Tomoyoshi Murayama
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Murayama Tomoyoshi
Murayama Tomoyoshi
Murayama Tomoyoshi
Nació18 de enero de 1901
Kanda, Tokio , Japón
Fallecido22 de marzo de 1977
Tokio , Japón
OcupaciónEscritor
Géneroobras de teatro

Tomoyoshi Murayama (村 山 知 義, Murayama Tomoyoshi , 18 de enero de 1901 - 22 de marzo de 1977) fue un artista, dramaturgo, novelista y productor de teatro japonés [1] activo durante el período Shōwa en Japón. [2]

Vida temprana

Murayama nació en el distrito Kanda Suehiro de Tokio . Su padre, que era médico de la Armada Imperial Japonesa , murió cuando él tenía nueve años. Su madre se convirtió en una ferviente cristiana después de haber sido convertida por Uchimura Kanzo y participó activamente en el movimiento pacifista . Murayama se animó inicialmente hacia las acuarelas y la pintura tradicional japonesa , pero más tarde se sintió atraído por la filosofía , en particular las obras de los filósofos alemanes Arthur Schopenhauer y Nietzsche.. Él mismo se convirtió al cristianismo después de ser agredido por sus compañeros de estudios por hacerse eco de las opiniones pacifistas de su madre.

Murayama inició su carrera después de la campaña de occidentalización de la era Meiji (1868-1912). Murayama ingresó en la Universidad Imperial de Tokio en 1921 con la intención de estudiar filosofía, pero pronto se fue para estudiar arte y teatro en la Universidad Humboldt de Berlín , Alemania . [1] [3] Durante su estancia en Berlín, desarrolló conexiones con artistas de vanguardia europeos, facilitados particularmente por Herwarth Walden y su galería y librería Der Sturm, por ejemplo, futuristas italianos. En Berlín, Murayama tuvo la ocasión de recoger los últimos avances en las artes visuales, la música, la performance y el teatro. Murayama quedó profundamente impresionado por la bailarina alemana Niddy Impekoven, quien fue celebrado como un prodigio en la década de 1920. En mayo de 1922, junto con Wadachi y Nagano, Murayama viajó a Düsseldorf para participar en la Primera Exposición Internacional de Arte y el Congreso Internacional de Artistas Progresistas , ambos organizados por la asociación de artistas Young Rhineland .

Inicialmente atraído por el género del constructivismo como lo tipifica la obra de Wassily Kandinsky , [4] más tarde se sintió insatisfecho con el desapego del constructivismo de la realidad y desarrolló su propio estilo utilizando un collage de objetos reales para provocar asociaciones concretas. Él acuñó este método como 'constructivismo consciente', que fue conocido como MAVO. [1] [5] Los "mavoístas" buscaron eliminar las fronteras entre el arte y la vida cotidiana y se rebelaron contra las convenciones combinando productos industriales con pintura o grabado en un collage. Las protestas contra la injusticia social se retrataron mediante el uso del erotismo teatral , que también se burlaba de la moral pública. [5]

Carrera literaria

Como parte de sus esfuerzos por llevar el arte a la realidad cotidiana, Murayama y otros ayudaron a diseñar el cine Aoikan en Akasaka, Tokio . Ocasionalmente diseñó la portada de los folletos del teatro. [6]

A su regreso a Japón en 1923, [5] Murayama introdujo tanto el arte expresionista como el constructivista, [3] pero se sintió más atraído por el teatro moderno , especialmente el movimiento teatral proletario de la década de 1920. [4] Aplicó muchas de las mismas técnicas y modos estéticos de sus pinturas en el ámbito del drama, [7] incluidos elementos del expresionismo alemán, el dadaísmo , el futurismo y otros movimientos europeos de vanguardia . [5] [2] Escribió y produjo versiones de inspiración marxista de Robin Hood y Don Quijote., que reflejan su pensamiento de que el entretenimiento debe jugar un objetivo sociopolítico vital. Pintó ilustraciones para Rip Van Winkle , William Tell [4] y más libros. Además de las historias europeas, hizo ilustraciones para el libro de imágenes japonés New Friend y más. Cuando Tomoyoshi pintó ilustraciones, usó su seudónimo Tom, que es la versión abreviada de su nombre, Tomoyoshi . [8]

Período de preguerra

Murayama Tomoyoshi fue una de las figuras centrales del teatro de izquierda. Durante su estadía en Alemania desde 1922 hasta 1923, [4] sintió que el desempeño japonés contemporáneo era débil. [9] En este momento, en varios países, especialmente en los Estados Unidos , la vida de Catalina la Grande era un tema común utilizado en obras de teatro y películas. Ninguna de las obras de teatro y películas producidas antes que él expresaba sus preocupaciones por la sociedad y la política de la época. En 1927, Murayama escribió Suka-to o Haita Nero("Nerón con falda"), que representa a Catalina II de Rusia comportándose cruelmente con sus tropas y campesinos, y con crueldad hacia su amante para tratar de interceder en su nombre. Se afirma que se pretendía utilizar títeres en lugar de actores, aunque para la apertura de su obra utilizó actores. [10] Los censores del gobierno japonés interpretaron la obra como una crítica a la casa imperial japonesa y prohibieron su interpretación.

En 1929, Murayama volvió a alarmar enormemente a las autoridades al producir Borokudanki ("Registro de una banda de matones"), un drama que glorifica un incidente de 1923 en el ferrocarril Jingguang en China , donde los líderes sindicales comunistas chinos incitaron a los trabajadores descontentos a que se amotinaran, y en la subsiguiente violencia de la multitud , asesinó a los gerentes de los ferrocarriles y saboteó el equipo antes de ser reprimido violentamente por los militares. Al final de la obra, los trabajadores hacen declaraciones desafiantes condenando el militarismo y el imperialismo , y saludan la formación de comunas obreras.

En mayo de 1930, Murayama fue arrestado por violar las Leyes de Preservación de la Paz y fue liberado en diciembre. [1] En mayo de 1931, se unió al Partido Comunista Japonés . Esto llevó a su arresto nuevamente en abril de 1932 en medio de un ensayo general. Solo fue puesto en libertad condicional en marzo de 1934 después de retractarse de sus opiniones políticas y aceptar dispersar su compañía teatral. En mayo, publicó una novela, Byakuya ("Noche blanca"), serializada en la revista literaria Chūōkōron . Sin embargo, pronto volvió al teatro, produciendo una dramatización de Shimazaki Toson 's Yoake Mae ninguna ("Before the Dawn ") en noviembre de 1934. Rápidamente siguió esto con muchos otros trabajos durante los siguientes dos años, incluidos los esfuerzos para revitalizar el género de shimpa y producir nuevas formas de kabuki . Murayama era conocido por su franqueza contra el militarismo japonés y contra la censura, que nuevamente provocó la ira oficial. Fue arrestado nuevamente en agosto de 1940, puesto en libertad bajo fianza en junio de 1942 y re-sentenciado en 1944. En 1945, mientras estaba en libertad condicional, se fue a Corea , y en julio de 1945, fue a Manchukuo .

Período de posguerra

Murayama Tomoyoshi en 1948

En diciembre de 1945, después del final de la Segunda Guerra Mundial , Murayama regresó a Japón. En febrero de 1946, formó una nueva compañía teatral. Sin embargo, la empresa fue alquilada por la política, las disensiones internas y los problemas policiales con las simpatías comunistas de varios de sus miembros. En 1959, Murayama lo reestructuró en el Tokyo Art Troupe, que dirigió al extranjero en una gira por China y Corea en 1960 y 1966. Murayama también participó en la formación de la Alianza de Literatura Democrática de Japón en 1965, sirviendo como su vicepresidente durante varios años. En sus últimos años, dedicó sus energías a publicar recopilaciones de obras de teatro, escribir una autobiografía [1] y seguir luchando por la libertad intelectual. [4]

Ver también

  • Literatura japonesa
  • Lista de escritores japoneses

Notas

  1. ↑ a b c d e Lewis, Diane Wei (9 de mayo de 2016). "Murayama, Tomoyoshi (1901-1977)" . Enciclopedia de Routledge del Modernismo . Enciclopedia de Routledge del Modernismo. doi : 10.4324 / 9781135000356-REM871-1 . ISBN 9781135000356. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  2. ^ a b "Murayama Tomoyoshi" . Museo de Arte de Setagaya . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  3. ^ a b "す べ て の 僕 が 沸騰 す る - 村 山 知 義 の 宇宙 - ｜ 京都 国立 近代 美術館" . www.momak.go.jp (en japonés) . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. ↑ a b c d e Larking, Matthew (26 de abril de 2012). "Mavo, el movimiento que sacudió la escena artística de Japón" . The Japan Times . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  5. ↑ a b c d Osaki, Tomohiro (5 de abril de 2012). " ' Murayama Tomoyoshi: Consígueme todo hirviendo ' " . The Japan Times . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Akasaka Aoikan" (en japonés) . Consultado el 21 de noviembre de 2010 . Ejemplos de diseños de panfletos de Murayama.
  7. ^ "Murayama Tomoyoshi: Consígueme todo hirviendo; El Museo de Arte Moderno, Hayama" . www.moma.pref.kanagawa.jp . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  8. ^ Weisenfeld, Gennifer. MAVO: Artistas japoneses y vanguardias, 1905-1931. Prensa de la Universidad de California (2001) .p.51
  9. ^ La antología de Columbia del drama japonés moderno . Nueva York: Columbia University Press. 29 de abril de 2014. p. 83. ISBN 978-0-231-53713-1.
  10. ^ Rimer, J .; Mori, Mitsuya; Poulton, M. (2014). The Columbia Anthology of Modern Japanese Drama . Nueva York: Columbia University Press. pag. 111. ISBN 978-0-231-12830-8.

Referencias

  • Cody, Gabrielle H. The Columbia Encyclopedia of Modern Drama: MZ . Prensa de la Universidad de Columbia (2007). ISBN 0231144245 
  • Powell, Brian. Teatro moderno de Japón: un siglo de cambio y continuidad . RoutledgeCurzon (2002). ISBN 1-873410-30-1 
  • Weisenfeld, Gennifer. MAVO: Artistas japoneses y vanguardias, 1905-1931 . Prensa de la Universidad de California (2001). ISBN 0-520-22338-1 
  • Poulton, Cody M., Rimer, Thomas J., Mori, Mitsuya. The Columbia Anthology of Modern Japanese Drama . Universidad de Columbia (2014). ISBN 978-0-231-12830-8 
  • Maerkle, Andrew. "Frieze Magazine | Archivo | Archivo | Tomoyoshi Murayama". Revista Frieze RSS. Np, nd Web. 21 de abril de 2015.

enlaces externos

  • (en japonés) GalleryTOM
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomoyoshi_Murayama&oldid=1031122227 "
Contribute a better translation