Toothache ( persa : دندان درد , romanizado : Dandan dard ) es un cortometraje educativo iraní de 1980 escrito, dirigido y editado por Abbas Kiarostami . También se conoce como Higiene Dental (en persa : بهداشت دندان , romanizado : Behdasht-e dandan ) [1] [2] [3] [4], lo que ha generado cierta confusión y ha dado lugar a que la película se incluya en el último título. como entrada adicional en algunas filmografías en línea, por ejemplo, en IMDb .
Filmada en 16 mm , Toothache es el antepenúltimo de la extraña docena de cortometrajes pedagógicos que Kiarostami realizó en el departamento de realización de películas del Instituto para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes (Kanoon) entre 1970 y 1982. La película, dedicada a la enseñanza niños por qué deben cuidar sus dientes y cepillarse los dientes con regularidad, "es sin duda el más largo, el más didáctico en tono y el más estructurado de todos los pantalones cortos de Kiarostami". [5] Para ilustrar este punto, la película contiene diez tomas animadas, manejadas por Abdollah Alimorad y Mehdi Samakar, que muestran, entre otras cosas, pequeños trolls de dientes verdes haciendo agujeros en varios dientes.Sin embargo, Toothache no es la primera de las películas de Kanoon de Kiarostami en utilizar la animación, así que puedo (en persa : منم میتونم , romanizado : Manam mitunam , 1975).
Irán, octubre de 1980. El joven Mohammad-Reza Askari, cuyo padre y abuelo llevan dentadura postiza, rara vez tiene tiempo para cepillarse los dientes, ya que a menudo corre tarde por la mañana. En la escuela, esto lo convierte en un paria: rechazado por sus compañeros de clase debido a su mal aliento, incapaz de participar en actividades deportivas debido a su incipiente dolor de muelas, finalmente no puede asistir a la escuela porque el dolor ahora es tan insoportable que todo lo que puede. hacer es gemir. Necesita ir a que un dentista le revise los dientes en la clínica dental pública local. Mientras un cirujano dental trabaja en los dientes de Mohammad, el dentista jefe de rostro serio ofrece un monólogo directo a la cámara de trece minutos sobre la higiene dental adecuada y explica cómo se producen las caries. Su conferencia está marcada por breves animaciones, gráficos en movimiento, una secuencia que muestra cómo cepillarse los dientes correctamente,Gritos y gemidos fuera de cámara, así como tomas de Mohammad sufriendo y siendo tratado. Una vez que finaliza el tratamiento y desaparece el dolor, Mohammad puede volver a sus actividades diarias, que ahora incluyen cepillarse los dientes con regularidad.
En Irán, la película "aparentemente tuvo una excelente acogida y disfrutó de una circulación bastante amplia". [5] Dado que Kiarostami ha ganado reconocimiento internacional a través de sus largometrajes, Toothache , que tuvo su estreno internacional en Locarno en 1995, [6] se ha exhibido en numerosos festivales en todo el mundo [7] y ha recibido la atención académica de académicos, quienes no necesariamente está de acuerdo con la evaluación de Jonathan Rosenbaum de la película como "una simple pieza de didáctica sobre la higiene dental". [8]
Hamid Dabashi , por ejemplo, le da a la película una lectura deconstructiva : "La narrativa [...] descansa en una ponderación típicamente kiarostamiana sobre la relación entre la realidad construida (dentaduras postizas) y la realidad (dientes). creo que (las dentaduras postizas) es un privilegio sobre la realidad creada naturalmente (los dientes) " [9] porque, después de todo, si el niño tuviera dentaduras postizas, sus dientes no le dolerían. El mensaje de la película es, por tanto, de doble filo, paradójicamente no solo promueve el cuidado dental sino también el descuido dental. Kiarostami volvería a retomar esta idea de la superioridad de una "realidad inventada [sobre] lo real" [10] en su último corto educativo, The Chorus ( persa :همسرایان , romanizado : Hamsarayan , 1982), donde los beneficios del audífono del anciano reflejan la conveniencia de las dentaduras postizas del padre y del abuelo.