Cronología de la invasión de Irak en 2003

Esta es una cronología de los acontecimientos que rodearon la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003.

"> File:George W. Bush's statement on Iraq (March 17, 2003).webmReproducir medios
El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, se dirige al mundo sobre las intenciones de Estados Unidos con respecto a Saddam Hussein e Irak el 17 de marzo de 2003.
  • El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, pronuncia un discurso televisado al mundo, en el que resume los acontecimientos de los últimos meses entre Estados Unidos e Irak. Exige que Saddam Hussein desocupe su cargo y abandone Irak dentro de dos días, o de lo contrario, Estados Unidos y sus aliados invadirán Irak y depondrán su régimen. [1]

Las protestas contra una posible invasión de Irak comienzan a tener lugar en todo el mundo.

  • En Australia, los manifestantes pintan un eslogan de "NO A LA GUERRA" en la Ópera de Sydney . [3] [4] Esto se produce cuando el primer ministro de Australia, John Howard, anunció que enviará tropas a cualquier guerra dirigida por Estados Unidos contra Irak. Un exoficial de la Marina quema su uniforme frente a la Casa del Parlamento de Australia .
  • En Dinamarca, los manifestantes arrojaron pintura roja al primer ministro Anders Fogh Rasmussen por su postura pro estadounidense poco antes de una conferencia de prensa. [5]
  • En el Reino Unido, Tony Blair sobrevive a una rebelión dentro de su propio partido para ganar el apoyo parlamentario de las acciones de guerra en Irak, en la que 159 parlamentarios laboristas votan en contra del gobierno. [6] [7]

"> File:U.S. President George W. Bush's address to the nation on Iraqi use of force (March 19, 2003).webmReproducir medios
El presidente George W. Bush se dirigió al mundo la noche del 19 de marzo de 2003 para anunciar que Estados Unidos invadió Irak.
El escudo de armas iraquí como estaba en marzo de 2003.
  • Mientras continúan las protestas contra la guerra, los manifestantes de Greenpeace se encadenan a las puertas de la residencia del primer ministro australiano, The Lodge . [8] [9]

Mapa de la ruta del avance de las fuerzas estadounidenses y aliadas

Los primeros asaltos a Bagdad comienzan poco después de la 01:00 UTC que expira el plazo de 48 horas de Estados Unidos para que el presidente iraquí Saddam Hussein y sus hijos abandonen Irak.

  • 02:30 UTC: Se informa de explosiones en Bagdad que dañan edificios civiles. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos declara más tarde que el asalto consistió en 36 misiles Tomahawk y dos bombas GBU-27 lanzadas por el F-117 , y que el objetivo era un búnker militar que se cree que contiene a funcionarios de alto nivel del régimen iraquí, incluido el propio Saddam Hussein. . Más tarde, el 29 de mayo, CBS Evening News informa que el búnker nunca existió. [10]
  • 03:15 UTC (19 de marzo, hora de EE. UU.): El presidente de EE. UU., George W. Bush, declara que ordenó a la coalición lanzar un "ataque de oportunidad" contra objetivos específicos en Irak. La acción militar se denominó "Operación Libertad Iraquí". [11]
  • La televisión estatal iraquí transmite un discurso del líder iraquí Saddam Hussein. Estados Unidos y los británicos analizan el metraje de cerca, creyendo que uno de sus dobles corporales pudo haber pronunciado el discurso. [12] Sin embargo, Estados Unidos finalmente dice que cree que el discurso fue efectivamente pronunciado por el propio Saddam Hussein. Sin embargo, aún no se ha determinado cuándo se registró la dirección. Comienza la especulación de que Saddam Hussein pudo haber sido asesinado. Sin embargo, estos informes se consideran falsos.
  • Se anuncia que las fuerzas de operaciones especiales están operando dentro de Irak. Australia, el Reino Unido y los Estados Unidos tienen fuerzas de operaciones especiales en el área. Poco después del ataque a Bagdad, Irak lanza varios misiles contra objetivos en Kuwait , incluidas las fuerzas de la coalición estacionadas allí. [13] También se interceptan 2-3 misiles Scud . [14] La coalición informa que no causaron daños. Más tarde ese mismo día, las tropas terrestres británicas y estadounidenses se trasladaron a la zona desmilitarizada entre Irak y su vecino, Kuwait , y luego al propio Irak. Durante la noche, 12 militares británicos y cuatro soldados estadounidenses mueren cuando se estrella un helicóptero de transporte. [15]

  • Los ataques aéreos contra Bagdad continúan, y los ataques ahora se concentran en las afueras de la ciudad.
  • Alrededor de la medianoche UTC (hora local de la madrugada), los informes indican que 1.500 soldados turcos se habían trasladado al norte de Irak. [16] El gobierno de Estados Unidos se había opuesto a la intervención de las tropas turcas. El gobierno alemán ha anunciado que llamará al personal del AWACS alemán que vigila el espacio aéreo de la OTAN sobre Turquía si las tropas turcas se involucran en combates en el norte de Irak. Turquía luego niega haber trasladado tropas a Irak. [17]
  • A la 1:15 (UTC), una colisión de dos helicópteros Westland Sea King de la Royal Navy del HMS  Ark Royal sobre el Golfo Pérsico mata a seis británicos y un estadounidense. [18]
  • A las 10:00 UTC, se informa que las fuerzas estadounidenses están intentando capturar la ciudad de Basora y están involucradas en una importante batalla de tanques en el lado occidental de la ciudad.
  • Funcionarios kurdos informan de un ataque con misiles de Estados Unidos en territorio controlado por el grupo islamista kurdo Ansar al-Islam .
  • Según informes del régimen iraquí, dos civiles murieron y 207 resultaron heridos, en su mayoría mujeres y niños. Afirman que no ha habido deserciones ni entregas de soldados iraquíes, y que las imágenes en sentido contrario son de hecho de civiles iraquíes secuestrados.
  • Cinco tanques estadounidenses y numerosos vehículos han sido destruidos por combatientes iraquíes, y las fuerzas de la coalición entran, pero luego son repelidas desde Umm Qasr .
  • El régimen iraquí ofrece una recompensa de 50 millones de dinares (33.000 dólares estadounidenses) por la captura, o 25 millones de dinares por el asesinato de cada "mercenario". [19]
  • Los británicos ingresan a partes de la ciudad de Basora .
  • Un ataque con granadas de mano en una base trasera de la 101 División Aerotransportada en Kuwait causa la muerte del CPT Chris Seifert del Ejército y MAJ Gregory Stone de la Fuerza Aérea y heridas a otras 14 personas. Un soldado estadounidense, el sargento Hasan Akbar, es arrestado por el ataque.

  • Las fuerzas estadounidenses y británicas logran tomar el aeropuerto fuera de Basora y luchan con las fuerzas iraquíes por el control de la ciudad.
  • Los marines estadounidenses luchan contra las fuerzas iraquíes cerca de la ciudad de Nassiriya , un cruce clave del Éufrates a unas 225 millas (362 km) al sureste de Bagdad.
  • Los medios de comunicación informan que la cadena de televisión árabe Al Jazeera mostró imágenes de soldados británicos y estadounidenses heridos y asesinados por las fuerzas iraquíes .
    • Dieciséis estadounidenses desaparecen; cinco de ellos aparecieron en la televisión estatal iraquí como prisioneros de guerra y al menos cuatro aparecen muertos en lo que parece ser una habitación de hospital.
  • En otro incidente, se confirma la muerte de unos diez marines estadounidenses, después de que se encontraran con una emboscada durante la batalla de Nasiriyah .
  • La cadena de televisión británica ITV informa que su reportero Terry Lloyd fue asesinado cerca de Basora .
  • Continúan las batallas en torno a las ciudades iraquíes de Basora y Nassiriya .
  • Irak informa que ha capturado a varios prisioneros de guerra estadounidenses . El ejército de Estados Unidos afirma que faltan 12 soldados de una unidad de mantenimiento. Se publica una cinta de video de los soldados capturados y muertos, que muestra posibles torturas y asesinatos al estilo de la ejecución. Los funcionarios estadounidenses acusan a los iraquíes de que el trato que reciben los cautivos viola las Convenciones de Ginebra .
  • Un Panavia Tornado de la RAF es derribado por " fuego amigo " por una batería de misiles American Patriot .
  • Las fuerzas de la coalición toman el control de un gran complejo de edificios en la provincia de An Najaf , cerca de la ciudad de Najaf . Algunas fuentes de noticias proclaman que se trata de una "enorme planta de armas químicas ", [20] pero los funcionarios del Pentágono califican de "prematuros" esos anuncios y afirman que aún no se han encontrado armas de destrucción masiva .
  • En Bélgica, se presentan denuncias legales contra funcionarios estadounidenses por " crímenes de lesa humanidad ". Se informó que un iraquí que representaba a siete familias presentó denuncias por violación de los derechos humanos contra el ex presidente estadounidense George HW Bush , Dick Cheney y Norman Schwarzkopf en Bélgica. Apoyados por un diputado socialista y una organización no gubernamental ( ONG ), los iraquíes denuncian el bombardeo de un refugio que dejó 403 víctimas civiles en Bagdad en febrero de 1991 durante la Guerra del Golfo Pérsico . Esto es posible gracias a la ley belga de competencia universal , que proporciona justicia sobre crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio, y puede aplicarse a cualquier nacionalidad. El secretario de Estado de Estados Unidos, Colin Powell, indica que el evento fue un "problema grave", que afectó la posibilidad de ir a Bélgica, en particular a la OTAN en Bruselas . Powell afirmó que esta ley era motivo de preocupación.

  • Una operación de una treintena de helicópteros de ataque estadounidenses ataca la División de Medina de la Guardia Republicana Iraquí , atrincherada en el área de Karbala. Un helicóptero Apache del ejército estadounidense es derribado y capturado por civiles iraquíes, junto con sus dos tripulantes, que aparecen más tarde en los canales de televisión por satélite árabes. Un reportero de CNN que estaba incrustado con una unidad de helicópteros que participó en la batalla informa la destrucción de otro helicóptero y que los helicópteros estaban bajo fuego intenso, y solo dos de ellos lograron lograr sus objetivos. Los tripulantes del helicóptero se recuperan más tarde de forma segura.
  • China le da a Estados Unidos la dirección de su embajada en Bagdad con la esperanza de evitar que se repita el ataque mortal contra la embajada china en Belgrado . [21]
  • Cinco personas, incluida una mujer, mueren cuando un misil cae sobre sus casas en un distrito poblado del oeste de Bagdad.
  • Estados Unidos acusa a los rusos de entregar armas a Irak. Ari Fleischer , el portavoz del presidente de Estados Unidos, rechaza las negativas de Moscú y afirma que Washington tiene "pruebas" de estas entregas, lo que podría dar a los iraquíes activos invaluables contra las fuerzas británicas y estadounidenses. Los dispositivos enumerados son binoculares para visión nocturna, unidades GPS y misiles antitanque. Fleischer dice que el gobierno de Estados Unidos pidió a los rusos que pusieran fin de inmediato a su ayuda. El gobierno ruso y las empresas mencionadas por haber entregado armamento a Irak rechazan este lunes estas acusaciones, calificándolas de "invenciones" y reafirmando que Moscú respeta estrictamente el embargo impuesto por la ONU a Bagdad. El presidente ruso Vladimir Putin rechaza él mismo las acusaciones estadounidenses durante una conversación telefónica con George W. Bush, indicó este martes el secretario de prensa presidencial estadounidense, citado por la agencia Interfax.
  • La Liga Árabe vota por 21 a 1 a favor de una resolución que exige la expulsión inmediata e incondicional de los soldados estadounidenses y británicos de Irak. Kuwait emitió el único voto en contra .
  • El líder iraquí Saddam Hussein da un discurso televisado en la televisión estatal iraquí, instando a los ciudadanos iraquíes a luchar contra las fuerzas de la coalición:

¡Oh, valientes luchadores! Golpea a tu enemigo con todas tus fuerzas. Oh iraquíes, luchen con la fuerza del espíritu de la yihad que llevan en ustedes y empújenlos hasta el punto en que no puedan continuar. [22]

  • Las fuerzas de la coalición comienzan a luchar contra la milicia iraquí en Basora , la segunda ciudad más grande de Irak. Los soldados británicos informaron que la población chií de Basora parecía rebelarse contra la milicia iraquí. El grupo de resistencia anti-Saddam con sede en Irán , el Consejo Supremo de la Revolución Islámica en Irak , confirmó que la revuelta chií estaba teniendo lugar en Basora. Según algunas fuentes, las fuerzas de la milicia iraquí estaban atacando a los civiles locales de Basora, intentando detener la revuelta, con artillería y morteros. El ministro de Información iraquí, Muhammed al-Sahhaf, negó que se estuviera produciendo un levantamiento en Basora.
  • La Cruz Roja advirtió que se estaba gestando una crisis humanitaria en la ciudad. La Cruz Roja, Save the Children y otras organizaciones están intentando llegar a la ciudad. Kuwait también tiene una caravana de camiones de suministros que se dirigen al norte hacia Irak. Las fuerzas de la coalición anuncian que la ciudad portuaria de Umm Qasr ahora está "segura y abierta" y los buzos comienzan a buscar minas en la costa. Una vez que las aguas están claras, los barcos británicos, que esperan frente a la costa iraquí, aterrizan en Umm Qasr con medicinas, alimentos y agua adicionales para la zona. Las fuerzas de la coalición tienen un pequeño suministro de comida y agua que comienzan a distribuir a los ciudadanos de Umm Qasr.
  • Mientras luchan en Nasiriya , las fuerzas de la coalición descubren y confiscan escondites de armas y equipo para protegerse contra las armas químicas, incluido un tanque T-55 , más de 3.000 trajes químicos con máscaras y municiones y uniformes militares iraquíes. Todo este equipo estaba escondido en un hospital de Nasiriya.
  • Las fuerzas estadounidenses avanzan hacia Bagdad , pero se ven obstaculizadas por tormentas de polvo extremas.
  • Según los informes, las fuerzas de la coalición encontraron miles de trajes químicos, así como un tanque y un gran arsenal de armas, en el hospital de An Nasiriyah en Irak. Las fuerzas de la coalición ingresan al hospital después de ser atacadas por soldados iraquíes escondidos en el edificio. [23] Funcionarios estadounidenses informan de la posibilidad de que se desplieguen armas químicas sobre las tropas de la coalición cuando se acerquen a Bagdad . [24]
  • Las fuerzas británicas informan que un levantamiento popular en la ciudad de Basora ha provocado que las tropas iraquíes disparen contra civiles con morteros . Las fuerzas británicas atacan la posición de mortero. [25]
  • Según un oficial estadounidense, aproximadamente 650 iraquíes murieron alrededor de Nayaf "en las últimas veinticuatro horas", mientras que las fuerzas estadounidenses, por su parte, no habrían registrado bajas. Esta valoración, no confirmada por ninguna fuente independiente, sería la más pesada desde el inicio de la ofensiva, el jueves anterior.

  • El comando central estadounidense en Qatar admite haber llevado a cabo bombardeos que podrían haber matado a civiles porque los activos militares iraquíes se estaban colocando cerca de áreas civiles, a menos de 300 pies (100 m) en algunos casos. Esto ocurre pocas horas después de que ocurrieran dos explosiones en una calle comercial de Bagdad que mataron a 14 civiles iraquíes e hirieron a treinta más, según la defensa civil iraquí. También en este día, unidades especiales de la Guardia Republicana Iraquí, por primera vez, participan en las luchas contra las fuerzas estadounidenses y británicas. Justo después de las explosiones del mercado en Bagdad, Rusia pide "el fin inmediato de la guerra contra Irak" y que se reanuden las discusiones dentro del Consejo de Seguridad.
  • 954 soldados de la 173ª Brigada Aerotransportada estadounidense , comandada por el coronel William C. Mayville , realizan un parajump de combate en el norte de Irak en el aeródromo de Bashur. Su misión es asegurar un frente norte a las unidades terrestres aéreas, incluidas las armaduras y los activos logísticos. Los paracaidistas también ayudan a las fuerzas de operaciones especiales (SOF) que ya están activas en las áreas al norte de Kirkuk y Mosul . [26] [27]

  • Las fuerzas estadounidenses toman el puente de Samawah .

  • El Consejo de Seguridad de la ONU adopta por unanimidad una resolución que permite la reanudación del programa Petróleo por Alimentos , suspendido el 18 de marzo, y del que depende el 60% de la población iraquí para su sustento. El secretario general de Naciones Unidas, Kofi Annan , subraya que esta votación no debe confundirse con un reconocimiento a la guerra realizada y con una forma de legitimar la acción militar posterior. La resolución establece que la responsabilidad principal de abordar las consecuencias humanitarias de la guerra recaería en los Estados Unidos y el Reino Unido si toman el control del país. Esto se refiere al Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, que define las responsabilidades de un país en tiempo de guerra con las fuerzas de ocupación.
  • El secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, acusa a Siria de suministrar armas y material a Irak; Siria niega estas acusaciones.
  • El primer barco de ayuda humanitaria de las fuerzas de la coalición, el RFA Sir Galahad , se prepara para atracar en el puerto iraquí de Umm Qasr a las 11:45 pm (UTC).
  • Después de 2 días de lucha, los Royal Marines de la Compañía J, Comando 42 , liberaron la ciudad de Umm Khayyal, matando a varios combatientes fedayines de Saddam . [28]
  • Un misil iraquí alcanza un centro comercial en la ciudad de Kuwait . El centro comercial estaba cerrado en el momento en que fue atacado. [29]

  • El ministro de Información iraquí, Mohammed Saeed al-Sahaf, acusa a las fuerzas estadounidenses de matar a 140 civiles durante las últimas 24 horas y niega las acusaciones de que los soldados iraquíes se disfrazan de civiles.
  • Una explosión dañó un centro comercial en la ciudad de Kuwait antes del amanecer. Los informes iniciales sugieren que la causa es un misil de crucero estadounidense que funciona mal , pero informes posteriores se centraron en un misil Silkworm iraquí como responsable. No se reportan heridos.
  • Un atacante suicida iraquí que conducía un taxi mata a cuatro soldados estadounidenses en un ataque.

  • Las fuerzas estadounidenses matan a siete civiles, entre ellos mujeres y niños, en un automóvil cuyo conductor se negó a detenerse en un puesto de control. Según un relato, el conductor ignoró varios disparos de advertencia, así como disparos al motor del vehículo. [30]
  • El periodista Peter Arnett es disparado por la NBC después de dar una entrevista a Irak la televisión , que algunos consideran como injustamente crítico de la administración Bush 's guerra contra Irak . Más tarde ese mismo día, Arnett es contratado por un tabloide británico, el Daily Mirror .
  • El Departamento de Defensa de Estados Unidos ordena al reportero incrustado de Fox News , Geraldo Rivera, que se aleje de sus tropas y le exige que abandone Irak luego de acusarlo de informar sobre las posiciones de las fuerzas estadounidenses.

Marines estadounidenses y civiles iraquíes derriban una estatua de Saddam Hussein en abril de 2003.
El M1A1 Abrams del Ejército de Estados Unidos posa para una foto bajo las "Manos de la Victoria" en la Plaza de la Ceremonia de Bagdad en 2003.
Un tanque M1 Abrams de la Marina de los EE. UU. De la Primera División de Infantería de Marina de los EE. UU. Patrulla una calle de Bagdad después de su captura en 2003 durante la Operación Libertad Iraquí.
  • Las fuerzas estadounidenses llegan a las afueras de Bagdad y se enfrentan a feroces combates de pequeñas unidades de la Guardia Republicana Iraquí.
  • Milicianos kurdos, con la ayuda de las fuerzas estadounidenses, se trasladan a Kanilan, cerca de Mosul, en el norte de Irak. Los ciudadanos que viven en la ciudad dicen a los periodistas que están felices de que los soldados iraquíes se hayan ido.

  • Las fuerzas estadounidenses toman el control del Aeropuerto Internacional Saddam , en el sur de Bagdad. Cambiaron el nombre del aeropuerto a "Aeropuerto Internacional de Bagdad".
  • Saddam Hussein aparece en la televisión iraquí por última vez como jefe de estado del país. [2]

  • MSNBC encuentra evidencia de las toxinas letales ricina y botulinum en un laboratorio en el norte de Irak, utilizado como campo de entrenamiento para Ansar al-Islam , un grupo terrorista con vínculos con la red terrorista al-Qaida. [31] Las pruebas realizadas por MSNBC fueron el mismo tipo de pruebas utilizadas por los inspectores de armas de la ONU. Los funcionarios estadounidenses dijeron que planeaban realizar sus propias pruebas en el área.
  • Las fuerzas estadounidenses registran la planta de municiones y explosivos Latifiyah, al sur de Bagdad, y descubren miles de cajas llenas de viales de una sustancia blanca en polvo, atropina (un antídoto de agente nervioso) y documentos árabes sobre cómo participar en una guerra química. Los primeros informes sugieren que la sustancia en polvo es un explosivo, aunque se necesitan pruebas adicionales. Algunos viales contenían un líquido. La instalación había sido identificada por el Organismo Internacional de Energía Atómica como un presunto emplazamiento de armas químicas, biológicas y nucleares. Los inspectores de armas de la ONU visitaron la planta al menos nueve veces, incluso el 18 de febrero. Pruebas posteriores no muestran armas prohibidas. [ cita requerida ]

  • Basora se convierte en la primera gran ciudad iraquí en ser capturada por las fuerzas de la coalición cuando queda bajo control británico.

  • El jefe de la Agencia Internacional de Energía Atómica , Mohamed ElBaradei , reitera una declaración que hizo el 31 de marzo de que solo la AIEA tiene el mandato de buscar y destruir cualquier arma nuclear o partes de armas nucleares que se encuentren en Irak. [32]
  • Dos misiles aire-tierra estadounidenses alcanzaron la oficina de Al Jazeera en Bagdad , matando a un reportero e hiriendo a un camarógrafo. La cercana oficina del canal árabe de televisión por satélite Abu Dhabi también se ve afectada por ataques aéreos. Al-Jazeera acusa a Estados Unidos de atacar a los medios civiles como censura. El mismo día, un tanque de batalla principal estadounidense M1 Abrams dispara contra el decimoquinto piso del Hotel Palestina de Bagdad , donde están atracados muchos periodistas extranjeros, matando a dos camarógrafos e hiriendo a tres. En el caso de Abu Dhabi, la estación transmite imágenes del fuego iraquí proveniente de debajo del punto de vista de la cámara. Sin embargo, en el caso del hotel, otros periodistas presentes en la escena niegan que se haya producido un incendio desde o alrededor del hotel. [33] [34]

  • Bagdad es capturada por las fuerzas estadounidenses. Algunos iraquíes vitorean en las calles mientras las fuerzas estadounidenses capturan los edificios del ministerio del Partido Baaz abandonados y derriban una enorme estatua de hierro de Saddam Hussein , poniendo fin a su gobierno de 24 años en Irak. Estallan los saqueos de las oficinas gubernamentales y las fuerzas que luchan por Hussein se desvanecen en gran parte de la ciudad. [35]

  • Los saqueos y los disturbios, especialmente en las principales ciudades como Bagdad y Basora, se convierten en un problema muy grave. En Bagdad, con la notable excepción del Ministerio del Petróleo, que estaba custodiado por soldados estadounidenses, la mayoría de los edificios gubernamentales y públicos están totalmente saqueados, hasta el punto en que no queda nada de valor. Esto incluye el Museo Nacional de Irak , con informes iniciales que indican que se han perdido 170.000 artefactos. Más tarde se descubre que los informes fueron exagerados, y se determinó que las pérdidas reales en última instancia fueron de alrededor de 15.000 artículos. También saquean muchos hospitales importantes. Las pérdidas causadas por el saqueo y el saqueo comienzan a causar más y más daños a la infraestructura, la economía y la cultura civiles iraquíes que las causadas por tres semanas de bombardeos de la coalición.

  • Tikrit , la ciudad natal de Saddam Hussein , y la última ciudad que no estaba bajo el control de la coalición, fue tomada por los marines de la Task Force Trípoli . Quizás para sorpresa de muchos, hubo poca resistencia.

  • Con la captura de la región de Tikrit , la coalición declara que la guerra en Irak efectivamente terminó. [36]

  • El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anuncia desde la cabina de vuelo del portaaviones USS  Abraham Lincoln , que las principales operaciones de combate de Estados Unidos en Irak "han terminado". [37] [38]

  • Cronología de la crisis del desarme en Irak 2001-2003
  • Preparativos para la invasión de Irak en 2003
  • Cronología de la guerra de Irak

  1. ^ Bush, George W. (17 de marzo de 2003). "Declaración" . Consultado el 13 de agosto de 2017 .
  2. ^ a b Harding, Luke (6 de julio de 2016). "Investigación de la guerra de Irak: cronología del conflicto" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  3. ^ "Opera House desfigurado en protesta por la guerra" . Melbourne: la edad. 18 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  4. ^ "Australia para unirse a la guerra contra Irak" . Noticias de la BBC. 18 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  5. ^ intensificar la protesta (18 de marzo de 2003). "El primer ministro pro-guerra de Dinamarca atacado con pintura roja" . Bahía de Indy. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Blair gana el respaldo de la guerra en medio de la revuelta" . Noticias de la BBC. 19 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Michael White (19 de marzo de 2003). "Política, noticias del Reino Unido, Cámara de los Comunes, Irak (noticias), noticias del mundo, trabajo, Oriente Medio y África del Norte (noticias) MENA" . el guardián . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Louise Yaxley (20 de marzo de 2003). "Actualización de seguridad en Australia debido a la decisión de Irak" . ABC Noticias. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  9. ^ Gerard Jackson (20 de marzo de 2003). "Pro-Saddam Greenpeace bloquea la residencia del primer ministro Howard: ahora echemos un vistazo a los vínculos de Greenpeace con la KGB" . BrookesNews. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "El búnker de Saddam nunca existió: cadena de televisión" . Noticias del amanecer. 30 de mayo de 2003 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Resumen histórico de la Operación Libertad Iraquí (OIF)" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . 8 de mayo de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  12. ^ "No hay juicio definitivo sobre la doble posibilidad del cuerpo" . CNN. 20 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 20 de enero de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "Irak lanza misiles Scud" . el guardián . Londres. 20 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Patriot Missiles interceptan a dos Scuds iraquíes en Kuwait" . Gente diaria. 20 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2004 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  15. ^ Jamie McIntyre (20 de marzo de 2003). "Accidente de helicóptero en Kuwait mata a 16" . CNN. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Frank Bruni (22 de marzo de 2003). "UNA NACIÓN EN GUERRA: ANKARA; Turquía envía tropas del ejército a Irak, dice el informe" . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Turquía niega haber entrado en Irak" . BBC News . 22 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  18. ^ "Siete muertos en accidente de helicóptero" . Noticias de la BBC. 22 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Saddam ofrece una recompensa de 33.000 dólares por los invasores - ABC News (Australian Broadcasting Corporation)" . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  20. ^ " Planta de armas químicas ' enorme' sospechosa encontrada en Irak" . Fox News . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  21. ^ "China nos recuerda la dirección de EE . UU . " . CNN . 24 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  22. ^ " ' El enemigo está atrapado en la tierra sagrada de Irak ' " . Londres: guardian.co.uk . 24 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  23. ^ "Trajes químicos, máscaras de gas son algunas señales de que Irak planea una huelga química" . Fox News . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  24. ^ "Oficiales militares de Estados Unidos: aumento de las probabilidades de ataque químico" . Fox News . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Británicos, chiítas luchan contra los leales a Saddam en Basora" . Fox News . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  26. ^ John Pike. "173d Brigada Aerotransportada" . Archivado desde el original el 18 de enero de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  27. ^ "Historia de la 173ª Brigada Aerotransportada de la Primera Guerra Mundial a la Segunda Guerra Mundial, Vietnam a Irak y hoy" . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  28. ^ Rossiter, Mike, Target Basra , Corgi, 2009 ISBN  0552157007ISBN  978-0552157001 p . 221-223
  29. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  30. ^ "CNN.com - Transcripciones" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  31. ^ Preston Mendenhall (4 de abril de 2003). "Prueba positiva de toxinas del terror en Irak" . NBC News . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
  32. ^ [1] Archivado el 1 de mayo de 2003 en la Wayback Machine.
  33. ^ Perlez, Jane (8 de abril de 2003). "Al menos 3 periodistas mueren en una explosión en el hotel de Bagdad" . The New York Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 28 de marzo de 2010 .
  34. ^ [2] Archivado el 24 de agosto de 2003 en la Wayback Machine.
  35. ^ Robert Collier; Redactor de Chronicle (9 de abril de 2003). "Bagdad más cerca del colapso / Ejército, tanques y tropas de la Infantería de Marina arrasan los ministerios, capturan bases aéreas, repelen el contraataque iraquí / BAGDAD: La ciudad se pregunta: ¿cuándo tomarán el poder los estadounidenses?" . SFGate . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Guerra terminada - ahora para ganar la paz" . Sydney Morning Herald . 15 de abril de 2003. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  37. ^ "Bush dice que se acabó el gran combate en Irak" . Fox News . 2 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2010 .
  38. ^ "Texto del discurso del presidente Bush sobre el 'fin de los combates importantes en Irak'" . CBS News . 1 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2010 .

Colecciones de informes de noticias
  • BBC
  • CNN