De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

El reverendo Thomas Playford (11 de agosto de 1795 - 18 de septiembre de 1873) fue un ministro, maestro y agricultor inconformista en los primeros días de la colonia británica de Australia del Sur . Aunque nunca se le conoció como Thomas Playford I en su vida, puede ser conocido como tal en un contexto histórico en relación con su eminente hijo Thomas Playford II y su bisnieto Thomas Playford IV , primeros ministros del estado. Su tiempo en Australia del Sur estuvo estrechamente relacionado con el de su hermano, el reverendo John Playford (nacido en 1810), su hermana Hannah Welbourn de soltera Playford (1813–1865) y el marido de Hannah, Thomas Welbourn (1812–1879).

Los hermanos fueron ministros ordenados , seguidores de Robert Aitken , con puntos de vista heréticos sobre la naturaleza del castigo eterno que atrajeron acusaciones de socinianismo . [1] [2]

Vida temprana y carrera militar

Thomas Playford nació en Barnby Dun , West Riding de Yorkshire , Inglaterra, el hijo mayor del granjero Thomas Playford (nacido en 1759), y tuvo una infancia feliz y sin preocupaciones. [3] El joven, alto (186 cm (6 pies 1 pulgada)) y reflexivo, apenas estaba preparado para la vida agrícola, y fue persuadido de unirse al ejército, y en septiembre de 1810 se inscribió en el 2º Regimiento de Salvavidas . Sirvió en la Batalla de Vittoria , las Guerras Peninsulares y en Waterloo , aunque providencialmente se salvó el combate directo. [3] Según Stewart Cockburn , Playford fue arrastrado al ejército para evitar un escándalo que involucraba a una niña mayor.[4] Regresó a Inglaterra con su regimiento en febrero de 1816 y, al encontrarse con tiempo libre, se ofreció como voluntario para la enseñanza y los deberes administrativos. En 1819 [3] se casó con Mary Anne Corsane; [5] tuvieron dos hijos que murieron en la infancia. También se interesó por la religión y, aunque anglicano de nacimiento, estuvo durante un tiempo influenciado por las enseñanzas wesleyanas, aunque vio algunos defectos en sus argumentos. Luego fue influenciado por el reverendo Edward Irving , aunque nuevamente confundido por las discusiones entre sus seguidores. [3] Sus últimos años con el regimiento los pasó investigando y escribiendo su historia, una tarea por la que fue elogiado pero vio poca recompensa por sus esfuerzos. [3]Alcanzó el rango de teniente [6] antes de ser dado de baja honorablemente. [ cita requerida ]

Canadá y Londres

Al salir del ejército, intentó hacerse con una concesión de tierras en Canadá, pero fracasó. Según un relato, su esposa y un hijo murieron en 1835 [1] [5] y él regresó con la hija que le quedaba, Eliza, a Londres. [7] El relato de Hussey, basado en los recuerdos de Playford, tenía al hijo muriendo en su viaje de regreso, para ser enterrado en el mar, y su esposa muriendo de tisis poco después de su regreso a Londres. [3] Allí ayudó al departamento del Ayudante General a preparar un libro sobre los colores del regimiento . [6] Se volvió a casar en 1837 con Mary Ann Perry y tuvo otros tres hijos en Inglaterra, el mayor siguiendo la tradición familiar al llamarse Thomas. [5]Un punto de inflexión en su vida religiosa llegó en 1837 cuando escuchó predicar al reverendo Robert Aitken y se unió a su "Sociedad Cristiana". Pronto fue nombrado Anciano y predicador aprobado, pero se negó a abandonar su trabajo sobre la historia militar. En 1841 se produjo una ruptura en "The Christian Society" y Playford se convirtió en líder de una de las pocas ramas restantes. [3]

Migración de hermanos a Australia

La hermana de Playford, Hannah Playford, también nació en Barnby Dun. Se casó con Thomas Welbourn antes de diciembre de 1836, cuando ella y su esposo emigraron al sur de Australia a bordo de John Renwick , y llegaron en febrero de 1837. [7] El hermano de Playford, John Playford, que se informó que murió a bordo de ese barco, [8] [9 ] estaba predicando en Adelaida en enero de 1844. [10]

El propio Playford no llegaría hasta dentro de siete años, pero el 27 de agosto de 1837 Town Acre No. 50, tal como lo inspeccionó el coronel Light en Hindley Street, Adelaide , fue comprado en su nombre, en una subasta de tierras realizada por South Australian Company . La subvención a Playford se otorgaría el 27 de diciembre de 1844. Se asume [¿ por quién? ] que la licitación y el pago fueron realizados por un agente como Welbourn [11] o John Playford.

En 1893 esa propiedad todavía estaba en la familia, propiedad de Thomas Playford II y su hermano Edward. [12] Allí se construyó una cabaña para Tom y Hannah Welbourn. El primer hijo de los Welbourn, Thomas Playford Welbourn, nació el 12 de julio de 1838, posiblemente el primer varón blanco nacido en Australia del Sur continental. [a] Una hija, Catherine Hannah Welbourn nació el 20 de junio de 1840.

La vida en Australia

Playford, su esposa Mary Anne Playford (de soltera Perry) y su pequeña familia emigraron en 1843 [13] o 1844. [3] Se desconocen los detalles de su viaje, aunque se ha sugerido la barca John Heyes que llegó en octubre de 1844. [¿ por quién? ] Sin embargo, John Heyes transportaba a 25 pasajeros, quince de los cuales estaban en tercera clase y no tenían nombre [14] y de los diez en las cabinas se conocen nueve nombres, aunque de manera imperfecta.

Playford se unió a la rama de Adelaida de una enérgica secta de bautistas autoidentificados como simplemente "cristianos" o "hermanos cristianos" y cuya primera capilla se abrió en Bentham Street en 1848. [15] [6] [16] Una segunda fue fundada en Hindmarsh y un tercero en Grassy Flat, en el lado este de la actual Norton Summit . [17] Esa pequeña iglesia, que luego se unió a la denominación bautista, fue reemplazada en 1886 por la Iglesia Bautista Norton Summit de 150 asientos al otro lado de la calle. [18]

Playford se asoció principalmente con la capilla de Bentham Street, y predicó allí con regularidad desde 1850 hasta poco antes de su muerte. Un tema recurrente de sus sermones fue la Segunda Venida de Jesucristo . [6]

En septiembre de 1846, Playford había construido un local de dos pisos en su propiedad en Hindley Street, donde Thomas y Hannah Welbourn establecieron un comedor. [19] Sin embargo, Welbourn se había vuelto abusivo con su esposa, [20] tomó un trago [21] y fue a hacer prospecciones, [7] y la Sra. Welbourn convirtió el comedor en una pensión. [22]

Hannah Welbourn llevó a sus dos hijos a Hobart durante un año alrededor de 1855; luego a Hatfield , Inglaterra, cerca de su lugar de nacimiento, donde se quedaron con parientes. [23] [24] [7] Los Welbourns regresaron a Adelaida dos años más tarde a bordo de un barco de migrantes. [24]

El hijo de Hannah Welbourn, Thomas Playford Welbourn, se casó con Ann Richardson el 12 de julio de 1859. Ese mismo año estaba operando una tonelería en Flinders Street en sociedad con un tal William Wilkins, [25] luego a partir de agosto de 1865 por su propia cuenta. [26] En 1869 anunció la contratación de seis u ocho toneleros. [27] En 1873, la empresa se hizo conocida como Welbourne, Davids & Co. Welbourn se jubiló en 1886 y murió en el aniversario de su nacimiento y boda. Welbourne Street, Mitcham , donde vivió durante cincuenta años, recibió su nombre. [11]

En 1849, Thomas Welbourn había arrendado y luego comprado la Sección No. 1079 de 118 acres, cerca de Norton's Summit. [28] [29] Playford se hizo cargo de la propiedad de Norton's Summit en 1860. [13] En 1864, parte de la propiedad se había vendido a H. Norton, quien pagó £ 9 10s por acre. [30] Playford también cultivaba en Mitcham, donde dirigía una pequeña escuela, [13] y, en ocasiones, predicaba en Bentham Street y Grassy Flat sin pago.

Playford donó un terreno en Albert Street, Mitcham para una capilla cristiana, [31] que se inauguró en septiembre de 1860. [32] Realizó servicios allí sin pago hasta su muerte, cuando el reverendo Tom Capel Davis (fallecido el 15 de octubre de 1875) se convirtió en su primer ministro estipendiario, y la iglesia fue admitida en la Asociación Bautista. [33]

Playford murió pacíficamente en su casa de Mitcham y sus restos fueron enterrados en el cementerio de la iglesia bautista de Mitcham, [34] el servicio realizado por Henry Hussey . [35]

Publicaciones

  • Playford, Thomas (1856), Discursos sobre la segunda aparición de Cristo y sobre los cambios predichos por los escritores inspirados en relación con ese glorioso evento , Groombridge; Adelaide: C. Platts , consultado el 18 de diciembre de 2019Precio 3 chelines. 6d.
  • Playford, Thomas (1872) Sermones del Rev. Thomas Playford, predicados en Bentham St. Chapel, Adelaide publ. WC Rigby, 53 Hindley Street. Precio 3 chelines. 6d.

Familia

Familia de Thomas Playford I

Thomas Playford Me casé con Mary Ann Corsane (1795-1835) en 1819. Se volvió a casar con Mary Anne Perry (1805 - 27 de abril de 1872) en 1837. Entre sus hijos se incluyen:

  • Eliza Playford (c. 1830 - 26 de mayo de 1853), hija de su primer matrimonio, se casó con Thomas Gratwick. [36]
    • Anne Playford Gratwick (c. 1851 - 12 de septiembre de 1925) se casó con el reverendo Thomas Lees (c. 1831 - 5 de septiembre de 1920) el 15 de mayo de 1879.
  • Thomas Playford II (26 de noviembre de 1837 - 19 de abril de 1915) se casó con Mary Jane Kinsman (20 de mayo de 1835 - 25 de mayo de 1928), hija del reverendo William Kinsman, el 16 de diciembre de 1860.
    • Thomas Playford III (23 de abril de 1861-28 de junio de 1945) [37] se casó con Elizabeth Annie Pellew en 1890
      • Sir Thomas Playford IV (1896-1981)
    • (adoptada) Emily Sarah Tomlinson Playford (23 de noviembre de 1861 - 14 de diciembre de 1935), hija de Ann Welbourn, de soltera Richardson. Copley Playford, primo casado (abajo) en 1888.
    • Mary Anne "Anna" Playford (28 de junio de 1862 - 13 de julio de 1956) se casó con James Duly Prince en 1865. Se volvió a casar con John Henry Sexton en 1886
    • (Edward) Copley Playford (22 de marzo de 1864 - 17 de septiembre de 1950) se casó con su prima Emily (arriba) en 1888. Era un alto funcionario público en NT [38]
    • Eliza Playford (9 de febrero de 1866 - 10 de junio de 1941) se casó con Henry Joseph "Harry" Tuck en 1889
    • Jane Perry Playford (26 de febrero de 1868-26 de junio de 1950) se casó con James Henry Cowling en 1891
    • John Tomlinson Playford (11 de octubre de 1869-14 de mayo de 1949) se casó con Rose Eliza Inglis en 1893, vivió en Brighton, Australia del Sur
      • John Drysdale Playford (18 de febrero de 1900 - 16 de enero de 1972) se casó con Margaret Bland (1901-1987)
        • John Playford (1935-2003) historiador, asociado. con Stewart Cockburn , autor de Playford: Benevolent Despot
      • Maxwell Ernest Playford (14 de enero de 1902-10 de octubre de 1943) se casó con Agnes Jessie "Nessie" Anderson de Gormanston, Tasmania en 1929. [39] Era un ingeniero de minas, pero en el momento de su muerte estaba a cargo de una gran cantidad de municiones. fábrica en Sydney. [40] [41]
    • Charles Lloyd Playford (2 de noviembre de 1871 - 9 de junio de 1954) se casó con Annie Young Inglis en 1901
    • Harriet Alice Playford (23 de mayo de 1873 -) se casó con Horace Melbourne Giles en 1893
    • Frank Elliot Playford (10 de octubre de 1876 -) se casó con Ethel Bungey en 1898
    • Mabel "Maisie" Playford (16 de diciembre de 1878 - c. 1959) se casó con Henry Phipps Onslow el 7 de septiembre de 1898
  • Edward Playford (1841-11 de junio de 1900) se casó con Catherine Hannah Welbourn (20 de junio de 1840-11 de mayo de 1934) [24] el 22 de noviembre de 1868
    • Leonard Playford (21 de octubre de 1869 - 1955) del Departamento de E. & WS [24]
    • Frank Playford (23 de mayo de 1871-1872)
    • Harold Playford (2 de enero de 1873-1956) se casó con Florence Murphy el 8 de agosto de 1893, con HM Customs en Port Adelaide.
      • Hazel Lilian Playford (1 de noviembre de 1890-18 de noviembre de 1968) se casó con Herbert William Logue, hermano del logopeda , el 9 de septiembre de 1916.
    • Marie Playford (17 de diciembre de 1874 -) vivió en "Haverhill", Mitcham, nunca se casó
    • Florence Playford (23 de septiembre de 1876 -) se casó con Vernon Harridge Edwards (c. 1866-1935) en 1895
    • Nellie Playford (11 de septiembre de 1878-1921)
    • Gertrude Playford (15 de septiembre de 1885-1907)
  • John Playford (c. 1842 - 7 de junio de 1920) se sometió a una operación seria en 1905. [42]

Tres nacidos en Adelaida:

  • Jane Playford (9 de noviembre de 1844-5 de enero de 1932) se casó con el abogado John Nicholson en 1868
  • Sarah Parry Playford (4 de enero de 1847-26 de diciembre de 1927) se casó con Herbert Anderson en 1872
  • Harriet Tomlinson Playford (28 de abril de 1848 - 11 de enero de 1927) fue una destacada contralto; vivió en la misma casa de Mitcham toda su vida. [43]

Familia de Hannah Welbourn de soltera Playford

Hannah Playford (12 de mayo de 1813 - 15 de febrero de 1865), hermana de Revs. John y Thomas Playford, se casaron con Thomas Welbourn (12 de octubre de 1812-1879). Los miembros de su familia, muchos de los cuales adoptaron la ortografía 'Welbourne', que no se observa aquí, incluyen:

  • Thomas Playford Welbourn (12 de julio de 1838-12 de julio de 1915) se casó con Ann Richardson (5 de septiembre de 1840-18 de enero de 1911) el 12 de julio de 1859.
    • Katherine Hannah Welbourn (2 de mayo de 1860 -) se casó con John August Adamson (-) en 1885, vivió en Kingscote, Kangaroo Island
    • Emily Sarah Tomlinson Welbourn (23 de noviembre de 1861 - 14 de diciembre de 1935), maestra en formación 1879–1882, fue adoptada por Thomas Playford, [ ¿por qué? ] casado (Edward) Copley Playford (-) en 1888, vivía en Port Darwin
    • Albert Edward Welbourn (29 de agosto de 1863 - 1925) se casó con Anne Renner (1864 - 9 de agosto de 1941) el 17 de septiembre de 1889; fue ingeniero residente, Ferrocarriles de Australia del Sur ; [44] era hija del Dr. FE Renner.
      • Tom Renner Welbourn (13 de julio de 1890 - octubre de 1948)
      • Natalie Estelle Welbourn (30 de julio de 1891 - 24 de enero de 1972) se casó con Edgar Jensen el 25 de junio de 1913
    • Annie Playford Welbourn (3 de octubre de 1865 -) se casó con el reverendo William Gilmour el 7 de octubre de 1885 y se mudó a Katanning, Australia Occidental.
    • Thomas Middleton Welbourn (25 de septiembre de 1867 - 15 de septiembre de 1929) se casó con Alice Annie Laffer (18 de junio de 1869 - 30 de agosto de 1949) el 13 de abril de 1898; vivió Midland Junction, Australia Occidental
    • Marion Welbourn (24 de junio de 1869 -) también estudiante de maestra 1883-1884 se casó con Mark King el 1 de enero de 1894, vivió en Prospect, luego Thorngate
    • Lloyd Playford Welbourn (octubre de 1871 -)
    • William Bloom Welbourn (25 de julio de 1873-18 de julio de 1928) murió en Alice Springs.
    • Violet May Welbourn (11 de mayo de 1877 -) se casó con Joseph King el 14 de julio de 1896 y se mudó a Georgetown, Australia del Sur.
  • Catherine Hannah Welbourne (20 de junio de 1840 - 11 de mayo de 1934) [24] se casó con su primo Edward Playford (1841 - 11 de junio de 1900) el 22 de noviembre de 1868. Sus siete hijos se enumeran arriba.

El cuñado de Hannah Welbourn, William Welbourn (c. 1825 - 9 de septiembre de 1881) se casó con Elizabeth Scivier (c. 1831 - 7 de marzo de 1913) y vivió en George Street, Norwood. Sus hijos incluyen:

  • William Scivier Welbourn (c. 1859 - 26 de agosto de 1915) se casó con Esther Rutter (- 5 de mayo de 1922) el 18 de marzo de 1884, vivió Semaphore
  • Edward Welbourn (c. 1864-24 de marzo de 1942) se casó con Amie Frost (26 de mayo de 1867-14 de marzo de 1943) el 18 de abril de 1888, vivió en Norwood. Era hija de Henry Adolph Frost (de Holden & Frost ), nacido en Alemania . Tuvieron hijos Cyril, Hilda y Winnie.
  • Elizabeth Scivier Welbourn (c. 1862 - 7 de octubre de 1945) se casó con William David Henry Wagstaff (1860-1920) el 13 de junio de 1888, vivió en Ballville Street, Prospect
  • Catherine Marie Welbourn (c. 1868 - 6 de agosto de 1951) se casó con Thomas Henry Wall (c. 1865 - 30 de marzo de 1946) el 30 de diciembre de 1891, vivió en Balfour Street, Prospect
  • Alice Welbourn (- 27 de abril de 1909) se casó con H. Gregory, vivió en Fremantle

Lectura adicional

  • "Historia de la familia de Thomas Welbourn" (PDF) . welbnoms.com.au . Brian Welbourne King. 18 de agosto de 2003 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .

Notas y referencias

  1. ↑ Un reclamo anterior fue John Rapid Hoare, nacido el 7 de noviembre de 1836 cerca del río Cygnet en Kangaroo Island , al que asistió el Dr. John Woodforde .
  1. ↑ a b John Playford (1988). Diccionario australiano de biografías: Playford, Thomas (1837-1915) . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional de Australia . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  2. ^ "La prensa y el público" . Gaceta y Revista de Minería de Australia Meridional . V (297). Sur de Australia. 9 de febrero de 1850. p. 3 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  3. ↑ a b c d e f g h Henry Hussey (5 de noviembre de 1873). "El difunto reverendo T. Playford" . Registro de Australia del Sur . Sur de Australia. pag. 7 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 , a través de Trove.
  4. ^ Cockburn, Stewart (1991). Playford: Déspota benevolente . Axioma. ISBN 0-9594164-4-7.
  5. ^ a b c "Un tributo a los cristianos australianos influyentes: Thomas Playford" . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  6. ^ a b c d "El difunto reverendo Thomas Playford" . Evening Journal (Adelaide) . V (1434). Sur de Australia. 18 de septiembre de 1873. p. 2 . Consultado el 27 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  7. ↑ a b c d King, Marion (18 de agosto de 2003). Brian W. King (ed.). "Historia de la familia de Thomas Welbourn" (PDF) . welbnoms.com.au . Brian Welbourne King . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
  8. ^ "Muerte de WH Gray" . The Evening Journal (Adelaide) . XXVIII (8059). Sur de Australia. 7 de septiembre de 1896. p. 3 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ "Fuera entre la gente" . La Crónica (Adelaide) . 95 (5, 367). Sur de Australia. 30 de octubre de 1952. p. 43 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  10. ^ "Publicidad" . Registro de Australia del Sur . Sur de Australia. 30 de noviembre de 1844. p. 2 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. su primera mención en los periódicos de Adelaida.
  11. ^ a b "Entre la gente" . El anunciante (Adelaide) . 97 (29, 878). Sur de Australia. 19 de julio de 1954. p. 4 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  12. ^ "Sr. Nicholson para ser procesado" . El expreso y el telégrafo . XXX (8, 734). Sur de Australia. 3 de enero de 1893. p. 2 . Consultado el 25 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. diez años después, era al menos en parte propiedad de E. Fischer & Sons
  13. ^ a b c "Honesto Tom" . La Crónica (Adelaide) . LXXIX (4, 202). Sur de Australia. 27 de mayo de 1937. p. 49 . Consultado el 25 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  14. ^ "Inteligencia de envío" . Observador de Adelaida (68). Sur de Australia. 12 de octubre de 1844. p. 2 . Consultado el 26 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Religión" . Registro de Australia del Sur . XXIII (3839). Sur de Australia. 26 de enero de 1859. p. 5 . Consultado el 27 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Cristianos.— La denominación bajo esta designación, presidida por el Rev. Thomas Playford, tiene tres capillas, a saber, en Adelaide, Hindmarsh y Grassy Flat. Estos lugares de culto ofrecen un alojamiento total para 830 personas. Hay 112 miembros de iglesia reconocidos, dos escuelas sabáticas, 14 maestros y 83 eruditos.
  16. ^ "Capilla nueva en Bentham Street" . El australiano del sur . XI (974). Sur de Australia. 8 de septiembre de 1848. p. 2 . Consultado el 27 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Nombres de lugares australianos del sur de Manning: Grassy Flat" . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  18. ^ "Iglesia Bautista Cumbre de Norton" . Observador de Adelaida . XXXIX (2117). Sur de Australia. 29 de abril de 1882. p. 36 . Consultado el 27 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  19. ^ "Tribunal del comisionado de policía" . Registro de Australia del Sur . Sur de Australia. 2 de septiembre de 1846. p. 4 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  20. ^ "Martes 14 de abril" . Observador de Adelaida . III (147). Sur de Australia. 18 de abril de 1846. p. 3 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  21. ^ "Tribunal del comisionado de policía" . El australiano del sur . X (798). Sur de Australia. 1 de enero de 1847. p. 6 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ "Tribunal de policía" . Registro de Australia del Sur . XIV (1149). Sur de Australia. 18 de junio de 1850. p. 3 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  23. ^ "Concerniente a las personas" . The Register (Adelaide) . LXXX (21, 428). Sur de Australia. 15 de julio de 1915. p. 6 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  24. ^ a b c d e "Obituario" . El anunciante (Adelaide) . Sur de Australia. 17 de mayo de 1934. p. 17 . Consultado el 26 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  25. ^ "Publicidad" . Registro de Australia del Sur . XXVII (5343). Sur de Australia. 10 de diciembre de 1863. p. 1 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  26. ^ "Publicidad" . Observador de Adelaida . XXIII (1245). Sur de Australia. 12 de agosto de 1865. p. 2 . Consultado el 17 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  27. ^ "Publicidad" . The Evening Journal (Adelaide) . Yo (82). Sur de Australia. 10 de abril de 1869. p. 2 . Consultado el 25 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  28. ^ "Ley y Tribunales Penales" . Registro de Australia del Sur . XXIV (4281). Sur de Australia. 4 de julio de 1860. p. 3 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  29. ^ "Tablero de la carretera central" . Observador de Adelaida . XVI (857). Sur de Australia. 6 de marzo de 1858. p. 8 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  30. ^ "Tablero de la carretera central" . El anunciante de Australia del Sur . VI (1735). Sur de Australia. 17 de febrero de 1864. p. 3 . Consultado el 18 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  31. ^ "Un edificio histórico" . El anunciante (Adelaide) . Sur de Australia. 30 de agosto de 1928. p. 14 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 , a través de Trove.
  32. ^ "Publicidad" . Observador de Adelaida . Sur de Australia. 25 de agosto de 1860. p. 2 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 , a través de Trove.
  33. ^ "Alrededor de las iglesias" . The Daily Herald (Adelaide) . Sur de Australia. 1 de noviembre de 1913. p. 3 (Sección Revista) . Consultado el 18 de diciembre de 2019 , a través de Trove.
  34. ^ "Obituario" . Registro de Australia del Sur . Sur de Australia. 6 de noviembre de 1875. p. 7 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 , a través de Trove.
  35. ^ "Temas del día" . El anunciante de Australia del Sur . Sur de Australia. 22 de septiembre de 1873. p. 2 . Consultado el 18 de diciembre de 2019 , a través de Trove.
  36. ^ "Avisos familiares" . Los tiempos de Adelaide . VII (880). Sur de Australia. 31 de mayo de 1853. p. 2 . Consultado el 28 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  37. ^ "Muere el padre del Sr. Playford" . El anunciante (Adelaide) . 87 (27063). Sur de Australia. 29 de junio de 1945. p. 6 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  38. ^ "Magistrado de Darwin" . Las noticias (Adelaide) . XV (2, 213). Sur de Australia. 20 de agosto de 1930. p. 6 . Consultado el 19 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ "Avisos familiares" . The Advocate (Australia) . Tasmania, Australia. 18 de abril de 1929. p. 8 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  40. ^ "Sr. ME Playford" . El anunciante (Adelaide) . LXXXVI (26527). Sur de Australia. 12 de octubre de 1943. p. 4 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  41. ^ "Funeral del primo del primer ministro" . Las noticias (Adelaide) . 41 (6, 306). Sur de Australia. 14 de octubre de 1943. p. 3 . Consultado el 7 de septiembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  42. ^ "Personal" . El anunciante (Adelaide) . XLVIII (14, 724). Sur de Australia. 27 de diciembre de 1905. p. 4 . Consultado el 30 de enero de 2021 , a través de Trove.
  43. ^ "Avisos familiares" . The Register (Adelaide) . XCII (26, 648). Sur de Australia. 13 de enero de 1927. p. 13 . Consultado el 17 de mayo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  44. ^ "Muerte del Sr. AE Welbourne" . El anunciante (Adelaide) . Sur de Australia. 24 de junio de 1925. p. 10 . Consultado el 25 de marzo de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.