 | Busque toff en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
En la jerga del inglés británico , un toff es un estereotipo despectivo para alguien con un trasfondo aristocrático o perteneciente a la nobleza terrateniente , particularmente alguien que exuda un aire de superioridad. [ cita requerida ] Por ejemplo, el Toff , un personaje de la serie de novelas de aventuras de John Creasey , es un detective del crimen de clase alta que usa una caricatura común de un toff: un dibujo lineal con un sombrero de copa , monóculo , pajarita y un cigarrillo con boquilla, como tarjeta de presentación . [1]
Se cree que la palabra "toff" proviene de la palabra "mechón", que era una borla de oro usada por estudiantes universitarios titulados en la Universidad de Oxford o la Universidad de Cambridge . [2] [3] [4] [5] [6] La palabra anglosajona "toforan" tiene un significado de "superioridad". [7]
Hoorah Henry tiene un significado similar. [8]
Ver también [ editar ]
Referencias [ editar ]
- ^ Creasey, John (22 de abril de 2014). El Toff en llamas . Casa de Stratus. pag. 101. ISBN 9780755146390. Consultado el 4 de abril de 2019 , a través de Google Books.
En el otro [lado de la tarjeta de visita del Toff], a lápiz, había un dibujo de un hombre sin rostro: un sombrero de copa, un monóculo, un punto por ojo, un cigarrillo que sobresalía de una boquilla y, debajo de todo esto, un elegante lazo. Corbata.
- ^ Diccionario inglés de Oxford más corto , Oxford 1969
- ^ "toff" . Diccionario de etimología en línea.
- ^ "toff" . El diccionario gratuito.
- ^ "toff" . WordReference.com.
- ^ "toff" . Dictionary.com.
- ^ Albert Jack. (2011.) Es una palabra maravillosa: Los verdaderos orígenes de nuestras palabras favoritas , Random House, p. 151.
- ^ Ayto, John; Simpson, John (11 de febrero de 2010). "Índice temático" . Diccionario Oxford de jerga moderna . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 377. ISBN 9780199232055. Consultado el 4 de diciembre de 2019 , a través de Google Books.
