Esta es la línea de tiempo de la expedición de Lewis y Clark a través del oeste americano , 1803-1806.
1803
- 18 de enero : el presidente Jefferson envía un mensaje secreto al Congreso de los Estados Unidos proponiendo una expedición al noroeste del Pacífico . [1] [2]
- 15 de marzo : Lewis viaja al arsenal del ejército estadounidense en Harper's Ferry , Virginia (más tarde Virginia Occidental ) para conseguir armas y municiones para la expedición. [5]
- 19 de abril : Lewis llega a Lancaster , Pensilvania , donde estudia el uso del sextante y el cronómetro para la navegación celeste . [6]
- 30 de abril : James Madison , Secretario de Estado , y Robert R. Livingston , Ministro de Estados Unidos en Francia, llegan a un acuerdo para comprar el Territorio de Luisiana a Francia por $ 15 millones.
- 14 de mayo : Lewis deja Lancaster y viaja a Filadelfia para estudiar medicina , anatomía y botánica con los principales expertos del día. Durante su estadía de tres semanas, compra suministros y equipo, así como obsequios para los indios que espera encontrar. [7]
- 19 de junio : Lewis escribe a William Clark invitándolo a codirigir la expedición. [8]
- 20 de junio : el presidente Jefferson envía a Lewis instrucciones para explorar el territorio de Luisiana. [9]
- 4 de julio : El Tratado de Compra de Luisiana propuesto se anuncia en Washington, DC [10]
- 15 de julio : Lewis llega a Pittsburgh , Pensilvania , para dirigir la construcción de un bote de quilla de 55 pies con un mástil de 32 pies y bancos para 22 remeros . También compra una piragua de más de 40 pies de largo. [11] [12]
- 18 de julio : Clark le escribe a Lewis aceptando su invitación. [13] [14]
- 31 de agosto : Después de más de un mes de retrasos, el bote de quilla se completa y se carga inmediatamente. Con una tripulación de 11 personas, Lewis baja por el río Ohio . [15] [16]
- 1 de septiembre : Lewis documenta el primer día de viaje, comenzando lo que se convierte en los Diarios de la Expedición Lewis & Clark . [17] [18]
- 15 de octubre : Lewis se encuentra con Clark en Clarksville , territorio de Indiana . Clark está acompañado por su esclavo afroamericano York . Durante las próximas dos semanas, seleccionaron a nueve civiles de un campo de voluntarios. [19] [20]
- 20 de octubre : el Senado de los Estados Unidos ratifica el tratado para la Compra de Luisiana . [21]
- 15 de noviembre : Mientras el Cuerpo acampa en la confluencia de los ríos Ohio y Mississippi , Lewis y Clark practican la determinación de la longitud y la latitud utilizando sus instrumentos topográficos. [22] [23]
- 28 de noviembre : La expedición llega al puesto del ejército estadounidense en Kaskaskia , Illinois , donde recluta a más hombres. [24]
- 6 de diciembre : Lewis viaja a caballo a St. Louis, en la actual Missouri, con la intención de pasar el invierno comprando más suministros. [25] [26]
- 12 de diciembre : Clark llega al sitio del campamento de invierno de la expedición en el río Mississippi sobre St. Louis en Illinois . La construcción del Campamento Dubois comienza al día siguiente. [27] [28]
- 20 de diciembre : Francia transfiere el territorio de Luisiana a Estados Unidos, que toma posesión el 30 de diciembre. [10]
1804
- 9 de marzo : Lewis asiste a ceremonias en St. Louis para presenciar la transferencia formal del nuevo territorio estadounidense . [29] [30]
- 26 de marzo : Para su amarga decepción, Lewis se entera de que la comisión de Clark ha sido aprobada, pero más como teniente que como capitán. A pesar de la diferencia de rango, un hecho oculto a los hombres, los dos comparten el mando por igual a lo largo de la expedición. [31]
- 29 de marzo : Pvts. Shields y Colter son juzgados por motín luego de una pelea en la que amenazan al sargento. La vida de Ordway. Se aceptan sus súplicas de perdón. [32] [33] [34]
- 31 de marzo : Lewis y Clark celebran una ceremonia en la que se inscribe formalmente a 25 reclutas en el Cuerpo. Otros cinco hombres están designados para regresar en el bote de quilla la próxima primavera antes de que el "grupo permanente" cruce las Montañas Rocosas . [35] [36]
- 7 de abril : Lewis y Clark viajan a St. Louis en canoa para asistir a una cena y al baile. [37] [38]
- 14 de mayo : El Cuerpo de Descubrimiento sale de Camp Dubois bajo el mando de Clark, su tripulación cuenta con más de 40 efectivos. [39] [40] [41]
- 16 de mayo : llegan a St. Charles en el río Missouri para esperar el regreso de Lewis de St. Louis. [42] [43]
- 17 de mayo : Pvts. Collins, Hall y Werner son juzgados por un consejo de guerra por estar sin permiso . Collins, quien es condenado por cargos adicionales, recibe 50 latigazos. Los otros dos tienen suspendida la pena de 25 latigazos. [44]
- 21 de mayo : Con Lewis y Clark al mando, el Cuerpo se embarca en el bote de quilla y dos piraguas . Durante su viaje de 2.300 millas a las Montañas Rocosas, los hombres luchan contra la corriente del Missouri. Si bien las velas ayudan cuando los vientos son favorables, la mayor parte del progreso se realiza remando y empujando o tirando del bote de quilla cargado de cargas. [45] [46]
- 25 de mayo : a unas 50 millas de St. Charles, el grupo pasa por La Charette, el asentamiento euroamericano más occidental del Missouri. [47]
- 26 de junio : la expedición acampa en Kaw Point, cerca de la confluencia del Missouri con el río Kansas en la actual Kansas , a 400 millas de río en su viaje. Como precaución contra un posible ataque de la tribu Kansa de la región , los hombres construyen una defensa temporal, pero por lo demás pasan varios días descansando y reparando sus botes. [48] [49]
- 29 de junio : Durante la estadía del Cuerpo en Kaw Point, Pvt. Collins es juzgado por un consejo de guerra acusado de robar whisky mientras estaba de guardia. Su sentencia es severa, 100 latigazos. Pvt. Hall, quien es juzgado por beber con Collins, recibe 50 latigazos. [50] [49]
- 4 de julio : Para honrar el Día de la Independencia , Lewis y Clark nombraron Independence Creek cerca de la actual Atchison , Kansas. [51] [52]
- 11 de julio : El Cuerpo entra en la actual Nebraska . Pvt. Willard es sorprendido durmiendo de guardia, un delito capital . Es sentenciado al día siguiente a recibir 100 latigazos en cuatro cuotas iguales. [53]
- 21 de de julio de : La expedición llega a la confluencia de Nebraska 's río Platte , 640 millas de St. Louis. [54] [55] [56]
- 30 de julio : El Cuerpo acampa cerca de la actual Fort Calhoun , Nebraska, en una colina que llaman Council Bluff. [57]
- 3 de agosto : Lewis y Clark se reúnen en Council Bluff con los jefes de las tribus Oto y Missouri . Si bien los jefes quieren armas más que obsequios simbólicos, el primer intento diplomático del Cuerpo es en su mayor parte un éxito. [58] [59]
- 4 de agosto : la fiesta se marcha, pero Pvt. Desiertos de caña. Dos días después, los capitanes determinan que Reed será devuelto vivo o muerto. [60] [61]
- 18 de agosto : Reed es capturado y devuelto para ser juzgado. Además de ser sentenciado a una flagelación en la que se le exige ejecutar el guantlet cuatro veces, Reed es expulsado del Cuerpo. Dado que el destierro a la selva sería una sentencia de muerte, se le permite permanecer con la expedición durante el invierno. [62] [63]
- 20 de agosto : el sargento. Floyd muere, probablemente por una ruptura del apéndice . Es la única víctima de la expedición de dos años. [64] [65]
- 26 de agosto : Los hombres eligen al Pvt. Sargento Gass . Pvt. Shannon , el miembro más joven del Cuerpo, se pierde mientras busca caballos robados por los indios. [66] [67]
- 27 de de agosto de : El Cuerpo golpea campamento en Yankton Sioux territorio en el lado de Nebraska del Missouri cerca de la boca de Dakota del Sur 's James River . [68]
- 30 de agosto : Lewis y Clark mantienen conversaciones con los Yankton, que quieren rifles y whisky. En cambio, se invita a la tribu a enviar una delegación para reunirse con el Gran Padre Blanco en Washington, DC [69] [70] [71]
- 11 de septiembre : Pvt. Shannon se encuentra en la orilla del Missouri muriendo de hambre y sin municiones después de estar perdida 16 días. [72]
- 20 de septiembre : llegan al Big Bend de Missouri en el centro de Dakota del Sur, a casi 1.300 millas de su punto de partida. [73]
- 25 de septiembre : Se desenfundan armas en un enfrentamiento con los Lakota Sioux cerca de la actual Pierre , Dakota del Sur . El Elder Chief Black Buffalo interviene diplomáticamente, evitando el derramamiento de sangre. [74] [41] [71]
- 13 de octubre : Pvt. Newman es condenado por hablar de amotinamiento y expulsado. Al igual que con Pvt. Reed, se le permite permanecer con la expedición hasta la primavera. [75] [76]
- 24 de octubre : El Cuerpo llega al territorio indio de Mandan cerca de la actual Washburn , Dakota del Norte . Durante los próximos días, se reúnen con los jefes de Mandan e Hidatsa y comienzan a buscar un sitio para un fuerte de invierno. [77]
- 2 de noviembre : se selecciona una ubicación para su fortificación de invierno al otro lado del río desde la aldea principal de Mandan. Llaman al campamento Fort Mandan para honrar a la tribu. Comienza la construcción. [78]
- 4 de noviembre : Toussaint Charbonneau , un comerciante de pieles francés que vive con los Mandans, es contratado como intérprete. También contratan a una de las esposas de Charbonneau, una Lemhi Shoshone embarazada de 16 años llamada Sacagawea . [79] [80]
- 24 de diciembre : se completa Fort Mandan. [81]
- 25 de diciembre : The Corps celebra la Navidad con comida especial, ron y baile. [82]
1805
- 9 de febrero : Pvt. Howard regresa después del anochecer y escala la muralla del fuerte en lugar de pedirle al guardia que abra la puerta. Un indio ve esto y escala él mismo la pared. En el último juicio disciplinario de la expedición, Howard es acusado de violación de seguridad y se le ordena recibir 50 latigazos, pero Lewis suspende la sentencia. [83]
- 11 de febrero : Sacagawea da a luz a un hijo, Jean Baptiste Charbonneau , apodado "Pompy" por Clark. [84]
- 7 de abril : Con la llegada de la primavera, el Cuerpo reanuda su viaje. El bote de quilla se envía de regreso por el Missouri con una tripulación de una docena de hombres y un envío para el presidente Jefferson. El "grupo permanente" viaja hacia el oeste en dos piraguas y seis canoas. [85]
- 25 de abril : la expedición llega a la confluencia del río Yellowstone en el noroeste de Dakota del Norte, el principal afluente del norte del Missouris. [86]
- 27 de abril : Entran en la actual Montana . En los días siguientes, los hombres avistaron manadas de hasta 10.000 búfalos. También encuentran y matan a su primer oso grizzly . [87]
- 14 de mayo : una tormenta repentina vuelca una piragua y muchos artículos, incluidos los diarios del Cuerpo, se derraman en el río. Sacagawea recupera con calma la mayoría de los elementos, lo que se gana el elogio de Clark por su rapidez de pensamiento. [88]
- 26 de mayo : Lewis ve las Montañas Rocosas por primera vez. Su reacción inicial es de alegría, pero luego considera los serios desafíos que las montañas cubiertas de nieve supondrán para sus hombres. [89]
- 1 de junio : en el centro-norte de Montana , el Cuerpo llega a una bifurcación inesperada en el río, con una rama que fluye desde el norte y la otra desde el sur. Votan cuál es el Missouri. Solo Lewis y Clark favorecen la ruta del sur. Después de días de debate y exploraciones, otra votación arroja el mismo resultado. A pesar de sus dudas, los hombres acuerdan seguir a los líderes. [90]
- 13 de junio : Un grupo de exploración dirigido por Lewis llega a las Grandes Cataratas del Missouri . El descubrimiento prueba que han tomado el rumbo correcto. [91]
- 17 de junio : Los hombres circunnavegan las cataratas, arrastrando sus canoas y equipo a través de 18 millas (30 km) de terreno accidentado, una prueba de mes y medio. [92]
- 25 de julio : la expedición llega a las cabeceras del Missouri en el suroeste de Montana, cerca de la actual Three Forks . [93]
- 8 de agosto : Sacagawea reconoce una formación natural de su infancia, Beaverhead Rock , lo que indica que se encuentran en el área donde los Shoshone pasan sus veranos. [94]
- 12 de agosto : Lewis y otros tres hombres cruzan la División Continental en Lemhi Pass en la frontera de Montana e Idaho . Mientras tanto, el cargamento de la expedición llega a la casa del presidente en Washington, DC [95]
- 13 de agosto : mientras Clark está en una expedición de exploración, Lewis se encuentra con sesenta guerreros de la nación Shoshone. Una vez que establece sus intenciones pacíficas, él y sus hombres son bienvenidos en la aldea de la tribu. [96]
- 16 de agosto : Cuando los Shoshone temen ser llevados a una trampa, Lewis presta su rifle al Jefe y sus hombres hacen lo mismo. El gesto ayuda a ganarse la confianza de los Shoshone. [97]
- 17 de agosto : Sacagawea tiene una reunión llena de lágrimas con su hermano Cameahwait , ahora jefe Shoshone. Clark regresa y, con la ayuda de Sacagawea, el Cuerpo puede negociar los caballos necesarios para cruzar las Montañas Rocosas. [98]
- 11 de septiembre : Después de varios días en Traveller's Rest cerca de Lolo, Montana , el Cuerpo comienza a cruzar las Montañas Bitterroot , el tramo más peligroso de todo el viaje. Durante los próximos 11 días, los hombres luchan por la nieve profunda. Hambrientos, recurren a comerse algunos de sus potros. [99]
- 22 de septiembre : Emergiendo de las montañas en la pradera de Weippe , la expedición es acogida por los indios Nez Perce . En los próximos días, todo el mundo se enferma por comer en exceso el pescado seco y las raíces hervidas que les sirven sus anfitriones. [100]
- 26 de septiembre : el grupo viaja por el río Clearwater del centro norte de Idaho para establecer un campamento para construir canoas, al oeste de la actual Orofino . El trabajo avanza lentamente a medida que los hombres se recuperan. [101]
- 7 de octubre : Se reanuda el viaje. [102]
- 10 de octubre : La expedición entra en la actual Washington en la confluencia de Clearwater con el río Snake ( Lewiston - Clarkston ). Siguen a Snake, el afluente más grande del río Columbia . [103]
- 16 de octubre : El Cuerpo llega a Columbia en las actuales Tri-Cities . Varias millas al sur, Columbia gira hacia el oeste y es la frontera actual de Oregon y Washington. [104]
- 18 de octubre : Clark ve el monte Hood a través de la niebla, a unas 45 millas (72 km) de distancia. [105]
- 22 de octubre : El Cuerpo desciende Celilo Falls , el comienzo de un traicionero tramo de 55 millas (90 km) del Columbia. [106] [107]
- 7 de noviembre : Clark escribe en su diario, "Gran alegría en el campamento estamos a la vista de los Ocianos". Su júbilo es prematuro. Han avistado el estuario del río Columbia y todavía están a veinte millas (30 km) del Pacífico. [108] [109] [110]
- 8 de noviembre : Las olas en el estuario se vuelven demasiado peligrosas para las canoas, por lo que montan campamento. [111]
- 10 de noviembre : Los hombres intentan avanzar abrazándose a la costa, pero las peligrosas condiciones los obligan nuevamente a desembarcar. [112] [113]
- 12 de noviembre : Una violenta tormenta golpea con granizo , fuertes lluvias y vientos huracanados. Después de enterrar todas sus canoas, excepto una, debajo de las rocas para evitar que las olas y los troncos flotantes las aplastaran, se retiran por tierra a una cala río arriba. Están inmovilizados aquí durante varios días mientras continúan las inclemencias del tiempo. [114] [115] [116]
- 15 de noviembre : Con una ruptura en el clima, el estuario se vuelve navegable, lo que permite al Cuerpo llegar al Pacífico. Los hombres aterrizan en una playa de arena que llaman Station Camp. Pasan los siguientes diez días aquí cazando, comerciando con los indios Chinook y Clatsop y explorando la costa circundante. [117] [118] [116]
- 24 de noviembre : Los miembros del Cuerpo votan en un sitio para su campamento de invierno. Sacagawea y York, el esclavo de Clark, participan en la votación. Siguiendo las recomendaciones de los indios locales, eligen un sitio en el lado sur del río (Oregón), donde la caza es más abundante. [119]
- 8 de diciembre : comienzan a construir Fort Clatsop , cerca de la actual Astoria . [120]
- 30 de diciembre : se completa la fortaleza de troncos de la expedición, pero el invierno resulta miserable ya que llueve durante todos los días excepto doce de su estadía de tres meses. [121] [122] [123]
1806
- 23 de marzo : El Cuerpo sale de Fort Clatsop, ansioso por comenzar su viaje a casa. [124]
- 18 de abril : La expedición llega a las Grandes Cataratas de Columbia. Necesitan caballos para volver a cruzar las Montañas Rocosas, pero los nativos americanos exigen precios elevados, por lo que compran solo cuatro. [125]
- 28 de abril : salen de Oregon, siguiendo el Columbia hasta el río Snake en el sureste de Washington. [126]
- 3 de mayo : Después de soportar una fuerte tormenta de nieve, el Cuerpo se reúne con un jefe familiar de Nez Perce y 10 de sus hombres. [127]
- 5 de mayo : La expedición llega al actual Idaho, donde recogen el río Clearwater. [128]
- 14 de mayo : Habiendo comenzado su viaje demasiado temprano, el Cuerpo debe esperar a que la nieve de la montaña se derrita. Los hombres acampan durante casi un mes en lo que ahora es la Reserva Nez Perce. [129]
- 10 de junio : Levantan el campamento y cuatro días después llegan a las montañas Bitterroot. [130]
- 24 de junio : El Cuerpo comienza a cruzar Bitterroots. Con la ayuda de tres guías Nez Perce, acortaron 300 millas del viaje. [131]
- 29 de junio : la expedición entra en el oeste de Montana a través del paso de Lolo . [132]
- 3 de julio : El Cuerpo se divide en dos para permitirles explorar tierras adicionales. Lewis lidera un grupo por el Missouri, mientras que Clark toma una ruta hacia el norte siguiendo el río Yellowstone . En el camino, se dividen en grupos exploratorios más pequeños. [133] [134]
- 25 de julio : Clark nombra una formación rocosa en Yellowstone para el hijo de Sacagawea, un sitio ahora conocido como Pompeys Pillar . Clark inscribe su nombre y la fecha en la pared rocosa, la única evidencia física restante del viaje del Cuerpo. [135]
- 26 de julio : viajando a caballo, Lewis y sus hombres se encuentran con un pequeño grupo de guerreros Blackfeet . Pasan la noche juntos, pero por la mañana dos valientes Blackfeet mueren mientras intentaban robar las armas y los caballos del grupo. Temerosos de las represalias, los hombres viajan durante casi 24 horas. [136]
- 2 de agosto : el grupo de Clark llega al Missouri y entra en la actual Dakota del Norte. [137]
- 11 de agosto : Lewis recibe un disparo accidental en las nalgas de uno de sus hombres. [138]
- 12 de agosto : El Cuerpo se reúne en el Missouri, en el oeste de Dakota del Norte, cerca de la desembocadura del río Knife . [139]
- 14 de agosto : La expedición regresa con una cálida bienvenida por parte de las tribus Hidatsa y Mandan. [140]
- 17 de agosto : Los hombres continúan por el Missouri, dejando a Charbonneau, Sacagawea y su hijo con los mandans. Clark se ofrece a criar al niño, que ahora tiene 19 meses. Con la corriente de Missouri a su favor, pueden cubrir más de 70 millas por día. [141]
- 23 de septiembre : El Cuerpo llega a St. Louis, concluyendo con éxito su viaje de 13.000 kilómetros después de dos años, cuatro meses y 10 días. [142]
- 28 de diciembre : Lewis llega a Washington, DC A finales de febrero, Jefferson lo nombra gobernador de la Alta Luisiana.
1807
- 15 de enero : Clark llega a Washington, DC Es nombrado Agente de Asuntos Indígenas en el Territorio de Luisiana.
Referencias
Notas al pie
- ^ Jefferson, Thomas (18 de enero de 1803). "Carta secreta del presidente Thomas Jefferson al Congreso" . house.gov . Historia, Arte y Archivos, Cámara de Representantes de Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ Ambrosio, p. 59
- ^ "La línea de tiempo legislativa de compra de Luisiana" . Biblioteca del Congreso . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Ambrosio, p. 60
- ^ Ambrosio, págs. 84-90
- ^ Ambrosio, p. 79-91
- ^ Ambrosio, págs. 87-92
- ^ Ambrosio, p. 99
- ^ Jefferson, Thomas (20 de junio de 1803). "Transcripción: instrucciones de Jefferson para Meriwether Lewis" . loc.gov . Biblioteca del Congreso . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ a b "La compra de Luisiana" . monticello.org . Fundación Thomas Jefferson . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ Ambrosio, págs.102-107
- ^ Descubriendo a Lewis y Clark, barcos de quilla
- ^ * Clark, William (18 de julio de 1803). "William Clark a Meriwether Lewis, 18 de julio de 1803" . archives.gov . Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ Ambrosio, p. 104
- ^ Ambrosio, págs. 105-107
- ^ Cavendish, Richard (8 de agosto de 2003). "Inicio de la expedición de Lewis y Clark: 31 de agosto de 1803" . Historia hoy . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 1 de septiembre de 1803
- ^ Ambrosio, págs. 108-110
- ^ "Cataratas del Ohio" . www.in.gov . Comisión del Bicentenario de Indiana . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ Ambrosio, págs. 107-108
- ^ "El Senado aprueba la ratificación del Tratado de compra de Luisiana" . senate.gov . Arte e Historia, Senado de los Estados Unidos . 20 de octubre de 1803 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 15 de noviembre de 1803
- ^ Ambrosio, págs. 107-108
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 28 de noviembre de 1803
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 6 de diciembre de 1803
- ^ "Lewis y Clark Timeline 1803" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 12 de diciembre de 1803
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 12 de diciembre de 1803
- ^ Ambrosio, p. 129
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 9 de marzo de 1804
- ^ Ambrosio, págs. 134-136
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 29 de marzo de 1804
- ^ Descubriendo a Lewis y Clark, John Shields
- ^ Descubriendo a Lewis y Clark, John Colter
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 31 de marzo de 1804
- ^ Ambrosio, p. 130
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 7 de abril de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 7 de abril de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 14 de mayo de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 14 de mayo de 1804
- ^ a b Roos, David (16 de enero de 2020). "Lewis y Clark: una cronología de la expedición extraordinaria" . Historia . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 16 de mayo de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 16 de mayo de 1803
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 17 de mayo de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 21 de mayo de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 21 de mayo de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 25 de mayo de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 26 de junio de 1804
- ^ a b Sturdevant, Dan CD (febrero de 2015), "The Threat on Kaw Point: Redoubt at the Kansas River" (PDF) , We Proceeded on , Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 41 (1): 17-20 , consultado el 18 de marzo de 2020Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 29 de junio de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 4 de julio de 1804
- ^ Ambrosio, p. 149
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 11 de julio de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 21 de julio de 1804
- ^ Moulton (Día a día), Introducción
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 21 de julio de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 30 de julio de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 3 de agosto de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 3 de agosto de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 4 de agosto de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 6 de agosto de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 18 de agosto de 1804
- ^ Ambrosio, págs.158-160
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 20 de agosto de 1804
- ^ Garth, Gary (3 de noviembre de 2017). "La única muerte en la expedición de Lewis y Clark" . USA Today . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 26 de agosto de 1804
- ^ Ambrosio, págs. 160-161
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 27 de agosto de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 30 de agosto de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 30 de agosto de 1804
- ^ a b Tennant, Brad (enero de 2007), "Reading Between the Lines (Encounter with the Teton Sioux)" (PDF) , We Proceeded on , Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 35 (1): 6–11 , consultado el 18 de marzo de 2020Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 11 de septiembre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 20 de septiembre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 25 de septiembre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 13 de octubre de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 13 de octubre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 24 de octubre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 2 de noviembre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 4 de noviembre de 1804
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 4 de noviembre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 24 de diciembre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 25 de diciembre de 1804
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 9 de febrero de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 11 de febrero de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 7 de abril de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 25 de abril de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 27 de abril de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 14 de mayo de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 26 de mayo de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 1 de junio de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 13 de junio de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 17 de junio de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 25 de julio de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 8 de agosto de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 12 de agosto de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 13 de agosto de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 16 de agosto de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 17 de agosto de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 11 de septiembre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 22 de septiembre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 26 de septiembre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 7 de octubre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 10 de octubre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 16 de octubre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 18 de octubre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 22 de octubre de 1805
- ^ Topinka, Lyn (septiembre de 2016). "Cataratas del Celilo" . El río Columbia: un viaje fotográfico . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 7 de noviembre de 1805
- ^ Rees, Mike (mayo de 2009). "¿Océano a la vista?" (PDF) . Seguimos adelante . Great Falls, Montana: Lewis and Clark Trail Heritage Foundation. 35 (2): 22–30 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ Ambrosio, págs. 310-313
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 8 de noviembre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 10 de noviembre de 1805
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 10 de noviembre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 12 de noviembre de 1805
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 12 de noviembre de 1805
- ^ a b Ziak, Rex (mayo de 2005), "Seven Days on the Lower Columbia" (PDF) , We Proceeded on , Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 31 (2): 10-19 , consultado el 18 de marzo de 2020Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 15 de noviembre de 1805
- ^ Tate, Cassandra (6 de marzo de 2003). "La expedición de Lewis y Clark llega al Océano Pacífico el 15 de noviembre de 1805" . HistoryLink.org . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 24 de noviembre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 8 de diciembre de 1805
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 30 de diciembre de 1805
- ↑ Discovering Lewis & Clark, 30 de diciembre de 1805
- ^ "Lewis y Clark se instalan temporalmente en Fort Clatsop" . Historia . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 23 de marzo de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 18 de abril de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 28 de abril de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 3 de mayo de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 5 de mayo de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 14 de mayo de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 10 de junio de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 24 de junio de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 29 de junio de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 3 de julio de 1806
- ^ Rust, Thomas C. (febrero de 2017), "Hallazgos arqueológicos del campamento de canoas del río Yellowstone de Clark: una evaluación final" (PDF) , Continuamos , Lewis and Clark Trail Heritage Foundation, 43 (1): 11–24 , consultado en marzo 18, 2020Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace )
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 25 de julio de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 26 de julio de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 2 de agosto de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 11 de agosto de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 12 de agosto de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 14 de agosto de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 17 de agosto de 1806
- ^ Revistas de Lewis & Clark, 23 de septiembre de 1806
Fuentes
- Ambrose, Stephen E. (1997). Coraje impávido: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson y la Apertura del Oeste Americano (Touchstone ed.). Simon y Schuster. ISBN 0-684-82697-6. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Clarke, Charles G. "Los hombres de la expedición de Lewis & Clark" . Centro de Estudios de las Grandes Llanuras, Universidad de Nebraska-Lincoln . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- "Día a día con Lewis & Clark" . Descubriendo a Lewis y Clark . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Duncan, Dayton . "Vidas americanas" . Lewis y Clark: El viaje del cuerpo de descubrimiento . PBS . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Garth, Gary (3 de noviembre de 2017). "La única muerte en la expedición de Lewis y Clark" . USA Today . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Jackson, Jill (2020). "Cronología de la expedición" . Fundación Lewis & Clark Trail Heritage . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Jefferson, Thomas (23 de febrero de 1801). "De Thomas Jefferson a Meriwether Lewis, 23 de febrero de 1801" . archives.gov . Administración Nacional de Archivos y Registros . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- "Cronología de Lewis y Clark" (PDF) . Fundación Thomas Jefferson . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Lewis, Meriwether ; Clark, William . Moulton, Gary E. (ed.). "Edición Nebraska" . Revistas de la expedición de Lewis & Clark en línea . Universidad de Nebraska-Lincoln . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Moulton, Gary E. (2018). La expedición de Lewis y Clark día a día . Prensa de la Universidad de Nebraska . pag. 832. ISBN 978-1496205292. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Reardon, Teniente Coronel Mark J. "Con una planificación decidida y minuciosa: Preparativos del capitán Meriwether Lewis para el viaje al Océano Pacífico" . history.army.mil . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Roos, David (16 de enero de 2020). "Lewis y Clark: una cronología de la expedición extraordinaria" . Historia . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- Tate, Cassandra (28 de febrero de 2003). "La expedición de Lewis y Clark entra en el futuro estado de Washington el 10 de octubre de 1805" . HistoryLink.org . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Diarios de la expedición de Lewis y Clark en línea
- Campamento de Kaw Point (26-29 de junio de 1804)