Tres castillos
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Tres castillos (desambiguación) .

Mapa de Monmouthshire que muestra la ubicación de los Tres Castillos
Tres castillos
Tres castillos
Tres castillos
Mapa de Monmouthshire , Gales , que muestra la ubicación de los Tres Castillos:
Red pog.svgGrosmont Castle
Azul pog.svgSkenfrith Castle
Amarillo pog.svgWhite Castle

Los Tres Castillos fue un antiguo señorío medieval , que comprende las fortificaciones de Grosmont , Skenfrith y White Castle en Monmouthshire , Gales . Los castillos fueron establecidos por los normandos a raíz de su conquista de Inglaterra en 1066, para proteger la ruta de Gales a Hereford . Posiblemente encargados por William fitz Osbern , el conde de Hereford , inicialmente comprendían fortificaciones de terraplenes con defensas de madera. En 1135, tuvo lugar una gran revuelta galesa y, en respuesta, el rey Esteban reunió los castillos para formar el señorío, que continuó desempeñando un papel en la defensa de la región durante varios siglos.

Se llevaron a cabo algunos trabajos para desarrollar los castillos en el siglo XII, pero su forma actual data principalmente del siglo XIII. En 1201, el rey Juan entregó los castillos a un poderoso funcionario real, Hubert de Burgh . Durante el transcurso de las siguientes décadas, el señorío pasó de un lado a otro entre varios propietarios, incluido Hubert, la familia rival de Braose y la Corona . Durante su mandato, Hubert niveló por completo y reconstruyó el castillo de Skenfrith y reconstruyó sustancialmente Grosmont. El Castillo Blanco probablemente fue reconstruido en las décadas de 1250 y 1260 durante el reinado de Enrique III .

En 1267, los tres castillos fueron otorgados a Edmund , el conde de Lancaster , y permanecieron en manos del condado, y más tarde del ducado , de Lancaster hasta 1825. La conquista de Gales por parte del rey Eduardo I eliminó gran parte de la utilidad de los castillos. sin embargo, ya en el siglo XVI habían caído en desuso y ruina. A principios del siglo XX, las ruinas se colocaron gradualmente bajo el cuidado del estado y ahora son administradas por la agencia de patrimonio Cadw Welsh. Los sitios están conectados por un sendero moderno conocido como el Paseo de los Tres Castillos .

Historia

Siglos XI-XII

La construcción de castillos de tierra y madera fue esencial para la conquista normanda de Inglaterra y las Marcas de Gales [1]

Las fortificaciones que conformaron el señorío de los "Tres Castillos" se construyeron a raíz de la invasión normanda de Inglaterra en 1066. [2] Poco después de la invasión, los normandos avanzaron hacia las Marcas de Gales , donde Guillermo el Conquistador hizo a William Fitz Osbern el Conde de Hereford . [3] Earl William añadió más a sus nuevas tierras, capturando las ciudades de Monmouth y Chepstow . [3] Los normandos usaban castillosextensivamente para someter a los galeses, establecer nuevos asentamientos y ejercer sus pretensiones de señorío sobre los territorios. [1]

Grosmont , Skenfrith y White Castle fueron construidos en el valle de Monnow en esta época, posiblemente por el propio Earl William, para proteger la ruta de Gales a Hereford . [4] Los primeros castillos en estos sitios se construyeron con tierra y madera. [4] Las propiedades territoriales del condado en la región se disolvieron lentamente después de que el hijo de William, Roger de Breteuil , se rebeló contra el rey en 1075. [4] En 1135, sin embargo, tuvo lugar una gran revuelta galesa, y en respuesta el rey Esteban reestructuró el tierras a lo largo de esta sección de las Marcas, poniendo los castillos de nuevo bajo el control dela Corona para formar el señorío conocido como los "Tres Castillos". [4]

El conflicto con los galeses continuó, y después de un período de distensión bajo el rey Enrique II en la década de 1160, las familias de Mortimer y de Braose Marcher atacaron a sus rivales galeses durante la década de 1170, lo que llevó a un asalto galés al cercano castillo de Abergavenny en 1182. [5 ] En respuesta, la Corona preparó el castillo para enfrentar un ataque, incluida la reconstrucción de partes de Skenfrith y White Castle en piedra. [6]

Siglos XIII-XVII

Hubert de Burgh , que reconstruyó gran parte de los castillos; representado aquí tras su caída del poder en 1234, por Matthew Paris

En 1201, el rey Juan le dio los Tres Castillos a Hubert de Burgh . [7] Hubert era un terrateniente menor que se había convertido en el chambelán de la casa de Juan cuando todavía era un príncipe, y se convirtió en un funcionario real cada vez más poderoso una vez que Juan había heredado el trono. [8] Hubert comenzó a mejorar sus nuevos castillos, comenzando con Grosmont, pero fue capturado mientras luchaba en Francia. [7] Mientras estaba en cautiverio, el rey Juan recuperó los Tres Castillos y se los dio a William de Braose , un enemigo de Hubert. [8]Posteriormente, el rey se peleó con William y lo desposeyó de sus tierras en 1207, pero el hijo de De Braose, también llamado William, aprovechó la oportunidad que le presentó la Guerra de los Primeros Barones para retomar los castillos. [9]

Una vez liberado, Hubert recuperó su control del poder, convirtiéndose en el justiciar y el conde de Kent , antes de finalmente recuperar los Tres Castillos en 1219 durante el reinado del rey Enrique III . [9] Durante el mandato de Hubert, Skenfrith fue completamente reconstruida; se derribó el antiguo castillo y en su lugar se construyó en piedra un nuevo castillo rectangular con torres redondas y una torre central circular . [7]

Hubert cayó del poder en 1232 y fue despojado nuevamente de los castillos, que fueron puestos bajo el mando de Walerund Teutonicus, un sirviente real. [10] Henry condujo un ejército a Gales en 1233 contra el rebelde Richard Marshall , el conde de Pembroke , y sus aliados galeses, y acampó en las afueras del castillo de Grosmont en noviembre. [11] Ricardo llevó a cabo un ataque nocturno en su campamento y, aunque no tomó el castillo en sí, obligó al resto del ejército del rey a huir en confusión. [11] Habiéndose reconciliado con el rey en 1234, los castillos fueron devueltos a Hubert brevemente, pero él se peleó con el rey Enrique III una vez más en 1239 y fueron llevados de regreso y asignados nuevamente a Walerund. [10]

En 1254, el señorío fue otorgado al hijo mayor del rey Enrique y más tarde al rey, el Príncipe Eduardo . [12] Los castillos se prepararon en respuesta al ataque de Llywelyn ap Gruffudd a Abergavenny en 1262; El castillo de Skenfrith, bajo el mando de Gilbert Talbot, recibió la orden de ser guarnecido "por todos, ya cualquier precio", pero la amenaza pasó sin incidentes. [12] Edmund , el conde de Lancaster y el capitán de las fuerzas reales en Gales, recibió el señorío en 1267 y durante muchos siglos estuvo en manos del condado y más tarde del ducado de Lancaster. [13]

La conquista de Gales por parte del rey Eduardo I en 1282 eliminó gran parte de la utilidad militar de los tres castillos, aunque continuaron manteniéndose y utilizándose como centros administrativos. [14] La última participación militar de los castillos fue el papel de Grosmont durante la revuelta de Owain Glyndŵr a principios del siglo XV. [15] Grosmont fue atacado en 1405 por el hijo de Owain, Gruffudd , pero fue relevado por una fuerza inglesa enviada por el príncipe Enrique . [15] Para 1538, los castillos habían caído en desuso y luego en ruina; una descripción de 1613 señaló que estaban "ruinosos y deteriorados". [dieciséis]

Siglos XVIII-XXI

En 1825, los tres castillos fueron vendidos a Henry Somerset , el duque de Beaufort . [17] La finca se dividió en 1902 y se vendió a varios propietarios privados, quienes llevaron a cabo cierta conservación del sitio. [18] Los castillos quedaron bajo el cuidado del estado a principios del siglo XX y se llevaron a cabo extensos trabajos de reparación. [19] En el siglo XXI, los tres castillos son administrados por la agencia de patrimonio galés Cadw y están protegidos por la ley del Reino Unido como edificios catalogados de grado I y grado II * . [20] Un sendero moderno de 30 kilómetros (19 millas) de largo llamado Three Castles Walk conecta los castillos. [21]

Los castillos

NombreImagenPlanLocalizaciónDescripción
Castillo de GrosmontGrosmont
51 ° 54'55 "N 2 ° 51'57" W  /  51.915278 ° N 2.865833 ° W / 51,915278; -2,865833 ( Castillo de Grosmont )		El castillo de Grosmont data principalmente del siglo XIII con adiciones posteriores del siglo XIV. Originalmente comprendía un pabellón interior y otro exterior , pero este último ha sido invadido por jardines locales. [22] La sala interior forma un castillo de piedra con una puerta de entrada , dos torres murales circulares , una sala y un bloque de alojamiento norte, protegido por una zanja. [22] Originalmente, otros edificios de madera se habrían levantado contra el muro de piedra exterior como alojamiento para los sirvientes del castillo, pero solo quedan rastros limitados de estos. [23] El bloque norte de la sala interior tiene una chimenea octogonal distintiva con una parte superior tallada. [24]
Castillo de SkenfrithSkenfrith 51 ° 52'42 "N 2 ° 47'25" W  /  51.8784 ° N 2.7902 ° W
 / 51,8784; -2,7902 ( Castillo de Skenfrith )		El castillo de Skenfrith data de principios del siglo XIII, cuando se derribó el castillo original de los siglos XI y XII. [25] El castillo forma un polígono y originalmente estaba protegido por un foso lleno de agua y revestido de piedra alimentado por el río. [25] Sobrevive el muro cortina, con torres circulares en cada esquina. [26] Un pasillo de dos pisos se extendía a lo largo del interior suroeste del castillo, del cual ahora solo sobreviven los cimientos. [27] La torre del homenaje circular de tres pisos en el medio del castillo tiene una torre de escalera que sobresale en su lado suroeste. [28]
Castillo BlancoLlantilio Crossenny 51 ° 50'43 "N 2 ° 54'10" W  /  51.8454 ° N 2.9029 ° W
 / 51,8454; -2,9029 ( Castillo Blanco, Monmouthshire )		White Castle data principalmente del siglo XIII y se compone de un pabellón interior central, un cuerno en forma de media luna al sur y un pabellón exterior al norte. [29] El pabellón exterior era originalmente mucho más grande, extendiéndose alrededor del castillo más hacia el este, pero solo sobreviven rastros limitados de estos movimientos de tierra. [30] Los edificios se extendían alrededor del interior del pabellón interior, incluido el vestíbulo, la vivienda del alguacil, la capilla , los edificios de servicio y el bloque de la cocina. [31] El historiador Paul Remfry considera que el castillo es "una obra maestra de la ingeniería militar". [32]

Referencias

  1. ↑ a b Davies , 2006 , págs. 41–44.
  2. ^ Knight 2009 , págs. 3-4
  3. ↑ a b Knight , 2009 , p. 3
  4. ↑ a b c d Knight , 2009 , p. 4
  5. ^ Caballero de 2009 , p. 5; Holden 2008 , pág. 143
  6. ^ Caballero de 2009 , p. 5
  7. ↑ a b c Knight , 2009 , p. 7
  8. ↑ a b Knight , 2009 , p. 7; West, FJ (2008), "Burgh, Hubert de, conde de Kent (c.1170-1243), justiciar" (edición en línea), Oxford University Press
  9. ↑ a b Radford , 1962 , pág. 4; Knight 2009 , pág. 7
  10. ↑ a b Knight , 2009 , págs. 10-11
  11. ↑ a b Knight , 2009 , p. 10
  12. ↑ a b Knight , 2009 , p. 11
  13. ^ Caballero de 2009 , p. 12; Taylor 1961 , pág. 174
  14. ^ Knight 2009 , págs. 12-13
  15. ↑ a b Knight , 2009 , p. 13
  16. ^ Caballero de 2009 , p. 14
  17. ^ Caballero de 2009 , p. 15
  18. ^ Caballero de 2009 , p. 15; Radford 1959 , pág. 3; Comisión Real de Monumentos Antiguos de Gales y Monmouthshire 1912 , págs. 60–61
  19. ^ Radford , 1959 , pág. 3
  20. ^ Cadw 2083 ; Cadw & MM007 ; Cadw 2079
  21. ^ "Three Castles Walk (Monmouthshire)" , The Long Distance Walkers Association , consultado el 2 de enero de 2018
  22. ↑ a b Knight , 2009 , p. 17
  23. ^ Caballero de 2009 , p. 24
  24. ^ Knight 2009 , págs. 23-24
  25. ↑ a b Knight , 2009 , págs. 27-28.
  26. ^ Knight 2009 , págs. 28-29
  27. ^ Caballero de 2009 , p. 33
  28. ^ Caballero de 2009 , p. 30; Cadw 2083
  29. ^ Caballero de 2009 , p. 37; Cadw 2079
  30. ^ Caballero de 2009 , p. 37
  31. ^ Knight 2009 , págs. 42–45
  32. ^ Remfry 2010-2011 , p. 226

Fuentes

Bibliografía

  • Davies, RR (2006) [1990]. Dominación y conquista: la experiencia de Irlanda, Escocia y Gales, 1100-1300 . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52102-977-3.
  • Holden, Brock W. (2008). Señores de las Marcas Centrales: aristocracia inglesa y sociedad fronteriza, 1087-1265 . Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-954857-6.
  • Knight, Jeremy K. (2009) [1991]. Los tres castillos: Grosmont Castle, Skenfrith Castle, White Castle (edición revisada). Cardiff, Reino Unido: Cadw. ISBN 978-1-85760-266-1.
  • Radford, CA Ralegh (1959) [1949]. Castillo de Skenfrith, Monmouthshire . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. OCLC  27818100 .
  • Radford, CA Ralegh (1962). Castillo Blanco, Monmouthshire . Londres, Reino Unido: Her Majesty's Stationery Office. OCLC  30258313 .
  • Remfry, Paul (2010-2011). "Castillo blanco y la datación de las torres". The Castle Studies Group Journal (24): 213–226.
  • Comisión Real de Monumentos Antiguos de Gales y Monmouthshire (1912). Actas de pruebas presentadas ante la Comisión Real de Monumentos Antiguos de Gales y Monmouthshire . Londres, Reino Unido: His Majesty's Stationery Office. OCLC  757802640 .
  • Taylor, AJ (1961). "Castillo blanco en el siglo XIII: una reconsideración". Arqueología medieval . 5 : 169-175. doi : 10.1080 / 00766097.1961.11735651 .

En línea

  • Cadw . "Ruinas del castillo blanco (grado I) (2079)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  • Cadw . "Castillo de Skenfrith (Grado II *) (2083)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  • Cadw . "Castillo de Grosmont (MM007)" . Activos históricos nacionales de Gales . Consultado el 25 de octubre de 2021 .

enlaces externos

  • Página de visitantes de Grosmont
  • Página de visitantes de Skenfrith
  • Página de visitantes de White Castle
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Three_Castles&oldid=1051849311 "
Contribute a better translation