Kaidan Restaurant (怪談レストラン, Kaidan Resutoran ) es una serie de libros de cuentos para niños japoneses. Los libros toman la forma de antologías de terror, editadas por Miyoko Matsutani e ilustradas por Yoshikazu Takai y Kumiko Katō. A partir de 2007, Doshinsha publicó 50 volúmenes. [1] Hasta ahora se han publicado más de 8 millones de copias de los libros. [2]
Los libros fueron adaptados a una serie de anime de televisión por Toei Animation , que comenzó a transmitirse en 2009. [1] Deriva su nombre de " kaidan ", que se traduce vagamente como "thriller" (de "kai", que significa extraño, misterioso, raro o aparición hechizante, y "dan", que significa charla o narración recitada; una traducción más directa sería una historia de fantasmas o de terror). En lugar de formar una trama lineal, el anime sigue el formato de antología del libro y cuenta una colección de historias de fantasmas similares a las que tradicionalmente se cuentan alrededor de una fogata. El anime estuvo frecuentemente entre los 10 programas de anime mejor calificados de la semana en Japón. [2]
La serie se adaptó a una película híbrida de acción en vivo y anime en 2010 protagonizada por Ayano Kudo . [2]
Hay un tema suelto a lo largo de la serie del "Restaurante Thriller", que se presenta en el primer episodio. El resto de la serie es una colección de historias de fantasmas que recuerdan la antología Scary Stories y Kwaidan .
Cada episodio se divide en tres "platos", a saber, el aperitivo, el plato principal y el postre. El "aperitivo" es una historia corta que presenta algo sobrenatural, como fantasmas, espíritus o similares. El "plato principal" es una historia de fantasmas más larga similar al aperitivo, generalmente con un giro. El "Postre" es una historia de fantasmas contada por uno de los personajes principales mientras interpreta a Hyakumonogatari Kaidankai (百物語怪談会, Hyakumonogatari Kaidankai ) . Estos involucran personajes no relacionados con la serie y terminan con una especie de lección moral. Desde el decimotercer episodio en adelante, se cuenta una cuarta historia mientras suena la partitura final, reemplazando la animación original; estas historias tienen una imagen aterradora que se muestra cuando termina la música.
Thriller Restaurant
Ako está soñando despierta durante la escuela cuando llega un nuevo estudiante transferido (Sho) y se sienta a su lado durante la clase. Reiko sugiere que Ako le muestre la ciudad. Cuando Ako menciona que el "Restaurante Thriller" está embrujado, Sho insiste en que lo visiten, para consternación de Ako. Mientras están allí, exploran el edificio y Sho graba todo en una videocámara. Ako responde a un teléfono que suena, que le da la bienvenida a The Thriller Restaurant, y luego se inmoviliza, lo que la videocámara de Sho revela que es un fantasma que sostiene la pierna de Ako en su lugar. Huyen del restaurante, donde Reiko está esperando. Ella les dice que ella fue quien llamó al teléfono, aunque nunca dijo nada de lo que Ako escuchó...