El templo Tin Hau en Causeway Bay es uno de los templos Tin Hau en Hong Kong . Está ubicado en 10 Tin Hau Temple Road , Causeway Bay , al este de Victoria Park , en el Distrito Este , en la isla de Hong Kong . El templo ha dado su nombre a la estación de MTR que lo atiende ( línea Island ) y, en consecuencia, a la zona vecina de Tin Hau .
Templo Tin Hau, Causeway Bay | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 銅鑼灣 天后 廟 | ||||||
|
Historia
El templo original data de 1747 (la fecha de la campana del templo) [1] y fue construido por miembros de la familia Tai, una familia de Hakkas de Guangdong , que se estableció por primera vez en Kowloon . [2] Cuenta la leyenda que la familia solía viajar en barco a Causeway Bay para recoger hierba y descubrió un quemador de incienso que flotaba milagrosamente en el mar. Este incidente dio lugar a uno de los nombres precoloniales de la isla de Hong Kong, Hung Heung Lo (isla quemadora de incienso rojo). [3]
El edificio actual data de 1868 y, a pesar de las renovaciones, todavía se encuentra en gran parte en su forma original. Ahora se encuentra tierra adentro como consecuencia de la recuperación de tierras , originalmente en el paseo marítimo. [4]
Arquitectura y maquetación
El templo es famoso por las finas figuras de Shek Wan en su techo y aleros, y por la calidad de sus tallas de piedra alrededor de la entrada. En el interior del templo, el altar mayor y varios altares laterales están dedicados a Tin Hau , diosa del mar y "santa" patrona de los marinos. [3]
Altares laterales adicionales dedicados a Tsoi San , el dios de la riqueza, y Kwun Yum , la diosa del parto. Por último, hay altares laterales al Pau Kung de rostro negro, el juez indulgente del inframundo. [3] Se le adora con la esperanza de ser misericordioso con las almas bajo su cuidado.
Conservación
El Templo Tin Hau en Causeway Bay se convirtió en monumento declarado [2] en 1982. [5]
Referencias
- ^ "Tin Hau y Tai Hang | Asociación de mujeres americanas" . www.awa.org.hk . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Oficina de antigüedades y monumentos : Templo Tin Hau, Causeway Bay
- ^ a b c "Cómo conocer Hong Kong y Macao: Tin Hau Temple Road" . Cómo conocer Hong Kong y Macao . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
- ^ Wordie, Jason (2002). Calles: Explorando la isla de Hong Kong . Hong Kong: Prensa de la Universidad de Hong Kong . págs. 140-141. ISBN 962-209-563-1.
- ^ "Anexo I Listado de Monumentos Declarados" . Departamento de Protección Ambiental . Gobierno de Hong Kong. 1 de enero de 1999. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
enlaces externos
- Oficina de Antigüedades y Monumentos : "Proyecto de renovación del templo Tin Hau en Causeway Bay" . Septiembre de 2003
- Hayes, James (1971). "Visita al Tung Lin Kok Yuen y otros lugares de la isla de Hong Kong" (PDF) . Revista de la sucursal de Hong Kong de la Royal Asiatic Society . 11 . Hong Kong . págs. 195-197 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
- The Temple Trail Tin Hau Temple Causeway Bay 2015
Coordenadas :22 ° 16′56 ″ N 114 ° 11′34 ″ E / 22.282187 ° N 114.19276 ° E / 22.282187; 114.19276 ( Templo Tin Hau, Causeway Bay )