¡Tiempo, Adelante! ( Ruso : Время, вперёд! , Romanizado : ! Vremia, Vperyod ) es una novela de Valentin Katayev , publicado por primera vez en el período enero-octubre de 1932 temas de (números 1-10.) Krasnaya noviembre revista. [1] Salió como una edición separada en 1933. [2] El libro se desarrolla en el transcurso de un día y describe los intentos de un grupo de trabajadores de choque para romper el récord de la mayoría de los lotes de concreto mezclado en un día. [3]
La novela se basó en la experiencia que tuvo su autor en 1931, durante su estadía de varios meses en la ciudad de Magnitogorsk , que aún estaba en proceso de construcción y construcción. Katayev lo describió como una "crónica histórica", impulsada por la idea de "movilizar a los lectores contemporáneos", pero también hizo un informe panorámico sobre los extraordinarios eventos de la revolución industrial soviética de los que había sido testigo, utilizando estructuras y experimentos de ritmo para Mejora el efecto cinematográfico en vivo. [1]
Todo el libro se desarrolla durante un período de 24 horas en un sitio de construcción en los Montes Urales a principios de la década de 1930, el apogeo de los planes quinquenales de Stalin. La novela se centra en un intento de batir un récord de vertido de hormigón establecido en otras partes de la Unión Soviética por una brigada de choque en Jarkov.
Por la mañana, Margulies, jefe del sexto sector de la construcción, se despierta y escucha que Kharkov batió el récord de vertido de hormigón. Muchos trabajadores, como Mosya, proponen de inmediato un contraplan para batir el récord. Para comprobar si es factible batir el récord, decide llamar a su hermana en Moscú para obtener un informe reciente sobre los límites del vertido de hormigón. Margulies pronto examina las operaciones diarias del sitio para averiguar cómo puede optimizar la producción, pero inicialmente prohíbe a Ishchenko, líder de una brigada de choque, intentar batir el récord de Kharkov.
Nalbandov, ingeniero jefe de la construcción, se preocupa por el intento de romper el récord; cree que el esfuerzo no merece la pena. Va a ver a Margulies y le dice que no es seguro asignar menos a cada mezcla. Nalbandov cree que no se puede aumentar la cantidad sin sacrificar la calidad, mientras que Margulies cree que las técnicas adecuadas pueden permitir una producción elevada sin sacrificar la calidad. Nalbandov está resentido con Margulies por sus éxitos anteriores en la construcción y no le ordena a Margulies que detenga su intento con la esperanza de que el hormigón sea de calidad inferior.
Durante este tiempo, el novelista Georgi Vasilyevich está en el sitio de construcción para encontrar inspiración para su último trabajo. También visitando el sitio está Ray Roupe, un rico turista estadounidense, que explora el sitio y exhibe una ingenuidad casi cómica. Nalbandov pasa la mayor parte del día mostrándole los alrededores y se nota varias veces que le gustan los estadounidenses "cultos".