Topografía Hibernica

Topographia Hibernica ( en latín Topografía de Irlanda ), también conocida como Topographia Hiberniae , es un relato del paisaje y la gente de Irlanda escrito por Gerald de Gales alrededor de 1188, poco después de la invasión normanda de Irlanda . Fue el trabajo más largo e influyente sobre Irlanda que circuló en la Edad Media y su influencia directa se prolongó hasta principios del período moderno .

El autor nació alrededor de 1146 dentro de la aristocrática familia FitzGerald /de Barri en el castillo de Manorbeer en Gales con el nombre de nacimiento de Gerald de Barri. Gerald hizo su primera visita a Irlanda en 1183 y regresó en 1185. Su primera visita, para ver a miembros de su familia que habían desempeñado un papel destacado en la invasión angevina del país en 1169, no duró más de un año. Su segunda visita se llevó a cabo por orden del rey Enrique II , en compañía del hijo menor del rey, el príncipe Juan , y duró desde el 25 de abril de 1185 hasta la Pascua de 1186.

Todos sus escritos estaban en latín y han sido traducidos al inglés. Según la evidencia de Topographia , parecería que los viajes de Gerald dentro de Irlanda no fueron extensos. Pasó la mayor parte de esta primera visita en Waterford y Cork . Durante su segunda visita, visitó Dublín , Wicklow , Meath , Kildare y, posiblemente, Athlone y Lough Derg . Es discutible si visitó o no algunos de los lugares que mencionó o si simplemente relató historias que escuchó de otros. Escribió sobre la isla de Inishglora , frente a la costa delMullet Peninsula , Erris , que los cadáveres en esa isla no se pudren y que generaciones de personas en un estado de perpetua 'frescura' se verían en esa isla. ^[1]

El trabajo se divide en tres partes. El primero se ocupa principalmente del paisaje, la flora y la fauna del país; el segundo con los milagros y maravillas de Irlanda y el tercero con la historia del pueblo y su cultura. ^[2]

El trabajo refleja la amplitud del aprendizaje y los intereses de Gerald. Afirma haber basado su libro principalmente en sus propias observaciones y en testimonios confiables de testigos oculares en lugar de fuentes escritas. Entre las pocas obras escritas que utilizó estaba el irlandés Lebor Gabála Érenn .

"Capítulo XII De una isla que al principio flotaba, y luego se fijó firmemente por medio del fuego .

Un ritual de la realeza irlandesa, de la Biblioteca Británica Royal MS 13 B VIII, c. 1220

Martín pescador y una cigüeña, de la Biblioteca Británica Royal MS 13 B VIII, c. 1220

Hugh De Lacy por Gerald de Gales .

Diarmaid_Mac_Murrough como se muestra en la Expugnatio Hibernica , ca. 1189

Una ilustración que representa la historia de un sacerdote viajero que se encuentra y se comunica con un par de buenos hombres lobo del Reino de Ossory . De la Biblioteca Británica Royal MS 13 B VIII.