A través de ser genial
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la canción de Devo, vea Through Being Cool (canción de Devo) .

A través de ser genial
Los miembros de la banda sentados en un sofá mientras la gente celebra una fiesta en el fondo.
Álbum de estudio deSalvar el dia
Liberado2 de noviembre de 1999
GrabadoJunio ​​de 1999, en Trax East,
South River, Nueva Jersey
Género
Largo33 : 22
EtiquetaIgualdad de visión
ProductorSteve Evetts
Cronología de Saves the Day
Lo siento, me voy
(1999)		A través de ser genial
(1999)		Quédate lo que eres
(2001)

Through Being Cool (tipografía "Through Being Cool" ) es el segundo álbum de estudio de labanda de rock estadounidense Saves the Day , lanzado el 2 de noviembre de 1999 por Equal Vision . Las canciones de Through Being Cool fueron escritas mientras los miembros de la banda asistían a la Universidad de Nueva York . El álbum fue grabado en 11 días y representó la transición de la banda de unsonido hardcore melódico a unestilomás pop punk . Fue producido por Steve Evetts en Trax East Recording Studio en South River, Nueva Jersey . Los miembros de la banda abandonaron la universidad para realizar una gira junto aSnapcase , New Found Glory , Hot Water Music y Face to Face , entre otros. Se filmó un video musical para la canción "Shoulder to the Wheel".

Con la venta de 50.000 copias, el éxito de Through Being Cool ayudó a Saves the Day a firmar con Vagrant Records . Fue nombrado uno de los 10 álbumes más influyentes de Alternative Press en 1999. Para celebrar el 15º aniversario del álbum, la banda tocó el álbum de principio a fin durante la gira y Equal Vision volvió a imprimir el álbum en vinilo. El vocalista Chris Conley lo considera "el disco más importante que hicimos".

Fondo

Saves the Day se formó a finales de 1997. Su álbum debut, Can't Slow Down , fue lanzado a través de Equal Vision en agosto de 1998. [1] El álbum ayudó a la banda a ganar fans, principalmente en el área de Nueva Jersey. [2] La banda promocionó el álbum con dos giras que ayudaron a expandir su base de fans. [1] Inicialmente, fueron interrumpidos en cada aparición. El baterista Bryan Newman dijo que el grupo estaba "totalmente fuera de lugar" entre las otras bandas de la gira. [3] Saves the Day tuvo tres cambios de formación diferentes durante la gira en apoyo de Can't Slow Down , dejando al vocalista Chris Conley.y Newman como los únicos miembros originales que quedan. [3]

El guitarrista de Saves the Day, Justin Gaylord, se había marchado al final de su primera gira completa por Estados Unidos. Dave Soloway, quien había llevado a la banda a sus conciertos durante la escuela secundaria, se agregó a la banda como reemplazo de Gaylord. [3] [nb 1] Conley describió a Soloway como un niño que "venía de bluegrass y su familia se sentaba a cantar canciones populares y esas cosas en casa". [3] El guitarrista Ted Alexander era el roadie de la banda y pasó tanto tiempo con la banda que finalmente "le dieron una guitarra". [3] Sean McGrath, bajista del primer álbum de la banda, fue expulsado de la banda y el grupo buscó un reemplazo. [4] [3]Por esa época, Saves the Day tocaba en conciertos con bandas locales, en una de las cuales estaba Eben D'Amico. [3] Conley lo llamó bajista "enfermo" y finalmente le preguntó si le gustaría unirse a Saves the Day. [3] Con esta formación, la banda entró en los estudios Shoulder to the Wheel en marzo de 1999 y grabó un EP acústico, I'm Sorry I'm Leaving . [5] El EP fue lanzado a mediados de 1999 en Immigrant Sun Records, y solo se imprimieron 500 copias. [6]

Grabación

Through Being Cool fue grabado con el productor Steve Evetts en junio de 1999 en Trax East Recording Studio [7] en South River, Nueva Jersey . [3] [nb 2] Evetts siempre mantuvo a la banda "en línea" y fue "definitivamente el gurú de todo", según Newman. [3] Desafortunadamente, la experiencia de grabar en un estudio casi provocó que Newman sufriera una avería , ya que no estaba acostumbrado al medio ambiente; luego señaló que todo el proceso "fue intenso". [3] La grabación y mezcla se realizó durante un total de once días. La banda, tratando de terminar el álbum, tiró toda la noche, relajarse en la sala de control y dormir en el salón. En una entrevista con Alternative Press , Conley dijo que si bien otras personas podrían haber pensado que el grupo estaba tratando de acelerar la producción, él y los miembros de su banda en realidad "simplemente se estaban divirtiendo". [9] Las sesiones de grabación también incluyeron dos sesiones adicionales de medio día, que fueron reservadas debido a que Conley perdió su voz grabando las voces. [3] Eventualmente, cuando llegó el momento de grabar el álbum, Conley y la banda estaban "realmente emocionados" por cómo sonaban las canciones. [9] Evetts también diseñó el álbum, mientras que Alan Douches lo masterizó en West West Side. [7]

Composición

Saves the Day escribió el material de Through Being Cool mientras asistía a la Universidad de Nueva York (NYU). [3] Conley dijo: "Yo había escrito todas las canciones mientras estaba en NYU, escribiendo letras durante Psychology 101 y escribiendo las partes de guitarra en el apartamento de Bryan en 7th Street y 2nd Avenue". [3] La música fue acreditada a Conley y Saves the Day, excepto por "¿Sabes lo que más amo?" de Alexander y salva el día, y "El vasto botín de América (de las tierras baldías a través del océano)" de Soloway y salva el día. [7] La banda ensayó en el sótano de los padres de Conley y durmió en casa, "trabajando todo el fin de semana". [3]Durante estas sesiones, refinaron lo que Conley había escrito y grabaron demos de su progreso. [3]

"Escuchas la letra y es como este tipo solitario, que anhelaba algo más. El disco tiene mucha melancolía, que se reproduciría en los años venideros. Pero las canciones son todas muy emocionantes, llenas de vida. . " [9]

- Chris Conley en el álbum en su 15 aniversario, 2014

El álbum tiene un sonido más pop punk en comparación con Can't Slow Down , que era un disco melódico impulsado por el hardcore . [10] El crítico de Allmusic Vincent Jeffries describió el sonido del disco como "emocore". [11] Conley explicó que el cambio en el sonido provino de la música que estaba escuchando. [12] Le gustaban varias bandas de hardcore, pero había tocado sus álbumes "hasta la muerte" y quería buscar otras fuentes de inspiración. [12] Mientras se trabaja en medio de ser fresco , Conley escucharon los Foo Fighters ' The Colour and the Shape (1997), Weezer ' s Pinkerton(1996), y Joni Mitchell 's Azul (1971), entre otros. [12]

Obra de arte

En ese momento, el mundo del hardcore era tan anti-estrella de rock. La gente decía, “mira la portada del álbum; ustedes se están vendiendo ”, porque era esta imagen brillante y tenemos nuestras caras ahí.

—Chris Conley en la recepción de la portada, 2014 [3]

Dan Sandshaw, director de Equal Vision, dijo que hubo un debate sobre el arte del álbum. [3] Conley no estaba seguro de qué hacer con la obra de arte y estuvo de acuerdo con las ideas de Newman y Soloway. [3] [nb 3] La portada que finalmente se eligió muestra a la banda como marginados sociales, sentados en un sofá durante una fiesta de la escuela secundaria. [13] El folleto del álbum continúa con el tema de los marginados. [2] Sandshaw sintió que la portada daría una impresión equivocada a los fanáticos incondicionales , y Newman lo lamentó después del lanzamiento del álbum. [3] Conley dijo que la gente le dijo a la banda que se habían vendido porque la portada mostraba sus caras. [3]La banda y Luke Hoverman diseñaron el concepto con Frank Davidson proporcionando el diseño. Las fotografías fueron tomadas por Hoverman con la ayuda de Lenny Zimkus. [7] El arte del CD muestra a Gabe Saporta besando a una chica, mientras que la contraportada tiene al actor James Ransone desmayado en un sofá. [3] [7]

Lanzamiento y gira

Cuando la banda le dio el álbum terminado a Sandshaw, él dijo que el personal de Equal Vision "no podía dejar de escucharlo" y estaba decidido a darle a la banda "la exposición que se merecían". [3] Sandshaw pensó que iba a ser un álbum revolucionario. [3] Al abandonar la universidad para exponer el álbum en vivo, la banda construyó una gran base de fans a lo largo de la costa este. [2] [nb 4] En octubre y noviembre de 1999, Saves the Day se fue de gira con Snapcase y Kid Dynamite . [14] Through Being Cool fue lanzado el 2 de noviembre [15] en Equal Vision Records. [16] [nb 5] La banda tocó un programa de lanzamiento conThe Get Up Kids , At the Drive-In y Midtown . [3] En enero de 2000, la banda realizó una gira junto a Piebald y New Found Glory , [18] y luego con Snapcase a finales de enero hasta principios de febrero. [18] Saves the Day también tocó en febrero con Hot Water Music . [18] En febrero, la banda filmó el video musical de "Shoulder to the Wheel" con el director Darren Doan. [19] El video fue filmado en la casa de los padres de Soloway y presentaba a los amigos de la banda. [3] El grupo tocó canciones para animar a la gente antes de imitar "Shoulder to the Wheel".[3] El video fue lanzado a las estaciones de televisión el 7 de abril. [20] La banda se sintió incómoda con las ideas de Doan durante la realización del video, y Newman dijo que el grupo "lo odió tan pronto como [lo] vieron". [3]

La banda realizó una gira por Norteamérica en 2000 con H 2 O entre marzo y mayo. [1] En este viaje, la banda tuvo un accidente con su camioneta que casi termina con su carrera. [21] Se reincorporaron a la gira en la fecha de Seattle. [22] Para cuando terminó esta carrera, el álbum había vendido casi 50.000 copias, un número enorme para Equal Vision. [2] En un número de CMJ New Music Report de mayo de 2000, se anunció que debido al éxito de Through Being Cool , [23] [nb 6] Saves the Day había firmado con Vagrant Records . [16] Rich Egan, fundador de Vagrant,[24] se convirtió en su gerente. [2] Egan "se enamoró" de la banda porque sus letras eran "tan honestas, tan sencillas". [2] La banda actuó en algunasfechas del Warped Tour [23] a principios de agosto. [25] Después de esto, la banda tocó shows con Face to Face , New Found Glory y Alkaline Trio a finales de agosto [25] hasta principios de octubre. [26] Se unieron nuevamente a Face to Face desde finales de octubre hasta mediados de noviembre. [27]

Recepción

Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música3/5 estrellas[11]
Consecuencia del sonidoFavorable [28]
¡Exclamar!Favorable [29]
Buey-FanzineFavorable [30]
Punknews3/5 estrellas[31]

El crítico de AllMusic Vincent Jeffries señaló que, para Through Being Cool , la banda optó por una "producción más impactante", usándola para poner en primer plano las "declaraciones románticas de adolescentes" de Conley. [11] Según Jeffries, aunque algunas canciones pueden haber tenido problemas, como ser demasiado "obvias, cursi o ambas cosas, Conley lo combina con honestidad" y destacó "Third Engine" como un ejemplo de esto. [11] Aunque señaló que su primer álbum sonaba como Lifetime , Aubin Paul escribió que la banda "se encontró" con Through Being Cool . Al mismo tiempo, Paul argumentó que parte del álbum era derivado, destacando en particular una canción que sintió que era "casi idéntico "al Samiamcanción "Capsized". [31] En una revisión retrospectiva de Consequence of Sound , Megan Ritt escribió que "Shoulder to the Wheel" y "Rocks Tonic Juice Magic" no habían "realmente envejecido en absoluto" y sonaban tan "vitales" hoy como lo hacían cuando eran lanzado por primera vez. [28] Ritt opinó que "Banned from the Back Porch" "rock [ed] bastante fuerte", haciendo que los oyentes quieran "thrash un poco más fuerte en el mosh pit" mientras que Jeffries notó que la canción sonaba similar al metal . [28]

Legado

El escritor de Alternative Press , Colin McGuire, argumentó que Through Being Cool influyó en una nueva ola de bandas de pop-punk, como Fall Out Boy , My Chemical Romance y Taking Back Sunday . [9] Alternative Press también incluyó el álbum en su lista de los álbumes más influyentes de 1999. [28] Tris McCall de NJ.com citó el álbum como "la inspiración de cada banda emo de la tercera ola [...] [enviando] un onda de choque a través del pop-punk underground ". [32] NME enumeró el álbum como uno de los 20 álbumes de pop punk que te harán nostálgico. [33] BuzzFeedlo incluyó en el número 5 en su lista de 36 álbumes de pop punk que necesitas escuchar antes de morir. [34] El álbum fue incluido en Rock Sound ' lista 101 Modern Classics s en el número 60, con la indicación de que "pop-punk no ha sido el mismo desde [1999], y este juego de registro [ó] un papel importante en ese cambio." [35] El vocalista de Fall Out Boy, Patrick Stump, colocó el álbum en el número 10 en su lista de los 10 discos que cambiaron mi vida. [36] Stump reveló que no "habría estado en Fall Out Boy si no fuera por este disco". [36] La obra de arte del álbum fue incluida por Fuse.tv como una de las 20 portadas de álbumes icónicos de Pop Punk.[37] Stereogumenumeró "Rocks Tonic Juice Magic" como una de las 30 canciones esenciales de la era dorada del emo. [38]

Saves the Day interpretó el álbum en su totalidad en un show secreto en Brooklyn en septiembre de 2013. [39] El 4 de septiembre de 2014, Saves the Day y Say Anything anunciaron una gira por Estados Unidos co-encabezada por Reggie y The Full Effect . [40] En la gira, Saves the Day tocó Through Being Cool , Say Anything tocó ... Is a Real Boy (2004), y Reggie and the Full Effect tocaron Under the Tray (2003). [41] La gira duró del 14 de noviembre al 21 de diciembre. [41] Equal Vision remasterizó Through Being Cool y reprimió el álbum en vinilo para su 15º aniversario. [10]La idea de la gira surgió de una conversación entre Conley y el líder de Say Anything, Max Bemis . [12] Los dos estaban discutiendo el pasado y Bemis mencionó que ... Is a Real Boy iba a cumplir 10 años el mismo año que Through Being Cool cumplió 15. [12] En una entrevista con Alternative Press para el décimo quinto álbum del álbum. aniversario, Conley pensó que el álbum se había mantenido bien y que tenía "un sonido bastante fresco" [9] y lo consideró "el disco más importante que hicimos". [12]

Listado de pistas

Todas las canciones de Chris Conley y Saves the Day, excepto donde se indique. Todas las letras de Chris Conley. [7]

  1. "All-Star Me" - 1:43
  2. "Vándalo" - 2:28
  3. "Hombro al volante" - 3:19
  4. "Rocks Tonic Juice Magic" - 3:27
  5. "Holly Hox, no me olvides" - 2:37
  6. "Tercer motor": 3:40
  7. "Mi dulce fractura" - 3:52
  8. "El vasto botín de América (desde las tierras baldías hasta el océano)" (Dave Soloway, Saves the Day) - 3:08
  9. "La última mentira que dije" - 2:23
  10. "¿Sabes lo que más amo?" (Ted Alexander, salva el día) - 1:34
  11. "A través de ser genial" - 2:04
  12. "Prohibido en el porche trasero" - 2:59

Personal

Personal por folleto. [7]

Referencias

Notas al pie
  1. ^ Gabe Saporta , entonces miembro de Midtown y más tarde de Cobra Starship , era fanático de la banda. Había intentado ser el guitarrista de Saves the Day, pero no tuvo éxito. [3]
  2. ^ Evetts había producido previamente el álbum de la banda Can't Slow Down [4] simplemente porque había trabajado antes con Lifetime , una banda que amaba a Conley. [3] Más tarde produciría y diseñaría Sound the Alarm (2006). [8]
  3. ^ Newman y Soloway fueron a la escuela de fotografía. [3]
  4. ^ Anteriormente, la banda solo podía hacer giras cuando tenían tiempo libre durante su primer año de universidad. [9]
  5. ^ Igualdad de visión de EE . UU . EVR054 [17]
  6. ^ Vagrant había llamado previamente a los miembros de Saves the Day tras el lanzamiento de Through Being Cool , diciendo lo emocionados que estaban por la banda. [3]
Citas
  1. ^ a b c "EVR: salva el día" . equalvision.com . Archivado desde el original el 18 de octubre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  2. ↑ a b c d e f Greenwald, 2003, p. 80
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af Ufberg, Max (3 de noviembre de 2014). "Feliz cumpleaños, a través de ser genial: la historia detrás del álbum seminal Emo" . CON CABLE . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
  4. ^ a b No puedo reducir la velocidad (folleto). Salva el día . Igualdad de visión . 1998. EVR 42.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Siento irme (folleto). Salva el día . Sol inmigrante. 1999. ninguno.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ "Página de inicio de Immigrant Sun Records" . inmigrantesun.com . Archivado desde el original el 21 de junio de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  7. ^ a b c d e f g Por ser genial (folleto). Salva el día . Igualdad de visión . 1999. EVR-54.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Haga sonar la alarma (folleto). Salva el día . Vagabundo . 2006. VR433.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ↑ a b c d e f McGuire, Colin (3 de noviembre de 2014). "Saves The Day mira hacia atrás en 15 años de 'Through Being Cool ' " . Prensa alternativa . pag. 1. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  10. ↑ a b Adams, Gregory (7 de noviembre de 2014). "Salva el día Celebre el 15º aniversario de 'Through Being Cool' con la reedición de vinilo" . exclaim.ca . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  11. ^ a b c d Jeffries, Vincent. "A través de ser genial - salva el día - canciones, críticas, créditos, premios - AllMusic" . AllMusic . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  12. ↑ a b c d e f McGuire, Colin (3 de noviembre de 2014). "Saves The Day mira hacia atrás en 15 años de 'Through Being Cool' - Alternative Press" . Prensa alternativa . pag. 2. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  13. ↑ Jarman-Ivens, 2013, p. 153
  14. ^ "EVR: Noticias" . equalvision.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  15. ^ Sciarretto 1999, p. 19
  16. ↑ a b Holbreich, 2000, p. 4
  17. ^ Pastor; Horn 2012, pág. 203
  18. ^ a b c "SavesTheDay.com: Noticias" . savestheday.com . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2001 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Registros de igualdad de visión" . equalvision.com . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  20. ^ "Registros de igualdad de visión" . equalvision.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  21. ^ Gadino 2001, p. 62
  22. ^ "EVR: muestra" . equalvision.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  23. ↑ a b Keiper 2000, p. 22
  24. ^ Greenwald, 2003, p. 68
  25. ^ a b "EVR: muestra" . equalvision.com . Archivado desde el original el 18 de junio de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  26. ^ "EVR: muestra" . equalvision.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  27. ^ "SavesTheDay.com: Tour" . savestheday.com . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  28. ↑ a b c d Ritt, Megan (14 de mayo de 2011). "Quitar el polvo: salva el día - a través de ser fresco - consecuencia del sonido" . Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  29. ^ Green, Stuart (1 de diciembre de 1999). "Salva el día siendo genial" . ¡Exclamar! . Ian Danzig. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  30. ^ Maiwald, Christian (marzo-mayo de 2000). "Reseñas: Save the Day / Through Being Cool CD" . Ox-Fanzine (en alemán) . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  31. ↑ a b Aubin (28 de febrero de 2001). "Salva el día" . punknews.org . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  32. ^ McCall, Tris (13 de septiembre de 2011). "Canción del día: 'En su funeral,' salva el día" . NJ . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  33. ^ "20 álbumes de pop punk que te harán sentir nostálgico" . NME.com . 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  34. ^ Sherman, María; Broderick, Ryan (2 de julio de 2013). "36 álbumes de pop punk que necesitas escuchar antes de morir" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  35. ^ "101 clásicos modernos de Rock Sound: 74 - 50" . Revista Rock Sound . 27 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  36. ^ a b Bosso, Joe (3 de abril de 2014). "Patrick Stump de Fall Out Boy: los 10 discos que cambiaron mi vida" . musicradar.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  37. ^ LeBeau, Ariel (11 de julio de 2013). "Rock On: 20 portadas de álbumes icónicos de Pop Punk" . Fuse.tv . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  38. ^ Fallon, Patric (22 de julio de 2014). "30 canciones esenciales de la época dorada del emo" . Stereogum . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  39. ^ Personal de Noisey (27 de septiembre de 2013). "Salva el día jugó un espectáculo secreto en San Vito anoche y fue un lío glorioso" . Ruidoso . Vicio. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  40. ^ Aubin (4 de septiembre de 2014). "Tours: decir cualquier cosa / salva el día / Reggie y el efecto completo" . punknews.org . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  41. ^ a b Crane, Matt (4 de septiembre de 2014). "Di lo que sea, salva el día, Reggie y el efecto completo anuncian gira de aniversarios" . Prensa alternativa . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
Fuentes
  • Gadino, Dylan P. (octubre de 2001). "Día del juicio final". Informe de nueva música de CMJ . CMJ Network, Inc. (97). ISSN  1074-6978 .
  • Greenwald, Andy (2003). Nada se siente bien: punk rock, adolescentes y emo (primera edición). Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 9781466834927.
  • Holbreich, Josh, ed. (29 de mayo de 2000). "Vagrant Signs salva el día, cohete de la cripta". Informe de nueva música de CMJ . CMJ Network, Inc. 62 (668). ISSN  1074-6978 .
  • Jarman-Ivens, Freya (2013). ¡Oh chico! Masculinidades y Música Popular . Hoboken: Taylor y Francis. ISBN 9781135866624.
  • Keiper, Nicole (julio de 2000). "Al borde". Informe de nueva música de CMJ . CMJ Network, Inc. (83). ISSN  1074-6978 .
  • Sciarretto, Amy (29 de noviembre de 1999). "Reseñas". Informe de nueva música de CMJ . CMJ Network, Inc. 60 (645). ISSN  1074-6978 .
  • Pastor, John; Horn, David (2012). Enciclopedia Continuum de Música Popular del Mundo Volumen 8: Géneros: América del Norte (edición ilustrada). Londres [ua]: A&C Black. ISBN 9781441160782.

enlaces externos

  • A través de Being Cool en YouTube (copia transmitida cuando se tiene licencia)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Through_Being_Cool&oldid=1017282906 "
Contribute a better translation