Torment ( sueco : Hets ) es una película sueca de 1944, dirigida por Alf Sjöberg a partir de un guión de Ingmar Bergman . La película, una historia de sexo, pasión y asesinato, se estrenó originalmente como Frenzy en el Reino Unido, [1] aunque los estrenos posteriores han utilizado el título estadounidense. La película ganó el Gran Premio del Festival de Cine de Cannes de 1946 . [2]
Tormento (Hets) | |
---|---|
Dirigido por | Alf Sjöberg |
Producido por | Victor Sjöström |
Escrito por | Ingmar Bergman |
Protagonizada | Stig Järrel Alf Kjellin Mai Zetterling Gösta Cederlund Olof Winnerstrand Hugo Björne Stig Olin |
Musica por | Hilding Rosenberg |
Cinematografía | Martin Bodin |
Editado por | Oscar Rosander |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Svensk Filmindustri |
Fecha de lanzamiento | 2 de octubre de 1944 |
Tiempo de ejecución | 101 minutos |
País | Suecia |
Idioma | sueco |
Gráfico
Un profesor de latín sádico , apodado " Calígula " por sus sufridos estudiantes, gobierna su salón de clases en una escuela de Estocolmo como su reino. Es excepcionalmente duro con el diligente Jan-Erik, uno de sus alumnos. Una noche, Jan-Erik regresa a casa y encuentra a una joven ebria llorando en la calle. La reconoce como Bertha, la empleada de una tienda de tabaco cerca de la escuela, y la acompaña a casa. A Bertha le gustan los hombres y el licor, y Jan-Erik pasa la mayor parte de la noche junto a su cama. Se involucra mucho con ella y su trabajo escolar sufre. Bertha también tiene un hombre mayor al que teme, aunque no revelará su nombre. Resulta que él es Calígula y se entera de la participación de su alumno. Le hace la vida aún más difícil a Jan-Erik y obliga a Bertha a hacer su voluntad al amenazar con suspender a Jan-Erik. Pero Calígula es demasiado violento con Bertha, y un día, Jan-Erik llega para encontrarla muerta. Encuentra a Calígula escondido en un rincón y llama a la policía. Sin embargo, sin pruebas, Calígula pronto es liberado y rápidamente organiza la expulsión de Jan-Erik, quien acusa a Calígula de asesinato y finalmente lo golpea frente al director de la escuela. Luego va a quedarse en el apartamento de Bertha. El director de la escuela llega al apartamento y ofrece su ayuda para ayudar a Jan-Erik a volver a encarrilarse. Calígula llega al apartamento después de que el director se ha ido, en busca de algún tipo de perdón, pero Jan-Erik lo rechaza y, en cambio, sale al día a una vista que domina toda la ciudad.
Elenco
- Alf Kjellin como Jan-Erik Widgren (estudiante en Ring IV L )
- Stig Järrel como "Calígula", profesor de latín
- Mai Zetterling como Bertha Olsson, empleada de la tienda de cigarrillos
- Olof Winnerstrand como el director
- Gösta Cederlund como Pippi, profesora
- Stig Olin como Sandman, estudiante
- Jan Molander como Pettersson, estudiante
- Olav Riégo como Mr. Widgren
- Märta Arbin como la Sra. Widgren
- Hugo Björne como el doctor
Producción
El 16 de enero de 1943, Ingmar Bergman había sido designado por la Svensk Filmindustri (SF) como "asistente de dirección y guionista" con un contrato inicial de un año. Bergman, que sufrió una enfermedad y fue hospitalizado durante el invierno de 1942-1943, escribió el guión de Torment , cuyos derechos adquirió SF en julio de 1943. El profesor de latín Caligula se basa en parte en el profesor de latín Sjögren (también interpretado por Stig Järrel ) en la película de 1942 Lågor i dunklet del director Hasse Ekman . [3]
El rodaje, en el que Ingmar Bergman se desempeñó como asistente de dirección, se desarrolló en dos etapas. La primera etapa, para escenas de interiores, tuvo lugar del 21 de febrero al 31 de marzo de 1944 en los estudios Filmstaden al norte de Estocolmo y en la Södra Latin High School en el centro de Estocolmo. La segunda etapa, que cubría los escenarios exteriores, se componía de tan solo diez días a finales de mayo del mismo año. En su segunda autobiografía, Images: My Life in Film , Bergman describe la filmación de los exteriores como su debut real como director de cine:
Cuando la película estuvo prácticamente terminada, hice mi debut como director de cine. Originalmente, Tormento termina después de que todos los estudiantes hayan aprobado su examen final, excepto uno, interpretado por Alf Kjellin, que sale por una puerta trasera hacia la lluvia. Calígula está de pie en la ventana y se despide con la mano. Todos sintieron que este final era demasiado oscuro. Tuve que agregar una escena adicional en el apartamento de la niña muerta donde el director de la escuela tiene una charla de corazón a corazón con Kjellin mientras Calígula , el perdedor asustado, grita en la escalera de abajo. La nueva escena final muestra a Kjellin a la luz del amanecer, caminando hacia la ciudad que despierta. Me dijeron que filmara estos últimos exteriores, ya que Sjöberg estaba comprometido de otra manera. Fueron mis primeras imágenes filmadas profesionalmente. Estaba más emocionado de lo que puedo describir. El pequeño equipo de filmación amenazó con salir del set e irse a casa. Grité y juré tan fuerte que la gente se despertó y miró por las ventanas. Eran las cuatro de la mañana. [4]
Reacción
El tormento provocó un intenso debate en la prensa sobre las condiciones en las escuelas secundarias suecas. A nivel personal, el periódico pro-alemán Aftonbladet publicó una carta de Henning Håkanson, director de la escuela secundaria privada Palmgren, donde Ingmar Bergman había sido estudiante. Håkanson estaba reaccionando a una entrevista con Bergman publicada en Aftonbladet el día en que se estrenó la película:
La declaración del Sr. Bergman, de que todo su tiempo en la escuela fue un infierno, me sorprende. Recuerdo claramente que él, su hermano y su padre estaban muy satisfechos con la escuela. Después de sus exámenes finales, Ingmar Bergman regresó a la escuela para asistir a nuestra fiesta de Navidad, brillante y alegre por lo que se podía decir, y no parecía albergar ningún resentimiento, ni contra la escuela ni contra sus maestros. Con toda probabilidad, el hecho del asunto radica en otra parte. Nuestro amigo Ingmar era un niño problemático, vago pero bastante dotado, y el hecho de que una persona así no se adapte fácilmente a las rutinas diarias de estudio es bastante natural. Una escuela no puede adaptarse a los soñadores bohemios , sino a las personas trabajadoras y de constitución normal. [5]
Unos días después, Bergman respondió:
Empecemos por el "infierno de los 12 años" (dicho de forma burda, por cierto. No es una palabra que yo utilice, sino la persona que me entrevistó. Recuerdo haber utilizado un término más suave, que es algo diferente). De hecho ... yo era un chico muy vago, y muy asustado por mi pereza, porque estaba involucrado con el teatro en lugar de la escuela y porque odiaba tener que ser puntual, tener que levantarme por la mañana, hacer los deberes, sentarme quieto, tener llevar mapas, tener descansos, hacer exámenes, hacer exámenes orales, o para decirlo claramente: odiaba la escuela como principio, como sistema y como institución. Y como tal, definitivamente no he querido criticar a mi propia escuela, sino a todas las escuelas. Por lo que yo entiendo, y como lo señalé claramente en esa lamentable entrevista, mi escuela no era ni mejor ni peor que otras instituciones con el mismo propósito. Mi venerado director también escribe (con cierta dureza): "Una escuela no se puede adaptar para que se adapte a los soñadores bohemios, sino a la gente normalmente constituida y trabajadora". ¿A dónde deberían ir los pobres bohemios? ¿Deberían dividirse los alumnos? Eres un bohemio, eres una persona trabajadora, eres un bohemio, etc. ¿Se disculparían los bohemios? Hay profesores que uno nunca olvida. Los hombres a uno le agradan y los hombres a los que odia Mi venerado director pertenecía y todavía pertenece (en mi caso) a la categoría anterior. También tengo la sensación de que mi querido director aún no ha visto la película. ¡Quizás deberíamos ir a verlo juntos! [6]
Referencias
Notas
- ↑ Factbox: Films of Ingmar Bergman Reuters (30 de julio de 2007)
- ^ International du Film de Cannes: Administración de servicios - Archivos de premios. "Hets - Grand Prix, 1946 au Festival International du Film (Cannes) Fiche Film - La Cinémathèque française" . cinema.encyclopedie.films.bifi.fr .
El documento se encuentra en Palmarès (lista de premios)
- ^ Katz, Efraín. The Film Encyclopedia (5.a ed.) Nueva York: HarperCollins, 1998. ISBN 978-0-06-074214-0
- ^ Bergman, Ingmar; Ruuth, Marianne (trad.) Imágenes: mi vida en el cine Londres: Bloomsbury, 1994. ISBN 0-7475-1670-7
- ↑ Håkansson, Henning in Aftonbladet (3 de octubre de 1944) (traducido del sueco)
- ^ Bergman, Ingmar. en el Aftonbladet (9 de octubre de 1944) (traducido del sueco)
Bibliografía
- Bergman, Ingmar , Bilder , Estocolmo: Norstedt, 1990. ISBN 91-1-893192-8
- Bergman, Ingmar Las páginas de Bergman en el Swedish Film Institute,
- Lundin, Gunnar y Olsson, Jan, rodillo Regissörens: samtal med Alf Sjöberg , Lund: Cavefors, 1976. ISBN 91-504-0445-8
- Lundin, Gunnar. Filmregi Alf Sjöberg , Lund: Institutionen for dramaforskning, Lund University, 1979. ISBN 91-7222-231-X
- Faktablad: Hets (pdf) Svensk filmdatabas.
enlaces externos
- Tormento en IMDb
- Tormento en la base de datos del Instituto de Cine Sueco
- Har inte herr Widgren läst på läxan! (video) Escena del aula de Windows Media con Calígula , la sádica maestra de latín. La misma escena (video) Real Media