Tokio Vice
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Tokio Vice
Portada del libro Tokyo Vice.JPG
AutorJake Adelstein
PaísJapón
Estados Unidos
Idiomainglés
GéneroMemoria
EditorLibros de Random House
Pantheon
Fecha de publicación2009
Tipo de medioImprimir
eBook
Paginas352
ISBN978-0-307-37879-8
OCLC699874898

Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan es una memoria de 2009de Jake Adelstein de sus años viviendo en Tokio como el primer reportero no japonés que trabaja para uno de los periódicos más grandes de Japón, Yomiuri Shinbun . [1] [2] Fue publicado por Random House y Pantheon Books . [3] HBO está adaptando las memorias a una serie de televisión.

Sinopsis

La cuenta cubre la carrera de Adelstein en Tokio, a partir de 1993 cuando fue contratado como reportero novato para Yomiuri Shimbun . [3] Como cadete, [4] describe que lo tomaron bajo el ala de Sekiguchi, un detective mayor. [5] Adelstein fue asignado inicialmente a Saitama "de mal gusto" , y las memorias cubren sus próximos 12 años como miembro del personal del periódico, describiendo semanas de trabajo de 80 horas, dificultades en las relaciones y las interacciones entre los reporteros de crímenes y la policía. Los casos específicos involucran la búsqueda del asesino de Lucie Blackman , [3] y las memorias también detallan las amenazas de muerte después de que publicó una exposición sobre Tadamasa Goto . [6]También descubrió que la prefectura de Saitama estaba alterando los datos científicos sobre la contaminación por dioxinas . [7]

Historia

Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan es una memoria de 2009 de Jake Adelstein de los años que vivió en Tokio como el primer reportero no japonés que trabajaba para uno de los periódicos más importantes de Japón. [1] [2] Inicialmente tenía un trato para lanzar el libro en Japón. Sin embargo, después de que Adelstein escribió una denuncia para el Washington Post sobre la concesión de visas por parte del FBI a miembros de la yakuza , Adelstein buscó protección policial [3] en 2009 [8] y abandonó el país. [6]

Adelstein escribió en 2013 que: "El libro está traducido al japonés, pero ningún editor lo tocará. Pisa demasiados dedos de los pies". [9] Describió cómo en septiembre de 2008, [7] el editor japonés "se enfrió y se echó atrás". Adelstein dijo, "se hizo una evaluación de riesgos y la conclusión en ese momento fue que la publicación del libro podría resultar en cosas desagradables como incendios premeditados, camiones de volteo que se estrellaron contra el edificio (del editor) y el secuestro de los empleados del editor y otros actos de violencia ... no los culpo por optar por no participar ". Escribió que la versión en inglés y la versión japonesa, que escribió sin traductor, son esencialmente lo mismo, pero con fuentes "más oscuras" en la versión japonesa. [3]Después de intentar y no poder publicar el libro en Japón, fue publicado por Random House y Pantheon Books . [3] Kirkus Reviews lo llamó "No solo un thriller sobre crímenes reales, sino una mirada fascinante y preocupante al crimen y la explotación humana en Japón". [10]

Adaptación cinematográfica

En agosto de 2013 se anunció una adaptación cinematográfica de las memorias. [2] Adelstein coescribió la historia para la versión cinematográfica de Tokyo Vice con el dramaturgo estadounidense JT Rogers , y Rogers luego escribió el guión . [11] [12] Se anunció que Anthony Mandler dirigirá la película, con John Lesher y Adam Kassan como productores y Binn Jakupi como productor ejecutivo. [11] Se esperaba que la película comenzara a filmarse en Tokio a mediados de 2015, con Daniel Radcliffe listo para interpretar a Adelstein. [13] [14] [15] [16] La producción nunca comenzó. [17]

Adaptación televisiva

Artículo principal: Tokyo Vice (serie de televisión)

En junio de 2019, se anunció una adaptación televisiva de las memorias. [18] [19] La serie de televisión de diez capítulos está programada para protagonizar a Ansel Elgort interpretando a Jake Adelstein, un periodista estadounidense que se incorpora al escuadrón de policía de Tokio Vice para revelar la corrupción. La serie también estará protagonizada por Ken Watanabe [20] y será escrita y producida por el dramaturgo ganador del premio Tony JT Rogers , [21] con Endeavour Content como estudio. En octubre de 2019, se anunció que Michael Mann dirigiría el episodio piloto, además de actuar como productor ejecutivo. [21] John Lesher , Emily Gerson Saines, y Destin Daniel Cretton también se desempeñará como productores ejecutivos, junto con JT Rogers, Mann, Elgort y Watanabe.

Además de Elgort y Watanabe, el elenco de Tokyo Vice también incluirá a Rachel Keller y Ella Rumpf .

Tokyo Vice , de 10 episodios directos a la serie , estará en HBO Max . [17]

Referencias

  1. ↑ a b Adelstein, Jake (13 de octubre de 2009). Tokyo Vice: un reportero estadounidense sobre el golpe policial en Japón . Libros Pantheon. ISBN 978-0-307-37879-8.
  2. ^ a b c "La entrevista de Rumpus con Jake Adelstein - The Rumpus.net" . El Rumpus.net . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  3. ↑ a b c d e f Schreiber, Mark (18 de octubre de 2009). "Cuentos clásicos de papel de periódico negro" . The Japan Times . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  4. ^ Messer, David. "Espeluznante visión de la parte más vulnerable de Japón" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  5. ^ "Tokio Vice: la yakuza se beneficia de la falta de escuchas telefónicas, acuerdos con la fiscalía y programas para proteger a los testigos en el país" . The Economist . 19 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2021 . |first=faltante |last=( ayuda )
  6. ↑ a b Scheraga, Dan (22 de octubre de 2009). " ' Tokio Vice': periodista estadounidense vs jefe del crimen japonés" . El Seattle Times . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  7. ^ a b "En el ritmo de 'Tokyo Vice' con Jake Adelstein" . Reportero de Tokio . 27 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  8. ^ Reynolds, Isabel (12 de octubre de 2009). "El autor se acerca demasiado para sentirse cómodo con las bandas de yakuza de Tokio" . Reuters . Consultado el 6 de enero de 2021 .[ enlace muerto ]
  9. ^ Subcultura de Japón de Tokio Vice Consultado el 31 de enero de 2016
  10. ^ "Vicepresidente de Tokio" . Penguin Random House . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  11. ^ a b Dave McNary (5 de noviembre de 2013). "AFM: rodaje de 'Tokyo Vice' de Daniel Radcliffe a mediados de 2014" . Variedad . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  12. ^ Pamela McClintock. "AFM: Daniel Radcliffe protagonizará el thriller japonés Underworld 'Tokyo Vice ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Empireoneline.com" .
  14. ^ Gavin J. Blair. "Daniel Radcliffe interpretará a American Crime Reporter en 'Tokyo Vice ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Casting Net: Daniel Radcliffe para interpretar a reportero estadounidense en 'Tokyo Vice'; además de Reese Witherspoon, más" . Entertainment Weekly's EW.com . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  16. ^ " La estrella de ' Harry Potter' aparecerá en el thriller de yakuza 'Tokyo Vice' - The Japan Times" . The Japan Times . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  17. ↑ a b Merritt, Rachael (7 de junio de 2019). "Ansel Elgort protagonizará una serie dramática basada en las memorias 'Tokyo Vice ' " . The Japan Times . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  18. ^ Otterson, Joe (6 de junio de 2019). "Ansel Elgort protagonizará la serie dramática 'Tokyo Vice' en WarnerMedia Streaming Service" .
  19. ^ Andreeva, Nellie (6 de junio de 2019). "WarnerMedia Streamer ordena la serie dramática 'Tokyo Vice' protagonizada por Ansel Elgort de Endeavour Content" .
  20. ^ Thorne, Will (12 de septiembre de 2019). "Ken Watanabe se une a Ansel Elgort en 'Tokyo Vice' en HBO Max" .
  21. ^ a b Fleming, Mike, Jr. (22 de octubre de 2019). "Michael Mann para dirigir a Ansel Elgort y Ken Watanabe en episodio piloto de la serie HBO Max 'Tokyo Vice ' " .

enlaces externos

  • Casa al azar
  • Tokio Vice en imdb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tokyo_Vice&oldid=1032893424 "
Contribute a better translation