund , y más tarde en 14 Kiukiang Road (Jiujiang Lu) [56] en Shanghai. [57] Entre los periodistas que Millard reclutó para The China Press se encontraban Carl Crow y Charles Herbert Webb . [58] Tal como se concibió originalmente, The China Press "iba a ser un periódico verdaderamente internacional con titulares dictados por los acontecimientos mundiales y con un diseño similar al del New York Herald-Tribune ". [59] Benjamin Fleischer , fundador de Japan Advertiser con sede en Yokohama , [60] y el rico industrial estadounidense Charles R. Crane aportaron la mayor parte de las finanzas para la compra de equipos. [61] Millard fue subvencionado a menudo por Crane por una suma de $ 500 al mes, y en ocasiones por varios gobiernos chinos. [51]
Millard tenía la intención de "hacer que la empresa" fuera sustancialmente china en respaldo y simpatía ", entre otras cosas, rompiendo con la convención colonial de ignorar las noticias" nativas "". [62] Según Paul French,
Millard había iniciado The China Press en parte con la visión de que el periódico debería promover el contacto entre la comunidad extranjera y los chinos. Llegó a instalar a varios chinos prominentes en la junta directiva del periódico y buscó activamente promover las historias de China en las portadas utilizando el adagio de que las noticias sobre China deben tratarse de la misma manera que los grandes periódicos de Nueva York cubren las noticias de EE. UU. . [52]
El apoyo de China Press al gobierno de la naciente República de China , resultó en una entrevista semanal exclusiva con el destacado político chino Dr. Sun Yat-sen , [63] el primer presidente provisional de la República de China y cofundador de el Kuomintang . [63] Incluso después del "retiro" del Dr. Sun y su reemplazo como presidente por Yuan Shikai , "Millard decidió que proporcionaría una cobertura general continua de Sun y sus ideas a pesar de su marginación política". [64]
Millard editó el artículo durante seis años. Mientras que The China Press se convirtió en "el diario en inglés de mayor circulación en Shanghai", [65] la competencia del rival North China Daily News , de propiedad británica , y la reducción de los ingresos publicitarios debido a los informes anti-británicos percibidos de Millard sobre la Primera Guerra Mundial. , obligó a Millard a dimitir como editor en 1917. [61] En 1918, Millard vendió The China Press a Edward Ezra , un empresario judío británico. La propiedad finalmente pasó a Hollington Kong Tong en el otoño de 1930. [66] [67]
Revista de Millard del Lejano Oriente (1917-1922)
El sábado 9 de junio de 1917, Millard cofundó con John Benjamin Powell (1886-1947) una nueva revista, "Millard's Review of the Far East" (Mileshi pinglun bao), una publicación semanal en idioma inglés de Shanghai. [68] "Los informes directos honestos desde Shanghai que cubrían noticias del Lejano Oriente y las relaciones con los Estados Unidos se convirtieron en un objetivo" para Millard cuando fundó la Review , [69] que se inspiró en la influyente revista política estadounidense The New Republic editada por Herbert Croly y Walter Lippmann , y anti-imperialista Oswald Garrison Villard 's The Nation . Sus oficinas editoriales estaban en lo que ahora se llama Union Building, Shanghai , un edificio neorrenacentista de seis pisos inaugurado en 1916, entonces considerado el número 4 del Bund . [68]
Actuando sobre la base de la convicción de Millard de que debería publicar "Cualquier cosa que maldita sea por favor", [70] incluyó informes originales, informes sobre temas relacionados con China y opiniones. La cobertura del desarrollo del Movimiento del Cuatro de Mayo en Shanghai ayudó a promover su causa. [71] En la Review , Millard criticó las políticas de muchos de los principales extranjeros de Shanghai y defendió a Sun Yat-sen , Chiang Kai-shek y el ejército del Kuomintang. [68]
Como Millard estaba a menudo ausente en el extranjero en Europa o Estados Unidos, dejó la dirección de la Review a Powell. [72] En 1922 Millard vendió su parte de la revista a Powell, quien la renombró el 4 de junio de 1921 The Weekly Review of the Far East: Devoted to the Economic, Political and Social Development of China and Its Intercourse with other Nations , [73] y en junio de 1923, The China Weekly Review . [74]
La colonia de noticias de Missouri en China
Millard reclutó a menudo de su alma mater , la Escuela de Periodismo de la Universidad de Missouri, y fue influenciado por las recomendaciones de su decano Walter Williams , con el resultado de que desde 1911 había una "Colonia de Noticias de Missouri" [75] que era "una de las los grupos reconocidos de periodistas extranjeros junto con el gran contingente británico y un grupo más pequeño de australianos " [5] en Shanghai. Conocida diversamente como la mafia de Missouri, [76] [77] los Corn Cobbers y los Cowboy Correspondents, [5] el grupo incluía a Millard, Charles Crow; Edgar Snow ; John Benjamin Powell ; John W. Powell ; Morris J. Harris jefe de la oficina de Associated Press en China; John Harris de UP ; HS Jewell ; Victor Keene del New York Herald Tribune ; Hollington Kong Tong (董顯光 pinyin: Dong, Xian'guang) (nacido el 9 de noviembre de 1887; muerto el 10 de enero de 1971 en la ciudad de Nueva York), más tarde Embajador de la China Nacionalista en los Estados Unidos (5 de abril de 1956 a 1957); [78] Henry Francis Misselwitz (nacido el 24 de julio de 1900 en Leavenworth, Kansas ), corresponsal de The New York Times y United Press en Japón y China de 1923 a 1936; [79] y Joseph Glenn Babb , corresponsal jefe de Associated Press en China. [78] [80]
The New York Times (1925-1927)
En 1925, Millard se convirtió en el primer corresponsal en China de The New York Times . [81]
Despido
Inmediatamente después de la masacre de Shanghai de 1927 y el bombardeo de Nanjing por las fuerzas estadounidenses y británicas en abril de 1927, The New York Times despidió a Millard, "el reportero más capaz de asuntos del Lejano Oriente" y lo reemplazó por Frederick Moore (nacido en noviembre 17 de 1877 en Nueva Orleans, Louisiana ; murió en 1956), [82] [83] ex consejero de Relaciones Exteriores del Ministro de Relaciones Exteriores de Japón, debido a la simpatía de Millard por el Kuomintang. [84] La evaluación confidencial del Ministerio de Relaciones Exteriores británico sobre el despido de Millard indicó su favor con este desarrollo:
Millard, que hasta esta semana ha "cubierto" Shanghai, no dio la impresión de tener una disposición demasiado amistosa hacia Gran Bretaña y, además, se inclinó a ponerse un poco sentimental por las luchas de China para derrocar la agresión extranjera. [85]
El 18 de abril de 1927, la revista Time protestó por el despido de Millard:
En Manhattan , el hecho de que el meticulosamente preciso Times haya dejado de emplear al Sr. Thomas F. Millard como corresponsal en China suscitó comentarios. Su trabajo ha sido de un carácter tan elevado e imparcial que casi todos los historiadores contemporáneos que escriben sobre China se han referido a sus despachos. Reemplazando al Sr. Millard, el Times envió a China al corresponsal Frederick Moore. De él, el Comité Estadounidense de Justicia para China, en Manhattan, dijo, la semana pasada, es un despacho de noticias circular: "Se han enviado y se están enviando muchas cartas de protesta al editor del New York Times pidiendo la destitución del Sr. Frederick Moore, cuyos fuertes prejuicios e intereses lo hacen incompetente como recolector imparcial de noticias ". [86]
New York World (1927-1929)
Millard fue entonces empleado por el New York World . [86]
The New York Times (1929-1942)
Sin embargo, cuando Moore renunció para convertirse en asesor del gobierno japonés en 1929, [82] Millard fue recontratado por The New York Times , cargo que ocupó hasta su muerte en 1942.
Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937)
Millard cubrió parte de la Segunda Guerra Sino-Japonesa y fue alto en la lista negra japonesa debido a sus sentimientos antijaponeses. [87]
Millard como asesor del gobierno chino
Entre 1919 y 1935, Millard se movió entre asesorar al gobierno chino y el periodismo. Fue asesor de los chinos en la Conferencia de Paz de París, las sesiones de la Liga de las Naciones de 1920 a 1922, la conferencia del Lejano Oriente en Washington en 1921. [87]
Conferencia de Paz de París (1919)
Después de la conclusión de la Primera Guerra Mundial , en diciembre de 1918, Millard abandonó China y viajó a Europa para asistir a la Conferencia de Paz de París de 1919 como secretario personal de Charles R. Crane y como asesor no oficial de la delegación china en la negociación del Tratado de Versalles . [88] En mayo de 1919, Millard intentó sin éxito que Japón firmara una declaración para resolver el Problema de Shandong , es decir, para restaurar a China el territorio otorgado a Alemania en la provincia de Shandong en 1897 que fue capturado por Japón en 1914. [88] La delegación japonesa objetó la presencia de Millard en las discusiones. [89] En respuesta a la propuesta de febrero de 1919 de Japón de insertar una declaración de igualdad racial en la carta de la Sociedad de Naciones ,
Millard vio la propuesta principalmente como un valor propagandístico para los japoneses y creía que Estados Unidos no tenía nada que temer de ella, ya que era simplemente 'un apaciguamiento de Japón y los pueblos asiáticos', [90] [y] "consideró la propuesta japonesa por estar redactado de manera demasiado vaga para tener un valor de amenaza efectivo ". [91]
Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos (1919)
Después de la firma del Tratado de Versalles el 28 de junio de 1919, Millard testificó posteriormente en nombre del gobierno chino ante el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos , [92] que finalmente rechazó la ratificación del Tratado, [93]
En julio de 1919, mientras estaba en Washington, DC, Millard reveló públicamente su creencia de que había una entente tripartita secreta entre Gran Bretaña, Francia y Japón con respecto al Problema de Shantung y que aceptaba la " soberanía japonesa " sobre Manchuria, y partes de China destruyendo así "el autonomía política e integridad territorial de China como está garantizada por la Doctrina Hay ", y" prácticamente eliminaría a Estados Unidos de la influencia política y la igualdad comercial de oportunidades en Asia ". [94] El 25 de julio de 1919, Millard habló con miembros del Congreso de Estados Unidos en una cena en su honor sobre las relaciones entre China y Japón y sobre el problema de Shantung . Millard también reveló que hubo esfuerzos para suprimir su libro sobre la cuestión oriental por parte de agentes federales de los Estados Unidos, pero fueron cancelados después del apoyo del presidente estadounidense Woodrow Wilson . [94]
Sociedad de Naciones (1920-1922)
Millard fue nombrado asesor de la delegación china de la Sociedad de Naciones en Ginebra, Suiza [72], sirviendo en esta capacidad hasta 1922. [95]
Conferencia sobre Limitación de Armamento y Problemas del Pacífico (1921)
Millard asesoró al gobierno chino en la Conferencia sobre Limitación de Armamento y Problemas del Pacífico celebrada en Washington, DC en 1921, antes de regresar al Lejano Oriente. [95] [96] Esta Conferencia resultó en la firma el 4 de febrero de 1922 de un tratado entre China y Japón sobre la retirada de las tropas japonesas de Shandong , y el 6 de febrero de 1922, el Tratado de Washington de las Nueve Potencias sobre la Soberanía de China. , por representantes de Estados Unidos, Reino Unido, Japón, Francia, Italia , Bélgica, Países Bajos , Portugal y China, que encarnaba "el principio de reconocimiento de la soberanía e integridad territorial de China". [97] Este tratado entró en vigor el 31 de diciembre de 1922. [98]
Consejero presidencial (1922)
En 1922 se trasladó a Pekín , entonces capital de la República de China, tras ser nombrado consejero de Li Yuan-hung (pinyin: Li Yuanhong), presidente de la República China . [68]
Revisiones del Tratado de extraterritorialidad (1929-1930)
En 1929 comenzó a trabajar para los nacionalistas chinos, el Kuomintang . [99] En junio de 1929, el gobierno chino envió a Millard a los Estados Unidos para presionar por la abolición de la extraterritorialidad en China [100] que había sido restablecida en el Protocolo Boxer (Tratado de Xinchou) de septiembre de 1901. Millard discutió los problemas en Relaciones Sino-Americanas en la Casa Blanca y en el Departamento de Estado. Los tres puntos principales que intentó comunicar fueron:
1. el aislamiento de la legación estadounidense en Beijing y las ventajas de trasladarla a la nueva capital de China en Nanjing ;
2. el reemplazo del enviado estadounidense a China , John Van Antwerp MacMurray (1881-1960) (sirvió del 9 de abril de 1925 al 22 de noviembre de 1929), debido a la aparente hostilidad entre él y el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Zhengting ; [101]
3. Los estadounidenses deberían apoyar a China en sus intentos de abolir la extraterritorialidad antes del 1 de enero de 1930. [100]
MacMurray fue despedido el 22 de noviembre de 1929 y reemplazado por Nelson T. Johnson el 16 de diciembre de 1929. Sin embargo, Millard no pudo asegurar el apoyo estadounidense para la abolición de la extraterritorialidad. En agosto de 1929, Millard culpó a "la aparente colusión entre Washington y Londres y trató de mostrarle a Hornbeck que el persistente rechazo a la revisión del tratado conduciría inevitablemente a China a una acción unilateral ". [102] Durante las discusiones posteriores para la renegociación de los Tratados Desiguales , Millard observó en su libro Extraterritoriality in China (1931) que Gran Bretaña y Estados Unidos no se rendirían a menos que China tomara una acción unilateral y obligara a las dos potencias a reaccionar: " Hablar no los moverá ahora en Washington o Londres. Requiere acción ". [103] Millard recomendó suspender las negociaciones y luego abolir todas las disposiciones del tratado. [104]
Despido (1935)
En la edición del 7 de septiembre de 1935 de China Weekly Review fundada por Millard, se anunció que Millard tenía la intención de volver a su trabajo como escritor. [105] En octubre de 1935, justo después de su regreso a Shanghai el 25 de septiembre de varios años en los Estados Unidos, [106] Millard fue despedido como asesor gubernamental del gobierno nacionalista, [107] ya que "[h] es inflamatorio anti -Los sentimientos japoneses se oponían a la política de apaciguamiento de Chiang ". [108]
Años posteriores y muerte
Soltero, de unos sesenta y tantos años, y sintiendo que pertenecía a China tanto como a cualquier otro lugar, Millard se quedó en Shanghai hasta que se rompió el hombro en una caída frente al American Club. El 23 de junio de 1941 Millard zarpó de Manila, Filipinas, en el Titania , y llegó a Los Ángeles el 11 de julio de 1941. [109] Algún tiempo después, Millard fue a Seattle para recuperarse con familiares y nunca regresó. Después de un período en un sanatorio en Wheeler, Oregon hasta finales de agosto de 1942, Millard murió de cáncer [24] el 7 de septiembre de 1942 en Seattle. [110]
Descripción personal
Millard era "un conocido hombre de la ciudad en Shanghai en 1911. Vivía en el elegante Astor House Hotel y era famoso por su elegante vestimenta y habilidades en la pista de baile, así como por sus puntos de vista liberales establecidos". [5] En 1917, su colega John B. Powell describió a Millard como "un hombre bajo y delgado que pesaba quizás 125 libras", [111] que era considerado "suave e inmaculadamente vestido" [52] El hijo de Powell, el periodista John W. Powell describió Millard en años posteriores:
Acerca de Millard, solo lo conocí en sus últimos años, pero todavía tenía mucha personalidad, elegante, de pelo blanco, carismático, cantando martinis y persiguiendo y siendo perseguido. Siempre fue encantador y considerado conmigo. Papá le tenía mucho cariño y siempre decía que había aprendido mucho de Tommy, pero también descubrió temprano que era difícil trabajar con él. [112]
Según Hamilton, Millard era "arrogante ya menudo grosero, siempre vestía a la moda y vivía cómodamente. Estaba inmaculado, incluso cuando cubría una batalla". [63] Como corresponsal de guerra del New York Herald , Millard se ganó una cicatriz facial desfigurante en el proceso. [18] El historiador Mordechai Rozanski describió a Millard como "un aventurero , un romántico , un muckraker y un progresista . Tenía un sentido de misión que muchos de los que vivían en el Medio Oeste y Missouri llevaron consigo al mundo. [113]
Evaluación profesional
Según Peter Rand, la escritura de Millard fue a veces "brillante" e "inspiradora". [114] Refiriéndose específicamente a la carrera de Millard en China:
Millard era el patriarca de los periodistas de China Hand . Millard fue el inadaptado por excelencia, quien estableció las reglas del juego. Era un hombre de tamaño gallo y todo lo demás puede haber surgido de ese hecho ... Millard floreció como corresponsal de guerra. [115]
Ya en 1906, Millard fue descrito como "uno de los estudiosos más críticos y confiables de Oriente y sus problemas". [116] Un crítico de su libro de 1928 China: Where it is Today and Why , indicó que "probablemente ningún periodista en el mundo está mejor preparado para escribir sobre asuntos chinos que Thomas F. Millard". [117] La revista Time se refirió a Millard en 1925 como "la voz estadounidense más elocuente en el Lejano Oriente", [118] y en 1927 lo describió como "el corresponsal meticuloso y ampliamente citado del New York Times ", [119] mientras en otros lugares se le consideraba "el corresponsal estadounidense más justo en China". [120] En 1938, Millard era "considerado el mayor experto estadounidense en asuntos chinos". [121]
En un obituario en la revista Time poco después de su muerte en 1942, Millard fue elogiado como: "Más honesto que discreto, fue un crítico frecuente de la política estadounidense en China, un crítico más enérgico de la política japonesa". [122] En 1946, cuatro años después de la muerte de Millard, se describieron sus contribuciones al periodismo: "Los artículos de Thomas F. Millard, un corresponsal veterano con una perspicacia que penetró en la mente oriental y un asombroso talento para la profecía". [123]
Creencias
Según su protegido Edgar Snow , [124] Millard era " anticolonial , antiimperialista , a favor de la independencia, a favor de la igualdad de las naciones, a favor de los republicanos, a favor de la autodeterminación y muy pro-estadounidense". [125] En 1925, la revista Time describió a Millard como "un pensamiento imperialista testarudo en términos de weltpolitik para una República" de mentalidad parroquial ". [118] Millard había leído a los expansionistas Capitán Alfred Thayer Mahan , Albert J. Beveridge y Brooks Adams . ... Sus experiencias en las guerras bóer , greco-turca , hispanoamericana y ruso-japonesa lo convencieron de que Estados Unidos tenía un papel especial que desempeñar en el Lejano Oriente ". [113]
Millard y Gran Bretaña
Millard odiaba el imperialismo, especialmente el colonialismo de Gran Bretaña. [126] Al cubrir la Segunda Guerra de los Bóers en Sudáfrica, desarrolló un caso de anglofobia de por vida . [18] [33]
Millard y Japón
Millard se opuso a la expansión del Imperio de Japón y fue considerado antijaponés porque vio la incompatibilidad de los intereses japoneses y estadounidenses [127] [128] y debido a sus propias observaciones de Corea bajo el dominio japonés y el trato japonés a los coreanos. después de la ocupación de Corea en 1905, [129] argumentando que las imágenes de Japón en Europa y América eran la propaganda de la oficina de prensa japonesa. [44] [130] La American Asiatic Association "no ocultó su falta de respeto por el Sr. Millard, un hombre poseído de" una forma más o menos aguda de japofobia ". [131] Millard" temía que ... un anti- Japón occidental guiaría a las masas chinas ". [132] Millard afirmó que tenía" pruebas positivas de la existencia de un plan sistemático y bien desarrollado de Japón para controlar y manipular "la opinión pública china contra los occidentales y eliminarlos de China. [ 133] En su libro Our Eastern Question (1916), Millard escribió
Por lo que sé de Japón, dentro y fuera, estoy convencido de que el conocimiento occidental de la Rusia más oscura es como el sol del mediodía a la luna en comparación con la comprensión occidental general de las fuerzas internas que influyen en la política de Nippon . [134]
Millard se opuso públicamente a las Veintiuna Demandas de Japón hechas a China en enero de 1915, y con Stanley K. Hornbeck participó en seminarios en Wisconsin "para despertar el entusiasmo antijaponés". [135] Millard sostuvo que "Japón empleó tácticas contundentes durante todas las negociaciones. Reforzó sus fuerzas militares en Shantung y Manchuria e hizo disposiciones estratégicas inequívocamente dirigidas contra China". [136] En respuesta a la oposición japonesa a la Ley de Tierras Extranjeras de California de 1913 que prohibía la transferencia de derechos territoriales a los extranjeros no elegibles para la ciudadanía, incluidos los japoneses, en marzo de 1916 Millard escribió un artículo, "La amenaza japonesa" en The Century. , argumentando que el statu quo se mantendrá ya que las demandas japonesas amenazaron la soberanía estadounidense en su propia tierra y fomentaron el avance de la superioridad económica japonesa sobre Corea, China y Manchuria. [137] Al revisar el libro de Millard de 1916 The Eastern Question , The Missionary Review of the World indicó: "Si uno desconfía o no le gusta Japón, leerá este volumen". [138] A finales de 1918, antes de salir de China para asistir a la Conferencia de Paz de París , Millard advirtió que se debía prestar mucha atención al hecho de que la delegación japonesa incluía al Príncipe Konoe Fumimaro , luego tres veces Primer Ministro de Japón , quien escribió el anti-sensacional y provocativa anglo-estadounidense y anti-establishment ensayo "Rechazar la paz anglo-estadounidense-Centered". Millard no solo lo tradujo y publicó en su revista, Millard's Review , sino que también escribió una refutación . [139] La delegación japonesa también incluyó a John Russell Kennedy , "director de propaganda de Japón" y la bête noire de Millard . [140]
Millard y Corea
En noviembre de 1918, después de un discurso de Charles R. Crane en Shanghai defendiendo las políticas de autodeterminación de Woodrow Wilson para todas las naciones, el nacionalista coreano Yuh Woon-Hyung (Yǒ Unhyǒng), entonces director de una escuela coreana en Shanghai, y otros redactó una petición pidiendo la independencia de Corea de Japón y solicitando acción en la próxima Conferencia de Paz de París , que entregó tanto a Crane como a Millard para su transmisión personal a Woodrow Wilson. [141] Manela indica que
Aunque Millard simpatizaba con la causa coreana y reconoció que, en principio, los coreanos tenían tanto derecho a la autodeterminación como cualquiera, pensaba que había pocas posibilidades de que el caso coreano se presentara antes de la conferencia. [142]
Millard y China
Millard era un sinófilo . [143] En 1906 Millard "admitió haber tenido una vez una" disposición adversa "hacia los chinos, pero cuanto más se familiarizaba con ellos, más desarrollaba" un agrado y una admiración sinceros por el pueblo chino ". Reconoció que no se podía fácilmente identificaba las características sociales con una raza, pero consideraba a los chinos "trabajadores, confiables, respetuosos de la ley, de buen humor, capaces y tolerantes". [132]
Millard fue uno de los primeros partidarios de los nacionalistas chinos [144] y la revolución china , [145] defendiendo a través de sus escritos una China fuerte e independiente. [68] Millard apoyó a Sun Yat-sen y Chiang Kai-shek "en la creencia de que emprenderían políticas que curarían los males de China". [146]
Millard ha sido descrito como un realista de puertas abiertas, [127] defendiendo apasionadamente la opinión de que la Política de puertas abiertas en China, que defendía la integridad territorial y administrativa china y defendía que no se interfiriera con el uso libre de los puertos del tratado dentro de sus esferas de influencia en China debe contar con el respaldo de la fuerza militar estadounidense según sea necesario. [147] Para Millard, la política de puertas abiertas implicó el establecimiento de un protectorado económico estadounidense sobre China. [148] Poco después del armisticio de 1918, Millard instó encarecidamente a Estados Unidos a que participara de forma activa y de liderazgo en la reconstrucción de China. [149] Millard advirtió que "nuestra política oriental no será respetada hasta que el mundo esté convencido de que no considerar y satisfacer nuestros deseos razonables conlleva una probabilidad de guerra". [150]
Millard sobre la relación entre China y los Estados Unidos de América
Según el historiador japonés Akira Iriye , "Fuera del gobierno estadounidense, uno de los portavoces más elocuentes y persistentes de los lazos especiales entre Estados Unidos y China fue Thomas F. Millard". [151] Millard profesaba ver "una genuina comunidad de intereses con China y Estados Unidos" [152] y creía que sus opiniones sobre China eran "análogas a las opiniones de una parte considerable del pueblo estadounidense". [153] Millard influyó fuertemente [154] [155] [156] y luego apoyó las políticas de China del presidente estadounidense William Howard Taft (presidente 1909-1913), [157] quien indicó en un discurso a la Asociación Estadounidense en la Astor House , Shanghai el 8 de octubre de 1907, un año antes de su elección como presidente de los Estados Unidos, que favoreció el desarrollo económico y político de China:
El comercio chino-estadounidense es lo suficientemente grande como para requerir que el gobierno de los Estados Unidos tome todos los medios legítimos para protegerlo contra la discriminación o el daño por la preferencia política de cualquiera de sus competidores. [158]
Después del discurso, Millard siguió a Taft a la tribuna y declaró:
Tenemos un interés esperanzador, a través del comercio, en el enorme, el casi incalculable desarrollo material que seguramente traerá la aplicación de la influencia y los métodos occidentales modernos a los abundantes recursos de China. ... ¿Estoy yendo demasiado lejos para declarar que China y Estados Unidos se necesitan mutuamente, que en algunos asuntos importantes sus futuros están inseparablemente ligados? [159] [160]
Millard buscó influir en la élite de la política exterior, y en esta tarea lo ayudaron amigos con influencia y dinero, como Willard Dickerman Straight (nacido el 31 de enero de 1880; muerto el 1 de diciembre de 1918), un periodista estadounidense que más tarde se desempeñó como periodista. diplomático en China, Corea y Manchuria ; [161] y Charles R. Crane , un rico confidente del presidente estadounidense Woodrow Wilson (presidente 1913-1921), [162] quien dedicó su vida a impulsar el concepto de una relación especial de Estados Unidos con China y Asia. [51] Según John Maxwell Hamilton,
Millard no se opuso a ampliar el comercio estadounidense en China, siempre que ese comercio ayudara a los chinos. Criticó estridentemente a la Cámara de Comercio [estadounidense de Shanghai], los banqueros y otros estadounidenses que se resistieron al cambio para preservar los intereses comerciales de Estados Unidos y los estilos de vida imperiales en las concesiones extranjeras . Pidió al gobierno de Estados Unidos, cuyas opiniones trató de moldear, que adoptara una política de "feliz agresividad", lo que significa que debería convertirse en la fuerza principal para ayudar a China incluso si el esfuerzo requería una guerra económica contra otras potencias. [143]
Independencia de Millard y Filipinas
Después de una ausencia de muchos años, en 1925 Millard visitó Filipinas, donde escribió varios artículos para The New York Herald Tribune , donde se opuso a la independencia de Filipinas y abogó por que Estados Unidos se quedara con Filipinas de forma permanente. [118] Las razones de Millard incluyen:
1. la corrupción de los políticos filipinos de 1916 a 1921 en virtud de la Ley Jones ;
2. aunque adquieran capacidad de autogobierno , "es una falacia suponer que el derecho a autogobernarse y el derecho a la independencia son idénticos".
3. la incapacidad de una Filipinas independiente para mantenerla contra la agresión extranjera;
4. La independencia es defendida principalmente por los patrones políticos e industriales que esperaban sacar provecho de la disposición de las tierras del gobierno;5. El inmenso valor para los Estados Unidos de las tierras del gobierno en Filipinas. [163]
Ampliando el quinto punto, Millard argumentó que la creciente población de los Estados Unidos eventualmente requeriría la importación de alimentos y materias primas de Filipinas:
"Grandes regiones sin cultivar y sin utilizar en Filipinas que son ideales para la producción de caucho, cáñamo , yute , café, aceites y grasas vegetales , alcanfor y quinina , ahora son parte del dominio público de los Estados Unidos y son propiedad de la Gente americana." [164]
Millard también agregó que los depósitos de mineral de hierro estaban entre los más grandes de Asia y que el futuro político incierto impedía la inversión de capital en Filipinas. [165]
Millard y los nativos americanos en los Estados Unidos
En un artículo de 1903 publicado en The Forum , Millard percibió la asimilación cultural y americanización de los nativos americanos en los Estados Unidos en la raza blanca y lamentó la aparente inevitabilidad de su extinción. [166] [167]
Censura de prensa
Millard destacó con frecuencia y denunció la censura de los corresponsales de guerra , incluidos Japón y Rusia en la Guerra Ruso-Japonesa . En su libro de 1906, The New Far East , que incluía secciones de un artículo de 1905, [168] Millard escribió
Aunque el escenario de las hostilidades estaba lejos de Japón, durante e incluso después de la guerra se mantuvo una estricta censura a los despachos de prensa enviados fuera del país, y esta censura no se limitó en modo alguno a asuntos puramente militares. Sin embargo, una gran parte de la prensa inglesa tiene tantos prejuicios que no era raro ver a la censura rusa condenada amargamente y a los japoneses elogiados en la misma columna. Debería quedar claro, incluso para la inteligencia ordinaria, que ambas censuras se mantuvieron con el mismo propósito y con la misma justificación (o falta de ella), y mi conocimiento de ambas me lleva a creer que el ruso era el más liberal, a pesar de las fuertes razones por las que lo contrario debería ser cierto " [169].
Las restricciones japonesas impidieron que los periodistas extranjeros se acercaran a menos de 5 kilómetros de las batallas. "Al final, la censura japonesa impidió que las hordas de corresponsales presenciaran la mayoría de las batallas decisivas. La censura fue estricta porque los japoneses sospechaban que muchos de los periodistas extranjeros eran espías", [170] con el resultado de que "Muchos se irritaron bajo la censura y se fueron para casa." [170] Cuando la guerra se trasladó a Manchuria , Millard se quejó: "Protegido por una censura militar que impidió en la medida de lo posible la publicidad relativa a los acontecimientos en el país, excepto la que se dio en Tokio". [171] Millard indicó que incluso después de la conclusión de la Guerra Ruso-Japonesa , "los japoneses continuaron manteniendo una estricta censura sobre las comunicaciones que entraban o salían de Corea". [172]
Nuevamente en 1905, Millard informó sobre la censura por parte de las autoridades militares estadounidenses en Filipinas . Millard informó en la revista Scribner's Magazine que la censura militar en Filipinas estaba entre las más estrictas del mundo. Millard ensayó acusaciones anteriores contra el general estadounidense Elwell Stephen Otis (1838-1909), quien proporcionó información engañosa a los corresponsales extranjeros y los obligó a modificar sus informes de crímenes de guerra por parte de las tropas estadounidenses, lo que resultó en el reemplazo de Otis en 1900. [173]
Cuando Millard comenzó su The China Press en Shanghai en 1911, fue "registrado en Delaware , para evitar la censura" por el Imperio de China . Como periódico estadounidense que operaba dentro del Acuerdo Internacional, The China News estaba sujeto a las leyes estadounidenses que protegían la libertad de prensa. [59]
Referencias
- ^ Índice de muerte de Washington, 1940-1996, certificado: 3575 .; Sin embargo, otra fuente indica que murió el 8 de septiembre de 1942, véase el obituario: The New York Times (9 de septiembre de 1942): 23; http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10B1FF63558167B93CBA91782D85F468485F9&scp=1&sq=9+september+1942+millard&st=p
- ^ Mitchel P. Roth y James Stuart Olson, eds., Diccionario histórico de periodismo de guerra (Greenwood Publishing Group, 1997): 203-204).
- ^ Stephen R. MacKinnon y Oris Friesen, eds., China Reporting: An Oral History of American Journalism in the 1930s and 1940s (Berkeley: University of California Press): xxii; 1987. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft1s2004h3 ; http://www.escholarship.org/editions/view?docId=ft1s2004h3&chunk.id=d0e85&toc.depth=1&toc.id=&brand=ucpress;query=millard#1
- ^ Leung Larson, Jane (noviembre de 2007), "Articulando el primer movimiento de masas de China: Kang Youwei, Liang Qichao, el Baohuanghui y el boicot antiamericano de 1905" (PDF) , China del siglo XX , 33 (1): 17 , consultado el 2 de abril de 2009
- ^ a b c d francés, 30.
- ^ Time (21 de septiembre de 1942), http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html . Consultado el 7 de abril de 2009.
- ↑ Mordechai Rozanski, en MacKinnon y Friesen, 23.
- ↑ a b c d e John Maxwell Hamilton, Edgar Snow: A Biography (Indiana University Press, 1988): 20.
- ^ JB Powell, "El campo periodístico", en American University Men in China 1936 ; citado en "Periodistas yanquis en la vieja China" (19 de febrero de 2008); http://www.historic-shanghai.com/?p=52 Archivado el 1 de junio de 2008 en Wayback Machine (consultado el 2 de abril de 2009). Millard fundó y editó The China Press en 1911, y desde 1917 fundó Millard's Review of the Far East (en junio de 1923, rebautizado como The China Weekly Review ) y editado por JB Powell).
- ^ You, Li (diciembre de 2008). "El ejército versus la prensa: controles militares japoneses sobre un periodista estadounidense, John B. Powell, en Shanghai durante la guerra chino-japonesa, 1937-1941", tesis presentada a la facultad de la Escuela de Graduados de la Universidad de Missouri en Cumplimiento Parcial de los Requisitos para el Grado de Maestría en Artes ” (PDF) . P. 35.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Inicia un artículo en Shanghai: Thomas F. Millard de St. Louis para ser editor de The Press" (PDF) . The New York Times . 30 de agosto de 1911. p. 6 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ John Maxwell Hamilton, Edgar Snow: una biografía (LSU Press, 2003): xvi.
- ^ Solicitudes de pasaporte, 2 de enero de 1906 - 31 de marzo de 1925 (M1490), Rollo 0722 - Certificados: 69000-69249, 12 de marzo de 1919 - 13 de marzo de 1919; Thomas William Herringshaw , Biblioteca Nacional de Biografías Estadounidenses de Herringshaw ,vol. 4 (Asociación Estadounidense de Editores, 1914): 175; "Actas del Segundo Simposio Internacional de Estudios Asiáticos, 1980" Vol. 1 (Servicio de Investigación de Asia, 1980): 253, n. 13; Mitchel P. Roth y James Stuart Olson, eds., Diccionario histórico de periodismo de guerra (Greenwood Publishing Group, 1997): 203–204.
- ^ alternativamente, Alvin Marian Millard
- ^ "Censo federal de Estados Unidos de 1880" . ancestry.com . Ascendencia.
- ^ Censo federal de Estados Unidos de 1870.
- ^ a b c "Actas del Segundo Simposio Internacional de Estudios Asiáticos, 1980" Vol. 1 (Servicio de Investigación de Asia, 1980): 253, n. 13.
- ^ a b c d e f g h i j Mitchel P. Roth y James Stuart Olson, eds., Diccionario histórico de periodismo de guerra (Greenwood Publishing Group, 1997): 203-204.
- ^ Bonita H. Mann y Clair Victor Mann, La historia de la Escuela de Minas y Metalurgia de Missouri (Rolla, MO: Phelps County Historical Society, 1941): 41.
- ↑ Francis Wayland Shepardson, The Beta Book: The Story and Manual of Beta Theta Pi (editorial George Banta, 1927): 338.
- ^ William Raimond Baird , Betas de logro: ser breves registros biográficos de miembros de Beta Theta Pi que han logrado distinción en varios campos de esfuerzo (The Beta publishing co., 1914): 223.
- ^ Israel, 155.
- ^ "Doctor en leyes otorgado en 5 por Missouri U.", Jefferson City Post-Tribune (5 de junio de 1929): 3.
- ^ a b "Muere el corresponsal de guerra en la lista negra de Tokio". Fresno Bee Republican . 8 de septiembre de 1942. p. 6B.
- ^ James Neal Primm, "El establecimiento del octavo distrito de la Reserva Federal", capítulo 3 en una conclusión inevitable: la fundación del Banco de la Reserva Federal de St. Louis ; http://stlouisfed.org/publications/foregone/chapter_three.htm . Consultado el 7 de abril de 2009.
- ^ W B. Stevens, Una historia centenaria de Missouri (St. Louis, 1922), III, 56–60.
- ↑ Roth, 123.
- ^ Richard Harding Davis, Notas de un corresponsal de guerra (1911; Kessinger Publishing, reimpresión, 2005): 104-108.
- ↑ Charles Henry Brown, La guerra de los corresponsales: Periodistas en la guerra hispanoamericana (Scribner, 1967): 131.
- ^ Roth y Olson, 277.
- ^ Denis Brian, Pulitzer: una vida (John Wiley and Sons, 2001): 231.
- ^ Ira Glackens, William Glackens y el grupo Ashcan: The Emergence of Realism in American Art (Crown Publishers, 1957): 25 y 81.
- ↑ a b c Hamilton, Snow , 20.
- ^ HJ Ogden, La guerra contra las repúblicas holandesas en Sudáfrica: su origen, progreso y resultados (Unión de reforma nacional, 1901): 117.
- ↑ Howard C. Hillegas, With the Boer Forces (1900; reimpresión. BiblioBazaar, LLC, 2008): 193.
- ^ Francis Hugh de Souza, Una cuestión de traición (Creaciones de Kiatt, 2004): 180.
- ↑ De Souza, 103.
- ^ Roth y Olson, 38.
- ^ Thomas F. Millard, "Castigo y venganza en China" , Revista de Scribner 29 (1901): 187-94.
- ^ C. Fred Ackerman, "Quién es quién en el cine victoriano" ;
- ^ "La industria cinematográfica logra una estabilidad modesta: 1898-1901 Biografía en su cenit" en Historia del cine estadounidense vol. 1: El surgimiento del cine: la escena estadounidense hasta 1907 , ed. Charles Musser (Prensa de la Universidad de California, 2002): 265.
- ^ John Whiteclay Chambers II, "El debate estadounidense sobre la guerra moderna, 1871-1914", en Anticipando la guerra total: las experiencias alemanas y estadounidenses, 1871-1914 , eds. Manfred Franz Boemeke; Roger Chickering; y Stig Förster (Cambridge University Press, 1999): 261.
- ^ John Whiteclay Chambers II, "El debate estadounidense sobre la guerra moderna, 1871-1914", en Anticipación de la guerra total: las experiencias alemana y estadounidense, 1871-1914 , eds. Manfred Franz Boemeke; Roger Chickering; y Stig Förster (Cambridge University Press, 1999): n. 64, 262.
- ^ a b Arthur Judson Brown, The Mastery of the Far East: The Story of Korea's Transformation and Japan's Rise to Supremacy (Kessinger Publishing, reimpresión, 2005): 242.
- ^ "Cartas iluminadoras del Sr. Millard: de Harper's Weekly" (PDF) . The New York Times . 11 de enero de 1908. p. 8.
- ^ a b Millard, Thomas F. (15 de marzo de 1908). "La domesticación de los moros de Filipinas: en el esfuerzo por erradicar las costumbres extranjeras, como la esclavitud y la poligamia, los estadounidenses se han enfrentado a las insurrecciones" (PDF) . The New York Times (Magazine Section . P. SM8 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
- ^ Raul Pertierra y Eduardo F. Ugarte, "Gobierno estadounidense en el sur musulmán y el interior de Filipinas" en Bendición mixta: El impacto de la experiencia colonial estadounidense en la política y la sociedad en las Filipinas , ed. Hazel M. McFerson (Greenwood Publishing Group, 2002): 198.
- ^ Michael Hawkins, "Historicismo imperial y gobierno militar estadounidense en el sur musulmán de Filipinas", Revista de estudios del sudeste asiático 39 (2008): 411–429.
- ^ Thomas Millard, Mindanao Herald , 16 de mayo de 1908; Raul Pertierra y Eduardo F. Ugarte, "Gobierno estadounidense en el sur musulmán y el interior de Filipinas" en Bendición mixta: El impacto de la experiencia colonial estadounidense en la política y la sociedad en Filipinas , ed. Hazel M. McFerson (Greenwood Publishing Group, 2002): 198.
- ^ Millard, Thomas F. (20 de mayo de 1908). "La vida en la isla de Jolo" (PDF) . L'Abeille De La Nouvelle-Orleans . pag. 6 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
- ^ a b c Informes de China , 24.
- ^ a b c Francés, 22.
- ^ "Inicia un artículo en Shanghai", New York Times , 30 de agosto de 1911.
- ^ Hollington Kong Tong, Fecha: China: El comienzo de las relaciones de prensa de China con el mundo (Rockport Press, 1950): 4.
- ^ Nicholas Rowland Clifford, Hijos mimados del Imperio: occidentales en Shanghai y la revolución china de la década de 1920 (Middlebury College Press, 1991): 67.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de abril de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Paul French, Carl Crow: Una mano dura de la vieja China: La vida, los tiempos y las aventuras de un estadounidense en Shanghai (Hong Kong University Press, 2007): 18.
- ^ Francés, 19.
- ^ a b francés, 28.
- ^ Bryna Goodman, "Redes de noticias: poder, lenguaje y dimensiones transnacionales de la prensa china, 1850-1949", The China Review , 4: 1 (primavera de 2004): 1-2; [1]
- ↑ a b Powell, 10.
- ↑ Hamilton, 20-21.
- ↑ a b c Hamilton, 21 años.
- ^ Francés, 83.
- ^ Goodman, 2.
- ^ Tú, Li, 4.
- ^ Francés, 76–77.
- ↑ a b c d e Dong, 177.
- ↑ Micro Photo, Periódicos en microfilm (Micro Photo., 1971): 39.
- ↑ Millard, citado en Powell, 11.
- ^ Joseph T. Chen, El movimiento del 4 de mayo en Shanghai: la creación de un movimiento social en la China moderna (Brill Archive, 1971): 61.
- ↑ a b Powell, 90 años.
- ^ Jerome Cavanaugh, ed., Quién es quién en China, 1918-1950: con un índice vol. 1 (Centro de Materiales de China, 1982): iv.
- ↑ O'Brien, 2.
- ^ John Maxwell Hamilton, "El monopolio de noticias de Missouri y el altruismo estadounidense en China: Thomas FF Millard, JB Powell y Edgar Snow", The Pacific Historical Review 55: 1 (febrero de 1986): 27–48.
- ^ Jeffrey N. Wasserstrom " Del Medio Oeste al Lejano Oriente Archivado el 13 de abril de 2009 en la Wayback Machine ", Global Journalist (14 de diciembre de 2006). Consultado el 7 de abril de 2009.
- ^ Stephen R. MacKinnon y Oris Friesen, eds. China Reporting: An Oral History of American Journalism in the 1930s and 1940s (Berkeley: University of California Press, c1987): 3, 25 (consultado el 7 de abril de 2009 ..
- ^ a b " Ganadores de la medalla de honor de Missouri: individuos " (revisado: 17 de noviembre de 2008). Consultado el 8 de abril de 2009.
- ^ "Guía de los documentos de la familia Misselwitz y Crawford, 1870-1968" . cdlib.org . Archivo en línea de California. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ Informes de China , 25-26.
- ^ Michael C. Emery y Edwin Emery, La prensa y América: una historia interpretativa de los medios de comunicación 8ª ed. (Allyn y Bacon, 1996): 355.
- ^ a b David Shavit, "Frederick Moore", Estados Unidos en Asia: un diccionario histórico (Greenwood Publishing Group, 1990): 352.
- ^ "Autor obtiene Tokio Post: Frederick Moore nombrado consejero del Ministerio de Relaciones Exteriores" (PDF) . The New York Times . 27 de mayo de 1921. p. 16 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ↑ The Menorah Journal (Asociación intercolegial de Menorah, 1928): 443.
- ^ Documentos británicos sobre asuntos exteriores: informes y documentos de la impresión confidencial del Ministerio de Relaciones Exteriores Vol. 1, eds. Christopher Seton-Watson, Kenneth Bourne y Donald Cameron Watt (Publicaciones universitarias de América, 1996): 190.
- ^ a b "¿Noticias manipuladas?" . Tiempo . 18 de abril de 1927 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ↑ a b Time (21 de septiembre de 1942); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html
- ↑ a b Bruce Elleman, Wilson and China: A Revised History of the Shandong Question (ME Sharpe, 2002): 111.
- ^ La República del Lejano Oriente: una revista mensual dedicada a la República de China (Sociedad Nacional de Bienestar de China en América) Vols. 1-2 (1919): 39
- ^ Naoko Shimazu, Japón, raza e igualdad: la propuesta de igualdad racial de 1919 (Routledge, 1998): 144.
- ^ Naoko Shimazu, Japón, raza e igualdad: la propuesta de igualdad racial de 1919 (Routledge, 1998): 223.
- ^ "Declaración del Sr. Thomas FF Millard", Tratado de paz con Alemania: audiencias ante el Comité de Relaciones Exteriores, Senado de los Estados Unidos, sexagésimo sexto Congreso, primera sesión sobre el Tratado de paz con Alemania, firmado en Versalles el 28 de junio , 1919, y presentado al Senado el 10 de julio de 1919 por Estados Unidos (Govt. Print Off., 1919): 430ff.
- ↑ John Holladay Latane, From Isolation to Leadership (2a ed. 1922; Reimpresión: Echo Library, 2007): 89.
- ^ a b "Asia dividida, dice Millard: acusa un acuerdo secreto entre Gran Bretaña, Francia y Japón" (PDF) . The New York Times . 26 de julio de 1919. p. 1 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ↑ a b Time (21 de septiembre de 1942); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html (consultado el 7 de abril de 2009.
- ^ "En ruta hacia el Lejano Oriente", quincenal del Lejano Oriente: el Boletín de la Oficina del Lejano Oriente 8 (1921).
- ^ Edmund Jan Osmańczyk y Anthony Mango, eds., Enciclopedia de las Naciones Unidas y acuerdos internacionales . 3ª ed. (Taylor y Francis, 2003): 2674.
- ^ Edmund Jan Osmańczyk y Anthony Mango, eds., Enciclopedia de las Naciones Unidas y acuerdos internacionales . 3ª ed. (Taylor y Francis, 2003): 2677.
- ↑ Hamilton, 30 años.
- ↑ a b Hu, 110.
- ^ "Wang Zhengting (CT Wang) 1882-1961" [2] (consultado el 6 de abril de 2009).
- ^ HU, 114.
- ↑ Millard, Extraterritoriality in China , 81–90; citado en Hu, 118.
- ↑ Hu, 118.
- ^ "El Dr. Thomas F. Millard deja de ser asesor del gobierno chino", China Weekly Review 74: 1 (7 de septiembre de 1935): 189.
- ^ "Hombres y eventos", China Weekly Review 74 (28 de septiembre de 1935): 136.
- ^ "Dr. Thomas F. Millard deja de ser asesor del gobierno chino" China Weekly Review 74 (7 de octubre de 1935): 189.
- ↑ Hamilton, 155.
- ^ Listas de pasajeros y tripulación de California, 1893-1957 (julio de 1941): Titania.
- ^ Índice de muerte de Washington, 1940-1996, certificado: 3575.
- ^ Powell, 7.
- ^ John W. Powell, citado en China Reporting , 26.
- ^ a b Informes de China , 23.
- ↑ Rand, 23 años.
- ^ Peter Rand, Manos de China: Las aventuras y pruebas de los periodistas estadounidenses que unieron fuerzas con la Gran Revolución China (Simon & Schuster, 1995): 22.
- ↑ The Chautauquan 43 (1906): 298.
- ^ Libros y notas de la biblioteca libre del condado de Los Ángeles Vols. 1–4 (Biblioteca pública del condado de Los Ángeles, 1928): 113.
- ^ a b c "Tesoro" . Tiempo . 18 de mayo de 1925 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "En Shanghai" . Tiempo . 7 de marzo de 1927 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ Sociedad de organización benéfica de la ciudad de Nueva York, The Survey 60 (1928): 184-185. Nueva York: Survey Associates.
- ^ Irene Kuhn, asignada a la aventura (JB Lippincott Company, 1938): 438.
- ^ Time (21 de septiembre de 1942); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,773606,00.html .
- ↑ Roger Burlingame, Of Making Many Books: Cien años de lectura, escritura y publicación (Scribner, 1946): 279-280.
- ^ Robert M. Farnsworth, De vagabundo a periodista: Edgar Snow en Asia, 1928-1941 (University of Missouri Press, 1996): 32.
- ↑ Edgar Snow, Journey to the Beginning (Nueva York: Random House, 1958): 31.
- ↑ Stella Dong, Shanghai: The Rise and Fall of a Decadent City 1842-1949 (Nueva York: Perennial, 2001): 176-177.
- ^ a b Reed, 70 años.
- ^ Karen Garner, Precious Fire: Maud Russell y la revolución china (Univ of Massachusetts Press, 2003): 34.
- ↑ Millard, The New Far East , 146.
- ^ Millard, La cuestión del Lejano Oriente , 102.
- ↑ Reed, 92.
- ^ a b Jonathan Goldstein; Jerry Israel; y Hilary Conroy, America Views China: Imágenes americanas de China antes y ahora (Lehigh University Press, 1991): 121-122.
- ^ Jonathan Goldstein; Jerry Israel; y Hilary Conroy, America Views China: American Images of China Then and Now (Lehigh University Press, 1991): 120.
- ↑ Millard, Our Eastern Question , 185; citado en Henry Chung, The Oriental Policy of the United States (Nueva York: Fleming H. Revell, c1919): 169.
- ^ Shizhang Hu, Stanley K. Hornbeck y la política de puertas abiertas, 1919-1937 (Greenwood Publishing Group, 1995): 39, n. 8, 58.
- ↑ Millard, Our Eastern Question , 154; citado en Gilbert Reid, China, ¿cautivo o libre? a Study of China Entanglements (Dodd, Mead, 1921; reimpresión: READ BOOKS, 2008): 68.
- ^ Thomas F. Millard, "La amenaza japonesa" El siglo (marzo de 1916); Montaville Flowers, La conquista japonesa de la opinión estadounidense (Nueva York: GH Doran, [1917]); reimpresión ed. Editorial Ayer, 1978): 45.
- ^ The Missionary Review of the World 40 (Funk & Wagnalls, 1917): 320.
- ^ Kazuo Yagami, Konoe Fumimaro y el fracaso de la paz en Japón, 1937-1941: una evaluación crítica del tres veces primer ministro (McFarland, 2006): 19.
- ^ Peter O'Connor, ed., Propaganda japonesa: lecturas seleccionadas: Serie 1, Libros 1872-1943: una colección en diez volúmenes (Global Oriental, 2004): 25.
- ↑ Manela, 128.
- ↑ Manela, n. 28, 263. Véase también Frank Prentiss Baldwin, Jr. "El primer movimiento de marzo: desafío coreano y respuesta japonesa". Doctor. diss., (Universidad de Columbia, 1969): 35–36.
- ↑ a b Hamilton, 20 años.
- ↑ Hamilton, 289.
- ^ Jerry Israel, Cambiando las percepciones periodísticas estadounidenses, en América Vistas a China: Imágenes estadounidenses de China antes y ahora, ed. Jonathan Goldstein, Jerry Israel, Hilary Conroy (Lehigh University Press, 1991): 154.
- ^ Hamilton, nieve , xvi.
- ↑ James Reed, The Missionary Mind and American East Asia Policy, 1911-1915 (Harvard Univ Asia Center, 1983): 70.
- ↑ Gregory Bienstock, The Struggle for the Pacific (Nueva York: The Macmillan Company, 1937): 173.
- ↑ Bienstock, n. 90, 208.
- ↑ Thomas FF Millard, citado en Reed, 71.
- ^ Akira Iriye, Del nacionalismo al internacionalismo: política exterior de Estados Unidos hasta 1914 (Routledge, reimpresión, 2002): 224.
- ↑ Reed, 71.
- ^ "Actas del Segundo Simposio Internacional de Estudios Asiáticos, 1980" Vol. 1 (Servicio de Investigaciones Asiáticas, 1980): 248
- ^ "Actas del Segundo Simposio Internacional de Estudios Asiáticos, 1980" Vol. 1 (Servicio de Investigación de Asia, 1980): 246–248.
- ^ Ralph Eldin Minger, William Howard Taft y política exterior de Estados Unidos: los años de aprendizaje, 1900-1908 (Urbana, IL: University of Illinois Press, 1975): 168-169.
- ^ Richard Warner Van Alstyne, El creciente imperio estadounidense . 2ª ed. (Norton, 1974): 199.
- ^ "Taft fue fuertemente influenciado por Thomas F. Millard, corresponsal del Lejano Oriente del New York Herald cuando habló en Shanghai antes de reunirse con Straight en Vladivostok". Parroquia de John Carl, Pacific Historical Review 24 (1955): 54.
- ^ William Howard Taft, noviembre de 1907; citado en Iriye, 223.
- ^ Visita del secretario Taft a Shanghai (Shanghai: Asociación Americana de China, Shanghai, 1907).
- ↑ Millard, noviembre de 1907, citado en Iriye, 224.
- ↑ Iriye, 224.
- ^ Erez Manela, El momento wilsoniano: la autodeterminación y los orígenes internacionales del nacionalismo anticolonial (Oxford University Press US, 2007): 128.
- ^ "Treasure" Time (18 de mayo de 1925); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720316,00.html (consultado el 8 de abril de 2009).
- ↑ Millard, citado en Time (18 de mayo de 1925); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720316-2,00.html
- ^ "Treasure" Time (18 de mayo de 1925); http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,720316-2,00.html
- ^ Thomas F. Millard, "El fallecimiento del indio americano" The Forum 34 (enero de 1903): 466-80.
- ^ Thomas A. Britten, Indios americanos en la Primera Guerra Mundial: en casa y en la guerra (UNM Press, 1999): 30.
- ^ William Thomas Stead, The Review of Reviews 32 (1905): 157.
- ^ Thomas Franklin Millard, El nuevo Lejano Oriente: un examen de la nueva posición de Japón y su influencia en la solución de la cuestión del Lejano Oriente, con especial referencia a los intereses de América y el futuro del Imperio chino (1906): 15 .
- ↑ a b Roth y Olson, 267.
- ^ Millard, Nuevo Lejano Oriente , 142.
- ^ Millard, Nuevo Lejano Oriente , 80.
- ^ Citado en Journalism Quarterly 20 (1943): 282.
Otras lecturas
Libros y folletos de Millard
Artículos y folletos de Millard
- 1900 "Con el ejército bóer: sus métodos de ataque y defensa". Revista de Scribner 27, págs. 677ff.
- 1901 "Castigo y venganza en China". Revista de Scribner 29, págs. 187–94.
- 1901 Una comparación de los ejércitos en China . Nueva York: Charles Scribner's Sons.
- 1901 "El asentamiento en China". Revista Scribner's 29 (marzo): 872ff.
- 1901 El asentamiento en China . Nueva York: Charles Scribner's Sons.
- 1902 "General Christian de Wet ". Revista Scribner's 29 (mayo): 547ff.
- 1903 "El fallecimiento del indio americano" The Forum 34 (enero): 466-80.
- 1904 "La cámara en la línea de fuego", Everybody's Magazine 10. págs. 463ss.
- 1904 "La historia de la crisis oriental". Harper's Weekly 48, págs. 295-302.
- 1905 "Nuevas características de la guerra: ilustradas en Oriente". Revista de Scribner 37 (enero): 60–69.
- 1905 "Un corresponsal de guerra y su futuro". Scribner's Magazine 37 (febrero): 242–248.
- 1906 "The New China", Scribner's Magazine 39 (febrero): 240-50.
- 1908 "Fighting Moros not Assimilated", Chicago Daily Tribune (5 de marzo de 1908): A-2.
- 1909 Los bárbaros: una obra de teatro en cuatro actos.
- 1909 "Inmigración japonesa en Corea". The Annals of the American Academy of Political and Social Science 34: 2 (septiembre): 183–189.
- 1910 "La necesidad de una política estadounidense distintiva en China", págs. 92–94. En George H. Blakeslee, ed., China and the Far East . Nueva York: Thomas Y. Crowell & Co.
- 1915 La Gran Guerra en el Lejano Oriente: con especial consideración de los derechos e intereses de China y los Estados Unidos de América . Impresión mercantil Co.
- 1916 "The Japanese Menace", The Century 91 (marzo): 673—682.
- 1919 "El caso de China en la Conferencia de Paz", The Century p. 797
- 1921 El ABC de la doctrina del heno . (También publicado como El ABC de las veintiuna demandas .) Shanghai: The Weekly Review of the Far East.
- 1921 El ABC de la cuestión de Manchuria . La revista semanal del Lejano Oriente.
- 1921 China, Estados Unidos y el reajuste financiero internacional . Shanghai: Revista semanal del Lejano Oriente.
- 1921 Japón y la doctrina de la "expansión irreprimible" . La revista semanal del Lejano Oriente. 14pp.
- 1921 El caso Shantung en la conferencia . La revista semanal del Lejano Oriente. 76pp.
- 1926 "Policía india en China". The Hindusthanee Student [Asociación Hindustan de América] 2: 5 (1926): 6.
- 1928 "Pros y contras de la intervención: lo que deben afrontar los poderes si el desorden en China sugiere una política coercitiva". Asia: Revista de la Asociación Asiática Estadounidense 28, págs. 110-115.
- 1932 América, Europa y la cuestión de Manchuria . Ginebra: Sonor. 17pp.
Libros de Millard
- 1905 El nuevo Lejano Oriente: un examen de la nueva posición de Japón y su influencia en la solución de la cuestión del Lejano Oriente . Nueva York: Charles Scribner's Sons; Londres: Hodder y Stoughton (1906). En línea: [3]
- 1909 América y la cuestión del Lejano Oriente: un examen de las fases modernas de la cuestión del Lejano Oriente, las nuevas actividades y la política de Japón, los Estados Unidos de América para los problemas planteados . Moffat, Yard and Co.
- 1916 Nuestra pregunta oriental: el contacto de Estados Unidos con Oriente y la tendencia de las relaciones con China y Japón . The Century Company. En línea: [4]
- 1919 La democracia y la cuestión oriental: el problema del Lejano Oriente demostrado por la Gran Guerra y su relación con los Estados Unidos de América . The Century Company. En línea: [5]
- 1924 Conflicto de políticas en Asia . The Century Company.
- 1928 China: dónde está hoy y por qué . Harcourt, Brace and Company.
- 1931 El fin de la exterritorialidad en China . Shanghái: ABC Press.
- 1973 Thomas F. Millard Correspondence [1906–22] with Charles Scribner's Sons ". Biblioteca de la Universidad de Princeton, 1973. Obra inédita que contiene 61 cartas.
Libro editado por Millard
- 1911 Millard, Thomas F., ed. Dos años en la ciudad prohibida por la princesa Der Ling. [el rol de editor necesita documentación; escribió el prólogo]
Otras lecturas
- Club de la Universidad Americana de Shanghai; y Richard Porter Butrick. Hombres universitarios estadounidenses en China. La imprenta de Comacrib, 1936
- Cavanaugh, Jerome, ed. Quién es quién en China, 1918-1950: con un índice . Vol. 1. Centro de Materiales de China, 1982.
- Chao, Thomas Ming-heng. The Foreign Press in China (Shanghai: Instituto de Relaciones del Pacífico de China, 1931).
- Cuervo, Carl. China ocupa su lugar . Harper y hermanos, 1944.
- Desmond, Robert William. Crisis y conflicto: informes de las noticias mundiales entre dos guerras, 1920-1940 . Prensa de la Universidad de Iowa, 1982.
- Desmond, Robert William. El proceso de información: informes de las noticias mundiales hasta el siglo XX . Prensa de la Universidad de Iowa, 1978.
- Desmond, Robert William. Ventanas al mundo: el proceso de información en una sociedad cambiante, 1900-1920 . Prensa de la Universidad de Iowa, 1980.
- Dillon, Nara y Jean Chun Oi. En la encrucijada de los imperios: intermediarios, redes sociales y construcción del Estado en el Shanghai republicano . Prensa de la Universidad de Stanford, 2008.
- Farrar, Ronald T. Un credo para mi profesión: Walter Williams, periodista para el mundo . Columbia: Prensa de la Universidad de Missouri, 1998.
- Francés, Paul. Carl Crow: una mano dura de la vieja China: la vida, los tiempos y las aventuras de un estadounidense en Shanghai . Prensa de la Universidad de Hong Kong, 2007.
- Francés, Paul. A través del espejo: periodistas extranjeros en China, desde las guerras del opio hasta Mao . Prensa de la Universidad de Hong Kong, 2009.
- Giles, Robert H., Robert W. Snyder y Lisa DeLisle, eds. Cubriendo China . Transaction Publishers, 2001.
- Hirobe, Izumi. Orgullo japonés, prejuicio estadounidense: modificación de la cláusula de exclusión de la Ley de inmigración de 1924 . Prensa de la Universidad de Stanford, 2001.
- Iriye, Akira. Separación del Pacífico: expansión japonesa y estadounidense, 1897-1911 . Prensa de la Universidad de Harvard, 1972.
- Jackson, Bennett L. El ejército y la prensa: desde la Revolución Americana hasta la Primera Guerra Mundial . Universidad de Wisconsin — Madison, 1963.
- Knightley, Phillip. La primera víctima: el corresponsal de guerra como héroe y propagandista de Crimea a Kosovo . 2ª ed. Prion Books, 2001.
- McKee, Delber L. Exclusión china versus la política de puertas abiertas, 1900-1906: Choques sobre la política china en la era Roosevelt . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne, 1977.
- Ma, John T. Ideas americanas en la prensa china . Universidad de Wisconsin — Madison, 1948.
- MacKinnon, Stephen R. y Oris Friesen, eds. China Reporting: An Oral History of American Journalism in the 1930s and 1940s Berkeley: University of California Press, c1987. [6]
- Minger, Ralph Eldin. William Howard Taft y la política exterior de los Estados Unidos: los años de aprendizaje, 1900-1908 . Prensa de la Universidad de Illinois. 1975.
- O'Brien, Neil L. Editor estadounidense en la China revolucionaria temprana: John William Powell y China Weekly / Monthly Review. Routledge, Nueva York, 2003. ISBN 0-415-94424-4
- Jugador, Cyril Arthur. Las armas y los hombres: vislumbres personales íntimas de delegados, agregados y personajes no oficiales en la Conferencia de Washington sobre la limitación del armamento y los problemas del Pacífico y el Lejano Oriente . Detroit: MI: The Detroit News, 1922.
- Powell, John B. Mis veinticinco años en China . Nueva York: The Macmillan Company, 1945. En línea: [7]
- Tong, Hollington Kong. Fecha límite: China: el comienzo de las relaciones de prensa de China con el mundo . Prensa de Rockport, 1950.
- Varg, Paul A. La creación de un mito: Estados Unidos y China, 1897-1912 . Prensa de la Universidad Estatal de Michigan, 1968.
- Weinberg, Steve. Un periodismo de la humanidad: una historia sincera de la primera escuela de periodismo del mundo . Prensa de la Universidad de Missouri, 2008.
- Quién era quién en Estados Unidos . Vol. 2. (Marqués Quién es Quién., 1950): 372ss.
- Williams, Sara Lawrence Lockwood. Veinte años de educación para el periodismo: una historia de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Missouri, Columbia, Missouri, EE. UU. The EW Stephens Publishing Company, 1929.
- Willoughby, Westel Woodbury. China en la conferencia: un informe . Baltimore: Prensa de Johns Hopkins, 1922.
- Xu, Guoqi. China y la Gran Guerra: la búsqueda de China de una nueva identidad nacional e internacionalización . Prensa de la Universidad de Cambridge, 2005.