Tongues Untied es una película documental experimental de 1989 dirigida por Marlon T. Riggs y con la participación de Riggs, Essex Hemphill y Brian Freeman. La película busca, en palabras de su autor, "... romper el brutal silencio de la nación sobre cuestiones de diferencias sexuales y raciales". Para celebrar el 30 aniversario de los Teddy Awards , la película fue seleccionada para mostrarse en el 66 ° Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 2016. [1]
Lenguas desatadas | |
---|---|
Dirigido por | Marlon T. Riggs |
Producido por | Marlon T. Riggs |
Protagonizada | Marlon T. Riggs Essex Hemphill Brian Freeman |
Narrado por | Marlon T. Riggs Varios |
Distribuido por | Noticiero Frameline California |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 55 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Contenido
La película combina metraje documental con relatos personales y poesía en un intento de representar la especificidad de la identidad gay negra. El "silencio" al que se hace referencia a lo largo de la película es el de los hombres homosexuales negros , que no pueden expresarse debido a los prejuicios de la sociedad heterosexual blanca y negra, así como la sociedad homosexual blanca.
Riggs crea conciencia sobre los problemas que enfrentan los hombres homosexuales negros. [2] Están excluidos de las comunidades homosexuales porque estas comunidades están centradas en los blancos y no comprenden las identidades entrecruzadas de raza y sexualidad. Riggs vivió esto en San Francisco, California dentro del distrito de Castro , en el que afirma, "me sumergí en la vainilla" y fue testigo de las ausencias de la imagen gay negra. Además, Riggs da ejemplos de medios en los que los hombres negros son hipersexualizados para el placer sexual blanco y retratan racistamente a individuos negros. Los hombres homosexuales negros se encuentran en una división porque sus voces están excluidas de estas comunidades LGBTQIA +, pero sus cuerpos están sexualizados para el placer de ver a los blancos. [3] Además, se supone que los hombres negros representan la hipermasculinidad, y cuando los hombres homosexuales negros se asocian con la homosexualidad, se los considera débiles. [4] Sin embargo, con su identidad gay, se espera que un hombre negro sea tanto hiperfemenino como hipermasculino. [3] Estos son los estereotipos y estigmas que oprimen a los homosexuales negros. [4] En sus comunidades negras, la homofobia negra también está presente. [3] Riggs muestra imágenes de líderes de la iglesia que predican que las relaciones homosexuales son una abominación y de activistas políticos negros que consideran que los negros y los homosexuales son un conflicto de lealtades. [2]
La estructura narrativa de Tongues Untied es interesante y poco convencional. Además de incluir imágenes documentales que detallan la cultura gay negra de América del Norte, Riggs también cuenta sus propias experiencias como hombre gay . Estos incluyen la comprensión de su identidad sexual y el enfrentamiento con la muerte de muchos de sus amigos a causa del SIDA . Otros elementos dentro de la película incluyen imágenes del Movimiento por los Derechos Civiles y clips de Eddie Murphy realizando una rutina homofóbica de pie.
El documental abordó la crítica simultánea de las políticas del racismo, la homofobia y la exclusión, ya que se entrelazan con la política sexual contemporánea. La película es parte de un conjunto de películas y videos que examinan temas centrales en la vida de las personas negras lesbianas y gays. El trabajo de Riggs desafió los límites genéricos de conformidad del documental en ese momento.
Lanzamiento y recepción
En el momento de su estreno, la película se consideró controvertida debido a su franca representación de dos hombres besándose. El candidato presidencial Pat Buchanan citó Tongues Untied como un ejemplo de cómo el presidente George HW Bush estaba usando el dinero de los contribuyentes para financiar "arte pornográfico". En su defensa, Riggs declaró que, "Implícito en la retórica demasiado trabajada de los estándares comunitarios está la suposición de una sola comunidad central (patriarcal, heterosexual y generalmente blanca) y solo un ídem estándar cultural general ".
Controversia por la transmisión
Cuando Tongues Untied estaba programado para ser transmitido en la serie de televisión POV en PBS (e incluso antes de su transmisión), desencadenó una controversia nacional. Junto con sus propios fondos, Riggs había financiado el documental con una subvención de $ 5,000 del Fondo de Arte Regional de los Estados Occidentales, una agencia de reembolsos financiada por el National Endowment for the Arts , una agencia federal independiente que proporciona fondos y apoyo para obras visuales, literarias y artistas escénicos. POV también recibió fondos del National Endowment for the Arts por un monto de $ 250,000. [5] [6]
La noticia de la inminente emisión de la película provocó un debate nacional sobre si es apropiado o no que el gobierno federal de los Estados Unidos financie las creaciones artísticas que ofendieron a algunos. [6]
El reverendo Donald E. Wildmon , presidente de la American Family Association , atacó a PBS y al National Endowment for the Arts por emitir Tongues Untied, pero esperaba que la película fuera ampliamente vista, porque creía que la mayoría de los estadounidenses la encontrarían ofensiva. "Esta será la primera vez que millones de estadounidenses tendrán la oportunidad de ver el tipo de cosas en las que se gastan sus impuestos", dijo. "Esta es la primera vez que no hay un tercero que les diga lo que está sucediendo; pueden verlo por sí mismos".
Riggs defendió la película, diciendo que estaba destinada a "romper el brutal silencio de esta nación sobre cuestiones de diferencias sexuales y raciales". Observó que el ataque generalizado contra PBS y el National Endowment for the Arts en respuesta a la película era predecible, ya que "cualquier institución pública sorprendida desviándose de su moral puritana es inexorablemente criticada por contribuir a la decadencia social de la nación". Riggs dijo que "implícita en la retórica demasiado trabajada sobre los 'estándares comunitarios' está la suposición de una sola comunidad central (patriarcal, heterosexual y generalmente blanca) y solo un estándar cultural general al que la programación de televisión debe apelar necesariamente". Riggs declaró que, irónicamente, la campaña de censura contra Tongues Untied en realidad trajo más publicidad a la película de la que habría recibido de otra manera y, por lo tanto, mejoró su efectividad para desafiar los estándares sociales con respecto a las representaciones de raza y sexualidad. [7]
Marc Weiss, productor ejecutivo de POV , y Jennnifer Lawson, vicepresidenta de programación de PBS , defendieron enérgicamente la transmisión [8] [9] y, aunque algunas estaciones de televisión pública no transmitieron la película, muchas estaciones lo hicieron, diciendo que debería ser disponible para personas que quisieran verlo.
La transmisión de la película fue criticada por varios senadores conservadores de Estados Unidos, quienes se opusieron vehementemente a usar el dinero de los contribuyentes para financiar lo que creían que era pornografía. [10] Al mismo tiempo, la transmisión nacional de Tongues Untied fue aplaudida por muchos que defendieron rotundamente la obra, entre ellos Norman Lear 's People for the American Way .
En las primarias presidenciales republicanas de 1992, el candidato presidencial Pat Buchanan citó Tongues Untied como un ejemplo de cómo el presidente George HW Bush estaba invirtiendo "nuestros dólares de impuestos en arte pornográfico y blasfemo". Buchanan lanzó un anuncio televisivo anti-Bush para su campaña utilizando clips reeditados de Tongues Untied [10] que violaban la ley de derechos de autor de Estados Unidos. El anuncio se eliminó rápidamente de los canales de televisión después de que Riggs demostrara con éxito la infracción de derechos de autor de Buchanan.
Legado
El año 2019 marcó el 30 aniversario del lanzamiento de Tongues Untied y 25 años desde la muerte de Riggs. Lo que comenzó como una idea formulada por la presidenta de Signifyin 'Works, Vivian Kleiman , finalmente obtuvo el apoyo de la Fundación Ford , y Signifyin' Works pudo pasar el año presentando el trabajo a una nueva generación.
En una retrospectiva de nueve días comisariada por Ashley Clark en la Academia de Música de Brooklyn , se celebró la vida y obra de Marlon Riggs en Race, Sex & Cinema: The World of Marlon Riggs . [11] Las discusiones y los paneles estuvieron a cargo de personas como Raquel Gates, Yance Ford , Vivian Kleiman, Steven Thrasher , Katherine Cheairs, Herman Gray y Steven G. Fullwood. [12] [13]
Charles Stephens, de The Counter Narrative Project, fue fundamental para llevar Tongues Untied a las organizaciones que apoyan a los hombres homosexuales negros en todo Estados Unidos y fomentar debates cruciales en torno a la película.
En mayo de 2019, los Premios Peabody honraron a Marlon y Tongues Untied con un tributo, que presentó Billy Porter de la galardonada serie de FX Channel Pose . Reflexionó que la película le cambió la vida y le dio su voz a temprana edad. [14]
El crítico general del New York Times , Wesley Morris, escribió "Tongues Untied es el álbum de recortes inclasificable de Riggs sobre la sensibilidad masculina gay negra (un zumbido alucinatorio de estilo, memoria, psicología) ... Esta es una narración que surge de la alegría, el dolor y el orgullo ( El antepasado emocional más claro de Riggs es James Baldwin ) ". [15]
Ver también
- Cultura y orientación sexual afroamericana
Referencias
- ^ "Berlinale 2016: Panorama celebra el 30 aniversario del premio Teddy y anuncia los primeros títulos del programa" . Berlinale . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Lenguas desatadas" . Sentidos del cine . 2000 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ a b c "Tongues Untied: Dar voz a los hombres gay negros" . Kanopy.com . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
- ^ a b Campos, Errol (2016). "La intersección de factores socioculturales y comportamientos relacionados con la salud en jóvenes lesbianas, gays, bisexuales y transgénero: experiencias entre hombres jóvenes negros gay como ejemplo" . Clínicas pediátricas de América del Norte . 63 (6): 1091-1106. doi : 10.1016 / j.pcl.2016.07.009 . PMC 5127594 . PMID 27865335 .
- ^ Deane, Pamela S. "Riggs, Marlon: cineasta estadounidense". El Museo de Comunicaciones de Radiodifusión . MBC, 2011. 27 de enero de 2011. Web.
- ^ a b Prial, Frank J. “ La película de televisión sobre negros homosexuales está bajo ataque. ” The New York Times 25 de junio de 1991. Impresión.
- ^ Riggs, Marlon. "Lenguas re-atadas". Resoluciones: Prácticas de video contemporáneas . Ed. Michael Renov y Erika Suderburg. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996. 185-188. Impresión.
- ^ "Tongues Tied - Village Voice" . www.robertatkins.net . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ Bullert, BJ (1997). Televisión pública: la política y la batalla por el documental . ISBN 9780813524702.
- ^ a b "Sobre la urgencia de purgar la televisión pública" . Los Angeles Times . 1992-03-06. ISSN 0458-3035 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ https://www.bam.org/film/2019/race-sex-cinema-the-world-of-marlon-rigg
- ^ https://www.forbes.com/sites/davidalm/2019/02/05/marlon-riggs-icon-of-queer-and-black-cinema-celebrated-in-brooklyn/#1f8a178dee8d
- ^ https://www.newyorker.com/goings-on-about-town/movies/marlon-riggs-retrospective
- ^ http://www.peabodyawards.com/stories/story/tongues-untied-tribute
- ^ https://www.nytimes.com/2019/02/06/arts/blackness-gayness-representation-marlon-riggs-unpacks-it-all-in-his-films.html
- Cine negro americano , Manthia Diawara.
- Resoluciones: Prácticas de video contemporáneas , (eds. Renov, Michael & Erika Suderburg) (Londres, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996).
- Gerstner, David (2011). Queer Polen: White Seduction, Black Male Homosexuality, and the Cinematic . Urbana: Prensa de la Universidad de Illinois. págs. 138–213.
- La diferencia racial y el imaginario homoerótico , Kobena Mercer
enlaces externos
- Lenguas desatadas en IMDb
- Lenguas desatadas en AllMovie
- Lenguas desatadas en Rotten Tomatoes
- Tongues Untied en California Newsreel