El cronograma de la Primera Guerra Civil Libia comienza el 15 de febrero de 2011 y finaliza el 20 de octubre de 2011. Comienza con una serie de protestas pacíficas, similares a otras de la Primavera Árabe , que luego se convierte en una guerra civil a gran escala entre las fuerzas leales a Muamar Gadafi 's gobierno y las fuerzas anti-Gaddafi . El conflicto se puede dividir aproximadamente en dos períodos antes y después de la intervención militar externa autorizada por la Resolución 1973 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas .
Grandes campañas. 
batallas. 
Antes de la intervención militar
La resistencia activa al gobierno comenzó en Bengasi el 18 de febrero, después de tres días de protestas. Las fuerzas de seguridad habían matado a catorce manifestantes el día anterior, y una procesión fúnebre de uno de los muertos pasó por el complejo de Katiba, donde estallaron los enfrentamientos. Los manifestantes arrojaron piedras a las fuerzas de seguridad, que utilizaron munición real y mataron a veinticuatro manifestantes. [1] Dos de los policías que habían participado en el enfrentamiento fueron capturados y ahorcados por manifestantes. [2]
El 19 de febrero, otra procesión fúnebre pasó por el complejo de Katiba y fue nuevamente atacada por disparos. Estallaron los enfrentamientos y las fuerzas de la oposición se apoderaron de las excavadoras y trataron de romper las paredes del complejo de Katiba, pero se encontraron con un fuego fulminante. Los manifestantes también utilizaron piedras y bombas rudimentarias hechas de latas rellenas de pólvora. Mientras continuaba la lucha, una turba atacó una base del ejército en las afueras de Bengasi y desarmó a los soldados. Entre el equipo confiscado había tres pequeños tanques, que fueron embestidos en el recinto. Los combates cesaron el 20 de febrero y otras treinta personas murieron durante las veinticuatro horas anteriores de combates. [3]
El 20 de febrero, también estallaron violentos enfrentamientos en Misrata entre las fuerzas gubernamentales y los manifestantes. Una tercera procesión fúnebre pasó por el recinto y, al amparo del funeral, un hombre llamado Mahdi Ziu se sacrificó haciendo explotar su coche cargado de tanques de propano con explosivos improvisados y destruyendo las puertas del recinto. [4] Los combatientes de la oposición reanudaron su asalto, reforzados por refuerzos de Bayda y Derna. Durante el asalto final, cuarenta y dos personas murieron. El ministro del Interior libio, Abdul Fatah Younis, se presentó con un escuadrón de fuerzas especiales para relevar el complejo, pero Younis desertó a la oposición y anunció un paso seguro para los leales fuera de la ciudad. Las tropas de Gadafi se retiraron después de ejecutar a 130 soldados que se habían negado a disparar contra los rebeldes. [5] El 22 de febrero de 2011, Gaddafi mencionó la masacre de la Plaza Tiananmen de 1989 en China, que aplastó militarmente el movimiento democrático dirigido por estudiantes y amenazó con asesinatos generalizados contra disidentes en una aparición en la televisión estatal mientras la revuelta contra su régimen consolidaba su control en la mitad oriental de el país y se extendió a los suburbios de Trípoli. [6] El 23 de febrero, después de cinco días de combates, los rebeldes también expulsaron a las fuerzas gubernamentales de Misrata. Al día siguiente, los leales a Gaddafi intentaron retomar el aeropuerto de Misrata, pero fueron rechazados. Los oficiales de una Academia de la Fuerza Aérea cercana también se amotinaron y ayudaron a la oposición a atacar una base aérea militar adyacente, luego desactivaron los aviones de combate en la base. [ cita requerida ]
Para el 23 de febrero, los titulares de los servicios de noticias en línea informaban sobre una variedad de temas que subrayaban el estado precario del régimen: el ex ministro de Justicia Mustafa Abdul Jalil alegó que Gaddafi ordenó personalmente el atentado con bomba de Lockerbie en 1988 , [7] renuncias y deserciones de aliados cercanos, [ 8] la pérdida de Bengasi, la segunda ciudad más grande de Libia, se informó que está "llena de celebración" [9] y otras ciudades como Tobruk , Misrata , Bayda , Zawiya , Zuwara , Sabratha y Sorman caen [10] con algunos informes que el gobierno retuvo el control de unos pocos bolsillos, [8] aumentando el aislamiento y la presión internacionales, [8] [11] e informa que los medios de Medio Oriente consideran que el fin de su régimen es casi inevitable. [12] A finales de febrero, el gobierno de Gadafi había perdido el control de una parte significativa de Libia, incluidas las principales ciudades de Misrata y Bengasi, y los puertos importantes de Ra's Lanuf y Brega . [13] [14] El mismo día, los rebeldes de Derna mataron a 13 leales y perdieron dos muertos. [15]
En Trípoli , los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas de seguridad tuvieron lugar en el centro de la ciudad, según Al Jazeera . Un médico afirmó que las fuerzas gubernamentales habían disparado contra los manifestantes en la ciudad. Multitudes de manifestantes arrojaron piedras a las vallas publicitarias de Gaddafi y las tropas los atacaron con gases lacrimógenos y fuego real. Un residente afirmó que las fuerzas de seguridad armadas estaban ubicadas en los tejados que rodeaban la Plaza Verde , y unos 200 abogados y jueces se manifestaron dentro de un juzgado de Trípoli, que estaba rodeado por las fuerzas de seguridad. [dieciséis]
El 24 de febrero, las fuerzas leales en Zawiya dispararon contra una mezquita donde los manifestantes realizaban una sentada y fueron atacados con armas automáticas y un arma antiaérea. Posteriormente, miles de personas se manifestaron en la Plaza de los Mártires . El mismo día, las fuerzas gubernamentales, incluidos los tanques, lanzaron un contraataque en la base aérea de Misrata, entablando batallas con los residentes locales y unidades militares desertoras, y lograron retomar parte de ella. [17] El 26 de febrero, las fuerzas gubernamentales dispararon contra los rebeldes y los trabajadores migrantes egipcios. En este punto, las fuerzas de seguridad todavía controlaban las afueras, mientras que los rebeldes controlaban la ciudad. 24 rebeldes habían muerto durante los días anteriores de combates. El 28 de febrero, las fuerzas de Gaddafi atacaron las afueras de la ciudad, pero fueron repelidas y perdieron 10 muertos y 12-14 capturados, de los cuales ocho se unieron a los rebeldes. La ciudad de Nalut , en la frontera con Túnez, también cayó en manos de las fuerzas de oposición. El 2 de marzo, las fuerzas gubernamentales intentaron recuperar la ciudad portuaria petrolera de Brega, pero el ataque fracasó y se retiraron a Ra's Lanuf. En la noche del 2 de marzo, los rebeldes atacaron las líneas gubernamentales en las afueras de Zawiya, matando a dos soldados. Las fuerzas rebeldes avanzaron tras su victoria y el 4 de marzo, la oposición capturó Ra's Lanuf. El mismo día, las tropas gubernamentales iniciaron un asalto a gran escala en Zawiya , comenzando con ataques aéreos y un feroz mortero, artillería, cohetes, antiaéreos y bombardeos de ametralladoras pesadas, y atacaron la ciudad desde dos lados, y lograron empujar en la ciudad hacia el centro de la ciudad. Los rebeldes perdieron 50 muertos y unos 300 heridos, mientras que los leales perdieron 2 muertos. [ cita requerida ] El 5 de marzo, las fuerzas gubernamentales fueron rechazadas cuando intentaron tomar el centro de la ciudad. Las fuerzas leales lanzaron un nuevo asalto comenzando con un bombardeo de morteros y luego atacaron la ciudad con infantería y 20 tanques. Los soldados irrumpieron en numerosos edificios y mataron a las personas que estaban dentro para asegurar los tejados a los francotiradores. [18] Los leales inicialmente lograron tomar la plaza central, pero fueron obligados a retroceder por un contraataque rebelde varias horas después. Durante la batalla, murieron veinticinco rebeldes y ocho leales. A última hora de la tarde, se detuvo otro ataque del gobierno apoyado por un bombardeo de artillería, pero los leales lograron asegurar el hospital. Diez soldados leales fueron capturados durante la batalla y luego ejecutados. [ cita requerida ]
El 6 de marzo, las fuerzas gubernamentales de Bin Jawad detuvieron el avance rebelde a lo largo de la costa . Las tropas del gobierno tendieron una emboscada a la columna rebelde y decenas de rebeldes murieron o resultaron heridos. Los rebeldes se vieron obligados a realizar una retirada caótica, dejando atrás a algunas de sus tropas, y una fuerza de rescate fue repelida por el fuego de artillería. Cuando los rebeldes se retiraron, fueron alcanzados por ataques aéreos. Cuando se reagruparon, subieron varios lanzacohetes múltiples desde Ra's Lanuf y se enzarzaron en un duelo de artillería. Al menos un soldado del gobierno murió durante la batalla y un helicóptero fue derribado. [19] Al mismo tiempo, los ataques aéreos leales alcanzaron una base aérea controlada por los rebeldes en Ra's Lanuf, matando al menos a dos e hiriendo a cuarenta. Los rebeldes lograron establecer su primera línea a 3 kilómetros (1,9 millas) de Bin Jawad. Al mismo tiempo, las fuerzas de Gadafi intentaron atacar Misrata y lograron llegar hasta el centro de la ciudad antes de que las fuerzas rebeldes detuvieran el ataque y se retiraron a las afueras de la ciudad. [20] Las tropas gubernamentales lanzaron un cuarto ataque contra el centro de la ciudad de Zawiya, pero también fue rechazado. Murieron tres rebeldes y veintiséis leales; once leales fueron capturados. El 9 de marzo, los rebeldes intentaron retomar Bin Jawad, pero la artillería y los ataques aéreos los obligaron a retroceder. [ cita requerida ]
Contraofensiva de Gadafi
El 6 de marzo, el régimen de Gaddafi lanzó una contraofensiva, retomando Ra's Lanuf y Brega , empujando hacia Ajdabiya y nuevamente en Bengasi . Las fuerzas gubernamentales también intentaron tomar Misrata, enviando infantería y armaduras a la ciudad. Las fuerzas leales cayeron en una emboscada rebelde después de llegar al centro de la ciudad. En la batalla posterior, murieron veintiún rebeldes y civiles y veintidós soldados del gobierno. [21] Un quinto ataque del gobierno contra los rebeldes en Zawiya produjo ganancias, y el 8 de marzo, la mayor parte de la ciudad había sido destruida. Durante la noche, los rebeldes lograron retomar la plaza, pero al día siguiente, se encontraron con un quinto contraataque. Durante la noche, una fuerza de 60 rebeldes salió de la ciudad para asaltar una base militar, pero ninguno regresó. Gaddafi mantuvo el control continuo de Trípoli, [22] Sirte , [23] y Sabha , [24] así como de varias otras ciudades. [ cita requerida ]
El 9 de marzo, Zawiya estaba casi completamente bajo el control de los leales a Gadafi, pero los rebeldes lograron expulsarlos de la plaza durante los combates en los que murieron 40 rebeldes y varios leales. El 10 de marzo, Francia se convirtió en el primer país del mundo en reconocer al Consejo Nacional Interino como el único gobierno legítimo de Libia. El mismo día, las fuerzas gubernamentales volvieron a tomar Zawiya y Ra's Lanuf, con el apoyo de tanques, artillería, aviones y buques de guerra. Los testigos afirmaron que decenas de rebeldes murieron. [25] [26] Posteriormente se interrogó a miles de residentes y, según los informes, las fuerzas de Gaddafi arrestaron a cualquiera que tuviera la menor sospecha de simpatía por los rebeldes. Sin embargo, pequeños equipos de rebeldes continuaron operando en Zawiya, lanzando ataques de atropello y fuga contra los leales y, según informes, mataron a decenas de soldados. [27] El 12 de marzo, las fuerzas leales lanzaron otro ataque contra Misrata, y fueron dirigidas por la Brigada de élite Khamis . Según los informes, la fuerza logró luchar entre 10 y 15 kilómetros (6 a 9 millas) del centro de la ciudad. Sin embargo, el ataque se estancó después de que treinta y dos soldados, al parecer incluido un general, desertaron y se unieron a los rebeldes. [28]
Al día siguiente, las fuerzas leales seguían avanzando luchando contra los rebeldes en las afueras, mientras los bombardeos de tanques golpeaban la ciudad. El 13 de marzo, las fuerzas del régimen atacaron Brega y lograron retomar la mayor parte de la ciudad. El 14 de marzo, los leales tomaron posesión de las instalaciones petroleras y los rebeldes ocuparon los distritos residenciales. Para el 15 de marzo, las fuerzas rebeldes se habían retirado y se estaban retirando hacia Ajdabiya. Los rebeldes perdieron siete muertos durante la batalla y afirmaron que las bajas leales ascendían a veinticinco muertos y setenta y uno capturados. El 14 de marzo, las fuerzas leales también volvieron a tomar Zuwara. Cuatro rebeldes murieron durante la batalla. [29]
Ajdabiya, la última ciudad controlada por los rebeldes antes de Bengasi, había sido objeto de ataques aéreos leales durante tres días. El 15 de marzo, las fuerzas gubernamentales lanzaron un bombardeo de artillería rodante junto con ataques aéreos y bombardeos navales contra la ciudad, tras lo cual atacaron y atravesaron las defensas rebeldes mediante una maniobra de flanqueo. Para entonces, la mayoría de los rebeldes se habían retirado de la ciudad. Después de rodear la ciudad, se enviaron tanques al centro de la ciudad y lucharon contra los restos de las fuerzas rebeldes. Mientras tanto, dos aviones de la Fuerza Aérea Libia Libre atacaron buques de guerra leales. Según fuentes independientes, un barco fue alcanzado, pero los rebeldes afirmaron que fueron alcanzados tres buques de guerra, dos de los cuales se hundieron. Después de unas horas, la ciudad estaba bajo control del gobierno, pero las fuerzas blindadas se retiraron a las afueras para evitar ataques sorpresa, aunque los bombardeos continuaron. [30] [31]
El 16 de marzo prosiguieron los combates y las tropas gubernamentales que regresaban del frente dijeron que la resistencia rebelde era feroz. Los refuerzos rebeldes de Bengasi lograron crear un pequeño corredor a través del bloqueo del gobierno a pesar de la resistencia de las fuerzas leales, mientras que los rebeldes también lograron tomar la entrada sur de la ciudad. Tres helicópteros de ataque de la Fuerza Aérea Libia Libre atacaron a los refuerzos del gobierno de Sirte en la carretera de la entrada occidental. El mismo día, se inició un nuevo ataque de artillería y una nueva ronda de combates en Misrata, durante la cual los rebeldes afirmaron haber capturado dieciséis tanques y veinte soldados. Durante los combates murieron dieciocho rebeldes y veinte resultaron heridos, y murieron de sesenta a ochenta soldados del gobierno. [32] El 17 de marzo, sin embargo, los leales recuperaron la entrada sur y cerraron el corredor en el lado este de la ciudad. La ciudad volvió a estar firmemente rodeada. [ cita requerida ]
Mientras tanto, las fuerzas gubernamentales lanzaron una operación anfibia contra Zuwetina, a lo largo de la carretera Ajdabiya-Benghazi. Las tropas leales que desembarcaron en la costa de la ciudad lo capturaron rápidamente. Según los rebeldes, las fuerzas gubernamentales fueron rodeadas por los rebeldes y, al día siguiente, los rebeldes afirmaron que varios de sus combatientes y varios civiles murieron y que veinte soldados del gobierno fueron capturados. En la noche del 17 de marzo, las fuerzas leales lanzaron un ataque de artillería y tanques contra Misrata, y el ataque continuó hasta bien entrado el día siguiente. [ cita requerida ]
Intervención de Naciones Unidas
El 17 de marzo, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó una resolución para imponer una zona de exclusión aérea en el espacio aéreo libio. [34] Como resultado de la resolución de la ONU, el 18 de marzo, el gobierno de Gaddafi declaró un alto el fuego inmediato, pero unas horas más tarde, Al Jazeera informó que las fuerzas gubernamentales todavía estaban luchando contra los rebeldes. [35] Incluso después del alto el fuego declarado por el gobierno, continuaron los ataques de artillería y francotiradores contra Misrata y Ajdabiya, y las fuerzas gubernamentales continuaron acercándose a Bengasi. [36]
Las fuerzas gubernamentales entraron en Bengasi con tanques el 19 de marzo desde el oeste y el sur mientras cientos huían de los combates. [37] También se dispararon artillería y morteros contra la ciudad. [38] Las fuerzas de la oposición lograron rechazar el asalto después de varias horas de lucha, alegando haber infligido pérdidas, incluso en armaduras pesadas, pero confirmaron que sufrieron 27 bajas. El mismo día, un Mig-23BN perteneciente a la Fuerza Aérea Libia Libre fue derribado sobre Bengasi, después de haber sido atacado por las fuerzas terrestres rebeldes por error. [39] El gobierno libio posteriormente argumentó que los rebeldes habían violado la resolución de zona de exclusión aérea al utilizar un helicóptero y un avión de combate para bombardear las fuerzas armadas libias. [40] Al mismo tiempo, las fuerzas leales bombardearon Zintan y los tanques continuaron avanzando hacia la ciudad. [41]
Se informó ampliamente que el gobierno libio cortó el agua, la electricidad y las comunicaciones en Misrata, controlada por los rebeldes, lo que obligó a los residentes a depender de pozos y una planta desalinizadora. El gobierno negó las afirmaciones y afirmó que los suministros se interrumpieron debido a los combates. [42]
Conflicto y operaciones militares
Inicio de las operaciones de la OTAN
El 19 de marzo, diecinueve aviones de la Fuerza Aérea Francesa entraron en el espacio aéreo libio para comenzar misiones de reconocimiento como parte de la Operación Harmattan , y sobrevolaron Bengasi para evitar ataques a la ciudad controlada por los rebeldes. [43] Según los informes, los aviones de la Fuerza Aérea Italiana también iniciaron operaciones de vigilancia sobre Libia. Por la noche, un avión francés destruyó un vehículo del gobierno. Poco después, un ataque aéreo francés destruyó cuatro tanques al suroeste de Bengasi. [44] Los barcos y submarinos estadounidenses y británicos dispararon al menos 114 misiles de crucero Tomahawk contra veinte sistemas integrados de defensa aérea y terrestre libios. [45] Tres bombarderos furtivos estadounidenses B-2 Spirit volaron sin escalas desde los Estados Unidos para lanzar cuarenta bombas en un importante aeródromo libio, mientras que otros aviones estadounidenses buscaron fuerzas terrestres libias para atacar. [46] [47] Veinticinco buques de guerra de la coalición, incluidos tres submarinos estadounidenses, comenzaron a operar en el área. [48] Los barcos y aviones de la OTAN comenzaron a imponer un bloqueo de Libia, patrullando los accesos a las aguas territoriales libias.
La televisión estatal libia informó que las fuerzas gubernamentales habían derribado un avión de combate francés sobre Trípoli el 19 de marzo, afirmación negada por Francia. [49]
El 20 de marzo, aviones británicos lanzaron varios misiles Storm Shadow contra objetivos libios. [50] Diecinueve aviones estadounidenses también llevaron a cabo ataques contra las fuerzas del gobierno libio. Un convoy leal al sur de Bengasi fue atacado. Al menos setenta vehículos fueron destruidos y las tropas terrestres leales sufrieron múltiples bajas. [51] También hubo huelgas en el complejo de Bab al-Azizia en Trípoli desde finales del 20 de marzo hasta principios del 21 de marzo. Aparte de las tropas leales, ninguna otra persona estaba presente allí.
Para el 21 de marzo, los sistemas de defensa aérea SA-2, SA-3 y SA-5 del gobierno libio habían sido completamente neutralizados, mientras que se llevaron a cabo nuevos ataques contra objetivos en Trípoli y, según el gobierno libio, en Sabha y Sirte. [52]
El 22 de marzo, continuaron los ataques de la Coalición y un avión libio que volaba hacia Bengasi fue atacado. Un avión de combate estadounidense F-15E Strike Eagle en una misión de bombardeo se estrelló después de experimentar una falla en el equipo. El piloto y el oficial de armas salieron despedidos y fueron recuperados por un equipo de rescate estadounidense insertado en helicóptero. [53]
Para el 23 de marzo, la Fuerza Aérea de Libia había sido destruida en gran parte, con la mayoría de sus aviones destruidos o inutilizados. El sistema integrado de defensa aérea del gobierno libio también se degradó hasta un punto en el que los aviones de la Coalición podían operar sobre Libia con casi total impunidad. [54] Ese mismo día, aviones de la Coalición realizaron al menos dos salidas contra las fuerzas gubernamentales en Misrata. Más tarde ese mismo día, se anunció que todas las fuerzas y equipos del gobierno, con la excepción de los francotiradores individuales, se habían retirado de la ciudad o habían sido destruidos. En las primeras horas de la mañana, cuatro aviones canadienses CF-18 apoyados por dos petroleros CC-150 Polaris bombardearon un depósito de municiones del gobierno en Misrata, lo que marcó la primera vez que aviones canadienses bombardearon Libia desde que comenzó la campaña. [55]
El 24 de marzo, un leal Soko G-2 Galeb que violó la zona de exclusión aérea fue derribado por un Dassault Rafale francés cuando intentaba aterrizar cerca de Misrata. Otros cinco Galeb en el área fueron destruidos en tierra por un ataque aéreo francés al día siguiente. El mismo día, un submarino británico disparó múltiples misiles de crucero Tomahawk Land Attack contra las defensas aéreas libias. [56]
El 25 de marzo, la OTAN anunció que asumiría el mando de las operaciones de la zona de exclusión aérea, después de varios días de acalorados debates sobre quién debería controlar las operaciones en Libia. Estados Unidos había reiterado continuamente que deseaba ceder el mando a una organización internacional. [57] Los ataques aéreos continuaron durante el día. Dos F-16 de la Real Fuerza Aérea Noruega destruyeron varios tanques del gobierno libio. Los aviones de la Fuerza Aérea francesa destruyeron una batería de artillería del gobierno en las afueras de Ajdabiya, y los aviones británicos y franceses llevaron a cabo una misión conjunta en las afueras de Ajdabiya, destruyendo siete tanques gubernamentales. [58] Ese día, el Ministerio de Salud de Libia informó que 114 personas habían muerto y 445 habían resultado heridas desde que comenzó la campaña de bombardeos. [59] Sin embargo, un funcionario del Vaticano en Trípoli informó el 31 de marzo que los ataques aéreos de la Coalición habían matado al menos a 40 civiles en Trípoli. [60]
El 26 de marzo, los F-16 noruegos bombardearon un aeródromo en Libia durante la noche. Los CF-18 canadienses bombardearon los sitios de guerra electrónica del gobierno cerca de Misrata. [61] Los aviones franceses destruyeron al menos siete aviones leales, incluidos dos helicópteros militares. Los aviones británicos destruyeron cinco vehículos blindados con misiles Brimstone , y los F-16 de la Real Fuerza Aérea Danesa destruyeron numerosos lanzacohetes y tanques autopropulsados leales.
El 27 de marzo, aviones daneses destruyeron la artillería del gobierno al sur de Trípoli, mientras que los aviones canadienses destruyeron búnkeres de municiones al sur de Misrata. Los aviones franceses destruyeron un centro de comando al sur de Trípoli y realizaron patrullas conjuntas con aviones qataríes. [62]
El 28 de marzo, las fuerzas de la Coalición libraron su primer enfrentamiento naval cuando el USS Barry , apoyado por un avión de patrulla P-3 Orion y un avión de ataque A-10 Thunderbolt, se enfrentó al buque de la Guardia Costera libia Vittoria y dos naves más pequeñas, después de que los buques comenzaran a disparar indiscriminadamente. en buques mercantes en el puerto de Misrata. Vittoria quedó inutilizada y se vio obligada a ir a la playa, otro barco se hundió y el tercero abandonó. [63] El mismo día, aviones británicos destruyeron dos tanques y dos vehículos blindados cerca de Misrata y búnkeres de municiones en el área de Sabha.
El 29 de marzo, un avión estadounidense disparó contra otro buque de la Guardia Costera libia después de que abriera fuego contra buques mercantes en el puerto de Misrata, lo que lo obligó a cojear hasta la orilla. Los ataques aéreos de la coalición continuaron golpeando a las fuerzas terrestres leales y objetivos militares en toda Libia, y los aviones estadounidenses emplearon misiles cazacarros. [64] Al día siguiente, aviones franceses y británicos llevaron a cabo ataques contra los blindados y las defensas aéreas leales.
El 31 de marzo, la OTAN tomó el mando de las operaciones aéreas de la Coalición en Libia. Las operaciones posteriores se llevaron a cabo como parte de la Operación Protector Unificado . Los ataques diarios de la Coalición continuaron apuntando a las fuerzas terrestres del gobierno libio, las defensas aéreas, la artillería, los lanzacohetes, los centros de comando y control, los radares, las bases militares, los búnkeres, los lugares de almacenamiento de municiones, los objetivos logísticos y los lugares de almacenamiento de misiles. Estos ataques tuvieron lugar en todo el país, muchos de ellos en Trípoli, donde también se atacó el complejo de Bab al-Azizia . Los ataques causaron numerosas pérdidas materiales y bajas entre las fuerzas gubernamentales. [sesenta y cinco]
El 6 de abril, un ataque contra el campo petrolífero de Sarir mató a tres guardias, hirió a otros empleados y provocó daños en un oleoducto que conectaba el campo con un puerto del Mediterráneo. El gobierno libio afirmó que aviones de la OTAN llevaron a cabo el ataque. [66] Tanto los rebeldes como el gerente de información de la Arabian Gulf Oil Company negaron las afirmaciones del gobierno libio y atribuyeron el ataque a las fuerzas leales. [67]
El 23 de abril, EE. UU. Llevó a cabo su primer ataque con UAV , cuando dos drones RQ-1 Predator destruyeron un lanzacohetes múltiple cerca de Misrata. [68]
El 4 de mayo, el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, afirmó que las capacidades militares del gobierno libio se habían degradado significativamente desde que comenzó la operación, y afirmó que "cada semana, todos los días hacemos nuevos progresos, alcanzamos objetivos importantes. Pero no puedo para cuantificar el grado en que hemos degradado las capacidades militares de Muammar Gaddafi, pero definitivamente es mucho más débil ahora que cuando comenzó nuestra operación ”. [69] El 5 de abril, la OTAN afirmó que casi un tercio de las capacidades militares del gobierno libio habían sido destruidas. [70]
La OTAN afirmó que estaba imponiendo la zona de exclusión aérea tanto a los rebeldes como a las fuerzas gubernamentales. Sin embargo, un piloto rebelde no identificado y un controlador de tráfico aéreo afirmaron que la OTAN acordó permitirles atacar objetivos gubernamentales después de aprobar una solicitud del consejo militar rebelde. El 8 de mayo, la OTAN afirmó haber llevado a cabo su primera interceptación cuando escoltó a un MiG-23 de la Fuerza Aérea Libia Libre de regreso a la base, mientras que el piloto no identificado afirmó que se le había permitido despegar y destruyó un camión de combustible y otros dos vehículos. . [71] [72]
Ayuda a los rebeldes
El 19 de abril, el Reino Unido anunció que enviaría asesores militares a Libia para ayudar a los rebeldes a mejorar su organización y comunicaciones, pero no para entrenarlos ni armarlos. El gobierno británico también suministró a los rebeldes equipos de telecomunicaciones y chalecos antibalas. [73]
El 20 de abril, Estados Unidos anunció un paquete de ayuda de 25 millones de dólares (20 millones de euros) a los rebeldes libios, que consistía en camiones y contenedores de combustible, ambulancias, equipo médico, chalecos protectores, binoculares, alimentos y radios no seguras. [74] El envío de primeros auxilios llegó a Bengasi el 10 de mayo. Además, se informó que Italia y Francia estaban enviando asesores militares para ayudar a los rebeldes libios. [75]
Qatar suministró misiles antitanque MILAN, camionetas y uniformes a los rebeldes. El gobierno libio afirmó que Qatar también envió 20 entrenadores militares a Bengasi para entrenar a más de 700 combatientes rebeldes. Además, Qatar ayudó a una operación rebelde de televisión por satélite en la transmisión desde Doha . El 27 de marzo, Qatar y la oposición libia firmaron un acuerdo de exportación de petróleo, por el que el Consejo Nacional de Transición exportaría petróleo a Qatar desde las áreas controladas por los rebeldes a cambio de dinero para financiar la causa rebelde. Qatar también suministró productos petrolíferos a los rebeldes. [76] [77]
El 9 de junio, Turquía donó 100 millones de dólares al Consejo Nacional de Transición para asistencia humanitaria. [78]
El 19 de junio, el jefe petrolero rebelde Ali Tarhouni dijo que los rebeldes se estaban quedando sin dinero y culparon a los países occidentales de no cumplir sus promesas de ayuda financiera. [79]
El 29 de junio, Francia reconoció que había enviado por aire suministros de armas a los rebeldes en las montañas de Nafusa a principios de junio. El ejército francés afirmó haber suministrado solo armas ligeras y municiones para ayudar a los civiles libios a defenderse de los ataques de las fuerzas gubernamentales. Sin embargo, un informe en Le Figaro afirmó que entre las armas arrojadas se encontraban lanzacohetes y misiles antitanques. Mientras tanto, el gobierno británico ofreció a los rebeldes 5.000 conjuntos de chalecos antibalas, 6.650 uniformes, 5.000 chalecos de alta visibilidad y equipo de comunicaciones para la fuerza policial del Consejo Nacional de Transición. [80] [81] [82]
El 23 de marzo, la OTAN comenzó a imponer un bloqueo naval de Libia, con buques de guerra y aviones patrullando los accesos a las aguas territoriales libias. Los barcos y aviones realizaron sus operaciones en aguas internacionales y no entraron en las aguas territoriales de Libia. Los barcos utilizaron la vigilancia para verificar las acciones de envío en la región. Las fuerzas de la OTAN trabajaron para interceptar barcos y aviones que transportaban armas o mercenarios, mientras trabajaban con la Organización Marítima Internacional para garantizar que continuaran los envíos privados y comerciales legítimos a Libia. [83]
Segundo avance de la oposición
El 20 de marzo, mientras se llevaban a cabo ataques aéreos contra columnas armadas y de suministros leales, las fuerzas rebeldes comenzaron una ofensiva renovada desde Bengasi hacia Trípoli. Avanzaron 240 kilómetros (150 millas) a lo largo de la costa del Golfo de Sidra . El primer objetivo fue Ajdabiya, que los rebeldes alcanzaron el 21 de marzo después de tomar Zuteinia por el camino. Las fuerzas rebeldes intentaron atacar Ajdabiya y relevar a los rebeldes dentro de la ciudad, pero fueron rechazadas por las tropas del gobierno usando tanques y múltiples lanzacohetes, y se retiraron a un puesto de control a 19 kilómetros (12 millas) de la ciudad. [84] Esa noche, los ataques aéreos estadounidenses golpearon posiciones leales que supuestamente bombardearon la ciudad. El 22 de marzo prosiguieron los bombardeos leales a las posiciones rebeldes y los ataques aéreos de la Coalición contra las fuerzas leales. Según los informes, Hussein El Warfali, comandante de una brigada del ejército libio estacionado cerca de Trípoli, murió durante los ataques. Rebel in Ajdabiya afirmó que tres tanques del gobierno fueron destruidos. El 24 de marzo, las tropas del gobierno todavía controlaban las principales áreas de las puertas este y oeste y la mayor parte de la ciudad, excepto el centro de la ciudad, y lograron contener a los rebeldes que avanzaban con la ayuda de fuego de mortero y artillería. Algunos refuerzos rebeldes lograron colarse dentro de la ciudad, y la situación se volvió fluida, con gran parte de Ajdabiya cambiando de bando. Durante la noche, los aviones británicos atacaron los blindados del gobierno. [85] Al día siguiente, las fuerzas de Gaddafi controlaban las partes occidental y central de la ciudad, mientras que los rebeldes controlaban la parte oriental. Durante la tarde, cuatro lanzacohetes múltiples rebeldes bombardearon posiciones leales como parte de una contraofensiva, y la artillería del gobierno respondió al fuego. El ataque rebelde se detuvo después de que las unidades blindadas leales repelieran un avance de las unidades rebeldes avanzadas. Durante la noche, algunos refuerzos rebeldes lograron colarse en Ajdabiya y lucharon contra las tropas gubernamentales atrincheradas durante toda la noche, golpeando sus posiciones con juegos de rol y cohetes, mientras que aviones de la OTAN atacaban tanques y vehículos blindados leales, artillería, lanzacohetes y un ejército. cuartel. El 26 de marzo, los rebeldes tenían el control total después de que las fuerzas leales se retiraran de la ciudad. Durante su retirada, las fuerzas gubernamentales dejaron grandes cantidades de armas y municiones, así como armaduras y artillería intactas. Las fuerzas leales también dejaron atrás a sus muertos. Los rebeldes se apoderaron de los equipos militares abandonados por las fuerzas leales. [86]
Posteriormente, los rebeldes tomaron Brega, Ra's Lanuf y Bin Jawad con el apoyo aéreo de la Coalición. Según un médico en Ra's Lanuf que trató a las víctimas del gobierno de Ajdabiya y la carretera de Bengasi, los ataques aéreos causaron cientos de bajas entre las fuerzas gubernamentales, la moral cayó y los soldados fingían heridas para escapar de los combates. Según el médico, "el primer día, tuvimos 56 heridos de gravedad. En la cabeza, en el cerebro, brazos y piernas perdidos. Soldados con mucha metralla en ellos. Fue así todos los días después". El médico dijo que no sabía cuántos soldados murieron, pero que los soldados que llegaron al hospital dijeron que hubo 150 muertos el primer día de los ataques aéreos, y que hubo menos después de eso, ya que se escondieron. [87]
A lo largo de la ofensiva, también se produjeron enfrentamientos en Misrata. A pesar de los continuos ataques contra vehículos leales por parte de aviones y misiles de crucero Tomahawk, las fuerzas de Gaddafi recuperaron el control de gran parte de la ciudad, utilizando tanques, artillería, morteros y francotiradores. Los ataques causaron víctimas civiles, incluso entre niños, y un hospital que los rebeldes estaban utilizando para tratar a sus heridos fue invadido y utilizado como puesto de francotirador. [ cita requerida ] Los buques de guerra del régimen tomaron el puerto de la ciudad. Francotiradores, artillería y tanques disolvieron una manifestación no violenta de partidarios rebeldes desarmados. El 28 de marzo, se produjeron intensos combates cerca de Sirte, donde las tropas gubernamentales lograron detener el avance rebelde. Posteriormente, un rebelde capturado fue ejecutado. [88] Mientras tanto, las tropas del gobierno bombardearon nuevamente Misrata y lograron capturar más de la ciudad. Aunque los ataques aéreos de la OTAN continuaron apuntando a vehículos leales, las fuerzas de Gaddafi se adaptaron a los ataques aéreos reemplazando armaduras con vehículos civiles equipados con armas. Las fuerzas gubernamentales lanzaron una contraofensiva el 29 de marzo, lo que obligó a los rebeldes a retirarse de Bin Jawad hacia Ra's Lanuf. El mismo día, las fuerzas leales lideradas por la Brigada Khamis capturaron las partes occidental y noroeste de Misrata. Según testigos y rebeldes, los civiles fueron obligados a abandonar sus hogares y asesinados indiscriminadamente. Durante la noche, se produjeron intensos combates en el distrito de Az-Zawaabi, en los que nueve rebeldes murieron y cinco resultaron heridos. El 30 de marzo, los rebeldes dijeron que se iban a retirar de Ra's Lanuf debido al intenso fuego de artillería y tanques de las fuerzas leales. Tras una contraofensiva del gobierno, las fuerzas de Gaddafi tomaron el control de Brega. [89] Continuaron los enfrentamientos entre las tropas rebeldes y gubernamentales en el área entre Brega y Ajdabiya . [90]
Punto muerto en el este, progreso rebelde en el oeste
Los rebeldes intentaron un contraataque para retomar Brega . Durante ocho días, leales y rebeldes lucharon por Brega. Al final, las fuerzas de Gadafi repelieron numerosos ataques rebeldes contra la ciudad y lograron expulsar a los rebeldes de Brega el 7 de abril, a pesar de los continuos ataques de la OTAN. Durante las batallas, un ataque aéreo de la OTAN golpeó accidentalmente a las fuerzas rebeldes, destruyendo 3 tanques, dañando 5 y matando a 27 rebeldes. La OTAN afirmó que no sabía que los rebeldes estaban usando tanques. [91] Durante la batalla, murieron entre 46 y 49 rebeldes y 28 leales. Las fuerzas rebeldes se retiraron, huyendo en varias direcciones diferentes. Los rebeldes se reagruparon en Ajdabiya. Tras la retirada rebelde, las tropas gubernamentales consolidaron su control sobre Brega y se prepararon para avanzar sobre Ajdabiya. [92] El 9 de abril, las fuerzas rebeldes atacaron Brega, pero solo lograron llegar a la Universidad antes de ser forzadas a retroceder por los intensos bombardeos de las fuerzas de Gaddafi. El gobierno libio afirmó que sus fuerzas habían derribado dos helicópteros rebeldes cerca de las instalaciones petroleras del este en Brega. Los rebeldes confirmaron que habían enviado dos helicópteros al combate, y los periodistas afirmaron haber visto al menos un helicóptero aparentemente luchando por los rebeldes en acción. [93]
Tras el fallido ataque a Brega, las fuerzas de Gadafi bombardearon Ajdabiya e invadieron la ciudad desde el norte, oeste y sur y lograron llegar al corazón de la ciudad a la tarde siguiente. Más tarde fueron obligados a retroceder por un contraataque rebelde que se produjo después de que llegaran refuerzos rebeldes. [94] [95] [96] Las fuerzas de Gadafi lograron retener el control de la parte occidental de la ciudad. Durante la noche, se llevaron a cabo batallas callejeras a lo largo de la calle principal de la ciudad y en la parte sur de Ajdabiya. El 10 de abril, las fuerzas de Gadafi lograron acercar el centro de la ciudad, aunque continuaron siendo atacadas por los ataques aéreos de la OTAN. [97] Al día siguiente, los rebeldes lograron expulsar por completo a las fuerzas de Gaddafi de la ciudad, pero los combates continuaron al oeste de Ajdabiya. La línea del frente luego se estancó fuera de la ciudad, 40 km (25 millas) por la carretera a Brega. [98] Hubo intercambios de fuego de artillería y morteros durante los días siguientes. El 15 de abril, una columna rebelde trató de avanzar sobre Brega desde Ajdabiya tras un bombardeo de cohetes, pero fue detenida cuando las fuerzas de Gadafi llevaron a cabo un ataque de atropello y fuga a 1 kilómetro de las afueras de Brega, matando a un rebelde e hiriendo a dos. [ cita requerida ]
Las batallas callejeras estallaron en Misrata a mediados de abril con las fuerzas de Gadafi bombardeando repetidamente la ciudad. Los rebeldes afirmaron que las fuerzas de Gaddafi estaban usando bombas de racimo en sus ataques. Human Rights Watch confirmó que se utilizaron municiones en racimo y afirmó que sus investigadores inspeccionaron los restos y entrevistaron a testigos. El gobierno libio negó que estuviera empleando bombas de racimo. [99] Los trabajadores migrantes atrapados en Misrata comenzaron a protestar por sus condiciones, exigiendo la repatriación de la ciudad, lo que provocó varios casos de rebeldes que abrieron fuego contra ellos y causaron muertes. [100] El 22 de abril, los rebeldes lograron expulsar a las fuerzas de Gaddafi desde varios lugares cerca del centro de la ciudad con el apoyo aéreo de la OTAN. [ cita requerida ] El viceministro de Relaciones Exteriores de Libia prometió posteriormente que el ejército libio se retiraría de Misrata. [101] El 23 de abril, las fuerzas de Gadafi se retiraron de Misrata, pero continuaron bombardeando la ciudad. El 26 de abril, una fuerza de Gaddafi intentó retomar Misrata, pero fue detenida por un ataque aéreo de la OTAN. [102]
Las tropas de Gaddafi lanzaron un bombardeo de artillería contra áreas controladas por los rebeldes en el distrito de Jabal al Gharbi en las montañas de Nafusa, dejando 110 rebeldes y civiles muertos. [103]
El 21 de abril, un convoy de nueve vehículos leales atacó la instalación petrolera de al-Boster controlada por los rebeldes en el desierto del este de Libia, al suroeste de Tobruk , en las profundidades del territorio controlado por los rebeldes. Ocho de los nueve rebeldes estacionados allí murieron, mientras que el rebelde restante escapó herido. La instalación resultó dañada durante el ataque. Los leales prendieron fuego a un neumático para quemar los restos de un guardia rebelde de alto rango. El portavoz rebelde Ahmed Bani dijo que el ataque se llevó a cabo para interrumpir las ventas de petróleo de los rebeldes. [104]
El 24 de abril, las fuerzas de Gaddafi bombardearon el cruce fronterizo de Wazzin y dispararon cohetes Grad contra Zintan, causando víctimas. Al día siguiente, dos rebeldes murieron y tres resultaron heridos en combates cerca de Nalut. Los rebeldes afirmaron haber matado a 45 soldados de Gadafi y capturado a 17. [105]
Las fuerzas rebeldes capturaron a Wazzin después de superar la feroz resistencia de las tropas gubernamentales. Las fuerzas de Gadafi quedaron atrapadas entre la ciudad y la frontera con Túnez y, como resultado, 105 soldados cruzaron la frontera y se rindieron a los funcionarios tunecinos. El 28 de abril, las fuerzas de Gadafi recuperaron el paso fronterizo de Wazzin con Túnez después de un rápido avance durante el cual empujaron a los rebeldes hacia Túnez. La lucha continuó en el borde de la ciudad fronteriza tunecina de Dehiba , que incluyó un contraataque rebelde fallido. El 28 de abril, las fuerzas leales capturaron Al Jawf con una resistencia mínima y los rebeldes se retiraron rápidamente. Según los informes, tres personas murieron durante el asalto. [106] El 29 de abril, elementos del ejército y la policía de fronteras de Túnez se enfrentaron con las fuerzas leales. [107]
El 30 de abril, un ataque aéreo de la OTAN golpeó la casa de Saif al-Arab Gaddafi , el hijo menor de Gaddafi. Los funcionarios libios informaron que Saif y tres de los nietos de Muammar Gaddafi murieron en el ataque. El gobierno también afirmó que Gadafi estaba allí, pero "escapó". [108] [109] [110] El 26 de abril, el ministro de Defensa británico, Liam Fox, y el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, habían dicho a los periodistas en el Pentágono que los aviones de la OTAN no apuntaban específicamente a Gaddafi sino que seguirían atacando sus centros de mando. Dentro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas , Rusia y China expresaron su preocupación de que la OTAN haya ido más allá de la autorización de la resolución de la ONU para tomar "todas las medidas necesarias" para proteger a los civiles. [111] Rusia expresó una "creciente preocupación" con respecto a los informes de víctimas civiles y dudó de las afirmaciones de que los ataques no tenían como objetivo deliberadamente a Gadafi y su familia. Tras los ataques, turbas enfurecidas de leales a Gadafi quemaron y destrozaron las embajadas británica e italiana, un consulado de Estados Unidos y una oficina de la ONU, lo que provocó que la ONU retirara a su personal de Trípoli. [112]
La huelga se produjo poco después de que Gaddafi pidiera un alto el fuego mutuo y negociaciones con la OTAN. Un funcionario de la OTAN dijo antes del ataque del sábado que la alianza mantendrá la presión hasta que se cumpla el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Libia. El funcionario de la OTAN señaló que las fuerzas de Gaddafi habían atacado Misrata horas antes de su discurso. Los líderes de la oposición llamaron el alto el fuego y ofrecen trucos publicitarios. "No creemos que haya una solución que lo incluya a él oa cualquier miembro de su familia. Así que ya no se discutió. La única solución es que se vaya", dijo el portavoz rebelde Jalal al-Galal.
El mismo día del ataque, las tropas gubernamentales entraron en Jalu y entablaron una batalla con los rebeldes, en la que murieron cinco rebeldes, cinco civiles y tres soldados.
Después del ataque, las fuerzas leales intensificaron sus ataques de artillería contra Misrata y continuaron bombardeando a Wazzin. Se informó que se vio a tropas gubernamentales en Misrata con máscaras antigás , lo que generó temores de que Gaddafi usara armas químicas para tomar represalias por la muerte de su hijo. [113]
El 1 de mayo, la OTAN llevó a cabo 60 ataques aéreos en toda Libia, contra lugares de almacenamiento de municiones, vehículos militares, una instalación de comunicaciones y un cañón antiaéreo. Los rebeldes afirmaron que un ataque aéreo de la OTAN destruyó 45 vehículos militares en un ataque a un convoy leal que salía de Jalu. Al día siguiente, los tanques del gobierno intentaron ingresar a la ciudad desde el suburbio de al-Ghiran. Seis personas murieron y varias decenas resultaron heridas. Misrata seguía siendo objeto de continuos disparos de cohetes por parte de las fuerzas gubernamentales, y un portavoz afirmó que el bombardeo no se había detenido durante 36 horas. Las fuerzas gubernamentales detuvieron el bombardeo de Misrata alrededor del mediodía después de los ataques de la OTAN, pero el puerto permaneció cerrado, después de haber sido bombardeado ese mismo día. Mientras tanto, dos de las tres minas que fueron colocadas por fuerzas leales en el puerto de Misrata que impedían el envío de ayuda fueron destruidas, y los dragaminas de la OTAN buscaron la tercera. [114]
El 3 de mayo, las fuerzas leales comenzaron a bombardear Misrata. El ataque se detuvo brevemente cuando un avión de la OTAN sobrevoló sus cabezas, pero se reanudó poco después. Los aviones de la OTAN llevaron a cabo 62 ataques aéreos contra objetivos leales cerca de Misrata, Ra's Lanuf, Sirte, Brega y Zintan. [115]
El 4 de mayo, un barco fletado para entregar ayuda humanitaria y evacuar a trabajadores migrantes, periodistas y libios heridos pudo atracar en el puerto de Misrata después de ser guiado por un remolcador para evitar chocar contra una mina. Las fuerzas de Gaddafi bombardearon la zona, atacaron un campamento para trabajadores migrantes varados y provocaron muertos y heridos. Los leales también intensificaron sus ataques en las montañas de Nafusa, bombardeando dos ciudades y una ruta de suministro clave.
El 5 de mayo, el buque de remoción de minas de la Royal Navy HMS Brocklesby localizó y destruyó la mina final a la entrada del puerto de Misrata. Los aviones de la OTAN llevaron a cabo numerosos ataques aéreos contra las fuerzas leales cerca de Misrata y Ajdabiya, y objetivos militares en Trípoli. [116]
El 6 de mayo, la OTAN llevó a cabo 57 ataques aéreos contra objetivos militares leales en toda Libia, mientras que las fuerzas de oposición obtuvieron el control total de Kufra y Abu Rawaya después de que las fuerzas de Gadafi estacionadas allí se rindieran. Los leales atacaron la ciudad de Jalu , pero fueron rechazados por la resistencia rebelde y un ataque aéreo de la Coalición. [117] Los soldados leales lanzaron un ataque contra un puesto de control rebelde entre Jalu y Al Jawf, matando a seis rebeldes. Una camioneta de exploración rebelde también fue alcanzada por la artillería leal durante los combates en la carretera Brega-Ajdabiya, matando a otros tres rebeldes. [118]
El 7 de mayo, las fuerzas de Gaddafi continuaron bombardeando el puerto de Misrata, alcanzando un gran tanque de combustible. Las fuerzas gubernamentales también utilizaron pequeños fumigadores para bombardear cuatro tanques de combustible. Los ataques provocaron un incendio, que se extendió a cuatro tanques de combustible más. La artillería y el fuego de morteros leales también alcanzaron a Túnez después de que estallaran nuevos enfrentamientos en el cruce fronterizo de Wazzin. También se produjeron enfrentamientos en Zintan y Yefren, y en la zona intermedia. El área entre Zintan y Yefren estaba siendo asegurada, pero Yefren todavía estaba bajo asedio. Las bajas rebeldes fueron 11 muertos y al menos 50 heridos. [119] Los leales también llevaron a cabo ataques atropellados contra Jalu y Ojla. Los rebeldes también afirmaron haber retomado Al Jawf, pero las tropas gubernamentales todavía estaban en los alrededores.
El 8 de mayo, se produjeron intensos combates cerca del aeropuerto de Misrata y las fuerzas de Gaddafi volvieron a atacar la ciudad. Mientras tanto, los ataques de la OTAN alcanzaron numerosos objetivos gubernamentales en las cercanías de Misrata, Zintan, Ajdabiya, Houn y Brega. [120]
El 9 de mayo, el bombardeo de Misrata por las fuerzas de Gaddafi siguió obstruyendo los suministros humanitarios a la ciudad, mientras continuaban los combates cerca del aeropuerto de Misrata. Mientras tanto, los ataques de la Coalición alcanzaron dos objetivos en Trípoli. [121] También se produjeron enfrentamientos a lo largo de la carretera Brega-Ajdabiya. Los rebeldes afirmaron haber matado a 36 soldados leales y perdido a 6 combatientes.
El 10 de mayo, los rebeldes de Misrata y Zlitan se unieron y entablaron un combate cuerpo a cuerpo que inutilizó los cohetes leales de largo alcance. Los rebeldes lograron expulsar a las fuerzas leales en el lado oeste de Misrata fuera del alcance de los cohetes y empujar a las tropas leales desde el aeropuerto de Misrata, quemando sus tanques mientras se retiraban. Los rebeldes también afirmaron haber logrado avances cerca de Jalu y el área entre Ajdabiya y Brega en feroces combates. El mismo día, un ataque de la OTAN golpeó un centro de comando del gobierno en Trípoli. Posteriormente, los rebeldes iniciaron un avance hacia Zliten .
Intensificación de los ataques de la OTAN
El 11 de mayo, aviones de la OTAN dispararon cuatro cohetes contra el complejo de Gaddafi en Trípoli, matando al menos a dos personas. Las huelgas también afectaron a objetivos militares del gobierno en todo el país. [122]
El 12 de mayo, la OTAN llevó a cabo 52 ataques contra objetivos leales. Las fuerzas leales dispararon al menos tres cohetes contra Ajdabiya. Las fuerzas leales también lanzaron un ataque en el puerto de Misrata, utilizando una serie de pequeñas embarcaciones, pero se vieron obligadas a abandonar su ataque después de que intervinieron los buques de guerra de la OTAN. Las fuerzas del régimen en tierra cubrieron su retirada con artillería y fuego antiaéreo dirigido a los buques de guerra. Los buques de guerra HMCS Charlottetown y HMS Liverpool respondieron con fuego de ametralladora. [123]
El 13 de mayo, la OTAN llevó a cabo 44 ataques aéreos. Según el gobierno libio, un ataque en las cercanías de Brega mató a 11 clérigos islámicos e hirió a 45 civiles. En Trípoli, la escasez de alimentos y combustible estaba empeorando, junto con el aumento de los ataques de la OTAN. Según un activista, a lo largo de la semana tuvo lugar una ola de protestas contra el gobierno en varios barrios de Trípoli. [124] El ministro de Relaciones Exteriores italiano, Franco Frattini, dijo que Gaddafi probablemente resultó herido en un ataque aéreo de la OTAN y que había abandonado Trípoli. El gobierno libio desestimó la afirmación como "una tontería", y la televisión estatal transmitió una breve grabación de audio de lo que dijo que era Gaddafi, burlándose de la OTAN como un cruzado cobarde y afirmando estar en un lugar donde la OTAN no podía comunicarse con él.
El 15 de mayo, la OTAN llevó a cabo 48 ataques aéreos contra objetivos leales. Los aviones y misiles británicos alcanzaron dos instalaciones de inteligencia. La OTAN también pirateó las frecuencias del ejército libio y difundió denuncias de atrocidades y llamamientos para que dejen de luchar, diciéndoles que "construyan una Libia pacífica en beneficio de su familia y un futuro mejor para su país" o que se enfrenten a continuos ataques aéreos. [125]
El 16 de mayo, la OTAN llevó a cabo 46 ataques aéreos contra objetivos leales. Entre los objetivos alcanzados se encontraba una base de entrenamiento utilizada por los guardaespaldas de los miembros del círculo íntimo de Gaddafi, que fue alcanzada por aviones británicos. Al menos cuatro cohetes Grad disparados desde Libia aterrizaron en territorio tunecino. [126] Las fuerzas del gobierno libio utilizaron dos botes inflables de casco rígido cargados con explosivos en un intento de obstaculizar los envíos de ayuda al puerto de Misrata, pero los buques fueron interceptados por buques de guerra y helicópteros de la OTAN. Un barco escapó a gran velocidad, pero el segundo fue capturado y destruido por un buque de guerra de la OTAN utilizando fuego de armas pequeñas. Al día siguiente, la OTAN llevó a cabo 53 ataques.
A lo largo de los días siguientes, la OTAN continuó realizando decenas de ataques aéreos contra las capacidades militares del gobierno, estando un gran porcentaje de los objetivos en Trípoli. Mientras tanto, las fuerzas gubernamentales continuaron con los ataques de artillería en las áreas rebeldes. El 19 de mayo, aviones británicos llevaron a cabo un ataque masivo contra la Armada de Libia , alcanzando instalaciones navales en los puertos de Trípoli, Khoms y Sirte. Ocho buques de guerra se hundieron o sufrieron graves daños. También se alcanzó un astillero para el lanzamiento de lanchas rápidas inflables de casco rígido, y los ataques causaron daños a la infraestructura naval. [127] El mismo día, se informó de un aumento de la actividad rebelde entre Brega y Ajdabiya, con nuevos reclutas y municiones que llegaron en grandes cantidades al frente. Mientras tanto, las fuerzas leales nuevamente comenzaron a bombardear Misrata, matando a un rebelde e hiriendo a diez. Al día siguiente, se llevaron a cabo otras sesenta huelgas. En Brega, una unidad rebelde relativamente pequeña con apoyo de artillería lanzó un ataque contra las tropas de Gaddafi en la Universidad de Brega, un área en la que los rebeldes tenían problemas para participar antes debido al uso extensivo de artillería por parte de los leales. La universidad fue atacada desde múltiples ángulos, pero las tropas gubernamentales lograron retener sus posiciones en la universidad al final del día.
El 21 de mayo, las fuerzas navales de la OTAN interceptaron un camión cisterna de combustible con destino a Libia, que transportaba combustible supuestamente para uso del gobierno. [128] Además, el puerto de Trípoli fue nuevamente uno de los objetivos bombardeados en los ataques de la OTAN. [129] También el mismo día un barco cargado con alimentos y suministros médicos atracó en Misrata y descargó su carga, mientras que dos barcos cargados con ayuda humanitaria partieron de Bengasi y atracaron en Zarzis , Túnez, donde se descargó su ayuda para ser llevada por camión a la región de las montañas de Nafusa. Un portavoz militar francés anunció que el buque de asalto anfibio de la Armada francesa Le Tonnerre había zarpado de Toulon la semana anterior y navegaba hacia la costa libia con una carga de doce helicópteros Gazelle y Tiger. Más tarde, el ejército británico dijo que también estaba desplegando cuatro helicópteros Apache. Mientras tanto, se produjeron enfrentamientos en Nalut , en los que murieron un rebelde y diez soldados del gobierno. Los rebeldes también atacaron Nueva Brega desde seis direcciones para flanquear a los leales atrincherados allí. Dos rebeldes murieron y doce resultaron heridos, junto con un número indeterminado de leales. Dos vehículos leales montados con armas pesadas fueron destruidos y otros tres capturados. Las fuerzas leales contraatacaron más tarde durante la noche. Un rebelde murió y cuatro resultaron heridos durante los combates en el puesto de control de Arbaein entre Brega y Ajdabiya.
El 25 de mayo, los rebeldes llevaron a cabo un ataque contra las fuerzas gubernamentales cerca de Kufra , destruyendo un vehículo cargado de armas. El mismo día, los rebeldes se enfrentaron con mercenarios sudaneses cerca de la frontera con Sudán. [130]
El 26 de mayo, aviones de combate de la OTAN bombardearon más de veinte objetivos en Trípoli. Todas las huelgas se llevaron a cabo en menos de media hora. Fue ampliamente descrito como el ataque más fuerte a la ciudad desde que comenzó la campaña. Según el portavoz del gobierno libio Moussa Ibrahim , los ataques tuvieron como objetivo edificios utilizados por unidades voluntarias del ejército libio. La OTAN afirmó que una instalación de almacenamiento de vehículos cerca del complejo de Bab al-Azizia fue alcanzada. Al menos tres personas murieron y decenas resultaron heridas. Los ataques de la OTAN continuaron apuntando a las fuerzas de Gadafi con una frecuencia cada vez mayor, atacando a docenas de objetivos en todo el país a diario, muchos de ellos en Trípoli. El complejo de Bab al-Azizia siguió siendo blanco de ataques. Las fuerzas de Gaddafi continuaron con sus ataques de artillería y cohetes y colocaron un campo minado en la zona de Misrata. El agua continuó cortándose en Misrata, y los leales también desviaron las aguas residuales para que fluyeran directamente a los pozos.
El 27 de mayo, intentaron avanzar sobre Misrata, pero los rebeldes los rechazaron, perdiendo 5 muertos y entre 8 y 9 heridos. Se produjeron enfrentamientos en Bani Walid y, según informes, un oficial leal de alto rango fue asesinado. Según los informes, también se produjeron enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes en cuatro zonas de Trípoli.
El 29 de mayo, 120 soldados del gobierno y ocho oficiales desertaron del gobierno y abandonaron Libia. Los ocho oficiales incluían cinco generales, dos coroneles y un mayor. Uno de los desertores, el general Melud Massoud Halasa, dijo que las fuerzas de Gaddafi se debilitaban a diario y que solo eran un veinte por ciento tan efectivas como antes de que comenzara la guerra. Halasa estimó que solo diez generales permanecían leales a Gaddafi. [131] El mismo día, estalló una protesta contra el gobierno en Trípoli, cuando unas 1.000 personas se reunieron para el funeral de dos miembros de la oposición muertos en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad. La manifestación fue disuelta por milicias leales, que utilizaron munición real para dispersarla, matando a dos personas. La protesta fue la más grande que tuvo lugar en Trípoli en casi tres meses. [132]
Operaciones de Gaddafi en zonas rebeldes
Tras la retirada de las fuerzas gubernamentales de las ciudades mientras caían, los miembros de los Comités Revolucionarios de Gadafi permanecieron y lanzaron una serie de tiroteos y bombardeos contra civiles y espiaron la actividad rebelde local. También asesinaron a un comandante militar que desertó a los rebeldes y a un periodista, ambos en Bengasi. El 1 de junio, presuntos partidarios de Gaddafi hicieron explotar un coche frente a un hotel de Bengasi donde se alojaban periodistas y diplomáticos extranjeros. Los rebeldes afirmaron que los agentes pro-Gaddafi en Bengasi pueden estar actuando como espías del régimen, buscando corroer el levantamiento en el interior. Según un residente de Bengasi, los partidarios de Gadafi estaban escondidos, organizándose para cuando el gobierno retomara Bengasi. Las estimaciones del número de simpatizantes de Gaddafi en Bengasi oscilaron entre 300 y 6.000. El ministro de Información rebelde, Mahmud Shammam, dijo a los periodistas que existían pequeñas células durmientes de los agentes de Gaddafi. [133]
Las fuerzas rebeldes respondieron con una ofensiva de seguridad, arrestando a cientos de sospechosos durante un período de varias semanas. Muchas detenciones fueron llevadas a cabo por "escuadrones de protección" civiles no autorizados por el Consejo Nacional de Transición. Algunos de los sospechosos atacados por los rebeldes estaban armados y participaron en tiroteos, lo que provocó bajas en ambos bandos. Los rebeldes a menudo arrestaban a los sospechosos basándose en criterios como la lealtad al régimen de su ciudad natal, una fotografía de Gaddafi en su billetera y los lazos familiares. Sin embargo, los rebeldes también utilizaron otros métodos para descubrir a los partidarios de Gaddafi, como enviar mujeres a las casas de los sospechosos para que fingieran necesitar algo mientras buscaban armas. Algunos sospechosos fueron arrestados después de que sus amigos informaran que eran leales a Gaddafi. Un detenido murió de tortura mientras estaba bajo custodia. Algunos sospechosos fueron ejecutados sumariamente en lugar de ser arrestados. Un funcionario de la agencia de seguridad rebelde declaró que seis de los ex agentes de seguridad interna de Gaddafi fueron encontrados muertos en una semana. Afirmó que habían estado en una lista de sospechosos muy bien guardada, pero que cada vez que se ordenaba un arresto, se descubría que ya habían sido asesinados. [134] Se sospechaba que los escuadrones de la muerte rebeldes estaban detrás de los asesinatos. [135]
La Brigada Al-Nidaa era una brigada militar rebelde leal al gobierno de Gaddafi y operaba como una " quinta columna " dentro de las fuerzas rebeldes. Sus actividades incluyeron atacar dos cárceles de Bengasi y liberar a más de 200 reclusos. A finales de julio, las fuerzas de la oposición atacaron la base de la brigada cerca de Bengasi y la invadieron varias horas después. Los rebeldes perdieron cuatro muertos y seis heridos, mientras que la Brigada Al-Nidaa sufrió una veintena de bajas, con otros 31 combatientes detenidos. [136]
Ataques de helicópteros de junio
Las fuerzas británicas y francesas comenzaron a emplear ataques con helicópteros contra objetivos libios el 3 de junio como parte de la Operación Protector Unificado . [137] [138] Los helicópteros de ataque se utilizaron para atacar instalaciones de control y comunicaciones, y pudieron atacar a las fuerzas de Gaddafi en áreas pobladas mientras se minimizaban los riesgos para los civiles. [139] Según el secretario de Defensa del Reino Unido, Liam Fox , el empleo de helicópteros fue una extensión de la forma en que se habían utilizado aviones rápidos en ataques terrestres y no significó un cambio de táctica. [140]
Operando desde el HMS Ocean , los helicópteros de ataque británicos AH1 Apache armados con misiles Hellfire y cadenas pesadas inutilizaron un puesto de control militar y una estación de radar cerca de Brega. [137] [141] Los aviones de ataque británicos apoyaron a los helicópteros destruyendo una instalación militar. Mientras tanto, dos depósitos de almacenamiento de municiones fueron destruidos en una misión separada en el centro de Libia. [141] La operación concluyó con éxito y ambos helicópteros regresaron a Ocean .
Operando desde helicópteros de ataque Tonnerre , French Gazelle y Tiger apuntaban a quince vehículos militares y cinco puestos de mando en lugares desconocidos. [137] [142]
Los aviones de la OTAN lanzaron una serie de nuevos ataques aéreos contra objetivos en todo el país. Según un funcionario anónimo del gobierno libio, un instituto educativo en el este de Trípoli, donde oficiales militares y civiles estudiaron ingeniería, computación y comunicaciones, fue uno de los objetivos alcanzados. [143]
Ofensivas rebeldes
El 3 de junio, los rebeldes capturaron cuatro ciudades a las fuerzas gubernamentales en la Campaña de las Montañas Nafusa en la parte occidental de Libia. Al día siguiente, prosiguieron los combates en otra parte de la cordillera, cerca de la frontera con Túnez, y según los informes, las fuerzas gubernamentales utilizaron cohetes Grad. También se produjeron enfrentamientos entre el gobierno y las fuerzas de oposición en Khoms .
Los ataques de la OTAN continuaron golpeando objetivos gubernamentales en todo el país con una frecuencia cada vez mayor, especialmente en Trípoli y sus alrededores. Las fuerzas rebeldes en las montañas de Nafusa avanzaron algo más cerca de Trípoli, tomando la ciudad estratégicamente importante de Yafran el 7 de junio, lo que fortaleció su control de la zona de las montañas. [144] Esto dejó a los rebeldes a menos de 160 kilómetros (99 millas) de Trípoli. El mismo día, la OTAN lanzó al menos cuarenta ataques aéreos contra objetivos gubernamentales en Trípoli. El complejo de Bab al-Azizia fue fuertemente bombardeado, y un soldado del gobierno afirmó que había sido objeto de ocho ataques aéreos. El 8 de junio, las fuerzas de Gaddafi avanzaron de nuevo sobre Misrata, con un nuevo bombardeo que mató a 10 rebeldes e hirió a 24. En Trípoli, los ataques de la OTAN cesaron brevemente durante el día, pero se reanudaron por la noche. [145] El 9 de junio, la OTAN lanzó otra serie de ataques aéreos, alcanzando objetivos en las afueras de Trípoli.
Al día siguiente, las fuerzas de Gaddafi bombardearon las afueras de Misrata y lanzaron ataques terrestres contra la ciudad que fueron repelidos por la resistencia rebelde, mientras que aviones de la OTAN atacaron vehículos gubernamentales y un lanzacohetes. Los rebeldes afirmaron que murieron 16 rebeldes y 50 leales, y que al menos 40 rebeldes resultaron heridos, además de las bajas civiles. Otros 61 resultaron heridos cuando las fuerzas leales bombardearon Dafniya con tanques, artillería y cohetes incendiarios. Sin embargo, un ataque posterior de infantería y armaduras leales fue rechazado. Las fuerzas leales también rodearon a Zliten . Según el portavoz militar rebelde Ahmed Bani, las tropas estaban equipadas con artillería y cohetes Grad. Al parecer, los residentes fueron amenazados con bombardeos y violación por mercenarios si no se rendían. [146] Los enfrentamientos entre las fuerzas rebeldes y gubernamentales estallaron en Zliten , con fuerzas del régimen bombardeando la ciudad, mientras que aviones de la OTAN atacaron a las fuerzas gubernamentales en el área. Los ataques aéreos de la OTAN golpearon Trípoli el mismo día, ya sea en el complejo de Bab al-Azizia o en un cuartel militar cercano. La televisión estatal libia también informó que los ataques aéreos alcanzaron objetivos en el barrio de Ain Zara. [147]
El 11 de junio, las fuerzas rebeldes se abrieron paso hasta Zawiya y continuaron avanzando desde el oeste. El portavoz del Consejo Nacional de Transición con sede en Londres, Guma el-Gamaty, anunció que los rebeldes habían capturado una gran parte del lado occidental de la ciudad. Los ataques aéreos de la OTAN también alcanzaron unidades móviles de radar en Metiga, depósitos de armas en Jufra, Waddan y Hun, y objetivos en Trípoli. Al parecer, el comandante del gobierno Khweldi Al-Hmeldi resultó herido. Las fuerzas gubernamentales establecieron puestos de control al oeste de Zawiya y cerraron la carretera costera. Los soldados del gobierno continuaron bombardeando Misrata y los enfrentamientos continuaron alrededor de Zliten .
El 12 de junio, el portavoz del gobierno libio Moussa Ibrahim anunció que los rebeldes habían sido derrotados en Zawiya . Los reporteros llevados a Zawiya vieron calles seguras y la bandera nacional de Gadafi en la plaza central. Las fuerzas gubernamentales también continuaron bombardeando Misrata y atacando a las fuerzas rebeldes concentradas en Dafniya con tanques, artillería y cohetes incendiarios. También se produjeron enfrentamientos en Misrata y Zliten . En un ataque a Brega, cuatro rebeldes murieron y decenas resultaron heridos. Un avión de la OTAN bombardeó el complejo de Bab al-Azizia y un aeropuerto militar. Mientras tanto, se informó que se estaban produciendo protestas en Sabha , con jóvenes y miembros de una tribu anti-Gaddafi protestando contra el gobierno y preparando armas.
El 13 de junio, las fuerzas de la oposición lanzaron una ofensiva en la zona de Misrata y consiguieron expulsar a las fuerzas de Gadafi de la zona en feroces combates, a pesar de los intensos bombardeos de las tropas gubernamentales. Los rebeldes se abrieron paso a una distancia de 10 kilómetros (6,2 millas) de Zliten . La refinería de Misrata fue alcanzada por seis cohetes que dañaron sus generadores. Sin embargo, las fuerzas gubernamentales tendieron una emboscada a los rebeldes en Brega, matando a 23 e hiriendo a 26. El mismo día, la OTAN llevó a cabo 62 ataques aéreos contra objetivos en Trípoli y otras cuatro ciudades. Helicópteros de la OTAN atacaron dos barcos de la Armada libia frente a la costa de Misrata, y equipos y vehículos militares ocultos bajo árboles en Zliten .
El 14 de junio continuaron los bombardeos gubernamentales en las montañas de Nafusa , mientras que los enfrentamientos continuaron mientras los rebeldes atacaban las ciudades bajo el control de Gaddafi. Los aviones de la OTAN bombardearon el complejo de Bab al-Azizia y otros dos objetivos en Trípoli. Los aviones de la OTAN también lanzaron folletos de propaganda instando a los soldados del gobierno a abandonar Zliten . Durante los días siguientes, los aviones y helicópteros de la OTAN continuaron apuntando al complejo de Bab al-Azizia y objetivos militares en toda Libia. Sin embargo, el 18 de junio, un ataque aéreo de la OTAN golpeó por error a una columna rebelde y expresó su pesar por las bajas que pudieran haber resultado. Al día siguiente, las fuerzas gubernamentales tendieron una emboscada a un grupo de rebeldes cerca de Dafniya , matando a cinco. Mientras tanto, las fuerzas rebeldes comenzaron a realizar una operación de flanqueo contra las fuerzas de Gaddafi para expulsarlas de Zliten .
A medida que avanzaba la ofensiva rebelde, los combatientes de la oposición llevaron a cabo ataques en pequeña escala contra las fuerzas gubernamentales en Trípoli, aunque aparentemente pocos de los ataques fueron efectivos. Los residentes afirmaron que se produjeron varios asaltos importantes a fines de mayo y principios de junio. [148] Por la noche, los disparos se escucharon con frecuencia en la ciudad, y algunos residentes afirmaron que las fuerzas de seguridad se enfrentaron con combatientes de la oposición, y las autoridades libias afirmaron que se trataba de disparos de celebración. Además, los manifestantes realizaron protestas "relámpago", corearon consignas anti-Gaddafi durante varios minutos antes de desvanecerse, colgaron la bandera rebelde de los puentes y pintaron grafitis anti-Gaddafi por la noche. Debido al temor de que los rebeldes ingresaran armas de contrabando a la ciudad, las autoridades establecieron puestos de control en la ciudad y controles de carreteras en las entradas, registrando los automóviles. Según algunos informes de los medios de comunicación, a los estudiantes mal entrenados se les entregaron armas y se les dijo que vigilaran los puestos de control, debido a la escasez de fuerzas militares regulares en la ciudad. [149]
El 19 de junio, nueve civiles murieron en un ataque aéreo de la OTAN en Trípoli. Los periodistas fueron llevados al lugar de la huelga y vieron cómo se sacaban cuerpos de entre los escombros de un edificio destruido. La OTAN dijo que estaba investigando los informes. [150] Más tarde ese mismo día, la OTAN reconoció ser responsable del ataque aéreo y la muerte de civiles. [151] La OTAN afirmó que estaba apuntando a un sitio de misiles, pero que una bomba aparentemente no alcanzó su objetivo debido a una falla en los sistemas de armas y en su lugar alcanzó un objetivo civil. [152] En el frente, las luchas continuaron alrededor de Dafniya cerca de Misrata con fuego de artillería de ambos lados.
El 20 de junio, los funcionarios del gobierno de Gaddafi afirmaron que la OTAN mató a 19 civiles en la ciudad de Sorman , a 70 km (43 millas) al oeste de Trípoli. Esto se produjo solo un día después de que la OTAN admitiera haber matado accidentalmente a civiles en un ataque aéreo separado en Trípoli. [153] La OTAN declaró que el objetivo en Sorman era un nodo de mando y control militar. [154]
El 21 de junio, un helicóptero no tripulado no tripulado MQ-8 de la Armada de los Estados Unidos fue derribado por las fuerzas gubernamentales mientras se encontraba en una misión de reconocimiento. [155] [156] Mientras tanto, el bombardeo gubernamental de Misrata continuó, mientras que seis rebeldes murieron y cincuenta resultaron heridos durante los enfrentamientos en Dafniya . Cerca de Zliten , se descubrieron y eliminaron más de 150 minas terrestres.
La OTAN continuó sus ataques aéreos contra las fuerzas de Gaddafi, llevando a cabo 44 ataques al día siguiente. Mientras tanto, prosiguieron los combates en Zliten y sus alrededores , mientras que las fuerzas de Gadafi continuaron bombardeando las zonas controladas por los rebeldes.
El 26 de junio, las fuerzas rebeldes en las montañas de Nafusa tomaron la iniciativa y entablaron feroces combates con las fuerzas leales a Gaddafi en los alrededores de Bir al-Ghanam , a 80 km (50 millas) de Trípoli. [157] Mientras tanto, la OTAN aumentó sus ataques aéreos en el oeste de Libia durante la semana, alcanzando más de 50 objetivos militares. Trípoli y Gharyan fueron atacados repetidamente, junto con una red de túneles que almacenan equipo militar a unos 50 km (31 millas) al sureste de Trípoli. Los ataques de la OTAN también alcanzaron objetivos militares del gobierno en Brega el 25 de junio. El 1 de julio, aviones de la OTAN atacaron dos vehículos cerca de Bir al-Ghanam, una ciudad en las montañas de Nafusa a lo largo de una carretera que conduce a Trípoli. Las fuerzas de Gaddafi continuaron atacando Misrata, al parecer en un intento por mantener a los rebeldes atrapados allí e impedir un avance sobre Trípoli.
El 6 de julio, las fuerzas de la oposición en los bastiones de Misrata y las montañas de Nafusa atacaron a las fuerzas de Gaddafi en ataques coordinados separados. La ofensiva de Misrata buscó repeler a las fuerzas de Gaddaffi en Zliten , una ciudad ubicada en la ruta hacia la capital libia. Los combatientes rebeldes llegaron con técnicos armados con armas antiblindaje y abrumaron una base militar en la aldea de al-Qawalish . [158] Los enfrentamientos entre los rebeldes y las fuerzas gubernamentales continuaron, con las fuerzas de Gaddafi luchando para reconquistar al-Qawalish y atacando áreas rebeldes y una carretera que une Kikla con Assaba de forma intermitente con cohetes Grad y cañones antitanque. [159] En respuesta al avance, el gobierno libio supuestamente comenzó a armar a civiles en las áreas que ocupaba y formó milicias compuestas enteramente por mujeres. [160] El 13 de julio, las fuerzas de Gaddafi lanzaron un contraataque al amanecer y retomaron brevemente al-Qawalish , antes de ser nuevamente expulsadas por el ejército rebelde. [161] [162]
El 14 de julio, los rebeldes afirmaron haber retomado al-Qawalish . Las fuerzas rebeldes también lanzaron un ataque contra Brega, y el gobierno libio afirmó que la OTAN apoyó el ataque atacando objetivos gubernamentales desde el mar y el aire. La OTAN confirmó que había alcanzado cinco objetivos en las proximidades de Brega, así como objetivos en las proximidades de Gharyan , Sirte , Trípoli, Waddan y Zliten .
El 16 de julio, 10 rebeldes murieron y 172 resultaron heridos durante un avance sobre Brega, y se informó que cuatro soldados del gobierno fueron capturados. Se informó de enfrentamientos cerca de Bir Ghanam en las montañas Nafusa . Los ataques de la OTAN alcanzaron una serie de objetivos militares cerca de Trípoli y Brega. Al día siguiente, las fuerzas rebeldes lanzaron un nuevo ataque contra Brega, afirmando haber avanzado desde las afueras de la ciudad hacia las calles del centro. [163] El 18 de julio, los rebeldes afirmaron haber tomado toda Brega después de que las fuerzas de Gadafi se retiraran a Ra's Lanuf . [164] Esto se considera una gran victoria, ya que les da a los rebeldes acceso a 2 millones de barriles (320.000 m 3 ) de petróleo crudo, así como un control total sobre la red petrolera del este de Libia. [165]
Sin embargo, el 20 de julio, un comandante rebelde dijo que las fuerzas de Gaddafi estaban dentro de Brega y que la mayoría de los rebeldes estaban entre 5 y 10 kilómetros fuera de la ciudad. [166] El número de muertos en el bando rebelde en esta batalla superó los 50. [167]
Los enfrentamientos y los ataques aéreos de la OTAN continuaron en los días siguientes. El 25 de julio, las fuerzas rebeldes llevaron a cabo una importante operación de rescate de rehenes detrás de las líneas enemigas, liberando a 105 civiles que habían sido secuestrados por soldados del gobierno en Misrata el 24 de abril. [168]
Estancamiento
Después de varios meses de conflicto y sin signos de triunfo a favor de Gaddafi ni de los rebeldes, algunos países de la OTAN admitieron que se podría permitir que un Gaddafi impotente permaneciera en Libia, un escenario que tanto Trípoli como Bengasi rechazaron. [169]
Asesinato de Abdul Fatah Younis
El 28 de julio, el jefe del ejército rebelde Abdul Fatah Younis fue arrestado por el NTC (el Consejo Nacional de Transición) y estaba detenido en una guarnición no revelada en Bengasi. Algunos de sus soldados regresaron del frente para pedir su liberación. [170] El NTC luego organizó una conferencia de prensa y anunció la muerte de Younis. [171] El ministro del NTC, Ali Tarhouni, afirmó que los combatientes rebeldes enviados para llevar a Younis de regreso a Bengasi lo habían matado por su propia iniciativa. [172] Un portavoz pro-Gaddafi sugirió que fue asesinado por su propio bando ya que creían que había sido un agente doble. [173] El principal adjunto de Younis, Suleiman Mahmoud , lo reemplazó como jefe del Ejército de Liberación Nacional , [174] aunque el comando militar y el gobierno local en Misrata, controlada por los rebeldes, declararon que no recibiría órdenes del NTC para protestar por su manejo de La muerte de Younis. [175]
Aceleración de la ofensiva rebelde
Al amanecer del 28 de julio, los rebeldes de las montañas occidentales de Libia lanzaron una ofensiva contra Ayn al Ghazaya , una ciudad cercana a la frontera con Túnez. Después de capturar a 18 tropas gubernamentales junto con armas y municiones, los rebeldes capturaron las pequeñas ciudades de Jawsh, Ayn al Ghazaya y Takut, mientras continuaban avanzando hacia la ciudad de Badr y otras dos áreas. [176]
30 de julio
Los rebeldes rodearon el último bastión de Gaddafi en las Montañas Occidentales. Los tanques rebeldes dispararon contra Teji, donde estaban estacionadas unas 500 tropas gubernamentales. [177] El mismo día, aviones de la OTAN atacaron e inutilizaron 3 antenas de transmisión de la televisión estatal libia en Trípoli, alegando que Gaddafi estaba utilizando los medios de comunicación para incitar ataques contra civiles. El gobierno libio afirmó que 3 periodistas murieron y 15 resultaron heridos en los ataques. [178] [179]
31 de julio
El 31 de julio, unidades rebeldes ayudadas por bombardeos intensivos de la OTAN atravesaron la línea del frente en varios lugares al oeste de Misrata, avanzaron 14 kilómetros (8,7 millas) y capturaron tanques abandonados, artillería y lanzacohetes graduados montados en camiones cerca de la ciudad de Zliten . En las montañas de Nafusa, los rebeldes capturaron una ciudad, Hawamid, y rodearon una segunda, Tiji, 240 kilómetros (150 millas) al suroeste de Trípoli. [180]
1 de agosto
Los rebeldes entraron en la ciudad de Zliten . [181]
3 de agosto
Los rebeldes derrotaron un intento de las fuerzas de Gaddafi de retomar Zliten . [182] Mientras tanto, la OTAN bombardeó Zliten y Tajura , cerca de Trípoli, [183] y los rebeldes capturaron un barco de Gaddafi cargado con 250.000 barriles (40.000 m 3 ) de petróleo. [184]
6 de agosto
Los rebeldes de la ciudad montañosa de Yafran lanzaron un gran ataque contra la ciudad de Bir al-Ghanam y la conquistaron al mediodía después de que las fuerzas de Gaddafi se retiraran de la ciudad. [185] [186] Mientras tanto, Qatar suministró más armas a los rebeldes en Misrata y comenzó un nuevo asalto a Brega. El gobierno de Bengasi anunció que había volado $ 10 millones a los rebeldes en la región de las montañas Nafusa. [187]
7 de agosto
En el área alrededor de Zliten, la OTAN destruyó 4 nodos de mando y control, una instalación militar, un depósito de armas, un arma antitanque y un lanzacohetes múltiples.
8 de agosto
Los reporteros en Bir Ghanam confirmaron que los rebeldes tenían el control total de la ciudad, a pesar de las negativas anteriores del régimen de Gaddafi. [188] Los rebeldes destruyeron una sección de un oleoducto que transportaba combustible a la única planta eléctrica del régimen, causando daños permanentes a la capacidad de generación del régimen y provocando apagones generalizados en Trípoli. [189]
9 de agosto
La OTAN bombardeó un buque de guerra en el puerto de Trípoli después de observar que se estaban retirando armas. [190] El 12 de agosto, rebeldes de Misrata tomaron la mayor parte de la ciudad de Taworgha. [191]
13 de agosto
El gobierno libio respondió al exitoso avance rebelde con ataques con misiles. Se dispararon misiles Scud contra posiciones rebeldes cerca de Sirte , la ciudad natal ahora aislada de Gaddafi, a 300 km (190 millas) al este de Trípoli. Explotó hacia el este entre las ciudades de Brega y Ajdabiya controladas por los rebeldes, dijo un funcionario estadounidense. El misil, rastreado por un destructor estadounidense, cayó en el desierto sin causar víctimas. La OTAN condenó el uso de misiles Scud. [192] Las estimaciones varían, pero habiendo renunciado a cinco variantes de Scud-C de mayor alcance obtenidas originalmente de Corea del Norte, Jane's Strategic Weapons Systems creía que Gaddafi podría haber tenido hasta 240 Scud-B almacenados, comprados a los soviéticos en 1976. El La versión utilizada por las fuerzas de Gaddafi está diseñada para uso en el campo de batalla; sin modificaciones, es capaz de viajar 300 km (190 millas) con una carga útil de 985 kg (2172 lb). Hay informes de inteligencia convincentes de que, con la ayuda de Egipto, Irán y Corea del Norte, su alcance podría haberse ampliado a 325 km (202 millas), o incluso a 400 km (250 millas). [193]
Trípoli rodeado
El 13 de agosto, los rebeldes iniciaron una ofensiva hacia la costa desde las montañas de Nafusa . El primer día del avance, lograron entrar en Zawiya y Gharyan , ciudades que controlaban las dos rutas de suministro restantes a Trípoli, pero encontraron una fuerte resistencia de las fuerzas leales. Intentaron capturar el paso fronterizo de Ras Ajdir con Túnez, pero fueron repelidos. [ cita requerida ]
Del 14 al 15 de agosto, las fuerzas rebeldes capturaron Sorman , Sabratha y Gharyan . [194] [195] Los rebeldes aún no habían tomado el centro de Zawiya , [196] y los combates también continuaban en Brega . Un comandante rebelde le dijo a Agence France-Presse que controlaban las puertas oeste y sur de Zawiya mientras las fuerzas gubernamentales controlaban el este y el centro de la ciudad. También afirmó que lograron avanzar 3 km dentro de la ciudad, pero estaban sufriendo muchas bajas por disparos de francotiradores.
El 16 de agosto, las fuerzas rebeldes apoyadas por ataques aéreos de la OTAN iniciaron una operación de 48 horas para asegurar ciudades clave como Gharyan alrededor de la capital. Luego comenzaron a cortar las líneas de combustible y suministro, dejando a Trípoli bajo un estado de sitio .
El 18 de agosto, funcionarios estadounidenses informaron que Gaddafi estaba haciendo preparativos para huir al exilio en Túnez con su familia. [197] El mismo día, las fuerzas rebeldes tomaron el control de la refinería de petróleo crucial en Zawiya, mientras que los periodistas confirmaron que tenían el control total de Gharyan . [198] Los rebeldes se apoderaron de la refinería de petróleo de Zawiya el 19 de agosto después de tres días de combates. Las batallas continuaron por el control del centro de la ciudad. Las fuerzas de Gaddafi atacaron las áreas controladas por los rebeldes con cohetes, morteros y armas antiaéreas, pero fueron expulsadas de un hotel de varios pisos y de la plaza central al anochecer. Los bombardeos de la OTAN dificultaron que el gobierno reforzara sus tropas en la ciudad, mientras seguía atacando objetivos en Trípoli. Al este de Trípoli, rebeldes de Misrata tomaron Zliten , sufriendo 31 muertos y 120 heridos. Según un funcionario del gobierno libio, Hassan Ibrahim, hermano del portavoz del gobierno libio Moussa Ibrahim , murió y otros también fueron alcanzados por disparos de un helicóptero de la OTAN. [199] [200]
Batalla por Trípoli
El 20 de agosto, elementos rebeldes en Trípoli apoyados por la OTAN lanzaron un levantamiento general con el nombre en código Operación Mermaid Dawn en la ciudad. Muchas de las armas utilizadas por los rebeldes habían sido ensambladas y enviadas a Trípoli en remolcadores. Las fuerzas de oposición en la ciudad lanzaron un levantamiento general, rodeando casi todos los vecindarios, con combates especialmente intensos en Fashloom , Tajura y Souk al-Jomaa. Los rebeldes sufrieron muchas bajas, mientras que las fuerzas de Gaddafi también sufrieron bajas. Los aviones de combate de la OTAN apoyaron la operación realizando bombardeos sobre objetivos gubernamentales en la ciudad.
Tras una noche de intensos combates, los rebeldes controlaron la totalidad o parte de Tajura , Souk al-Jomaa, Araba, Qadah, Ben Ashour y Zawiyat al-Dahmani , y los combates continuaron en algunas zonas al día siguiente, incluido el aeropuerto internacional de Mitiga . Fuera de Trípoli, el avance rebelde fue rápido, con poca resistencia de las fuerzas gubernamentales, aunque las tropas gubernamentales entablaron una breve lucha en la aldea de Al Maya . Los rebeldes lograron tomar la base de la Brigada Khamis , 22 kilómetros (14 millas) al oeste de Trípoli en un breve tiroteo, tras lo cual confiscaron armas y municiones y liberaron a cientos de prisioneros allí detenidos. Los rebeldes continuaron avanzando, tomando ciudades y pueblos mientras las fuerzas de Gaddafi se desvanecían y lograban llegar a las afueras de Trípoli, tomando el suburbio de Janzur , a 10 kilómetros (6,2 millas) al oeste de Trípoli. [201] [202] Barcos de Misrata desembarcaron fuerzas rebeldes en la costa de Trípoli. En Trípoli, las fuerzas de Gaddafi y los rebeldes lucharon por las azoteas para usarlas como posiciones de tiro, y francotiradores del gobierno estaban apostados en los tejados cerca del complejo de Bab al-Azizia y una torre de agua cercana. Los rebeldes usaron armas ligeras para defender sus calles. En algunos vecindarios, se llevaron a cabo grandes protestas contra Gaddafi, algunas de las cuales fueron atacadas por francotiradores encaramados en los tejados.
Mientras tanto, las fuerzas rebeldes de Misrata intentaron penetrar en Trípoli, con un levantamiento en Khoms durante la noche del 21 de agosto. Las fuerzas al oeste de Trípoli intentaron despejar el camino a Túnez.
Para el 22 de agosto, se creía que Trípoli había caído en gran medida debido a que las fuerzas rebeldes del exterior entraron en la ciudad, con poca resistencia de las tropas de Gaddafi. La Plaza Verde fue tomada y renombrada como Plaza de los Mártires, y hubo informes de que tres de los hijos de Gaddafi fueron capturados vivos. Sin embargo, más tarde ese día, llegaron informes de que Mohammad Gaddafi había escapado. Se produjeron intensos combates cerca del complejo de Bab al-Azizia de Gaddafi . Por la noche, entre el 22 y el 23 de agosto, el reportero de CNN Matthew Chance habló con Saif al-Islam Gaddafi en las afueras del hotel Rixos, tomó fotografías de él y un video que pone en grave descrédito informes anteriores sobre su captura. [203]
El 23 de agosto por la noche, los rebeldes tomaron el propio complejo de Gaddafi en Bab al-Azizia . [204]
La esposa de Gadafi y sus tres hijos huyen a Argelia
Cuando la Batalla de Trípoli alcanzó su punto culminante a mediados de agosto, la familia Gaddafi se vio obligada a abandonar su recinto fortificado. El 27 de agosto, la agencia de noticias egipcia Mena informó que los combatientes rebeldes libios habían visto cinco sedanes Mercedes-Benz blindados , posiblemente con importantes figuras del régimen de Gaddafi, cruzar la frontera en la ciudad de Ghadames , en el suroeste de Libia, hacia Argelia , [205] que en ese momento fue negado por las autoridades argelinas. El 29 de agosto, el gobierno argelino anunció oficialmente que Safia Farkash , con su hija Ayesha y sus hijos Muhammad y Hannibal, acompañados de sus cónyuges e hijos, habían cruzado a Argelia ese mismo día. [205] [206] Un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argelia dijo que todas las personas en el convoy se encontraban ahora en Argel , y que ninguna de ellas había sido nombrada en órdenes emitidas por la Corte Penal Internacional por posibles cargos de crímenes de guerra. Mourad Benmehidi , el representante permanente de Argelia ante las Naciones Unidas , confirmó más tarde los detalles de la declaración. La familia había llegado a un punto de entrada del desierto del Sahara , en un Mercedes y un autobús a las 8:45 am hora local. El número exacto de personas en el partido no estaba confirmado, pero había "muchos niños" y no incluían al coronel Gaddafi. Se permitió la entrada al grupo por motivos humanitarios, y desde entonces el gobierno argelino ha informado al jefe del Consejo Nacional de Transición, que no había solicitado oficialmente su regreso. [207]
Familia restante de Gaddafi
Gaddafi y el paradero de otros miembros de su familia seguían sin conocerse. Un LD 2 millones de recompensas fue colocada por un grupo de empresarios, con el apoyo de la CNT, en cualquier persona que trae el Coronel Gadafi al CNT, vivo o muerto. [208] Después de la caída de Trípoli, su hijo Saadi declaró en varias entrevistas con los medios que había sido autorizado para negociar una transferencia de poder a la NTC. El 31 de agosto, Saif al-Islam afirmó estar hablando con Alrai TV, con sede en Damasco, desde un suburbio de Trípoli, y dijo en una entrevista de audio que "la resistencia continúa y la victoria está cerca". [209] El 19 de noviembre, los combatientes de las Brigadas Zintan lo capturaron en el desierto del sur de Libia, cerca de la frontera con Níger . Después de su captura, fue trasladado en avión a Zintan . [210] El 20 de noviembre, Abdullah Senussi , cuñado de Muammar Gaddafi, también fue capturado. Fue encontrado en la casa de su hermano a unos 100 kilómetros al norte de Sabha . Actualmente se encuentra detenido en Sabha . [211] El fiscal de la Corte Penal Internacional Luis Moreno-Ocampo llegó el 22 de noviembre a Libia para conversar con el gobierno libio. Tanto Saif al-Islam como Abdullah Senussi se encuentran actualmente acusados por la CPI en La Haya por delitos de lesa humanidad , pero probablemente serán juzgados primero en Libia. [212]
Después de la caída de Trípoli
Con la toma de Trípoli por las fuerzas rebeldes, las ciudades más grandes bajo control leal fueron Tarhuna al sur de la capital, Sirte en el golfo y Sabha con sus instalaciones militares en el desierto del sur. Las ciudades secundarias eran Bani Walid al sur de Tarhuna y Hun entre Sirte y Sabha .
Desierto del sur
El NTC dijo que la ciudad desértica de Hun tenía un valor estratégico mayor que Bani Walid o Sirte . [213] El NTC tenía planes de ocuparse de Hun y Sabha y sus bases militares después de que tomaran Sirte , pero a principios de septiembre los rebeldes locales se habían apoderado de parte de la ciudad y el NTC estaba enviando combatientes. Ha habido intentos de cortar el suministro a Sabha, pero los informes de la región son escasos. Varias ciudades más pequeñas en el desierto del sur han caído en manos de los no árabes Tubu .
El 21 de septiembre, el NTC informó que sus fuerzas habían capturado Sabha. [214] Las aldeas restantes que resistían contra los revolucionarios fueron tomadas en los días siguientes, y los combatientes anti-Gaddafi tomaron el control de la ciudad de guarnición de Ghat a fines de mes. [215]
Interior tripolitano
Con las fuerzas leales expulsadas de la propia Trípoli , los combates continuaron en el sur de la ciudad, con ataques al aeropuerto desde Tarhuna . Bani Walid, más al sur, tenía una gran presencia leal, pero los funcionarios locales habían prometido no atacar las posiciones rebeldes y no hubo informes de enfrentamientos. El 28 de agosto, sin embargo, hubo enfrentamientos en Tarhuna , con su captura por rebeldes ese día o el siguiente. Khamis Gaddafi , el hijo menor de Muammar Gaddafi y uno de los generales más notorios del régimen, aparentemente fue asesinado por un ataque de la OTAN o una emboscada de técnicos rebeldes en su intento de huir de Tarhuna hacia Bani Walid. Luego, los rebeldes se acercaron a Bani Walid desde Trípoli y Misrata. Cuatro intentos de apoderarse de la ciudad fracasaron, y los reductos pro-Gaddafi opusieron una feroz resistencia y se beneficiaron del terreno defendible de Bani Walid. La ciudad fue finalmente arrebatada del control de los reductos pro-Gaddafi el 17 de octubre, y muchos de sus defensores huyeron a los valles circundantes ante un impulso concertado de refuerzos anti-Gaddafi.
costa Oeste
Desde la toma de Sorman por los rebeldes , ambas partes controlaban parte de la carretera entre Trípoli y Túnez, lo que les impedía abastecer a Trípoli desde ese país. Los rebeldes atacaron con éxito la ciudad fronteriza de Ras Ajdir el 26 de agosto, y el 28 de agosto Túnez reabrió su frontera con Libia. Al parecer , en ese momento los rebeldes habían tomado la última ciudad interviniente, Ajaylat , consolidando la ruta hacia la capital, donde la escasez de alimentos, agua, combustible y suministros médicos estaba creando dificultades, aunque informes posteriores indicaron que quedaba un "bolsillo" leal. en Ajaylat , con líneas de suministro que pasan por alto la ciudad. Las fuerzas leales continuaron bombardeando el área desde el interior.
Costa central
A pesar de la caída de Trípoli, los leales continuaron luchando desde la ciudad natal de Gadafi, Sirte . Las fuerzas rebeldes se acercaron desde Misrata en el oeste y Bengasi en el este, pero en ambos frentes fueron detenidas por fuerzas leales atrincheradas en pequeñas ciudades. El 27 de agosto, las fuerzas del este pasaron por Bin Jawad , la última ciudad de cualquier tamaño antes de Sirte. El 1 de septiembre anunciaron que, dado que Sirte no tiene importancia económica, si no se rinde, preferirían cortar los suministros y esperar para minimizar las bajas.
En la tarde del 8 de septiembre, se informó que las fuerzas del NTC habían tomado el Valle Rojo, una zona fuertemente defendida a unos 60 km al este de Sirte. [216]
El 16 de septiembre, el NLA tomó el control del aeropuerto de Sirte y lanzó una gran ofensiva en la ciudad. [217] [218] Sirte cayó el 20 de octubre, y Muammar Gaddafi y varias otras figuras importantes del régimen, incluido su hijo Mutassim, fueron encontrados y asesinados cuando intentaban huir de la ciudad. El compromiso marcó el final de la guerra. [219]
Planificación posterior al conflicto
Descongelación de activos
A partir del 20 de agosto, diplomáticos de Estados Unidos, Reino Unido y Francia comenzaron a trabajar en una resolución de la ONU para entregar algunos de los activos libios congelados al NTC. Se encontró resistencia de China y Rusia , quienes sintieron que la medida reconocería formalmente al NTC como el gobierno de facto de Libia. El 25 de agosto, el comité de sanciones de la ONU liberó 500 millones de dólares en activos libios congelados tras una solicitud directa de Estados Unidos. Sudáfrica solo acordó con la condición de que el dinero se utilizara con fines humanitarios, pero bloqueó la liberación de otros mil millones de dólares para el propio NTC. [220]
Como resultado, el 31 de agosto, la Royal Air Force británica voló los primeros 280 millones de LD de un envío de 2 mil millones de LD, que no pudieron ingresar al país al comienzo del conflicto. El dinero debía entregarse directamente al Banco Central de Libia , autorizado por la ONU por motivos humanitarios, y en particular para pagar a los trabajadores del Gobierno libio durante el Eid ul-Fitr , algunos de los cuales no habían cobrado durante más de tres meses. [221]
Referencias
- ^ "Los manifestantes toman el control de varias ciudades libias" . The News International . 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Dos policías ahorcados en protestas en Libia" . Agencia de Noticias Xinhua . 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Libia: los gobiernos deben exigir el fin de los homicidios ilegítimos" . Human Rights Watch . 20 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
- ^ "La batalla en la base del ejército rompió el control de Gadafi en Bengasi" .
- ^ Schemm, Paul (25 de febrero de 2011). "Batalla en la base del ejército rompió el bastión de Gadhafi en Bengasi" . The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "Gaddafi amenaza con asesinatos en masa a medida que se propaga la rebelión popular" . Sitio web de World Socialist. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ Staff (24 de febrero de 2011). "Muammar Gaddafi ordenó el bombardeo de Lockerbie, dice el ministro libio" . Noticias limitadas . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .- citando una entrevista original con Expressen en Suecia: Julander, Oscar; Hamadé, Kassem (23 de febrero de 2011). " Khadaffi gav order om Lockerbie-attentatet " [Gaddafi ordenó el atentado de Lockerbie]. Expressen (en sueco). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 . Traducción al inglés Archivado el 11 de mayo de 2017 en Wayback Machine (a través de Google Translate ).
- ^ a b c Staff (23 de febrero de 2011). "La presión aumenta en Gaddafi aislado" . BBC News . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ Dziadosz, Alexander (23 de febrero de 2011). "Bengasi, cuna de la revuelta, condena a Gaddafi" . Reuters (a través de The Star ). Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
La ciudad oriental de Bengasi ... estaba llena de celebración el miércoles con miles de personas en las calles, encendiendo fuegos artificiales.
- ^ Staff (24 de febrero de 2011). "Gaddafi pierde más ciudades libias - manifestantes arrebatan el control de más ciudades mientras los disturbios arrasan la nación africana a pesar de la amenaza de represión de Muammar Gaddafi" . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Staff (23 de febrero de 2011). "Los manifestantes desafían a Gaddafi mientras aumenta la presión internacional (primera ventaja)" . Deutsche Presse-Agentur (a través de Monsters and Critics ). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Staff (23 de febrero de 2011). "Los medios de Oriente Medio ven el final de Gaddafi" . BBC News . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2011 .
- ^ Staff (23 de febrero de 2011). "Gaddafi desafiante mientras el estado se tambalea: el líder libio promete 'seguir luchando' mientras su gobierno pierde el control de partes clave en el país y cuando los altos funcionarios renuncian" . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ "Disturbios en Oriente Medio y África del Norte" . BBC News . 24 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ "Una rebelión dividida: espectro de asesinatos por venganza sobre el este de Libia" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Gadhafi para luchar hasta 'La última bala ' " . MSNBC . 7 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Mroue, Bassem; Schemm, Paul (24 de febrero de 2011). "Manifestantes golpeados por una granizada de disparos en Libia marzo" . Associated Press (vía ABC News ). Archivado desde el original el 8 de abril de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ [ enlace muerto ] https://www.reuters.com/article/2011/03/05/libya-idUSLDE72400F2011035 . Consultado el 22 de agosto de 2011 . Falta o vacío
|title=( ayuda ) . Reuters . - ^ "Feroces batallas estallan en Libia" . ABC News . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Personal (16 de marzo de 2011). "Civil War in Libia" Archivado el 20 de agosto de 2011 en Wayback Machine . CNN . Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ Personal (7 de marzo de 2011). "Libia: 21 muertos en combates de fin de semana en Misrata. Veintiún personas, incluido un niño, murieron y decenas resultaron heridas en la ciudad libia de Misrata, controlada por los rebeldes, durante los combates y bombardeos de las fuerzas de Muammar Gaddafi el domingo, según ha afirmado un médico". Archivado 14 Octubre de 2017 en Wayback Machine . The Daily Telegraph . Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ Staff (24 de febrero de 2011). "Protestas de Libia: Gadafi asediado por las ganancias de la oposición" . BBC News . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Sherwell, Philip (6 de marzo de 2011). "La sangrienta rebelión de Libia se convierte en una guerra civil: la lucha deja 30 muertos mientras los tanques de las casas de bombardeo y los francotiradores disparan contra todos en las calles" . Independiente de Irlanda . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Staff (27 de febrero de 2011). "Control de Ghaddafi reducido a parte de Trípoli" . afrol News . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Zawiyah de Libia de nuevo bajo el control de Kadhafi: testigo" . Noticias de Google . Agence France-Presse . 10 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Leales a Gaddafi lanzan una ofensiva - los combatientes rebeldes tienen sólo zonas aisladas de la ciudad petrolera después de que las fuerzas leales al líder libio ataquen por aire, tierra y mar" . Inglés Al Jazeera . 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Dahl, Fredrik; Karam, Souhail (19 de abril de 2011). "Misrata bombardeó de nuevo, víctimas vistas" . Reuters (a través de townhall.com ). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Staff (13 de marzo de 2011). "Defecto de las tropas libias cerca de Misrata rebelde - rebelde" . Reuters (a través de AlertNet ). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ [ enlace muerto ]"Noticias de última hora y opinión conservadora sobre política" . townhall.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Hauslohner, Abigail (15 de marzo de 2011). "Rumores de una ciudad rodeada: el destino de Ajdabiyah" . Tiempo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Staff (16 de marzo de 2011). "Rebel Fighter Jets 'Sink Gaddafi Warships ' " . NewsCore (a través de Herald Sun ). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Hussein, Sara (18 de marzo de 2011). "ONU respalda los ataques aéreos de Libia, Kadhafi desafiante" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Obama toma una línea dura con Libia después del cambio de Clinton" Archivado el 6 de febrero de 2018 en Wayback Machine . The New York Times . 18 de marzo de 2011.
- ^ Personal (18 de marzo de 2011). "Libia: ONU respalda la acción contra el coronel Gaddafi" Archivado el 28 de julio de 2018 en Wayback Machine . BBC News . Consultado el 18 de marzo de 2011.
- ^ Staff (18 de marzo de 2011). "Libia declara alto el fuego, pero la lucha continúa" . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2011 .
- ^ Amara, Tarek; Karouny, Mariam (18 de marzo de 2011). "Las fuerzas de Gadafi bombardean a Misrata de Libia Occidental, 25 muertos". Archivado el 9 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Reuters . Consultado el 19 de marzo de 2011.
- ^ Staff (19 de marzo de 2011). "Libia: las fuerzas de Gaddafi atacan Bengasi en manos de los rebeldes" . BBC News . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Personal (19 de marzo de 2011). "Fuerzas de Gadafi invaden Bengasi - Fortaleza rebelde de asalto del ejército del líder libio mientras aviones de combate franceses realizan sobrevuelos de reconocimiento por todo el país" Archivado el 21 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . Inglés Al Jazeera . Consultado el 27 de marzo de 2011.
- ^ Rayment, Sean (19 de marzo de 2011). "Libia: momento en que un jet rebelde se estrelló contra la tierra en llamas" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Staff (19 de marzo de 2011). "Avión de combate derribado en Bengasi de Libia: Al-Jazeera" . Agencia de Noticias Xinhua . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ " Blog en vivo de Libia - 19 de marzo" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Libia niega cortar suministros a Misrata" Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Reuters . 24 de marzo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011.
- ^ "Disparos, explosiones escuchadas en Trípoli" . CNN . 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Freeman, Colin (19 de marzo de 2011). "Libia: las fuerzas británicas disparan misiles en Gaddafi" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ Shrivastava, Sanskar (20 de marzo de 2011). "Estados Unidos lanza ataque con misiles en Libia" . The World Reporter . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Crisis en Libia: EE.UU. bombardea los aeródromos de Gaddafi" . CBS News . 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Libia: aviones franceses reanudan las salidas a medida que se construye la coalición" . BBC News . 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Explosiones, disparos escuchados en Trípoli mientras Estados Unidos y sus aliados continúan los ataques militares" . Fox News . 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ " Libye / avion abattu: la France dément " [Libia / plano de tiro: Francia lo niega]. Le Figaro (en francés). Agence France-Presse. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Aviones británicos dispararon contra objetivos libios" . Monstruos y Críticos . Deutsche Presse-Agentur. 20 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Blog en vivo de Libia: Coalición confirma huelga en el complejo de Gadhafi" . CNN . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Reunión informativa de noticias del Departamento de Defensa con el Vicealmirante. Gortney del Pentágono sobre la operación Libia Odyssey Dawn" . Departamento de Defensa. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Sam Jones. "Avión de combate F-15 se estrella en Libia" . el guardián . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ Silverman, Rosa (23 de marzo de 2011). "Fuerza aérea de Gaddafi 'destruida' por la coalición" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Aviones canadienses bombardean objetivo libio" . CBC News . 23 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "El submarino británico lanza más ataques contra los sistemas de defensa aérea libios" . Ministro de Defensa. 20 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Libia: la OTAN tomará el mando de la zona de exclusión aérea de Libia" . BBC News . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "RAF Tornados Strike Libyan Tank Targets" . BBC News . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Crisis de Medio Oriente como sucedió: 25 de marzo" . BBC News . 25 de marzo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Kington, Tom (30 de marzo de 2011). "Los ataques aéreos de Trípoli mataron a 40 civiles afirma que un funcionario del Vaticano" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Actualización sobre las operaciones de CF en Libia" [ enlace muerto permanente ] . Departamento de Defensa Nacional de Canadá 25 de marzo de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2011. [ enlace muerto ]
- ^ "Los rebeldes libios avanzan en la ciudad natal de Gadhafi" . CBC News . 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Jamison, Jane (29 de marzo de 2011). "USS Barry saca el barco de la Guardia Costera de Libia cerca de Misrata" . Uncoverage.net . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Cañoneras estadounidenses bombardean a las tropas de Gaddafi" . ABC News . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Air Raids Force Retiro de Gaddafi: los rebeldes se apoderan del este" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 22 de abril de 2005 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Wrapup 2-Libia dice que el ataque aéreo de la OTAN golpea un campo petrolero importante" . Reuters . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ "Los rebeldes dicen que Gaddafi, no británico, atacaron el campo petrolífero" . Reuters . 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ "Libia: Estados Unidos confirma el primer ataque de depredadores" . BBC News . 23 de abril de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Brunnstrom, David (4 de mayo de 2011). "Jefe de la OTAN: las fuerzas de Gadafi se han debilitado" . Reuters . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2017 .
- ^ Pawlak, Justyna (5 de abril de 2011). "Las huelgas destruyen el 30 por ciento del poder militar de Libia: la OTAN" . Reuters . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Puesta a tierra de la OTAN Gadafi y fuerzas aéreas rebeldes" . CBS News . 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Libia: feroz batalla por segundo día en Ajdabiya" . BBC News . 10 de abril de 2011. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ Abrams, Elliott . "Una fórmula para Libia indigna de nuestro país" . Estándar semanal (a través del Consejo de Relaciones Exteriores ) . Archivado desde el original el 9 de junio de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Guerra de Libia: 3 potencias occidentales que envían asesores militares a Libia" . Los Angeles Times . 20 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ Black, Ian (14 de abril de 2011). "Los rebeldes libios reciben armas antitanque de Qatar" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ " 'Firman un acuerdo de exportación de petróleo con Qatar rebeldes libios ' " . BBC News . 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Turquía establece un fondo de $ 100 millones para ayudar a los rebeldes de Libia" . Reuters . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ "Los rebeldes libios culpan a Occidente por falta de efectivo" . Times Colonist . Reuters. 19 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ "Francia da armas a los rebeldes de Libia, pero Gran Bretaña se opone" . Pakistán Observador . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Birnbaum, Michael (14 de septiembre de 2010). "Francia envió armas a los rebeldes libios" . The Denver Post . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Conflicto de Libia: Francia lanzó armas desde el aire a los rebeldes" . BBC News . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ [2] [ enlace muerto ]
- ^ Bumiller, Elisabeth & Fahim, Kareem (21 de marzo de 2011). "Asalto liderado por Estados Unidos se acerca al objetivo en Libia" . The New York Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2017 .
- ^ "RAF Tornados atacan vehículos blindados libios" . Ministerio de Defensa del Reino Unido . 20 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ McGreal, Chris (26 de marzo de 2011). "Los rebeldes libios se regocijan en Ajdabiya mientras los ataques aéreos expulsan a los leales a Gadafi" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ McGreal, Chris; Black, Ian (28 de marzo de 2011). "Los rebeldes libios avanzan en la ciudad natal de Muammar Gaddafi" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ McGreal, Chris (17 de abril de 2011). "Salvado de los torturadores de Gaddafi - por un simple gesto de bondad" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
- ^ "Retiro de rebeldes; el ministro de Relaciones Exteriores de Libia renuncia" Archivado el 2 de febrero de 2016 en Wayback Machine . The New York Times . 30 de marzo de 2011. Consultado el 30 de marzo de 2011.
- ^ "Las fuerzas de Gaddafi utilizan armas israelíes" . Presione TV . 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 7 de abril | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 7 de abril de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Los rebeldes libios se reagrupan en el frente oriental" . Sky News . 8 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2011 .
- ^ "Gobierno libio: hemos derribado 2 helicópteros construidos por Estados Unidos" . Fox News . 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Batallas por la ciudad de Libia en manos de los rebeldes" . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ McGreal, Chris (10 de abril de 2011). "Libia: las defensas rebeldes 'fallando' mientras las fuerzas de Gaddafi se mueven hacia Bengasi" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ "Libya Live Blog - 10 de abril" . Al Jazeera . Archivado desde el original el 10 de abril de 2011 . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ "Wrapup 5-los ataques aéreos de la OTAN ayudan a romper el ataque en la ciudad de Libia Oriental" . Reuters . Archivado desde el original el 13 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ Croft, Adrian; Golovnina, Maria (13 de abril de 2011). "Las naciones árabes occidentales dicen que Gaddafi debe irse" . Reuters (a través de Toronto Star ). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
- ^ "Rebeldes: Gaddafi usando bombas de racimo" . Ynetnews . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "Programas de Radio 4 - Hoy, 18 de abril de 2011" . BBC . 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Los rebeldes libios celebran la retirada de las fuerzas de Gadafi en Misurata" . The Washington Post . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ [ enlace inactivo ] [3] [ enlace inactivo permanente ] . 4news.co.nz.
- ^ "Más de 100 muertos reportados en el distrito occidental de Libia como 1.000 huyen de Misrata por mar" . New York Post . 18 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "La oposición libia da la bienvenida a la nueva posición de Rusia" . CNN. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Los rebeldes ganan terreno en Gaddafi" . Sky News . 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ [ enlace muerto ]Noueihed, Lin; Abdelaziz, Boumzar (29 de abril de 2011). "Las fuerzas libias invadieron rebeldes en la frontera tunecina" . Reuters (a través de Global News ) . Consultado el 6 de junio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Choque de fuerzas pro-Gaddafi con militares tunecinos" . Reuters . 9 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Huelga de la OTAN 'mata al hijo menor de Gaddafi' - África" . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Uno de los hijos de Gaddafi muertos en el ataque aéreo de la OTAN, dice el funcionario libio" . CNN . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Libia: ataque de la OTAN 'mata al hijo de Gaddafi" . BBC News . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "La huelga de la OTAN 'mata a Saif al-Arab Gaddafi', dice Libia" . BBC News . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ "Libia: 'ONU para salir de Trípoli' en medio de ataques de turbas" . BBC News . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ "Tropas pro-régimen visto 'usando máscaras de gas en Misurata ' " . The Times . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 2 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 3 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 5 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 6 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ McDonnell, Patrick J. "Los rebeldes libios atrapados en una tregua inquietante" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
- ^ "Actualizaciones del 7 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 7 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 8 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 8 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 9 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Más de 100 refugiados de Misrata llegan a Bengasi" . CNN. 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 13 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 13 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 14 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 14 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 16 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Actualizaciones del 17 de mayo | Libia 17 de febrero" . Libyafeb17.com. 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Chulov, Martin; Beaumont, Peter (20 de mayo de 2011). "Barcos libios destruidos en ataque por aviones de la RAF" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ [ enlace inactivo ] [4] [ enlace inactivo permanente ] . Al Jazeera .
- ^ "Libia dice que los aviones de guerra de la OTAN asaltan el puerto, casa de Kadhafi en Trípoli" . Francia 24 . 22 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ "Rebeldes libios, choque de mercenarios de Sudán" . Noticias24 . 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ [5] . Tiempo .
- ^ Londo, Ernesto (31 de mayo de 2011). "En Trípoli, el apoyo a Gaddafi es superficial" . The Washington Post . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ Sotloff, Steven (7 de junio de 2011). "Disturbios en Libia: las fuerzas de seguridad de Gadafi debilitan el NTC de los rebeldes" . Tiempo . Archivado desde el original el 12 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Sherlock, Ruth (11 de mayo de 2011). "Incursiones y rebelión en Bengasi" . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Ataques de escuadrones de la muerte en la capital 'rebelde' de Libia" . Sitio web de World Socialist . 23 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de junio de 2011 .
- ^ Chris Stephen y Nicholas Watt (31 de julio de 2011). "Los rebeldes libios bajo tensión creciente después del ataque a 'renegados' en Bengasi" . The Guardian . Misrata. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ a b c "Helicópteros de la OTAN golpean objetivos en Libia" . CBC News . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ Campagne, Jean-Pierre (5 de junio de 2011). "Helicópteros de combate entran en Libia Fray" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Huelgas nocturnas de helicópteros Tigre franceses" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Liam Fox niega que las huelgas de Apache sean un cambio de táctica" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ a b "La OTAN utiliza helicópteros en Libia; los funcionarios británicos visitan Bengasi" . CNN. 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Imágenes de cabina de ataques contra objetivos de Libia" . The Daily Telegraph . Londres. 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Trípoli bombardeado de nuevo" . Voz de Rusia . 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
- ^ "Rebeldes Arrebate Ciudad de las fuerzas de Gadafi ' " . Inglés Al Jazeera . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 7 de junio de 2011 .
- ^ Sengupta, Kim (9 de junio de 2011). "Dirigiremos nuestras armas contra los rebeldes libios si atacan a civiles, la OTAN amenaza" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2011 .
- ^ "Las fuerzas de Gadafi rodean a Zlitan, amenazan con violar, dicen los rebeldes" . Reuters (vía Haaretz ) . 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Renovados ataques aéreos de la OTAN Rock Trípoli" . Inglés Al Jazeera . 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Libios en Trípoli irrita en secreto bajo la regla de Gadafi" . El Nacional . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Análisis-OTAN cuenta con levantamiento de Trípoli para romper el punto muerto" . Reuters . 22 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Ataque de la OTAN mata a civiles: funcionarios libios" . ABC News . 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "La OTAN reconoce muertes de civiles en la huelga de Trípoli" . Reuters . 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Libia: la OTAN admite muertes de civiles mientras el régimen de Gaddafi afirma un golpe de propaganda" Archivado el 14 de octubre de 2017 en Wayback Machine . The Daily Telegraph .
- ^ "Libia - 21 de junio de 2011 | Blogs de Al Jazeera" . Al Jazeera . 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "La OTAN ataca el nodo de mando y control militar" . OTAN . 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ Londo, Ernesto (23 de marzo de 2011). "La OTAN pierde contacto con helicóptero Drone" . The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Conflicto de Libia: la OTAN pierde helicóptero Drone" . BBC News . 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ Personal (27 de junio de 2011). " Rebellen kämpfen sich Richtung Tripolis vor " (Rebeldes luchando en el frente hacia Trípoli) Archivado el 3 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine (en alemán ). Der Spiegel . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ Stephen, Chris (6 de julio de 2011). "Los rebeldes libios lanzan una ofensiva dual" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ^ "Libyan Rebels Break Out" Archivado el 17 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . Arutz Sheva .
- ^ "Qadaffi se prepara para un ataque rebelde" Archivado el 18 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . Arutz Sheva .
- ^ "Rebeldes derrotados en Qawalish ' Archivado el 18 de agosto de 2011 en la Wayback Machine Arutz Sheva .
- ^ [6] Archivado el 27 de febrero de 2020 en Wayback Machine . The New York Times .
- ^ "Combates intensos en las montañas occidentales de Libia" Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine . Reuters .
- ^ "Libia niega reclamo de victoria rebelde en Brega Oil Town" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Reuters .
- ^ "¿Buenas noticias para Cameron?" . El espectador . Archivado el 22 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Actualización 2: los rebeldes de Libia sufren muchas bajas en Brega" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine . Reuters .
- ^ Personal (20 de julio de 2011). "La batalla por Brega Oil Town deja más de 50 rebeldes libios muertos, dice el doctor - Decenas de rebeldes libios muertos en la batalla por Brega" [ enlace muerto ] . Associated Press (a través de Newser ). Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ "Las fuerzas rebeldes libias rescatan a 100 rehenes detrás de las líneas enemigas" Archivado el 8 de marzo de 2016 en la Wayback Machine . The Guardian .
- ^ Clark, Campbell (27 de julio de 2011). "A medida que Libia se asienta en un punto muerto, Occidente se aferra a una salida" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
- ^ "La oposición de Libia arresta a un líder superior" . Inglés Al Jazeera . 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ "Abdel Fattah Younes muerto" . Inglés Al Jazeera . 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Noueihed, Lin (29 de julio de 2011). "Rebels Killed Libia's Younes: Rebel Minister" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . Reuters . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ "El líder militar rebelde libio Abdel Fattah Younes es asesinado" . Sky News . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012.
- ^ Al-Shaheibi, Rami (29 de julio de 2011). "Oficial acusa a compañeros rebeldes en el asesinato de Libia" . La estrella de Kansas City . Consultado el 29 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ Stephen, Chris (29 de julio de 2011). "El asesinato de Abdel Fatah Younis crea división entre los rebeldes de Libia" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ^ "Los rebeldes libios dicen que el comandante militar ha muerto" [ enlace muerto ] . Associated Press (a través de Google News ).
- ^ El Gamal, Rainia (30 de julio de 2011). "Comandante rebelde libio asesinado por la milicia aliada" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine . Reuters . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ [7] Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine . The New York Times .
- ^ "3 periodistas muertos en redada de la OTAN: Libia" . Los tiempos de la India . Agence France-Presse. 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ Stephen, Chris; Watt, Nicholas (31 de julio de 2011). "Los rebeldes libios se ven sometidos a una presión cada vez mayor tras el ataque a 'renegados' en Bengasi". Archivado el 26 de febrero de 2017 en Wayback Machine . The Guardian . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ Stephen, Chris; Norton-Taylor, Richard (1 de agosto de 2011). "Los rebeldes de Libia toman Zlitan mientras la RAF despeja el camino después de dos meses de lucha" Archivado el 26 de febrero de 2017 en Wayback Machine . The Guardian . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ Personal (3 de agosto de 2011). "Rebels Beat Back Assault on Zlitan" Archivado el 1 de junio de 2012 en Wayback Machine . Estrella de la mañana . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ Al-Khairalla, Mussab (3 de agosto de 2011). "Los rebeldes libios dicen que el contraataque en Zlitan es repelido" Archivado el 5 de julio de 2013 en Wayback Machine . Reuters . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ McElroy, Damien (4 de agosto de 2011). "Libia: la OTAN 'llevó a cabo una redada en el petrolero de Gaddafi'" Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine . The Daily Telegraph . Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ Personal (6 de agosto de 2011). "Los rebeldes libios apuntan a las ciudades costeras en Push to Tripoli" Archivado el 5 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Associated Press (vía CTV News ). Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ Holmes, Michael; Khadder, Kareem (7 de agosto de 2011). "Rebeldes en la ciudad de Libia occidental reclaman la victoria sobre las fuerzas de Gadhafi" Archivado el 6 de agosto de 2011 en la Wayback Machine . CNN . Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ Rouach, Herve (7 de agosto de 2011). "Aliados que luchan por terminar la misión de Libia" . Agence France-Presse (a través de The Sydney Morning Herald ). Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ Personal (8 de agosto de 2011). "Conflicto en Libia: los rebeldes 'aún retienen' la ciudad capturada" Archivado el 18 de diciembre de 2016 en la Wayback Machine . BBC News . Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ McElroy, Damien (7 de agosto de 2011). "Libyan Rebels Strike Key Oil Oleoducto" Archivado el 24 de junio de 2018 en Wayback Machine . The Daily Telegraph . Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ Ryan, Missy (10 de agosto de 2011). "Trípoli dice que el ataque de la OTAN mata a decenas de civiles" Archivado el 1 de octubre de 2015 en la Wayback Machine . Reuters . Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ Personal (12 de agosto de 2011). "Los rebeldes de Libia derrotaron las posiciones de los cohetes de Gaddafi" Archivado el 19 de septiembre de 2012 en Wayback Machine . Agence France-Presse (vía The New Age ). Consultado el 13 de agosto de 2011.
- ^ Birsel, Robert (17 de agosto de 2011). "El ataque Scud de Gaddafi 'Lanzar platos'" Archivado el 5 de marzo de 2021 en la Wayback Machine . El escocés . Consultado el 18 de agosto de 2011.
- ^ Paterson, Niall (16 de agosto de 2011). "Libia: las tácticas desesperadas de usar Scuds" . Sky News . Consultado el 18 de agosto de 2011. Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ " ' Muchas bajas' como Libyan Rebels Batter Zawiyah" . Nación diaria . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ Marlowe, Ann (16 de agosto de 2011). "The Fight for Sabratha" Archivado el 5 de enero de 2012 en la Wayback Machine . El Blog (blog del Weekly Standard ). Consultado el 18 de agosto de 2011.
- ^ " Blog en vivo de Libia : domingo 14 de agosto de 2011 - 17:13" . Al Jazeera . 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
- ^ Personal (19 de agosto de 2011). "NBC: Gadhafi haciendo planes para salir de Libia" Archivado el 5 de marzo de 2021 en Wayback Machine . NBC News (a través de NBC News ). Consultado el 19 de agosto de 2011.
- ^ Laessing, Ulf; Bell, Yvonne (18 de agosto de 2011). "Los rebeldes libios se apoderan de la refinería, Eye Trípoli" Archivado el 24 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine . Reuters . Consultado el 18 de agosto de 2011.
- ^ Crawford, Alex (19 de agosto de 2011). "Libia: los rebeldes toman la plaza de los mártires en Zawiyah" . Sky News . Consultado el 19 de agosto de 2011. Archivado el 24 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
- ^ "Los rebeldes libios capturan la ciudad cerca de Trípoli" Archivado el 1 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine . Inglés Al Jazeera . Consultado el 19 de agosto de 2011.
- ^ [8] Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Prensa asociada .
- ^ "Conflicto de Libia: los rebeldes toman base en el empuje a Trípoli" . BBC . 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ [9] Archivado el 8 de febrero de 2016 en Wayback Machine . CNN .
- ^ [10] Archivado el 21 de septiembre de 2014 en Wayback Machine . Reuters .
- ^ a b Harding, Luke; Chulov, Martin; Stephen, Chris (29 de agosto de 2011). "La familia de Gaddafi escapa de la red de Libia para cruzar a Argelia" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ "Conflicto de Libia: la familia de Gaddafi 'huye a Argelia ' " . BBC News . 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ Fahim, Kareem; MacFarquhar, Neil (29 de agosto de 2011). "La esposa de Gadafi y 3 de sus hijos huyen a Argelia" . The New York Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ Evans, Martin (24 de agosto de 2011). "Libia: recompensa de £ 1 millón por el coronel Gaddafi, vivo o muerto" . El telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
- ^ "Conflicto de Libia: Saif al-Islam Gaddafi promete resistencia" . BBC News . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
- ^ Karadsheh, Jomana (19 de noviembre de 2011). "Los libios celebran la captura del hijo de Gadafi, Saif al-Islam" . CNN . Atlanta. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ Karadsheh, Jomana (20 de noviembre de 2011). "Jefe de inteligencia de Gadafi capturado, dicen los funcionarios libios" . CNN . Atlanta. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ "Fiscal internacional llega a Libia" . CNN . Atlanta. 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ "El oasis libio de Jufra es el objetivo clave de NTC" . Noticias de Google . AFP. 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011.
- ^ "El bastión de Gaddafi Sabha cae ante las fuerzas provisionales - NTC" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 17 de julio de 2015 .
- ^ "فيديو: السيطرة على مطار غات الدولي" . Libia TV. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011.
- ^ "Los rebeldes libios reclaman otro objetivo clave" . ABC News . Agence France-Presse y Reuters. 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ "Combatientes libios NTC se apoderan del aeropuerto de Sirte - TV" . Reuters Africa . Reuters. 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ^ "Los combatientes libios presionan en las fortalezas de Gadhafi" . ABC . 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
- ^ Whitlock, Craig (20 de octubre de 2011). "El primer ministro libio confirma que Gadafi fue asesinado cuando Sirte es invadido" . The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
- ^ "Conflicto de Libia: Acuerdo de la ONU busca descongelar activos" . BBC News . 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
- ^ "RAF vuela activos en efectivo no congelados de £ 130 millones a Libia" . BBC News . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2011 .
