Thorfinn Karlsefni Thórdarson ( nórdico antiguo : Þorfinnr karlsefni Þórðarson, islandés : Þorfinnur karlsefni Þórðarson) fue un explorador islandés . Alrededor del año 1010 d . C. , siguió la ruta de Leif Eriksson a Vinland , en un breve intento de establecer un asentamiento permanente allí con su esposa Guðríður Víðförla Þorbjarnardóttir y sus seguidores.
Apodo
El sobrenombre Karlsefni significa "creación de un hombre" según el prefacio de Magnus Magnusson y Hermann Pálsson , [1] aunque el diccionario Cleasby-Vigfusson lo glosa como "un hombre completo", [2] elaborado en otro lugar como un "hombre real" , un "hombre excelente". [3]
Historia
Las expediciones de Thorfinn están documentadas en la saga Grœnlendinga ("Saga de los groenlandeses" en adelante Grl.) Y Eiríks saga rauða ("Saga de Eirik el Rojo" en adelante Eir.), [A] que en conjunto se conocen como "Las sagas de Vinland" , [4] pero los detalles varían considerablemente (consulte las fuentes de #Saga ). [5]
Groenlandia
Thorfinn Karlsefni conoció en Groenlandia a Gudrid Thorbjarnardóttir (Guðríðr Þorbjarnardóttir), viuda de Thorstein Eiriksson y se casó con ella. [6] Ella había estado bajo el cuidado de su cuñado Leif Eriksson , en Brattahlíð, la propiedad que Eirik el Rojo le dejó a Leif, quien ya estaba muerto en ese momento, después de haber sucumbido a una epidemia c. 1003, aunque Eir. lo tiene todavía vivo y como anfitrión de ella. [7]
Vinland
Thorfinn tomó la trascendental decisión de ir a Vínland , que según Grl. Ocurrió ante la insistencia de Gudrid. Y Leif accedió a prestar las casas que construyó en Vinland, aunque no estaba dispuesto a regalarlas. [6] Entre los otros colonos en Vinland estaba Freydis , la hermana o media hermana de Leif Eriksson , quien pudo haber acompañado el viaje de Karlsefni ( Eir. ) O encabezar una expedición propia que terminó en una carnicería ( Grl. ).
Según Grl. Karlsefni se fue con 60 hombres y 5 mujeres, siguiendo el camino de Leif y Thorvald Eiriksson . Mientras que en Eir. tomó tres barcos con 140 hombres a bordo, describiendo el viaje con mayor detalle. [8] [b]
Gudrid le dio a Thorfinn un niño en Vinland, que fue llamado Snorri , [9] [10] el primer hijo de ascendencia europea que se sabe que nació en el Nuevo Mundo y del que muchos islandeses pueden rastrear sus raíces. Se desconoce la ubicación exacta de la colonia de Thorfinn, pero se cree que potencialmente es el campamento nórdico excavado en L'Anse aux Meadows , Terranova .
Fuentes de la saga
Se ha señalado que Eiríks saga rauða ( Eir. ) Distorsiona los hechos dando crédito indebido a Thorfinn. [11]
Por ejemplo, niega que Thorvald Eiriksson haya conducido alguna vez su propio viaje para llegar a Vinland (como registra Grl. ), Incluso antes que Thorfinn. Aunque Thorvald había encontrado su muerte por flechas nativas americanas en Vinland antes de que Karlsefni se embarcara, Eir. pospuso la muerte de Thorvald para que pueda acompañar a Karlsefni a Vinland, [12] finalmente para sufrir una muerte más fantástica por un disparo de un Uniped . [13] Eir. pasa a Karlsefni el mérito de nombrar numerosos fragmentos de accidentes geográficos, desde Helluland y Markland hasta Kjalarnes, "Keel Ness", aunque "esto contradice rotundamente la saga de Grœnlendinga y sin duda está equivocado". [14] Helluland ( isla de Baffin ) y Markland fueron nombrados por Leif; Kjalarness fue donde Thorvald había hundido su barco, y la quilla quedó como un monumento, [15] y no como un naufragio anónimo como Eir. lo pone.
Sagas Graenlendinga
Según la saga Grœnlendinga , la expedición de Thorfinn Karlsefni comenzó después de su matrimonio con Gudrid Thorbjarnardóttir . Este matrimonio con Gudrid fue predicho anteriormente en la saga por el primer marido de Gudrid, Thorstein Eriksson , tras su muerte. [c] La expedición trajo mujeres y ganado, lo que significa que planeaban establecerse en la zona por un tiempo. A lo largo del viaje se comieron una ballena varada. También cortaron madera, cosecharon uvas y capturaron pescado y caza. Un toro que trajeron asustó a los nativos ( Skraelings ). Intentaron apaciguar a los nativos ofreciéndoles leche, pero los nativos enfermaron y comenzaron las batallas. Guðríðr Þorbjarnardóttir dio a luz al hijo de Thorfinn Karlsefini, Snorri, antes de regresar a Groenlandia.
La saga de Eirik el Rojo
La saga de Eirik the Red representa a Thorfinn Karlsefni como un exitoso comerciante de Reynines, Skagafjord, en el norte de Islandia. Karlsefni se embarca en una expedición comercial con cuarenta hombres y llega a Brattahlid, Groenlandia, donde son alojados por Eirik el Rojo. Karlsefni se casa con Gudrid ese invierno. Karlsefni parte con tres barcos y 140 hombres en busca de Vinland. El invierno de la expedición de Karlsefni en un terreno, donde dos esclavos exploradores encontraron uvas y cereales silvestres. Comer una ballena varada causa enfermedad, así como una grieta. El grupo de Thorhall declaró que la ballena era una bendición de Thor , ofendiendo a los miembros cristianos y se separaron.
La expedición de Karlsefni descubre más al sur una zona abundante llena de trigo, pescado y caza. Intentan contactar con los nativos que viajan en botes cubiertos de piel. Los nativos se van y los groenlandeses pasan el invierno allí, donde florece su ganado. La primavera siguiente, la expedición reencuentra a los nativos y comercia con ellos, hasta que un toro se libera y espanta a los nativos. Los nativos regresan después de tres semanas con intenciones hostiles, se produce una escaramuza y los groenlandeses intentan lo mejor que pueden huir hacia el bosque. Karlsefni y sus hombres son salvados por Freydis, quien ahuyenta a los nativos golpeando su pecho desnudo con una espada arrebatada a uno de los groenlandeses caídos.
La expedición regresa al norte y Karlsefni busca a Thorhall en vano. Los hombres de Karlsefni se encuentran con la criatura con una sola pierna que se dice que mató a Thorvald Eiriksson con una flecha. El hijo de Karlsefni, Snorri, nace en el Nuevo Mundo. Pero finalmente se van, y después de pasar un tiempo en Groenlandia a Eirik el Rojo, Karlsefni y Gudrid regresan a la granja de Karlsefni en Reynines, en Islandia.
Trasfondo familiar
El padre de Thorfinn Karlsefni era Thord Horsehead (Þórðr hesthöfði Snorrason), [6] [18] y su madre se llamaba Thorunn (Þórunn). [18] Thord Horsehead era hijo de Snorri, hijo de Thord of Hofdi
. [6]Thorfinn probablemente se crió en la finca de su padre llamada Stad (Stað) en Reyniness ( Reynistaður
). [18] Esta finca estaba ubicada en el área de la bahía de Skagafjord , [18] que es también donde el bisabuelo de Thorfinn estableció sus raíces, en su granja de Hofdi en Hofdastrand . [d] El propio Thorfinn también se retiró en el área en sus últimos años; mientras que la saga de Eiríks dice que "regresó a su granja en Reyniness", [19] La saga de Grænlendinga afirma que compró nuevas tierras en Glaumby . [6]Una genealogía más detallada (según Eiríks saga rauða , cap. 7) se interpola en el texto H o Hauksbók de Haukr Erlendsson . Haukr tenía un interés particular ya que él mismo afirmó descender de Thorfinn. [11] Sin embargo, el rastro ancestral de Haukr antes del bisabuelo de Karlsefni, Thord of Hofdi, se desvía de otras fuentes, y la versión de Landnámabók [17] se considera más confiable y precisa. [dieciséis]
Aunque no se muestra en el árbol genealógico (derecha), Thorfinn también afirma descender de la matriarca Aud el Profundo a través de Thord Gellir. [20]
En el arte moderno
A principios del siglo XX, Joseph Bunford Samuel le encargó al escultor islandés Einar Jónsson que creara una estatua de Thorfinn Karlsefni a través de un legado que su esposa, Ellen Phillips Samuel, hizo a la Fairmount Park Art Association (de Filadelfia , ahora Association for Public Arte ). [21] Su legado especificó que los fondos se utilizarían para crear una serie de esculturas "emblemáticas de la historia de América". Thorfinn Karlsefni (1915-1918) se instaló a lo largo de Kelly Drive de Filadelfia cerca del Samuel Memorial y se inauguró el 20 de noviembre de 1920. [22] [23] Hay otra fundición de la estatua en Reykjavík , Islandia .
Como se informó el 1 de octubre de 2018, los vándalos causaron graves daños a la estatua. Derribaron la estatua y luego la arrastraron al cercano río Schuylkill . [24] "Parecía que la estatua fue arrancada de su enorme base de piedra, que mide 12 por 12 pies de ancho. Trozos de piedra se esparcieron por las marcas de arrastre en el suelo y se podía ver el bronce burbujeando bajo el agua en el río". - NBC Filadelfia [25]
En la cultura popular
La novela cómica de ciencia ficción de 1967 The Technicolor Time Machine de Harry Harrison revela al final que el personaje llamado Ottar, un vikingo del siglo XI contratado por un estudio cinematográfico como consultor y actor, es de hecho Thorfinn Karlsefni.
Una versión ficticia de Thorfinn Karlsefni es el protagonista de la serie japonesa de manga Vinland Saga del autor Makoto Yukimura . El popular manga también recibió una adaptación de la serie de televisión de anime de 24 episodios de Wit Studio que se emitió en NHK General TV en Japón de julio a diciembre de 2019 y se lanzó en todo el mundo en Prime Video . [26]
Notas al pie
Notas explicatorias
- ↑ Los manuscritos de Eiríks saga rauða están indicados por la sigla: A = Hauksbok, B = AM 557 = Skálholtsbók in Storm 1891
- ^ Kunz , 2001 , p. 666 da "ciento cuarenta hombres más" y Magnusson & Pálsson 1965 , p. 94 "160 personas", pero Storm 1891 tiene "var fjórir tigir manna annars hundraðs" con la lectura de ".xl. Manna ok .c." (A, Hauksbok) nota al pie
- ↑ Thorstein había sucumbido a una enfermedad cuando la pareja se dirigía a un viaje para intentar recuperar el cuerpo de Thorvald en Vinland.
- ↑ Landnámabók indica que el bisabuelo Thord de Hofdi había emigrado (¿de Noruega?) A Islandia. [17]
- Notas del árbol genealógico
- ^ Ragnar Hairy-Breeks - Björn Ironside - Aslak - Thorvald Backbone (hryggr) - Björn Butterbox, etc.es el linaje patrilineal dado en el Hauksbók
- ^ Áslákssonar, Bjarnarsonar járnsíðu en el Hauksbók
- ↑ Hroald Spine (Hróaldr hryggr) se llama Thorvald Backbone (Þórvaldr hryggr Ásleiksson) en la genealogía de la versión Hauksbók [16]
- ^ Björn byrðusmjör
- ↑ En el Hauksbók se indica que lleva el mismo nombre que su madre Fridgerd.
- ^ Thord Gellir o "Yeller", hijo de Olaf Feilan , nieto de Aud el Profundo
- ^ Þórhildr Rjúpa
- ^ Þórðr hesthöfði
Citas
- ^ Magnusson y Pálsson 1965 , Intro., P.8
- ^ Cleasby, Richard ; Vigfússon, Guðbrandur (1922), Diccionario islandés-inglés , impreso para distribución privada por J. Bunford Samuel, p. 116,
EFNI n. .. β . en un sentido personal: manns-efni, un joven prometedor ; karls-efni, un hombre minucioso
- ^ DeCosta 1901 , p. 122n: "Enfi" encuentra su equivalente en el latín Materia , que significa "Materia". "Mannsefni" representaba un "hombre prometedor" y "Karlsefni" representaba un hombre "real" o "excelente" ... indicaba que la persona a la que se aplicó estaba hecha de "cosas buenas"
- ^ Magnusson y Pálsson 1965 , Kunz 2001 , págs. 626–676, etc.
- ^ Jones , 1968 , p. 300
- ↑ a b c d e Magnusson y Pálsson 1965 , Grl. , cap. 7 (págs.64-67 y notas)
- ^ Magnusson y Pálsson 1965 , Grl. , cap. 6, "(Después de la muerte de su esposo, Thorstein el Negro la llevó a Eiriksfjord , y) Gudrid fue a quedarse con su cuñado Leif Eiriksson en Brattahlid" ( Grl. , Capítulo 6, p. 64); "Eirik el rojo la recibió en Brattahlid .." ( Eir . Ch. 6, p.90)
- ^ Kunz , 2001 , p. 666
- ^ Magnusson y Pálsson 1965 , Grl , cap. 7 (p. 66), Eir , cap. 12 (p.102), listado como "Snorri Karlsefnisson" en el índice de nombres.
- ^ Mitchell, Alana (30 de noviembre de 2002). "La leyenda que comienza en Terranova termina con un descubrimiento de 'fantasía' en el campo" (Reimpresión) . Páginas de monumentos de Leif Eriksson . Consultado el 25 de agosto de 2008 .
Finalmente, se establecieron en lo que ahora es Terranova, dieron a luz a Snorri Thorfinnson y se quedaron durante unos tres años.
- ↑ a b Magnusson & Pálsson 1965 , Intro., pp.30-31 "(Haukr Erlendsson) tenía especial interés en la saga de Eirik , ya que él mismo era descendiente de Thorfinn ... insertó material genealógico adicional en el texto (Capítulos 7 y 14 ) e hizo varias modificaciones leves con el fin de añadir más brillo a la fama de su antepasado ".
- ^ Jones , 1968 , p. 301
- ^ Magnusson y Pálsson 1965 , Grl. , cap. 12, págs.101-103
- ^ Jones , 1968 , p. 301
- ^ Magnusson y Pálsson 1965 , Grl. , cap. 5 (págs. 59-61); Storm 1891 , pág. 60, "Ch. Þorvalldr for til Vijn lanz"
- ^ a b Por ejemplo, Rafn, Carl Christian (1837), Antiqvitates americanæ , Schulzianæ referencias cruzadas "Þórvaldr hryggr Ásleiksson" dada por Haukr como el abuelo de Thord of Hofdi a "Hróaldr hryggr" dada por Landnámabók.
- ↑ a b c Landnámabók : Ellwood 1898 , Part III, Cap. X, págs. 136-; Pálsson 2007 , §208. Thord (p.93): "Thord, el hijo de Bjorn Butter-Box, hijo de Hroald Spine, hijo de Bjorn Ironside, hijo de Ragnar Hairy-Breeks. Thord .. tomó posesión de Hofdastrand en Skagafjord .. e hizo su hogar en Hofdi ... tuvo un tercer hijo llamado Snorri, que se casó con Thorhild the Ptarmigan, hija de Thord Gellir, y su hijo fue Thord Horse-Head. Se casó con Thorgerd, hija de Thorir Slouch y Fridgerd, hija del rey Kjarval de Irlanda. "
- ↑ a b c d Magnusson y Pálsson 1965 , Eir. , cap. 7 (págs.91-93 y notas)
- ^ Magnusson y Pálsson 1965 , Eir. , cap. 14 (págs.104-5)
- ^ Pálsson 2007 , §95. Aud el Profundo (p. 50) a §109 Olaf Feilan (p. 55)
- ^ Samuel, Joseph Bunford; Einar Jónsson (1922), El islandés Thorfinn Karlsefni que visitó el hemisferio occidental en 1007 , Impreso para distribución privada por J. Bunford Samuel, págs. 5-9
- ^ Samuel y Einar Jónsson 1922 , p. 5
- ^ "Mapa interactivo> Thorfinn Karlsefni" . Página de inicio de la Asociación de Arte Público . Consultado el 3 de agosto de 2016 .; adaptado de Bach, Penny Balkin (1992), Arte público en Filadelfia , Filadelfia: Temple University Press
- ^ Vándalos tiran de una estatua vikinga de 100 años arrojada al río - The NY Times
- ^ Vándalos derriban la estatua de Filadelfia del explorador vikingo en el río Schuylkill - AZCentral
- ^ Sherman, Jennifer (19 de marzo de 2018). "Vinland Saga Manga obtiene anime de televisión por Wit Studio" . Anime News Network . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
Referencias
- Textos
- Tormenta, Gustav, 1845-1903 , ed. (1891), Eiríks saga rauða og Flatøbogens Grænlendingaþáttr: samt uddrag fra Ólafssaga Tryggvasonar , SL Møllers bogtr., OCLC 64689433
- Traducciones
- Magnusson, Magnus ; Pálsson, Hermann (1965), The Vinland Sagas , Penguin, ISBN 0-14-044154-9, con índices de nombres personales y topónimos.
- Kunz, Keneva (tr.), Ed. (2001), Jane Smiley (ed . Gen. ), "The Vinland Sagas", Las sagas de los islandeses , Viking Penguin, págs. 626–676, ISBN 0-14-100003-1CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Ellwood, T. (Thomas), 1838-1911 (1898), "Part III, Ch. X" , El libro del asentamiento de Islandia: traducido del islandés original de Ari the Learned , Kendal: T. Wilson, p. 136
- Pálsson, Hermann (2007), "§208. Thord" , Landnámabók , Univ. de Manitoba Press, pág. 93, ISBN 978-0-887-55370-7
- Estudios
- DeCosta, Benjamin Franklin (1901), El descubrimiento precolombino de América, por los norteños: con traducciones de las sagas islandesas , hijo de J. Munsell
- Jones, Gwyn (1989) [1968]. Una historia de los vikingos (biblioteca abierta) . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 300 . ISBN 978-0-19-285139-0.
enlaces externos
- Diccionario de biografía de la biografía canadiense en línea
- James C. Brogan (1889). . En Wilson, JG ; Fiske, J. (eds.). Cyclopædia of American Biography de Appletons . Nueva York: D. Appleton.
- Beazley, Charles Raymond (1911). . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 26 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 878.