Titán es una novela del escritor alemán Jean Paul , publicada en cuatro volúmenes entre 1800 y 1803. Fue traducida al inglés por Charles Timothy Brooks en 1862.
Jean Paul llamó a Titán su novela "cardinal y capital". Dividido no en capítulos sino en "jubileos" y "ciclos", [1] consta de unas 900 páginas y cuenta la historia de la educación del héroe Albano de Cesara, su transformación de un joven apasionado en el hombre maduro que asciende al trono. del pequeño principado de Pestitz. En lenguaje y estilo, la novela difiere notablemente de otros textos de Jean Paul. La narración, a pesar de su manera sentimental y efusiva, y sus ricas descripciones, está bien organizada y contiene menos digresiones y notas al margen. Esto a menudo se ve como un enfoque temporal del clasicismo de Weimar., que Jean Paul en este momento estaba sometido a un examen intensivo y crítico. Las imágenes ricas y las malas direcciones cómicas todavía están presentes, y la novela sigue siendo un desafío para los lectores de hoy.
Jean Paul consideró utilizar el título Anti- Titán para expresar más claramente la idea de arrogancia , de la fatalidad inevitable de los Himmelsstürmer ("Tormentadores del cielo") del Romanticismo. Su objetivo era también condenar "la indisciplina del Saeculum " y la separación del yo de la contemplación. En los personajes de la novela (Roquairol, Schoppe, Gaspard, Liane, Linda) Jean Paul cristaliza varias controversias europeas del año 1800. Al final, todos los personajes menos el héroe llegan al duelo como resultado de su unilateralidad. Con Schoppe se critica la filosofía idealista de Fichte ; en Roquairol el esteta y l'art pour l'art (la concepción de Jean Paul del ideal de Weimar); Gaspard resume el frío cálculo político; Liane, una religiosidad fanática ( pietismo , la Iglesia Morava ); en Linda, la supuestamente indecorosa arrogancia de las mujeres emancipadas. La contemplación de estos ejemplos enseña al héroe a ser armonioso, una concordia madura de fuerzas en lugar de un individuo de un poder concentrado. Sin embargo, se ha comentado con frecuencia que los personajes condenados son quizás más interesantes que el personaje principal, a veces demasiado suave y de apariencia perfecta, Albano.
Gustav Mahler compuso un 'poema de tono' titulado después de esta novela, [2] aunque en el proceso de revisión de la obra abandonó el nombre y el segundo movimiento, y la obra se transformó en la Primera Sinfonía de Mahler, y el compositor posteriormente desalentó cualquier intento. para buscar conexiones. Erich Heckel se inspiró en la figura de Roquairol mientras pintaba un retrato de su amigo Ernst Ludwig Kirchner .
Notas
- ↑ Jean Paul tenía la costumbre de usar nombres extravagantes para las divisiones de texto; en este caso, la terminología proviene del teólogo luterano Johann Georg Frank (1705-1784) cuyo estudio de la cronología bíblica, Novum systema chronologiae fundamentalis (1778), propuso un período jubilar de 152 ciclos, cada uno de 49 años. Vea los comentarios después del ciclo 9.
- ↑ La alta estima de Mahler por Jean Paul se menciona en la p. 119 de la traducción dela biografíade Bruno Walter Gustave Mahler , Londres, 1958.
Bibliografía
- Dorothea Berger. Jean Paul Frederic Richter. Editorial Twayne, 1972.
- Alan Mehennet. El movimiento romántico. Rowman y Littlefield, 1981.