Originario de Cheshire , Hughes ingresó en Queens 'College, Cambridge , en 1571. Se graduó y se convirtió en miembro de su universidad en 1576, y luego fue miembro de Gray's Inn .
Hughes escribió The Misfortunes of Arthur , el hijo de Uther Pendragon reducido a notas trágicas , que se interpretó en Greenwich en presencia de la reina Isabel I el 28 de febrero de 1588. Nicholas Trotte proporcionó la introducción, Francis Flower los coros de los Hechos I y II, William Fulbecke dos discursos, mientras que otros tres señores de Gray's Inn , uno de los cuales era Francis Bacon , se encargaban del cuidado del mudo espectáculo.
El argumento de la obra, basado en una historia de incesto y crimen, se tomó prestado, de acuerdo con la tradición seneca , de la historia mítica, y el tratamiento está en estrecha consonancia con el modelo. El fantasma de Gorlois , asesinado por Uther Pendragon , abre la obra con un discurso que reproduce pasajes pronunciados por el fantasma de Tántalo en la obra de teatro Thyestes de Séneca ; Los trágicos acontecimientos son anunciados por un mensajero y el coro comenta el curso de la acción. El Dr. WJ Cunliffe ha demostrado que la memoria de Hughes estaba saturada de Séneca, y que la obra puede resolverse en un mosaico de traducciones, con líneas originales ocasionales. El Apéndice II de su exhaustivo ensayo Sobre la influencia de Séneca en la tragedia isabelina (1893) ofrece una larga lista de pasajes paralelos.
The Misfortunes of Arthur se reimprimió en el suplemento de JP Collier a Old Plays de Dodsley ; y por Harvey Carson Grumline (Berlín, 1900), quien señala que la fuente de Hughes fue la Historia Britonum de Geoffrey de Monmouth , no la Morte D'Arthur .