" Tom Dooley " es una canción folclórica tradicional de Carolina del Norte basada en el asesinato en 1866 de una mujer llamada Laura Foster en el condado de Wilkes, Carolina del Norte por Tom Dula (cuyo nombre en el dialecto local se pronunciaba "Dooley"). Una de las baladas de asesinatos más famosas , una popular versión grabada en 1958 por The Kingston Trio , que alcanzó el número 1 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 , y también estuvo entre los 10 primeros en la lista Billboard R&B, y apareció en Cashbox Country Music. Top 20.
"Tom Dooley" | |
---|---|
Canción | |
Escrito | Desconocido |
Género | Gente |
Compositor (es) | Thomas Land |
Muestra de audio | |
|
La canción fue seleccionada como una de las canciones estadounidenses del siglo por la Recording Industry Association of America (RIAA), el National Endowment for the Arts y Scholastic Inc. Los miembros de Western Writers of America la eligieron como una de las 100 mejores. Canciones occidentales de todos los tiempos. [1]
"Tom Dooley" encaja dentro del género más amplio de las " baladas de asesinatos de novios" de los Apalaches . Un poeta local llamado Thomas Land escribió una canción sobre la tragedia, titulada "Tom Dooley", poco después de que Dula fuera ahorcado. [2] [3] En el documental Appalachian Journey (1991), el folclorista Alan Lomax describe a Frank Proffitt como la "fuente original" de la canción, lo cual era engañoso solo porque no la escribió. [4] Hay varias grabaciones anteriores conocidas, en particular una que Grayson y Whitter hicieron en 1929, aproximadamente 10 años antes de que Proffitt realizara su propia grabación.
El Kingston Trio tomó su versión del canto de Frank Warner . Warner había aprendido la canción de Proffitt, quien la aprendió de su tía Nancy Prather, cuyos padres habían conocido tanto a Laura Foster como a Tom Dula. [5] En una entrevista de 1967, Nick Reynolds del Kingston Trio relata que primero escuchó la canción de otro intérprete y luego fue criticado y demandado por atribuirse el mérito de la canción. [6]
Con el apoyo del testimonio de Anne y Frank Warner, los tribunales reconocieron finalmente a Frank Proffitt como el conservador de la versión original de la canción, y se ordenó al Kingston Trio que le pagara regalías por el uso no acreditado de la misma.
Historia
En 1866, Laura Foster fue asesinada. El veterano confederado Tom Dula , amante de Foster y padre de su hijo por nacer, fue declarado culpable de su asesinato y ahorcado el 1 de mayo de 1868. Foster había sido apuñalada hasta la muerte con un cuchillo grande, y la brutalidad del ataque explicaba en parte la publicidad generalizada del asesinato y posterior juicio recibido.
Anne Foster Melton, prima de Laura, había sido amante de Dula desde que tenía doce años y hasta que se fue a la Guerra Civil , incluso después de que Anne se casara con un hombre mayor llamado James Melton. Cuando Dula regresó, volvió a ser amante de Anne, luego de Laura y luego de su prima Pauline Foster. Los comentarios de Pauline llevaron al descubrimiento del cuerpo de Laura y acusaciones contra Tom y Anne. Posteriormente, Anne fue absuelta en un juicio separado, basándose en la palabra de Dula de que no tenía nada que ver con el asesinato. [7] La enigmática declaración de Dula en la horca de que no había dañado a Foster pero que aún merecía su castigo llevó a la prensa a especular que Melton era el verdadero asesino y que Dula simplemente la cubrió. (Melton, quien una vez había expresado celos por los supuestos planes de Dula de casarse con Foster, murió en un accidente de carreta o volviéndose loco unos años después del homicidio, según la versión. [ Cita requerida ] )
Gracias a los esfuerzos de periódicos como The New York Times y al hecho de que el ex gobernador de Carolina del Norte Zebulon Vance representó a Dula pro bono , el juicio por asesinato y el ahorcamiento de Dula recibieron una amplia publicidad nacional. Un poeta local, Thomas C. Land, escribió una canción popular sobre la tragedia de Dula poco después de que Dula fuera ahorcado titulada "Tom Dooley". Combinado con la amplia publicidad que recibió el juicio, la canción de Land consolidó aún más el lugar de Dula en la leyenda de Carolina del Norte [2] [3] que todavía se canta en todo Carolina del Norte. [ cita requerida ]
Un hombre llamado "Grayson", mencionado en la canción como fundamental en la caída de Dula, a veces se ha caracterizado como un rival romántico de Dula o un sheriff vengativo que lo capturó y presidió su ejecución. Algunas letras variantes de la canción retratan a Grayson bajo esa luz, y la introducción hablada a la versión Kingston Trio [6] hizo lo mismo. El coronel James Grayson era en realidad un político de Tennessee que había contratado a Dula en su granja cuando el joven huyó de Carolina del Norte bajo sospecha y estaba usando un nombre falso. Grayson ayudó a los habitantes de Carolina del Norte a capturar a Dula y estuvo involucrado en devolverlo a Carolina del Norte, pero por lo demás no jugó ningún papel en el caso. [ cita requerida ]
Dula fue juzgado en Statesville porque se creía que no podría obtener un juicio justo en el condado de Wilkes. Se le dio un nuevo juicio en apelación, pero nuevamente fue condenado y ahorcado el 1 de mayo de 1868. En la horca, Dula habría dicho: "Caballeros, ¿ven esta mano? No le hice daño a un cabello de la cabeza de la niña. " [ cita requerida ]
El apellido de Dula se pronunciaba "Dooley", lo que generó cierta confusión en la ortografía a lo largo de los años. La pronunciación de una "a" final como "y" [ aclaración necesaria ] es una característica antigua en el habla de los Apalaches , como en el término " Grand Ole Opry ". [ cita requerida ] La confusión se vio agravada por el hecho de que el Dr. Tom Dooley , un médico estadounidense conocido por su trabajo humanitario internacional, estaba en el apogeo de su fama en 1958 cuando la versión Kingston Trio se convirtió en un gran éxito. [ cita requerida ]
Grabaciones
Se han grabado muchas versiones de la canción, en particular:
- En 1929, GB Grayson y Henry Whitter hicieron la primera versión grabada de la canción de Land por un grupo muy conocido en ese momento, para Victor . [8] [9] [10] [11]
- Frank Warner , Elektra , 1952. Warner, un folclorista que no conocía la grabación de 1929, en 1940 tomó la canción de Frank Proffitt y se la pasó a Alan Lomax, quien la publicó en Folk Song: USA . [12]
- El 30 de marzo de 1953, la serie de radio de CBS Suspense transmitió un drama de media hora "Tom Dooley" basado libremente en la canción, que fue cantada durante el programa por el actor Harry Dean Stanton . Si bien no se emitió como una grabación comercial, los discos de transcripción de la transmisión finalmente fueron digitalizados y distribuidos por antiguos coleccionistas de radio. [13] [se necesita una mejor fuente ]
- El Folksay Trio, que incluía a Erik Darling , Bob Carey y Roger Sprung , publicó la primera versión posterior a 1950 de la canción para American Folksay-Ballads and Dances, vol. 2 en el sello Stinson en 1953. Su versión fue notable por incluir una pausa en la línea "Cuelga la cabeza Tom ... Dooley". El grupo se reformó en 1956 como The Tarriers , con Darling, Carey y Alan Arkin , y lanzó otra versión de "Tom Dooley" para The Tarriers en el sello Glory en 1957. [14]
- El Kingston Trio grabó la versión más popular de la canción en 1958 para Capitol . Esta grabación vendió más de seis millones de copias, encabezando la lista estadounidense Billboard Hot 100 , y a menudo se le atribuye el inicio del " boom de la música folk " de finales de los años cincuenta y sesenta. [6] Solo tenía tres versos (y el estribillo cuatro veces). Esta grabación de la canción ha sido incluida en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso [15] y ha sido honrada con un premio Grammy Hall of Fame . [16] La Fundación Grammy la nombró una de las Canciones del Siglo . [8]
- Neil Young y Crazy Horse grabaron una versión de ocho minutos en su álbum de 2012 Americana , en la que cambiaron el título de la canción con la ortografía adecuada "Tom Dula" y la pronunciaron de tal manera que la convirtieron en una declaración política contra la ex mayoría republicana de la Cámara. Líder Tom DeLay . [ cita requerida ]
Otros artistas que han grabado versiones de la canción incluyen a Paul Clayton , Line Renaud , Bing Crosby , Jack Narz , Steve Earle y Grateful Dead .
Parodias
"Tom Dooley" provocó una serie de parodias, ya sea como parte de otras canciones o como canciones completas. Por ejemplo:
- Los Four Preps usaron esta canción y Worried Man Blues para burlarse de The Kingston Trio en su canción More Money For You and Me .
- Ella Fitzgerald coloca una línea alterada de la canción en una grabación de " Rudolph the Red-Nosed Reindeer ".
- The Incredible Bongo Band grabó la canción "Hang Down Your Head Tom Dooley, Your Tie's Caught In Your Zipper" (1972).
- The Smothers Brothers hicieron una versión de su álbum "The Songs and Comedy of the Smothers Brothers! Grabado en Purple Onion, San Francisco", donde hicieron referencia a la demanda contra The Kingston Trio alegando que Dickie Smothers lo había escrito y The Kingston Trio lo había robado.
- The Capitol Steps utilizó esta canción para burlarse de Tom Daschle en su álbum de 2003 Between Iraq and a Hard Place [17]
Posiciones del gráfico
Para Capitol Records, versión de 45 rpm # F4049 de The Kingston Trio [18]
Gráfico (1958) | Posición pico |
---|---|
Tabla de singles australianos | 1 |
Tabla de singles canadienses | 1 |
Tabla de singles noruegos | 1 |
Tabla de solteros italianos | 1 |
Gráficos de Sudáfrica | 8 |
Lista de singles del Reino Unido | 5 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [19] | 1 |
Lados populares de R&B de la cartelera de EE. UU . | 9 |
Gráficos de todos los tiempos
Gráfico (2018) | Posición |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [21] | 198 |
En la cultura popular
El tercer y último verso de la canción de Stonewall Jackson, Waterloo, de 1958, hacía referencia a Tom Dooley con la letra "Ahora se balancea donde canta el pajarito, y ahí es donde Tom Dooley conoció a su Waterloo".
El éxito de Kingston Trio inspiró la película, La leyenda de Tom Dooley (1959), protagonizada por Michael Landon , coprotagonizada por Richard Rust . Un western ambientado después de la Guerra Civil , no se trataba de las leyendas tradicionales de Tom Dula o los hechos del caso, sino de un tratamiento ficticio adaptado a la letra de la canción.
"Tom Dooley" es el nombre de un episodio de la temporada 5 de Ally McBeal , en el que John Cage canta una versión de la canción con su banda mexicana.
La canción fue parodiada en el episodio 702 de Mystery Science Theatre 3000 . Crow T. Robot , motivado por el parecido de un actor con Thomas Dewey , cantó una versión que comenzaba "Agacha la cabeza, Tom Dewey ".
La versión de Glada Barn de la canción de Land cierra el episodio "Mazel Tov" de la temporada 2 de Rectify . [22]
En la película de 1980 Viernes 13 , los campistas de la escena inicial comienzan a cantar la canción. La escena de apertura está ambientada en 1958, el año en que debutó la versión Kingston Trio de la canción.
Libros de canciones
- Sangre, Peter; Patterson, Annie (1992). Levántate cantando . Canción cuáquera . Amherst, Ma: Sing Out Publications. pag. 104. ISBN 978-1-881322-13-9.
- Lomax, Alan; Lomax, John A. (1947). Canción folklórica de Estados Unidos . Canciones populares americanas más queridas (1 ed.). Nueva York: Duell, Sloan y Pearce.
Ver también
- Lista de los 100 mejores singles número uno de 1958 (EE. UU.)
- Lista de solteros número uno en Australia durante la década de 1950
Referencias
- ^ Escritores occidentales de América (2010). "Las 100 mejores canciones occidentales" . Vaquero americano. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014.
- ^ a b Waltz, Robert B. & Enge, David G. "Asesinato de Laura Foster, Las [Leyes F36]" . The Ballad Index . Universidad Estatal de Fresno.Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ a b Trimble, Marshall (25 de septiembre de 2009). "Pregúntele al Marshall: ¿Cuál es la historia detrás de la canción popular 'Tom Dooley ' ? " . Revista True West .
- ^ Lomax, Alan (1991). Viaje de los Apalaches (PBS American Patchwork Series ed.). Asociación por la Equidad Cultural .
- ^ Cohen, Ronald (2002). Rainbow Quest: The Folk Music Revival y American Society, 1940-1970 . Prensa de la Universidad de Massachusetts. pag. 132 . ISBN 978-1-55849-348-3.
- ^ a b c Gilliland, John (1969). "Show 18 - Blowin 'in the Wind: Pop descubre la música folk. [Parte 1]" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas . Pista 5.
- ^ Trimble, Marshall (25 de septiembre de 2009). "¿Cuál es la historia detrás de la canción popular 'Tom Dooley ' ? " . Revista True West .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Lopresti, Rob (17 de enero de 2010). "Niño mata a niña" . Tom Dooley . Escrito Penal . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ John Lomax; Alan Lomax, eds. (1947). Canción folklórica de Estados Unidos . Duell, Sloan y Pearce. ISBN 978-0452253070.
- ^ "GB Grayson y Henry Whitter" . Nuestro patrimonio musical: biografías . Bristol, Tn: lugar de nacimiento de Country Music Alliance. 30 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011.
- ^ "Grayson y Whitter" . Biografía del artista . CMT. 18 de octubre de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
- ^ O'Donnell, Lisa (8 de diciembre de 2018). "Un vínculo de la canción: dos hombres, uno de Nueva York y el otro de las montañas de Carolina del Norte, formaron una amistad duradera que llevó la balada de Tom Dooley fuera de los gritos y en la radio convencional" . Diario de Winston-Salem . Winston-Salem, Carolina del Norte . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Canciones de antaño como drama de radio de antaño" http://boblog.blogspot.com/2017/02/oldtime-songs-as-radio-drama.html
- ^ Curry, Peter J. "Tom Dooley: La balada que inició el boom popular" . El lugar del trío de Kingston .
- ^ "El Registro Nacional Completo de Grabaciones" . La Biblioteca del Congreso . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
- ^ "Premio Grammy Hall of Fame: destinatarios anteriores" . La Academia de la Grabación / Grammy.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
- ^ "Capitol Steps rodando" . Chicago Tribune . 16 de enero de 2004. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de febrero de 2020 .
- ^ Rubeck, Blake, Shaw, et al. El trío de Kingston en el registro . Kingston Korner LLC, 1986, pág. 164.
- ^ "La historia de Kingston Trio Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 2 de enero de 2019.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 328.
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ " Rectificar el resumen de música de la temporada 2" . Sundance TV . 27 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .