Kwaidan: Historias y estudios de cosas extrañas (怪 談, Kaidan , también Kwaidan (arcaico)) , a menudo abreviado como Kwaidan (" historia de fantasmas "), es un libro de 1904 de Lafcadio Hearn que presenta varias historias de fantasmas japonesas y una breve no ficción estudio sobre insectos. [1] Posteriormente se utilizó como base para una película de 1964, Kwaidan , de Masaki Kobayashi .
Cuentos
Hearn declara en su introducción a la primera edición del libro, que escribió el 20 de enero de 1904, poco antes de su muerte, que la mayoría de estas historias fueron traducidas de antiguos textos japoneses. También afirma que una de las historias, Yuki-onna , le fue contada por un granjero en la provincia de Musashi , y aparentemente fue el primer registro de ella, tanto por su propia cuenta como según la investigación de los folcloristas modernos. Riki-Baka se basa en una experiencia personal de Hearn. Si bien no lo declara en su introducción, Hi-Mawari , entre las narraciones finales del volumen, parece ser un recuerdo de una experiencia de su infancia (es, distingándose de casi todas las demás, escrita en el primer libro). persona y ambientada en la zona rural de Gales ).
- La historia de Mimi-nashi Hōichi
- Oshidori
- La historia de O-Tei
- Ubazakura
- Diplomacia
- De un espejo y una campana
- Jikininki
- Mujina
- Rokurokubi (descripción del cuento popular )
- Un secreto muerto
- Yuki-Onna
- La historia de Aoyagi
- Jiu-Roku-Zakura
- El sueño de Akinosuke
- Riki-Baka
- Hola-Mawari
- Hōrai
Estudios de insectos
En la última mitad del libro, Hearn enumera supersticiones chinas / japonesas recopiladas y sus propios pensamientos personales sobre varios miembros del mundo de los insectos.
- Mariposas : Personificación del alma humana.
- Mosquitos : reencarnación kármica de personas celosas o codiciosas en forma de Jiki-ketsu-gaki o " pretas bebedores de sangre ".
- Hormigas : superior a la humanidad en términos de castidad , ética , estructura social , longevidad y evolución .
Ver también
Referencias
- ^ Brian Stableford , "Kwaidan", en Frank N. Magill , ed. Estudio de la literatura de fantasía moderna , Vol. 2. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Salem Press, Inc., 1983, ISBN 0-89356-450-8 (págs. 859-860).
enlaces externos
- Edición digitalizada del libro por Sacred-Texts.com .
- Kwaidan en el Proyecto Gutenberg
- Kwaidan: Historias y estudios de cosas extrañas audiolibro de dominio público en LibriVox