El caso del título o el caso del título es un estilo de uso de mayúsculas que se utiliza para traducir los títulos de obras publicadas u obras de arte en inglés . Cuando se usa el título en mayúsculas y minúsculas, todas las palabras se escriben con mayúscula excepto las palabras menores (por lo general , artículos , preposiciones breves y algunas conjunciones ) a menos que sean la primera o la última palabra del título. Existen diferentes reglas para las cuales las palabras son importantes, por lo tanto, se escriben con mayúscula.
Como ejemplo, un título podría escribirse así: "El zorro marrón rápido salta sobre el perro perezoso".
Las reglas del caso del título no están estandarizadas universalmente. La estandarización es solo a nivel de estilos de casas y guías de estilo individuales . La mayoría de las guías de estilo en inglés están de acuerdo en que la primera y la última palabra siempre deben escribirse en mayúscula, mientras que los artículos, las preposiciones breves y algunas conjunciones no deben hacerlo. Otras reglas sobre la capitalización varían. [1]
En el procesamiento de texto , las mayúsculas y minúsculas del título generalmente implican el uso de mayúsculas en todas las palabras, independientemente de su parte del discurso . Esta variante simplificada de mayúsculas y minúsculas también se conoce como mayúsculas iniciales o mayúsculas iniciales .
Según el Libro de estilo e informe de Associated Press sobre la ley de medios (edición de 2011), se deben aplicar las siguientes reglas: [2]
El uso de mayúsculas y minúsculas en el título o en mayúsculas y minúsculas en las referencias de publicaciones académicas está determinado por el estilo de cita utilizado y puede diferir del uso en el título o los encabezados. Por ejemplo , APA Style usa mayúsculas y minúsculas para el título del trabajo citado en la lista de referencias, pero usa mayúsculas y minúsculas para el título de la publicación actual (o para el título de una publicación si se menciona en el texto). Además, utiliza mayúsculas y minúsculas para el título de las publicaciones periódicas incluso en las referencias. [4] Otros estilos de citas, como el Manual de estilo de Chicago, también utilizan mayúsculas y minúsculas para el título de las obras citadas en la lista de referencias. [5]