Ir a navegaciónSaltar a buscar
Tlamatini (plural tlamatinime ) es unapalabra del idioma náhuatl que significa "alguien que sabe algo", generalmente traducida como "hombre sabio". La palabra es analizable como derivada del verbo transitivo mati "conocer" con el prefijo tla- que indica un objeto inanimado no especificadotraducible por "algo" y el sufijo derivativo -ni que significa "una persona que se caracteriza por ...": por lo tanto tla-mati-ni "una persona que se caracteriza por saber algo" o más hasta el punto de "un conocedor". [1]
El célebre traductor e intérprete del náhuatl Miguel León-Portilla se refiere a los tlamatini como filósofos y son el tema de su libro Pensamiento y cultura aztecas . [2] [3]
Ver también
Notas
- ^ James Maffie (2013). "Caminar en equilibrio: un encuentro entre la ciencia occidental contemporánea y la filosofía nahua de la época de la conquista" . En Sandra Harding ; Robert Figueroa (eds.). Ciencia y otras culturas: problemas en las filosofías de la ciencia y la tecnología (pbk ed.). Routledge. págs. 73–74. ISBN 978-1134727322.
- ^ Portilla, Miguel León (1963). Uso de "Tlamatini" en el pensamiento y la cultura azteca: un estudio de la mente náhuatl antigua - Miguel León-Portilla. ISBN 9780806122953. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
- ^ Miguel León-Portilla (1990). Pensamiento y cultura aztecas: un estudio de la mente náhuatl antigua (pbk, ilustrado, reimpresión, ed. Revisada). Prensa de la Universidad de Oklahoma . pag. 120. ISBN 0806122951.
Referencias
- Boone, Elizabeth Hill (1998). "Documentos pictóricos y pensamiento visual en el México de la posconquista" (PDF) . En Elizabeth Hill Boone; Tom Cubbins (eds.). Native Traditions in the Postconquest World, A Symposium at Dumbarton Oaks 2 to 4 October 1992 ( PDF Reprint)
|format=requiere|url=( ayuda ) . Washington DC: Biblioteca y colección de investigación de Dumbarton Oaks . págs. 149-199. ISBN 0-88402-239-0. OCLC 34354931 ., Copia de archivo de Internet . - León-Portilla, Miguel (1963). Pensamiento y cultura azteca: un estudio de la mente náhuatl antigua . Civilización de la serie de indios americanos, # 67. Traducido por Jack Emory Davis. Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma . OCLC 181727 .