Thomas Pamphlett (1788? –1838), a veces Pamphlet , también conocido como James Groom , fue un preso en la Australia colonial. Es mejor conocido por su tiempo como náufrago en el área de la bahía de Moreton , en la mitad de la costa este de Australia, en 1823. [1] Fue abandonado con otros dos, Richard Parsons y John Finnegan , hasta que lo rescató el explorador John Oxley en HMS Mermaid el 29 de noviembre de ese año. Fueron los primeros blancos en vivir en la zona.
Llevaron a Oxley a un gran río, más tarde llamado río Brisbane . En consecuencia, se estableció una nueva colonia en Moreton Bay en 1824. Irónicamente, Pamphlett, un ex convicto, cometió otro crimen y fue sentenciado a siete años en el nuevo asentamiento. Finalmente se convirtió en Brisbane , la capital de Queensland , Australia. Sin Pamphlett y sus compañeros náufragos, es posible que Brisbane nunca se hubiera fundado.
Transporte
Pamphlett se convirtió en un fabricante de ladrillos en Manchester , Inglaterra. En 1810, fue acusado de robar un caballo y cinco piezas de tela de lana. Los jueces de Assize lo sentenciaron a 14 años de transporte a Nueva Gales del Sur . [2]
La vida de un convicto
Trabajaba en Brickfield Hill, al sur de la ciudad, y vivía en The Rocks . El 28 de mayo de 1814, Pamphlett fue acusado con otros dos de robar las ventanas de Birch Grove House, el primer y único edificio en la península de Balmain , el 13 de mayo. Su castigo fue de 100 latigazos en el mercado y seis meses en la pandilla de la cárcel de Sydney con grilletes dobles. [3]
Después de cuatro meses se fugó, [4] sólo para ser capturado y puesto en la banda de carpinteros, pero volvió a escapar. [5] Finalmente, el 29 de marzo de 1815, fue enviado a Newcastle , [6] un lugar de castigo secundario a 100 millas (160 km) al norte de Sydney y ahora la segunda ciudad más grande de Nueva Gales del Sur. A las pocas semanas, desapareció una vez más. [7] En la recaptura, Pamphlett recibió 50 latigazos por "ausentarse del trabajo del gobierno". [8] En octubre, recibió otros 50 golpes por "negligencia en el trabajo del gobierno". [9]
Conmutación de sentencia
El 31 de enero de 1820, Pamphlett solicitó con éxito al gobernador la conmutación de la pena, [10] recibiendo un indulto condicional. Fue devuelto a Sydney, evidentemente con esposa y tres hijos. [11] Vivían en el área del río Hawkesbury al oeste de Sydney, donde Pamphlett trabajaba en el río de alguna manera. Fue sentenciado a siete años en el asentamiento penal de Port Macquarie por robar en una casa en Pitt Town a principios de 1822, pero lo dejaron en libertad debido a "problemas mentales". [12] También se informó como "ocasionalmente loco". [13]
Buscador de cedro
El colono William Cox contrató a Pamphlett y a sus compañeros condenados por "boleto de licencia" Richard Parsons y John Thompson , junto con el convicto completo John Finnegan , para buscar cedro en el distrito de Illawarra , o las Cinco Islas , ahora conocido como Wollongong , a 50 millas (80 km) al sur de Sydney. Zarparon en su viaje inaugural el 21 de marzo de 1823 en un bote abierto de 29 pies (8,8 m) de eslora y 10 pies (3,0 m) de manga. A bordo había grandes cantidades de carne de cerdo y harina y cinco galones de ron para comprar cedro a los leñadores, más cuatro galones de agua. [14]
Llegaron a la vista de Illawarra cuando una fuerte brisa los alejó de la costa. El viento se hizo más fuerte, cayeron fuertes lluvias y oscureció. Fueron arrastrados mar adentro. Pasaron cinco días antes de que pudieran usar alguna vela, y bebieron el agua y el ron. Los vientos y las corrientes predominantes pueden haberlos llevado la mayor parte del camino a través del mar de Tasmania hacia Nueva Zelanda . [15]
Perdido en el mar
Estaban irremediablemente perdidos. Pensaron que se habían desplazado hacia el sur y se dirigieron hacia el noroeste para intentar regresar a Illawarra y Sydney. Pamphlett avistó tierra en su vigésimo segundo día en el mar. Antes de que pudieran aterrizar, Thompson sucumbió a la falta de agua dulce y los elementos, se derrumbó y murió. Mantuvieron su cuerpo a bordo, pensando que podrían aterrizar y enterrarlo, pero no pudieron encontrar un lugar libre de olas salvajes, por lo que lo enterraron en el mar después de dos días. [dieciséis]
Desechar
Pamphlett, Finnegan y Parsons finalmente aterrizaron en Moreton Island . Pensando que Sydney estaba al norte, partieron a lo largo de la playa en esta dirección con dos sacos de harina y algunos otros artículos. Pasaron los siguientes siete meses y medio caminando por la bahía de Moreton, saltando de isla en isla y siguiendo las orillas de los ríos y arroyos hasta que pudieron encontrar una manera de cruzarlos. Vivieron durante periodos con varias tribus aborígenes que les daban de comer pescado y raíces de helecho y pensaban que eran fantasmas de parientes muertos debido a su color pálido.
Los nativos los llevaron en barco a la isla Stradbroke . Aquí los náufragos hicieron su propia canoa y llegaron al continente, donde aterrizaron cerca de lo que hoy es Cleveland . Continuaron su viaje hacia el norte a lo largo de la costa con la esperanza de llegar a la civilización. No pasó mucho tiempo antes de que el trío tropezara con un gran río que no pudieron cruzar. Caminaron río arriba durante casi un mes, debilitados por la falta de buena comida. Con solo un nadador razonable (Pamphlett), tuvieron que seguir las orillas de muchos de los arroyos que encontraron en el camino. Sin embargo, al llegar a Oxley Creek , consiguieron una canoa e intentaron cruzar el río por primera vez. La canoa estaba en la orilla occidental del arroyo y Pamphlett la consiguió nadando a través del arroyo. El actual puente Pamphlett en ese lugar recibió su nombre de ese evento. [17] Usaron la canoa para regresar a la desembocadura del río y continuaron hacia el norte. Llegaron a la isla Bribie en algún momento entre julio y octubre de 1823.
Mientras Pamphlett asistía a una serie de peleas organizadas con un amigo aborigen, Parsons y Finnegan se dirigieron más al norte. La pareja se peleó y Finnegan regresó a la isla Bribie al sur. Pamphlett también regresó a este lugar. Parsons continuó hacia el norte. [18]
Rescatado
El 29 de noviembre de 1823, Pamphlett y algunos aborígenes estaban en la playa de Bribie Island cocinando la pesca del día cuando vio un cúter en la bahía. Era el explorador John Oxley quien había estado buscando a lo largo de la costa un nuevo asentamiento de convictos. Solo entonces Pamphlett se enteró de que Sydney estaba a más de 500 millas (800 km) al sur en lugar de al norte. Le contó parte de su historia al miembro de la tripulación John Uniacke . Al día siguiente recogieron a Finnegan, que regresaba de una pelea tribal. Mostró a Oxley el río Brisbane mientras Pamphlett ayudó a Uniacke y a otros con aspectos de la cultura aborigen . [19] Parsons fue recogido por Oxley en otro viaje casi un año después. [20]
Asentamiento de convictos de Moreton Bay
Oxley llevó a Pamphlett y Finnegan de regreso a Sydney. Un año y medio después, mientras trabajaba en Portland Head al oeste de Sydney, Pamphlett cometió otro crimen. Robó dos bolsas de harina, la misma comida que inicialmente lo había mantenido con vida en Moreton Bay. En una ironía adicional, fue sentenciado a siete años de transporte a la nueva colonia penal de Moreton Bay, [21] que se había establecido después de un informe favorable sobre el área por Oxley, [22] gracias a Pamphlett y Finnegan. El asentamiento de Moreton Bay se convirtió en Brisbane, la capital de Queensland, Australia.
Ver también
- Lista de convictos transportados a Australia
Referencias
- Notas
- ^ Hornibrook, JH (1967). "Pamphlett, Thomas (1789-1838)" . Diccionario australiano de biografía . 2 . Prensa de la Universidad de Melbourne. ISSN 1833-7538 . Consultado el 4 de diciembre de 2014 , a través del Centro Nacional de Biografía de la Universidad Nacional de Australia.
- ^ Registro penal, Audiencias penales de Lancaster, 1810, Oficina de registro público, Reino Unido
- ^ Tribunales de Petty Sessions, Judge Advocate's Bench, 10 de abril de 1813 al 31 de diciembre de 1814, Archives Authority of New South Wales, ref. SZ774.
- ^ The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 1 de octubre de 1814.
- ^ The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 20 de noviembre de 1814.
- ^ Secretario colonial de Nueva Gales del Sur, cartas recibidas, paquete 7-9, Newcastle, 1813-1815, Autoridad de Archivos de Nueva Gales del Sur, ref. 4/1805, pág. 182.
- ^ The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 22 de abril de 1815.
- ^ Devoluciones mensuales de castigos en Newcastle, 1810-1815, Autoridad de Archivos de Nueva Gales del Sur, ref. 4/1718.
- ^ Devoluciones mensuales de castigos en Newcastle.
- ^ Secretario colonial de Nueva Gales del Sur. En Letters, Petitions for Mitigations of Sentences, 1819-20, Petition of Pamphlett al Gobernador para la conmutación de la pena, Archives Authority of New South Wales, ref. 4/1859, pág. 79.
- ↑ La petición de Pamphlett al gobernador es el único registro conocido de su familia. Desafortunadamente, no se dan sus nombres. Pudo haber conocido a su esposa en Newcastle. Varias mujeres convictas vivían en la colonia. En 1815, había unos 160 prisioneros y 40 prisioneras. En unos pocos años, los números habían aumentado significativamente. En 1819, cuando Pamphlett dejó Newcastle, la población de presos era de alrededor de 700.
- ^ Prisioneros juzgados en el Tribunal de Jurisdicción Penal, Sydney, NSW, 1820-24, Autoridad de Archivos de Nueva Gales del Sur, ref. X820.
- ^ The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser , 12 de junio de 1822.
- ↑ John Uniacke, 'Narrativa de hombres blancos náufragos en la isla Moreton en 1823 que descubren el río Brisbane: declaración de Thomas Pamphlet, 1823', Biblioteca Mitchell ms. B1431; & en Barron Field (ed.), Memorias geográficas sobre Nueva Gales del Sur , Londres, 1825, págs. 87-130.
- ^ Chris Pearce, A través de los ojos de Thomas Pamphlett: convicto y náufrago , publicaciones de Boolarong, Brisbane, 1993, p. 79.
- ^ Uniacke; & Campo.
- ^ Extracto del relato de Pamplett Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Uniacke; & Campo.
- ^ Uniacke; Campo; & John Oxley, Cuadernos e informes de campo, 1823, Biblioteca John Oxley.
- ^ 'Un curioso caso de naufragio', The Australian , 21 de octubre de 1824.
- ^ Secretario de Paz, Sesiones trimestrales: Documentos y deposiciones, Windsor, octubre de 1826, Autoridad de Archivos de Nueva Gales del Sur, ref. 4/8477, págs. 1-8.
- ^ John Oxley, 'Informe de una expedición para inspeccionar Port Curtis, Moreton Bay y Port Bowen', 1823, Biblioteca John Oxley.
- Fuentes
- Pearce, Chris: 'A través de los ojos de Thomas Pamphlett: Convict and Castaway', Publicaciones Boolarong, Brisbane, 1993, 188 páginas, ilustrado.
- Steele, John Gladstone: 'The Explorers of the Moreton Bay District 1770-1830', St Lucia, 1972, documental de 386 páginas, ilustrado.