Para coger un depredador es un estadounidense de televisión de realidad series en la televisión revista de noticias programa Dateline NBC con enfrentamientos con anfitrión Chris Hansen , en parte, filmados con cámara oculta , de los hombres adultos que llegan a una casa de la picadura de tener relaciones sexuales con un menor de edad y por lo general ser detenido como un resultado. Los menores son adultos que se hacen pasar porpersonas menores de edad (generalmente de 13 a 15 años) en los chats en línea . [1]
Atrapar un depredador | |
---|---|
Presentado por | Chris Hansen |
País de origen | Estados Unidos |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 44 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | MSNBC |
Lanzamiento original | De noviembre de 11, de 2004 - 28 de de diciembre de, de 2007 |
Cronología | |
Programas relacionados | Crime Watch Daily |
La serie se estrenó en noviembre de 2004 y contó con 12 investigaciones en total llevadas a cabo en los Estados Unidos. Las investigaciones se llevaron a cabo como operaciones encubiertas con la ayuda del grupo de vigilancia en línea Perverted-Justice . Desde la tercera entrega, las fuerzas del orden y otros funcionarios también estuvieron involucrados, lo que llevó al arresto de la mayoría de las personas capturadas. No se han emitido nuevos episodios desde diciembre de 2007.
Las afiliadas de NBC WTMJ en Milwaukee , KSHB en Kansas City y WBRE en Wilkes-Barre también han hecho versiones locales de To Catch a Predator . Varios spin-offs se han emitido en el mismo formato, incluidos Para atrapar a un estafador , Atrapar a un ladrón de identidad , Atrapar a un ladrón de autos y Atrapar un i-Jacker , que incluía ladrones de iPod . To Catch a Predator también se emite en FX y Crime & Investigation Network en el Reino Unido, Crime & Investigation Network en Australia y Nueva Zelanda y FOX Crime en Portugal .
Método
El presentador del programa Chris Hansen aclaró en una entrevista con NPR News que los sujetos confrontados en el programa deben etiquetarse adecuadamente como posibles depredadores sexuales y no como pedófilos. Hansen afirmó: "Los pedófilos tienen una definición muy específica, personas que están interesadas en el sexo prepúber". [2]
El método que se utilizó para atrapar a estos posibles delincuentes sexuales se deriva del que normalmente utiliza Perverted-Justice. Los voluntarios de Perverted-Justice crean perfiles identificados como personas menores de edad en los sitios web de redes sociales y entran en las salas de chat como señuelos . Esperan a que los adultos envíen un mensaje o un correo electrónico al señuelo y comiencen un diálogo. Si la conversación se vuelve de naturaleza sexual (el contenido en cuestión iniciado por el adulto), el señuelo no lo desanimará ni lo alentará directamente. Esto también puede ayudar al equipo de Perverted-Justice a recopilar pruebas incriminatorias contra el presunto delincuente. Dicha evidencia podría incluir participar en conversaciones sexuales, enviar al señuelo pornografía o pornografía infantil y cometer otros actos.
Una vez que hay evidencia de que el adulto claramente busca actividad sexual por parte del señuelo, el señuelo eventualmente lleva al adulto a creer que está solo en casa. El señuelo invita al adulto a ir a su casa oa un lugar acordado. Cuando el adulto llega a la casa, el señuelo encuentra una razón para salir de la habitación segundos después de conocer al visitante, momento en el que el visitante se enfrenta a Hansen, quien le indica que "tome asiento" y le dice que "necesita" hacerlo. Háblales.
Hansen interroga extensamente a cada adulto visitante sobre sus intenciones. Algunos se van inmediatamente al ver a Hansen porque reconocen que claramente no es un niño o un adolescente, o lo han visto en programas anteriores de Dateline . Hansen, sin identificarse inicialmente, entrevista a los sospechosos sobre sus intenciones y también lee en voz alta algunas de las partes gráficas del registro de chat para mostrarle al sospechoso que los chats fueron grabados. Aquellos que no han visto las investigaciones de Dateline de Hansen a menudo asumen que él es el padre del niño o un miembro de una agencia del orden público. Después de unos minutos de interrogatorio, Hansen se identifica como corresponsal de Dateline NBC e informa al visitante que toda la entrevista ha sido grabada con una cámara oculta como parte de la historia de Dateline NBC . Luego, los miembros del equipo de Dateline con grandes cámaras y micrófonos se revelan, y se le ofrece a la persona la oportunidad de hacer una declaración final antes de que se le pida que se vaya.
Las dos primeras investigaciones no incluyeron a los agentes de la ley en el lugar, y las personas atrapadas en la picadura pudieron irse voluntariamente, aunque Dateline proporcionaría todos los videos y transcripciones a las fuerzas del orden y los sospechosos eventualmente serían arrestados. A veces, los arrestos son hechos de manera dramática por varios oficiales que, con armas Taser en la mano , emboscan al sospechoso y le ordenan que se acueste boca abajo en el suelo antes de ser esposado. En la investigación de Fort Myers, un oficial de policía con camuflaje a veces arrestó a los perpetradores cuando salían de la caseta. A veces se muestra que las armas Taser se utilizan para someter a individuos que huyen [3] o simplemente que no responden [4] . Algunas investigaciones también muestran procedimientos de reserva y audiencias de fianza. La fianza generalmente se establece entre $ 30,000 y $ 50,000 por sospechoso.
Durante las entrevistas, los sospechosos a menudo afirman no tener idea de la edad del supuesto menor, incluso cuando Hansen se enfrenta a registros de chat que muestran al señuelo identificándose claramente como menor de edad. En algunas jurisdicciones, la solicitud en línea con la creencia de que la otra persona es menor de la edad de consentimiento es un delito, independientemente de si la otra persona realmente lo es.
Investigaciones
Bethpage, Long Island (fuera de la ciudad de Nueva York)
El primero de la serie se emitió en noviembre de 2004 como un segmento de NBC de Dateline llamado Dangerous Web . La operación se instaló en una casa en Bethpage, Nueva York , a la que acudieron 18 hombres durante dos días y medio después de concertar una cita para tener relaciones sexuales con una menor. Uno de los hombres en la investigación era un bombero de la ciudad de Nueva York, que luego fue despedido por el FDNY . [5]
Herndon, condado de Fairfax, Virginia (suburbio de Washington, DC)
La secuela de la primera historia fue una emisión especial de una hora en noviembre de 2005. La operación se llevó a cabo en el condado de Fairfax, Virginia , en los suburbios de Washington, DC , y vio llegar a 19 hombres durante tres días. Entre los hombres capturados se encontraban un rabino y un maestro de escuela primaria, quienes perdieron sus trabajos después de grabar. [6] Otro hombre llegó a la casa, a pedido del señuelo, apareciendo desnudo en la cocina, y solo 24 horas después, fue nuevamente sorprendido en un McDonald's tratando de conocer a un niño de 13 años. Posteriormente fue arrestado.
Mira Loma, condado de Riverside, California (fuera de Los Ángeles)
La tercera entrega de la serie fue un especial de dos horas que se emitió en febrero de 2006. La operación se llevó a cabo en una casa en Riverboat Drive en el condado de Riverside, California , y fue la primera que se realizó en cooperación con las autoridades locales. Durante esta operación, 51 hombres fueron arrestados durante tres días y acusados de delitos graves , tantos que tres llegaron casi simultáneamente, y la policía, en un momento dado, se quedó sin personal. Otra persona arrestada fue acusada de un delito menor . Los hombres arrestados incluían a un investigador criminal que trabajaba para el Departamento de Seguridad Nacional que luego fue despedido y, por primera vez, dos hombres que afirmaron haber visto investigaciones previas de Dateline sobre perpetradores en línea que intentaban tener relaciones sexuales con menores. Cuando se enfrentó a Hansen, otro hombre elaboró una historia elaborada afirmando que había caminado y viajado en un autobús durante varias horas hasta la casa sting para dejar una nota preguntando sobre el trabajo de construcción. Según la ley de tres golpes de California , recibió tres sentencias de 25 a cadena perpetua derivadas de condenas anteriores por violación y asalto con arma de fuego. [7] El detective principal de esta investigación, Chad Bianco, fue elegido alguacil del condado de Riverside en 2018. [2]
Greenville, Ohio
La cuarta investigación se emitió en dos partes de una hora de duración durante abril y mayo de 2006 como la primera mitad de una serie de especiales de un mes de To Catch a Predator . La operación se basó en Greenville, Ohio . La ubicación de la casa encubierta significó que los depredadores potenciales de las ciudades circundantes más grandes de Indianápolis , Columbus y Cincinnati tuvieron que conducir más de una hora y media para llegar a la operación. Entre los hombres capturados se encontraba uno que estaba programado para comenzar una sentencia de prisión por un cargo diferente de solicitación en cuatro días y un maestro de sexto grado que también había estado charlando con un oficial de policía de Indiana que se hacía pasar por una adolescente. Debido a los requisitos del estado de Ohio para la evidencia en las operaciones encubiertas, tres miembros de Perverted-Justice fueron delegados temporalmente por la duración de la operación. También fue la primera investigación de Dateline en la que a Perverted-Justice se le pagó una tarifa de consultoría.
Fort Myers, Florida
Al igual que con la investigación de Ohio, la quinta investigación se emitió en dos partes de una hora en mayo de 2006, formando la segunda mitad de la serie de un mes de especiales de To Catch a Predator . La operación se realizó en una casa en 1252 Caloosa Drive en Fort Myers, Florida , y vio a 24 hombres arrestados en tres días. Un hombre trajo a su hijo de 5 años a la casa, creando un desafío para los oficiales de arresto, así como para Hansen, que no quería traumatizar al niño. Hansen le dijo de inmediato que estaba en Dateline sin intentar entrevistarlo, y la policía tenía la difícil tarea de arrestar al padre y sacar al niño sin exponerlo al arresto.
Otro hombre le había preguntado a un señuelo que se hacía pasar por una niña de 14 años si estaba dispuesta a tener sexo oral con un gato y realizar actos sexuales con Cool Whip . Ella respondió que lo haría con la condición de que él se desnudara después de entrar a la casa. Así lo hizo y Hansen se enfrentó de inmediato. Fue el segundo depredador destacado que se desnudó en la casa. Como el primero, Hansen le dio una toalla para cubrirse. Antes de que el hombre saliera de la casa para ser detenido por la policía, Hansen le dijo que podía quedarse con la toalla.
Otro hombre llegó casi a las 4 am pero se negó a entrar a la casa, tratando de convencer a la niña de que se subiera a su auto con él. Después de suplicarle durante más de 30 minutos, se rindió y caminó hacia su automóvil donde fue arrestado. Más tarde fue declarado no culpable. Otro hombre confesó que era "culpable de lo que sea que haya allí" (refiriéndose a la transcripción) y, cuando Hansen le preguntó qué debería pasarle, dijo que debería recibir la pena de muerte. Otro engañó a su hermana para que lo llevara a la casa encubierta y lo esperara en el auto mientras tenía la intención de tener relaciones sexuales con una niña de 14 años. Cuando se enfrentó a Hansen, se sacó la camisa por la cabeza y dijo: "No quiero estar en las noticias, amigo", a lo que Hansen respondió: "Es un poco tarde para eso, amigo".
El 30 de junio de 2009, todos los casos pasaron por el sistema judicial. 20 de los 24 hombres fueron condenados por usar Internet para solicitar relaciones sexuales con un niño y algunos también fueron condenados por enviar material dañino a un niño, ya que algunos de ellos enviaron imágenes pornográficas a los señuelos por correo electrónico. Debido a que se trata de delitos sexuales, los 20 hombres condenados deben registrarse como delincuentes sexuales por el resto de sus vidas. La mayoría de ellos también fueron puestos en libertad condicional por delincuentes sexuales. [8] [ cita requerida ]
Fortson, Georgia
El departamento del alguacil en el condado de Harris, Georgia, arrestó a 20 hombres durante cuatro días y medio en otra operación encubierta. [9] La investigación en Fortson , Georgia (justo al norte de Columbus y 100 millas (160 km) al sur de Atlanta ) se emitió en Dateline NBC en dos partes el 13 y 22 de septiembre de 2006, y mostró una creciente conciencia de la serie de televisión. entre depredadores potenciales; Se hizo referencia a la línea de fecha en sí varias veces por su nombre. Los arrestos incluyeron a un sargento del Estado Mayor que de rodillas le suplicó a Hansen que no "destruyera" su vida, un devoto cristiano cuya página de MySpace decía "Jesús Rocks" y que Dios era su héroe, y un hombre que había dicho que había visto el programa "unas tres veces ya en la televisión". Varios meses después, otro hombre fue arrestado nuevamente cuando se expuso a una niña en una piscina pública. [ cita requerida ] Un hombre, al ver a Hansen, dijo que sabía que estaba entrando en una instalación debido a la forma en que el señuelo estaba hablando en línea, pero vino de todos modos "para probarlo".
Poco después de que se emitiera la primera mitad de esta investigación, la oficina del gobernador de Georgia anunció [10] una nueva Iniciativa de seguridad infantil que triplicaría la cantidad de agentes especiales en la Oficina de Investigación de Georgia dedicados a atrapar a los depredadores de Internet y duplicaría la cantidad de especialistas en informática forense. dedicada a ayudar a perseguir delitos informáticos.
Petaluma, California
Del 25 al 27 de agosto de 2006, Perverted-Justice y Dateline trabajaron con las fuerzas del orden en Petaluma, California, para arrestar a 29 hombres en tres días. Posteriormente, un sospechoso fue puesto en libertad por falta de pruebas. La investigación resultante salió al aire en Dateline NBC el 29 de septiembre y el 6 de octubre. Los enfrentamientos tuvieron lugar en el patio trasero, que fue la primera vez que la grabación se realizó al aire libre; todas las entrevistas anteriores se llevaron a cabo en una cocina o sala de estar. Varias caricaturas políticas publicadas a raíz del escándalo hicieron referencia explícita a To Catch a Predator por su nombre. [11]
Dada la proximidad de la casa sting a Silicon Valley, la investigación vio arrestados a varios ingenieros informáticos, uno de los cuales declaró a la policía que era un hombre muy respetado en la sociedad con un doctorado. en ingeniería informática . Uno de los arrestos fue el de un médico que era vicepresidente de una importante corporación de investigación del cáncer y luego le revocaron su licencia médica. Otro afirmó ser un francotirador en servicio activo de la Infantería de Marina que, en su charla, dijo: "Llevo un arma a todos lados". La policía intervino inmediatamente antes de cualquier enfrentamiento con Hansen y encontró una escopeta en la camioneta del individuo.
En enero de 2010, el teniente Matthew Stapleton del Departamento de Policía de Petaluma atribuyó la operación encubierta a asustar a los depredadores potenciales y alejarlos de Petaluma. Refiriéndose a operaciones posteriores de señuelo de la policía local, Stapleton dijo: "Tan pronto como se enteraron de que éramos del área de Petaluma, cortaron por completo la comunicación con nosotros". [12]
Sin embargo, después de seis días de testimonio, un juez desestimó el caso contra uno de los acusados y criticó las tácticas utilizadas por el socio de Dateline , Perverted-Justice, para participar en una trampa. [13]
Long Beach, California
En septiembre de 2006, Perverted-Justice y Dateline trabajaron una vez más con las fuerzas del orden en California, esta vez en Long Beach , para arrestar a 38 hombres durante tres días. La investigación de Long Beach contó con un hombre que había sido encontrado anteriormente en la operación de Riverside casi un año antes, así como un editor de video de posproducción para Nickelodeon , un ingeniero de software que trabajaba para el Departamento de Defensa de los Estados Unidos y un hombre que solicitó un señuelo que se hace pasar por un niño de 11 años ( la edad ficticia más joven de Dateline para un señuelo hasta la fecha). Esta entrega también presentó a un hombre que conoció a su señuelo en el cercano Wardlow Park después de negarse a reunirse con ella en la casa. Este hombre le había traído al señuelo un reproductor de MP3 para que se lo diera después de tener relaciones sexuales y lo detuvieron por exceso de velocidad en el camino a la reunión. Algunos depredadores salieron por la puerta trasera cuando pareció que otro depredador se dirigía a la casa, para evitar avisar al siguiente visitante.
Durante algunos de los encuentros en Long Beach, parecía haber violaciones de seguridad que involucraban al señuelo que hacía el papel de la joven adolescente: a un depredador se le permitió estrechar su mano e inclinarse para besarla antes de que Hansen entrara, y a otro se le permitió hacerlo. abrazar al señuelo antes de ser confrontado por Hansen. Por lo general, al señuelo se le indica que no tenga ningún contacto físico con los depredadores, y Hansen generalmente entra de inmediato cuando hacen un movimiento repentino o solicitan cualquier contacto físico, como un abrazo o un beso. Durante esta investigación, la presencia de la operación encubierta de Dateline en la ciudad se filtró en línea a través de una publicación en Internet de Craigslist . No obstante, este segmento se emitió el 30 de enero y el 6 de febrero de 2007.
Murphy, Texas
En noviembre de 2006, Perverted-Justice anunció que se había llevado a cabo otra operación de captura de un depredador con las fuerzas del orden en Murphy, Texas . Hubo 25 hombres que llegaron al lugar en Mandeville Drive durante cuatro días, y las fuerzas del orden investigaron a sospechosos adicionales. Los depredadores incluían a un ex director de música de la iglesia y un ex oficial de policía de unos 60 años. Estos sospechosos adicionales, que mantuvieron conversaciones pero no llegaron a la casa encubierta, incluían al asistente del fiscal de distrito del condado de Kaufman , Louis W. Conradt Jr. , quien se suicidó a tiros el 5 de noviembre de 2006 en su casa cuando la policía intentó entregarle un orden de registro. [14] Un equipo de cámaras de la NBC estaba esperando fuera de la casa para capturar la escena cuando se disparó el tiro fatal. [15] Su patrimonio, administrado por su hermana Patricia Conradt, presentó una demanda contra Dateline por 105 millones de dólares [16] [17] El caso finalmente se resolvió fuera de los tribunales. [18]
Esta picadura provocó protestas de los residentes locales, que se oponían a que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley atrajeran deliberadamente a los depredadores sexuales a su vecindario. Otros respondieron que estos depredadores ya estaban en el área (o cerca) y que esta picadura reveló que eran delincuentes sexuales. NBC transmitió esta investigación el 13 de febrero y el 20 de febrero de 2007. Antes del acuerdo de la demanda de Patricia Conradt contra NBC Universal Inc , partes de la transmisión del 20 de febrero de 2007 de To Catch A Predator estaban destinadas a presentarse en un tribunal civil. [19]
El 1 de junio de 2007, la oficina del fiscal de distrito del condado de Collin se negó a procesar cualquiera de los 23 casos presentados contra los arrestados en esta entrega del programa, citando pruebas insuficientes. [20] La asistente del fiscal de distrito Doris Berry le dijo más tarde a Esquire que en muchos de los casos, no había evidencia de que el sospechoso o el señuelo estuvieran presentes en el condado de Collin durante sus intercambios. También descubrió que el Departamento de Policía de Murphy no había hecho "literalmente ninguna investigación previa" antes de realizar los arrestos, por lo que la mayoría, si no todos, eran ilegales según la ley de Texas. [21] No se esperaba que los casos se volvieran a considerar. Esto marca el primer segmento en el que la policía local ha rechazado una invitación para enjuiciar a los sospechosos involucrados en el programa.
El 5 de septiembre de 2007, Dateline transmitió los resultados del informe forense en la computadora de Conradt. Según el informe, "los CD, las computadoras portátiles y el teléfono celular de Conradt contenían material pornográfico; algunos incluían pornografía infantil". [22] Un informe adicional de Esquire en 2009 impugnó esta afirmación. [21]
Flagler Beach, Florida
En diciembre de 2006, Perverted-Justice trabajó con el departamento de policía en Flagler Beach, Florida, para arrestar a 21 hombres durante cuatro días, y Dateline volvió a grabar el incidente en una casa en North 13th Street. Consciente de que los depredadores potenciales podrían ser reacios a aparecer en una casa principalmente debido a las repetidas investigaciones de Dateline , el equipo estableció una segunda ubicación en la playa directamente al otro lado de la calle de la casa. Esta segunda ubicación también estaba equipada con cámaras y micrófonos y tenía a la policía escondida en un búnker debajo de la cubierta. Algunos de los hombres arrestados incluyeron a un camionero retirado que afirmó que mintió durante su registro de chat sobre querer tener relaciones sexuales con la menor de edad porque ya no puede lograr una erección, un instructor de Taekwondo que se masturbó en la cámara web para el señuelo con con quien conversó, y un ayudante del alguacil de Alabama que fue arrestado en un vehículo que contenía un "arsenal" de armas. En un caso, dos depredadores potenciales llegaron con cinco minutos de diferencia entre sí, lo que resultó en que Hansen realizara la primera entrevista dual de depredadores, cada uno de los cuales había hecho citas separadas para el sexo. Esta investigación se emitió el 27 de febrero y el 6 de marzo de 2007.
Mantoloking (Condado de Ocean), Nueva Jersey
Del 28 de marzo al 1 de abril de 2007, Perverted-Justice trabajó con la Oficina del Fiscal del Condado de Ocean en el condado de Ocean, Nueva Jersey, para arrestar a 28 hombres que se presentaron en la casa encubierta de Dateline . Los arrestos abarcaron varios estados del noreste, incluidos Pensilvania, Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut. La investigación fue cubierta por Dateline NBC para una edición de dos programas de To Catch a Predator que se emitió el 18 de julio y el 25 de julio de 2007. Al igual que en la investigación de Flagler Beach, también se estableció un segundo lugar de reunión, esta vez en la playa. sí mismo, para aquellos que eran reacios a presentarse en la casa de la picadura.
El señuelo femenino que asumió el papel de la joven adolescente fue interpretado por la hija de 18 años del propietario que alquiló la casa frente a la playa a Dateline . (Esta propiedad se utiliza estrictamente como alquiler de verano, y ni el señuelo ni su padre viven realmente en la casa. [ Cita requerida ] ) Ella fue más interactiva al hablar con los depredadores que en programas anteriores, haciendo una entrevista previa con los destacados depredadores antes de que Hansen realizara la entrevista principal. Por primera vez en la serie, "Casey" dio una entrevista en cámara sobre cómo es interpretar a un señuelo.
Entre los arrestados se encuentran un conductor de autobús escolar, un administrador de la corte, un desarrollador web senior, un culturista, el mecánico de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Ernest C. Timmons (que murió de insuficiencia hepática mientras esperaba el juicio), un ex bombero y un delincuente sexual registrado de Pensilvania, quien una vez abusó sexualmente de una joven que había conocido en línea. Como en episodios anteriores, la mayoría de los hombres negaron la intención de tener relaciones sexuales con el adolescente, pero trajeron regalos, condones y lubricantes.
Esta entrega de To Catch a Predator presentó a un hombre que se enfermó tanto mientras era entrevistado por Chris Hansen que se desmayó y se estrelló de cabeza contra la sección inferior de un mostrador. Tras ser atendido por sus heridas, que no eran graves, fue detenido. Otro hombre pareció gratamente sorprendido al conocer a Hansen, estrechándole la mano antes de irse, sabiendo que lo arrestarían inmediatamente después. Además, un hombre atrapado en la picadura mencionó en el aire que había visto To Catch A Predator y había escuchado a Chris Hansen en el programa de entrevistas de radio Opie and Anthony . Continuó mencionando que era "realmente divertido". Opie y Anthony comentaron sobre el incidente en su programa al día siguiente. Otro hombre atrapado en la picadura vino de Staten Island con cerveza y procedió a inventar una historia sobre la visita a su hermano en Atlantic City .
Bowling Green, Kentucky
El 22 de octubre de 2007, la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Warren anunció que 29 hombres fueron arrestados en una operación de sexo infantil por Internet realizada por la policía local en conjunto con Perverted-Justice y Dateline NBC . Imágenes de esta operación encubierta se emitieron en una entrega de la serie To Catch a Predator el 28 de diciembre de 2007, marcando la duodécima investigación cubierta por Dateline y el presentador Chris Hansen desde que la serie comenzó en 2004. Perverted-Justice se asoció con la Oficina de Investigación de Kentucky así como la oficina del Procurador General en tres operaciones encubiertas separadas en tres ciudades de Kentucky, pero Dateline NBC solo participó en la parte de Bowling Green de la operación. El señuelo femenino utilizado por Dateline en esta operación era el mismo que habían usado en la operación de Nueva Jersey, aunque su peinado era diferente para reducir la posibilidad de ser reconocido por uno de los depredadores que había observado la investigación de Nueva Jersey.
Sólo siete hombres se presentaron a la casa durante Dateline' parte de la investigación, una fuerte disminución de los anteriores s Dateline investigaciones. Los hombres arrestados incluyen a un hombre con parálisis cerebral, un hombre que fue arrestado en su cumpleaños mientras le pedía en broma al señuelo un beso de cumpleaños, y un hombre que decía ser un detective. Este último fue sometido a tase debido a su afirmación de que había traído un arma. Las sondas Taser no se pegaron, por lo que la policía lo persiguió hasta la casa donde fue sometido. Más tarde se supo que ya no era policía en ese momento y que de hecho lo habían despedido. Todos los hombres arrestados enfrentan de 5 a 10 años de prisión si son declarados culpables. [23]
Crítica
La serie ha sido acusada de ser noticia en lugar de informar noticias, desdibujando la línea entre ser una organización de noticias y una agencia de aplicación de la ley. [24] [25] Entre los críticos más destacados de la serie se encuentra Brian Montopoli del blog CBS News Public Eye [26] y anteriormente de Columbia Journalism Review . Montopoli argumenta que aunque Dateline NBC deja el castigo legal a la policía y los fiscales, la transmisión de los sospechosos en la televisión nacional, en el contexto de exponer el comportamiento delictivo, ya es una forma de castigo que los medios de comunicación no tienen derecho a infligir. Montopoli también sugiere que NBC News está más preocupado por los índices de audiencia que por llevar ante la justicia a los depredadores en línea : [27]
Pero NBC es ante todo un negocio, y los motivos de los productores no son simplemente altruistas. Quizás estoy siendo cínico, pero me parece revelador que este programa se haya rehecho y vuelto a ejecutar con tanta frecuencia. Se podría argumentar que la NBC se está asegurando de que la mayor cantidad posible de personas estén al tanto de que existen depredadores, pero ¿es demasiado pensar que una pequeña cosa llamada "ratings" también podría desempeñar un papel?
En el Reino Unido, el columnista y crítico de televisión Charlie Brooker escribió sobre el programa que "cuando un programa de televisión te hace sentir lástima por los posibles violadores de niños, sabes que está haciendo algo mal". También comentó sobre la "abrumadora bocanada de trampa " y el potencial de complicidad del espectador. Brooker también mencionó el proceso de selección de la actriz como perturbador al agregar: "Presumiblemente, alguien en el cuartel general de To Catch a Predator se sentó con un montón de cintas de audición y las revisó, tratando de encontrar a una sexy de 18 años que pudiera pasar por 13. Habrán mirado a una chica tras otra, murmurando y gritando sobre el tamaño de sus pechos, hasta que encontraron la correcta. Y como digo, ella está caliente. Pero si te gusta, eres un pedófilo ". [28]
En mayo de 2007, una ex productora ejecutiva de Dateline llamada Marsha Bartel presentó una demanda contra NBC e hizo afirmaciones sobre To Catch a Predator que contradecían lo que pretendía ser el programa. Comentó sobre la relación que tiene el programa con las diferentes organizaciones policiales y el grupo Perverted-Justice. [29] La demanda fue desestimada por la Corte Suprema de Nueva York en octubre de 2007, citando que NBC tiene el derecho legal de despedir empleados sin notificación. NBC comentó sobre el sobreseimiento: "Creímos desde el principio que este caso no tenía mérito y estamos complacidos con la decisión del juez". [30]
Reclamaciones por atrapamiento
La trampa es una práctica en la que un agente de la ley induce a una persona a cometer un delito que, de otro modo, no habría sido probable o no hubiera querido cometer. [31] [32] Se puede utilizar como defensa legal para acciones cometidas por el gobierno, pero no se aplica a las acciones de investigación realizadas por una organización puramente privada. [33] Algunos críticos de To Catch a Predator , como Brian Montopoli, argumentan que las personas acusadas de delitos a través del programa pueden presentar una defensa por trampa debido a la coordinación con las fuerzas del orden.
Aunque la trampa normalmente no se aplica a las acciones tomadas por organizaciones privadas, cuando Perverted-Justice trabaja suficientemente en conjunto con una agencia de aplicación de la ley, la participación del actor estatal puede permitir una defensa por trampa. [34] Perverted-Justice toma la posición de que tiene precauciones para evitar problemas de atrapamiento, afirmando que los voluntarios nunca inician contacto con el objetivo o instigan conversaciones lascivas o conversaciones sobre encuentros sexuales. [34] Sin embargo, el ex presentador de Dateline , Stone Phillips, cuestiona esa afirmación, argumentando que, "en muchos casos, el señuelo es el primero en sacar a colación el tema del sexo". Phillips defendió la táctica como una tentación en lugar de una trampa, afirmando que, "Una vez que el anzuelo está cebado, los peces saltan y corren con él como no lo creerías". [35] En contraste, Montopoli sostiene que esto por sí solo puede hacer que los casos relacionados con Predator sean vulnerables a la defensa de la trampa sobre la base de que los objetivos podrían ser tentados a cometer un crimen que no tenían la intención de cometer previamente.
Después de una operación encubierta llevada a cabo por Perverted-Justice con el Departamento del Sheriff de Riverside, California, un tribunal rechazó la defensa por trampa de un acusado y no encontró pruebas para respaldar la afirmación de que Perverted-Justice actuó como agente de la aplicación de la ley. [36] La condena fue confirmada en la apelación, que tomó nota de la observación del tribunal de primera instancia de que el acusado inició el contacto con quien él pensó que era una niña de 12 años. [36]
En 2011, se desestimó un caso contra un acusado que anteriormente apareció en el programa porque el juez del tribunal de primera instancia no encontró pruebas de una intención específica de cometer el crimen. [37] El juez criticó las tácticas utilizadas por Perverted-Justice, que sugirió que carecían de credibilidad y estaban involucradas en una trampa. [37]
Cargos caídos
En junio de 2007, Perverted-Justice fue criticado luego de una operación encubierta en el condado de Collin, Texas, luego de que se retiraran los cargos contra 23 presuntos depredadores sexuales en línea. El asistente del fiscal de distrito del condado de Collin, Greg Davis, afirmó que los casos se retiraron después de que Perverted-Justice no proporcionó suficiente evidencia utilizable de que los delitos se cometieron dentro de la jurisdicción del condado. [38] Perverted-Justice respondió afirmando que la Fiscalía estaba cambiando su explicación para retirar los cargos y "no podía defender la afirmación de que las pruebas eran 'inadecuadas ' ". [38] [39]
Conflicto de intereses
A partir de la cuarta investigación, Dateline comenzó a pagarle a Perverted-Justice una tarifa de consultor para hacer su trabajo regular; se informó que la tarifa había sido de más de $ 100,000 por esa operación. [40] Al Tompkins del Poynter Institute for Media Studies sugirió que este pago creaba un posible conflicto de intereses para Perverted-Justice, una organización que se basa principalmente en los esfuerzos de voluntarios, y además, que para Dateline pagar esta tarifa sería equivalente a fuentes de noticias de pago, una práctica ampliamente mal vista en la industria del periodismo. [41] En sus preguntas frecuentes , Perverted-Justice defiende esta tarifa de consultoría, citando, entre otras cosas, los costos de mantener su sitio web en funcionamiento y el hecho de que "... todos, excepto [ellos] y los depredadores, están siendo compensados por esta enorme cantidad de esfuerzo." Esto también se abordó en la edición de marzo de 2007 de la revista Law Enforcement Technology . Un juez desestimó las mociones para desestimar las acusaciones contra siete de los 18 hombres arrestados en la operación sexual de Ohio. Hasta la fecha, 16 se declararon culpables y dos fueron condenados en el juicio. Los abogados defensores argumentaron que la ley estatal violado pican a causa de Dateline ' implicación s con Pervertido-Justicia y solicitaron que related videos, declaraciones y fotos suprimidas.
El departamento también se mantuvo separado del personal de Dateline durante la operación, para evitar problemas legales más adelante, dice Burns. Los funcionarios se ubicaron en un lugar cercano, pero no dentro de la casa, donde los delincuentes llegaban para las reuniones. Los equipos de comunicaciones y video permitieron a las autoridades estar al tanto de lo que sucedía, y todos los chats se transmitieron directamente a los funcionarios a medida que se llevaban a cabo. "No queríamos difuminar la línea ética entre las fuerzas del orden y los medios", explicó Burns. "Ni siquiera hablamos con los funcionarios de Dateline durante las operaciones". [34]
El potencial de conflicto de intereses fue una de las varias preocupaciones que llevaron a que no se procesaran 23 casos en el condado de Collin, Texas. El fiscal de distrito John Roach cuestionó las circunstancias de la operación encubierta de mayo de 2007, afirmando: "¿Cuál es exactamente el trato entre la ciudad de Murphy y NBC? ¿Cuál es el trato entre NBC y Perverted-Justice? ¿A quién se le paga qué? ¿Quién tiene un interés especial? ? " [42] El periodista de investigación Byron Harris explicó: "John Roach sabía que el tema del dinero surgiría en la corte como parte de la divulgación requerida de los beneficios recibidos por posibles testigos". [43]
Investigación antes del 20/20
El 7 de septiembre de 2007, la ABC revista 20/20 emitió un informe de investigación en el To Catch a Predator serie de ABC News el reportero investigador Brian Ross . El informe criticó ciertos aspectos de los especiales, y también investigó la controversia sobre el suicidio del fiscal Luis Conradt, Jr . En el informe, dos ex detectives de la policía de Murphy, Departamento de Policía de Texas , Sam Love y Walter Weiss, afirmaron que la decisión de arrestar a Conradt en su casa fue tomada por Chris Hansen, un cargo que NBC negó. Love y Weiss afirmaron que el equipo de NBC News tenía toda la intención de confrontar a Conradt, y el abogado de la familia de Conradt acusó a Dateline de no detenerse ante nada para atrapar a Conradt. Love y Weiss también afirmaron que la muerte de Conradt fue ignorada por muchos miembros de la fuerza policial de Murphy, y los dos abandonaron el departamento disgustados. [44]
Ni NBC News ni Perverted-Justice cooperaron con el informe de Ross. NBC News acusó a ABC News de utilizar el informe 20/20 como un artículo de éxito en la revista de noticias rival Dateline NBC . "Atribuyo esto a la competitividad tonta de la red habitual, en un territorio de un manejo mucho más serio", dijo el presidente de NBC News, Steve Capus, a USA Today . "Las guerras competitivas [por los índices de audiencia] en este momento están en un nivel muy alto ... Eso está alimentando esto". Ross, quien anteriormente fue reportero de NBC News, negó las acusaciones. [45]
Cancelación
El programa fue cancelado en 2008, en parte porque Louis Conradt , un asistente del fiscal de distrito en el condado de Rockwall, Texas , se disparó después de que lo atraparon hablando e intercambiando fotos con un voluntario de Perverted-Justice haciéndose pasar por un niño de 13 años. [46] Cuando Conradt no se presentó a una reunión preestablecida, la NBC y la policía local lo rastrearon hasta su casa. Se suicidó cuando la policía y un equipo de cámaras de la NBC ingresó a su casa. [47]
En una entrevista con la revista Time , Hansen opinó que el programa simplemente había seguido su curso. [48] Los episodios originales de To Catch a Predator continúan emitiéndose ocasionalmente en MSNBC . [46]
A finales de 2007, la hermana de Conradt, Patricia Conradt, demandó posteriormente a NBC Universal, diciendo que la policía había allanado la casa de Conradt a instancias de NBC. En enero de 2008, el juez federal Denny Chin desestimó la mayoría de los reclamos de Patricia Conradt, pero descubrió que tenía una posibilidad razonable de demostrar que la NBC había presionado a la policía para que participara en tácticas irrazonables e innecesarias únicamente por motivos de entretenimiento, creando así "un riesgo sustancial de suicidio. u otro daño ". También descubrió que Conradt podía probar que la policía hizo caso omiso de su deber de evitar que Conradt se suicidara y que las acciones de NBC equivalían a "una conducta tan escandalosa y extrema que ninguna sociedad civilizada debería tolerarla". [49] NBC y Patricia Conradt llegaron a un acuerdo no revelado ese junio. [47]
Hansen contra depredador
En abril de 2015, Hansen anunció el inicio de una campaña de Kickstarter para financiar un reinicio en línea de la serie. [50] En octubre de ese año, el proyecto, denominado Hansen vs. Predator , llevó a cabo una operación encubierta junto con la policía local en Fairfield, Connecticut . Diez personas fueron arrestadas en la picadura, incluido un ex cartero que había traído papas fritas y té helado al señuelo antes de intentar abrazarla, un hombre que condujo 2 horas desde Boston, Massachusetts y le llevó al señuelo una pizza, y un corredor de bienes raíces. con quien Hansen estaba familiarizado, habiendo viajado regularmente con el hombre en el mismo tren. Uno de los hombres capturados, un veterano del ejército, había intentado atraer al señuelo a su coche; Después de ser confrontado por Hansen y arrestado, la policía encontró una pistola cargada, un cuchillo y cinta adhesiva en su baúl.
En el momento de la operación de Fairfield, Hansen informó que estaba comenzando negociaciones con varios socios potenciales de transmisión en un esfuerzo por encontrar una plataforma de medios en la que transmitir las imágenes que se filmaron durante la operación de Fairfield. [51] A mediados de 2016, Hansen se convirtió en el presentador de la revista de noticias de televisión sindicada Crime Watch Daily , y las entregas de Hansen vs. Predator se transmitieron como un segmento recurrente en ese programa. [52]
Libro
En 2007 se publicó un libro derivado, Para atrapar a un depredador: Cómo proteger a sus hijos de los enemigos en línea que ya están en su hogar . [53]
Ver también
- Activismo anti-pedófilo
- Efebofilia
- Hebefilia
- Jailbait
- Depredador en línea
- Paseo perp
- Humillación pública
- Formación reactiva
- Ocupar la pedofilia
Referencias
- ^ "Los depredadores siguen apareciendo - Dateline NBC | NBC News" . NBC News. 2006-10-26. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2014 .
- ^ "Ethics of NBC's Sting Show 'To Catch a Predator'" Archivado el 11 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Talk of the Nation , National Public Radio , 16 de enero de 2007
- ^ Cuando Smith intenta huir de los agentes, recibe un disparo de una Taser y lo tira al suelo. - "Dentro de la línea de fecha" . NBC News / MSN. 2006-09-22. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .
- ^ Cuando es confrontado por la policía, le piden que levante las manos. No responde con la suficiente rapidez y el resultado es una pistola Taser.
- Hansen: ¿Por qué fue necesario usar la Taser en este tipo?
- Sargento. Lee DeBrabander: Ya ha demostrado que no va a escuchar las órdenes de los policías. Muchos de estos muchachos se enfrentan a la realidad de que están a punto de ser expuestos por lo que hicieron. Y muchos de ellos pueden intentar la violencia para escapar. La Taser se utilizó para evitarle lesiones a él y también a los agentes de policía. - Hansen, Chris (30 de enero de 2007). "Charlas de miedo y una repetición de 'depredador' (transcripción)" . NBC News / MSN. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2007 .También está disponible el video alojado en YouTube Archivado el 29 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
- ^ "StackPath" . www.firehouse.com . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
- ^ Lengel, Allan (4 de noviembre de 2005). "Rabino, maestro pierde trabajos después de grabar" . Washington Post . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
- ^ "PEOPLE v. WEHRY | No. D058083. | 20101124036 | Leagle.com" . Leagle . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2019 .
- ^ "News-Press de Fort Myers, Florida el 28 de diciembre de 2008 · Página 7" . Newspapers.com . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ Fulton, Malynda. " ' Para atrapar un depredador ' " . Valdosta Daily Times . Consultado el 22 de mayo de 2018 .
- ^ "CSI Georgia apunta a la intención de los depredadores sexuales de dañar a los niños" . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006.
- ^ http://www.cagle.com/working/061002/schorr.gif
- ^ Johnson, Dan (13 de enero de 2010). "La policía alaba el impacto de la picadura del sexo" . Petaluma Argus-Courier . Petaluma, California : The New York Times Company . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 20 de enero de 2010 .
- ^ "Hombre arrestado en 'Para atrapar un depredador' Sting Absuelto" . TVNewser . 17 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011.
- ^ "Fiscal de Texas se suicida después de picadura de sexo" . Associated Press. 2006-11-06. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2006 .
- ^ "Fiscal se suicida en redada de Texas por sexo infantil" . New York Times . 2006-11-06. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 1 de agosto de 2007 .
- ^ Fagen, Cynthia R. (18 de julio de 2007). " ' Dateline' demandado por suicidio sexual" . New York Post . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2007 .
- ^ "NBC demandó por $ 105 millones por la muerte del hombre" . Reuters. 2007-07-24. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de julio de 2007 .
- ^ Stelter, Brian (26 de junio de 2008). "NBC llega a un acuerdo con la familia del hombre que se suicidó" . New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2008 .
- ^ Juicio de New York Law Journal (3 de marzo de 2008) procede contra NBC por suicidio de fecha límite; El jurado pudo encontrar cruzada la línea del periodismo responsable. Archivado el 2 de junio de 2008 en la decisión de interés de Wayback Machine . Volumen 239; Col. 3 (CONRADT v. NBC UNIVERSAL, INC., 07 Civ. 6623, Chin, juez de distrito Denny ).
- ^ "Arrestos de depredadores sexuales en Murphy rechazados" . Noticias de la mañana de Dallas. 2007-06-01. Archivado desde el original el 16 de julio de 2007 . Consultado el 1 de junio de 2007 .
- ^ a b Dittrich, Luke (11 de febrero de 2009). "Esta noche en Dateline, este hombre morirá" . Esquire . Archivado desde el original el 24 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
- ^ "msnbc.msn.com" . msnbc.msn.com. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "Fiscal general Greg Stumbo anuncia picadura de depredador sexual infantil Bowling Green" . Kentucky.gov. 2007-10-22 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
- ^ "The Shame Game" Archivado 2008-06-02 en Wayback Machine , Columbia Journalism Review, enero-febrero de 2007. Consultado el 12 de marzo de 2008.
- ^ Anderson, David (7 de febrero de 2008). "Pervertir la justicia en aras de las calificaciones" . Contraataque. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ "¿" Dateline "va demasiado lejos" para atrapar un depredador? " " . CBS News . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Montopoli, Brian (7 de febrero de 2006). "¿ Dateline va demasiado lejos para atrapar a un depredador? " . CBS News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2006 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
- ^ Brooker, Charlie (31 de mayo de 2008). "Quemadura de pantalla de Charlie Brooker" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014 . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "El productor de 'Predator' pierde una demanda de ética" , Phil Rosenthal, Chicago Tribune , 2 de noviembre de 2007 Archivado el 5 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Sloane (1990) 49 A Crim R 270. Véase también agente provocador.
- ^ Sorrells v. Estados Unidos , 287 US 435, 451.
- ^ Larson, Aaron (24 de octubre de 2017). "¿Qué es el atrapamiento" . ExpertLaw.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c "Vigilantes de Internet" . Officer.com . 12 de abril de 2007. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ Phillips, Stone (1 de febrero de 2006). "Por qué no es una trampa" . Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ a b " People v Federico , (2011) 191 Cal.App.4th 1418" . Google Scholar . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ a b Payne, Paul (16 de agosto de 2011). "Hombre absuelto de los cargos derivados de la incursión sexual televisiva de 2006 'Para atrapar a un depredador'" . La prensa demócrata. Archivado desde el original el 3 de enero de 2019 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ a b "Los cargos se redujeron en los casos de picadura de sexo en Internet" . Noticias de Dallas. 7 de junio de 2007. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2010 .
- ^ "La mayor mentira jamás contada sobre nosotros" . Opiniones de PeeJ . Perverted-Justice.com. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ Farhi, Paul (9 de abril de 2006). " Picadura de pedófilo de Dateline : un punto más" . Washington Post . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
- ^ Montopoli, Brian (28 de marzo de 2006). "Más críticas para atrapar un depredador " . CBS News . Archivado desde el original el 9 de enero de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2006 .
- ^ "DA: Los casos de picadura sexual de Murphy pueden no llegar a los tribunales" , Harris, Byron, WFAA News , 22 de junio de 2007 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Picadura sexual de Murphy: ¿Quién se beneficia?" , Harris, Byron, WFAA News , 19 de julio de 2007 Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Para atrapar a un depredador:" A Sting Gone Bad Archivado 2007-09-10 en Wayback Machine , ABC's 20/20 , 7 de septiembre de 2007
- ^ "Dateline" atrapado en el debate sobre la serie "Predator" Archivado el 8 demayo de 2008en la Wayback Machine , Johnson, Peter, USA Today , 4 de septiembre de 2007
- ^ a b Rendall, Steve (abril de 2009). "El susto del depredador en línea" . JUSTO . Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ a b Stelter, Brian (26 de junio de 2008). "NBC llega a un acuerdo con la familia que culpó a una investigación de televisión por el suicidio de un hombre" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
- ^ " El anfitrión de ' Catch a Predator' se abre al regresar a la televisión" . Tiempo . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ "Juez: la familia de la víctima de suicidio puede demandar a NBC" . CBS News . 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 4 de enero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Nguyen, Tina (14 de abril de 2015). "Chris Hansen lanza la campaña de Kickstarter para atrapar algunos depredadores" . Mediaite . Archivado desde el original el 15 de abril de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ Woodman, Spencer. "Chris Hansen ha vuelto a atrapar depredadores" . New Republic Online . Nueva República. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
- ^ Battaglio, Stephen (22 de agosto de 2016). "Chris Hansen capturará depredadores en 'Crime Watch Daily ' " . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
- ^ Patrick, Bethanne Kelly (12 de febrero de 2007). "Crianza de los hijos por los libros, muchos de ellos" . Publishers Weekly . 254 (7). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012.
enlaces externos
- Página web oficial