Torsten Gütschow (nacido el 28 de julio de 1962) es un entrenador de fútbol alemán y ex futbolista que jugó como delantero . [2] Está más asociado con el Dynamo Dresden , con quien tuvo dos exitosos hechizos, jugando al fútbol de alto nivel en Alemania Oriental y después de la reunificación . [3] Entre estos jugó para otros tres clubes alemanes y pasó seis meses con el Galatasaray de la Süper Lig turca . [3] Un goleador fuerte e instintivo, Gütschow fue máximo goleador en cada una de las últimas tres temporadas de la DDR-Oberliga , [4]y fue el último Futbolista del Año de Alemania del Este . [5] Ganó tres partidos internacionales con Alemania del Este , anotando dos goles entre 1984 y 1989. [6] Desde que se retiró, ha comenzado a entrenar y ha sido entrenador del TuS Heeslingen .
Gütschow dispara en un partido contra el FC Berlín en 1990. | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Torsten Jens Gütschow [1] | ||
Fecha de nacimiento | 28 de julio de 1962 | ||
Lugar de nacimiento | Görlitz , Alemania del Este | ||
Altura | 1,75 m (5 pies 9 pulgadas) | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Carrera juvenil | |||
1968-1973 | Traktor Zodel | ||
1973-1976 | Dynamo Görlitz | ||
1976–1980 | Dynamo Dresden | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1980-1992 | Dynamo Dresden | 247 | (116) |
1992-1993 | Galatasaray | 15 | (10) |
1993–1994 | Carl Zeiss Jena | 9 | (0) |
1994–1995 | Hannover 96 | 33 | (dieciséis) |
1995–1996 | Chemnitzer FC | 34 | (15) |
1996–1999 | Dynamo Dresden | 82 | (33) |
Total | 420 | (190) | |
selección nacional | |||
1979 | Alemania del Este Sub-18 | 4 | (3) |
1981-1983 | Alemania del Este Sub-21 | dieciséis | (4) |
Olímpico de Alemania del Este | 3 | (2) | |
1984-1989 | Alemania del Este | 3 | (2) |
Equipos gestionados | |||
2003-2004 | FC Oberneuland | ||
2006-2013 | TuS Heeslingen | ||
2014 | TSG Neustrelitz | ||
2017-2019 | FSV Budissa Bautzen | ||
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Carrera de juego
En Alemania del Este
Gütschow jugó cuando era joven para Traktor Zodel y Dynamo Görlitz , [3] antes de unirse al Dynamo Dresden en 1976. [7] Después de cuatro años en su configuración juvenil, fue ascendido al primer equipo, haciendo su debut en DDR-Oberliga en 1980 . [3] Se estableció como un goleador consistente, y anotó 17 goles en la temporada 1984-85 . [3] Las siguientes dos temporadas estuvieron plagadas de lesiones, pero volvió a la forma, siendo compañero de Ulf Kirsten al frente, y fue el máximo goleador de la liga en sus últimas tres temporadas. [4] Sus siete goles en la Copa de la UEFA 1988-89 lo convirtieron en el máximo goleador de la competición y en 1991 fue nombrado último Futbolista del Año de Alemania Oriental . [5]
Durante gran parte del tiempo de Gütschow con Dynamo Dresden, la liga estuvo dominada por BFC Dynamo , que ganó diez títulos de liga consecutivos desde 1979 hasta 1988 . [8] Dresden rompió esta racha al ganar el campeonato en 1989 y 1990 , [8] [9] sumando una copa en la última temporada para completar el doblete . También habían ganado la copa en 1982 , 1984 y 1985 . [9]
Después de la reunificación
La última temporada de la DDR-Oberliga (ahora rebautizada como NOFV-Oberliga ) vio al Dynamo Dresden terminar segundo, detrás de Hansa Rostock , [10] y con la reunificación alemana se clasificaron para la Bundesliga . [10] En su primera temporada terminaron en el puesto 14, [11] y Gütschow fue el máximo goleador del equipo, con 10 goles en 31 apariciones. [12] [13] La temporada siguiente , jugó ocho partidos, marcando dos goles, [14] antes de irse en diciembre de 1992, uniéndose al Galatasaray de la Süper Lig turca . [1] Los 12 goles de Gütschow en la Bundesliga siguen siendo los máximos de cualquier jugador del Dynamo Dresden.
El Galatasaray tenía un entrenador alemán, Karl-Heinz Feldkamp , y otros dos jugadores alemanes en Falko Götz y Reinhard Stumpf . Gütschow se instaló de inmediato y anotó 10 goles en 15 apariciones en la liga, [1] [3] cuando el club ganó un doblete de liga y copa . [15] Gütschow solo pasó seis meses en Turquía, regresando a Alemania en el verano de 1993 [3] pero sigue siendo una figura popular entre los fanáticos del Galatasaray.
Gütschow regresó a Alemania con Carl Zeiss Jena de la 2. Bundesliga , [3] pero tuvo una temporada singularmente infructuosa, con solo nueve apariciones en la liga y sin marcar. [16] Dejó Jena después de un año, y siguió con períodos de un año en otros dos clubes de la 2. Liga: Hannover 96 y Chemnitzer FC . [3] Tuvo más éxito personal en ambas temporadas, anotando 16 y 15 goles respectivamente, [17] [18] pero este último terminó en descenso para Chemnitz. [19]
En 1996 , Gütschow regresó al Dynamo Dresden, ahora en la Regionalliga Nordost de tercer nivel . [3] Pasó tres años con el club mientras intentaban sin éxito ascender a la segunda división, [20] antes de retirarse en 1999 . [3] En total, había disputado 329 partidos de liga con el Dynamo, anotando 149 goles en dos períodos. [3]
Gütschow (izquierda) persigue el balón en un partido de 1990 contra el Chemnitzer FC .
Gütschow (centro) observa un disparo detenido por Henryk Lihsa disparo que se salvó durante la victoria por 5-0 del Dynamo Dresden sobre el 1. FC Union Berlin en 1989
Gütschow celebra con Steffen Büttner (número 5) durante la victoria por 3-0 contra Rot-Weiß Erfurt en 1990.
carrera internacional
Gütschow fue convocado para la selección de Alemania del Este en febrero de 1984, haciendo su debut en una victoria a domicilio por 3-1 contra Grecia . [6] Su segundo partido internacional llegó más tarde en el mismo año, también contra Grecia, esta vez volvió a marcar en la victoria en casa por 1-0. [6] Su tercer y último partido internacional no llegó hasta 1989, en un empate 1-1 con Finlandia en su estadio local en Dresde . [6] También fue internacional en el nivel sub-21 e hizo tres apariciones para el equipo olímpico de DDR . [7]
Carrera de entrenador
Después de terminar su carrera como jugador, Gütschow comenzó a entrenar. Trabajó con el VfL Bochum 's equipo de reserva , y fue gerente de FC Oberneuland de 2003 a 2004. En 2006, fue nombrado como gerente de TuS 1906 Heeslingen , y la promoción de won a la Oberliga Nord en su primera temporada. [21] Gütchow permaneció en el club a los siete años, y se fue al final de la temporada 2012-2013 cuando el club se retiró de la Oberliga por razones financieras. Asumió el cargo en la Regionalliga Norodost junto al TSG Neustrelitz un año después.
Stasi
Gütschow trabajó como Inoffizieller Mitarbeiter (informante pagado) para la Stasi . [22] Esto ocurrió después de que fue arrestado en Suecia por conducir bajo los efectos del alcohol ; las autoridades de Alemania Oriental le ofrecieron un trato en el que sería puesto en libertad con la condición de que proporcionara información a la Stasi. Sin embargo, inmediatamente confesó esta implicación a sus compañeros de equipo y prometió no informar nunca nada negativo sobre ellos.
Estadísticas de carrera
Club
Rendimiento del club [3] | Liga | Copa [nb 1] | Continental [nb 2] | Total | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estación | Club | Liga | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas |
1980–81 | Dynamo Dresden [23] | DDR-Oberliga | 14 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 3 |
1981-1982 | 15 | 4 | 5 | 2 | 3 | 0 | 23 | 6 | ||
1982–83 | 25 | 9 | 4 | 1 | 2 | 0 | 32 | 10 | ||
1983–84 | 20 | 7 | 3 | 2 | - | - | 23 | 9 | ||
1984–85 | 26 | 17 | 8 | 3 | 6 | 1 | 40 | 21 | ||
1985–86 | 9 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 14 | 0 | ||
1986-1987 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
1987–88 | 20 | 9 | 4 | 2 | 2 | 0 | 26 | 11 | ||
1988-1989 | 26 | 17 | 3 | 2 | 9 | 7 | 38 | 26 | ||
1989-1990 | 25 | 18 | 6 | 10 | 1 | 1 | 32 | 29 | ||
1990-1991 | NOFV-Oberliga | 26 | 20 | 3 | 1 | 6 | 5 | 35 | 26 | |
1991-1992 | Bundesliga | 31 | 10 | 3 | 1 | - | - | 34 | 11 | |
1992-1993 | 8 | 2 | 0 | 0 | - | - | 8 | 2 | ||
1992-1993 | Galatasaray [1] | Süper Lig | 15 | 10 | 4 | 2 | - | - | 19 | 12 |
1993-1994 | Carl Zeiss Jena | 2. Bundesliga | 9 | 0 | 2 | 0 | - | - | 11 | 0 |
1994-1995 | Hannover 96 | 33 | dieciséis | 2 | 1 | - | - | 35 | 17 | |
1995-1996 | Chemnitzer FC | 34 | 15 | 2 | 2 | - | - | 36 | 17 | |
1996-1997 | Dynamo Dresden [24] | Liga Regional Nordost | 30 | 12 | 0 | 0 | - | - | 30 | 12 |
1997–98 | 32 | dieciséis | 4 | 2 | - | - | 36 | 18 | ||
1998–99 | 20 | 5 | 3 | 0 | - | - | 23 | 5 | ||
Total de carrera | 420 | 190 | 63 | 32 | 31 | 14 | 514 | 236 |
- ^ Incluye FDGB Pokal , NOFV Pokal , DFB-Pokal , Turkish Cup y Sachsenpokal
- ^ Incluye la Copa de Europa , la Copa de la UEFA y la Recopa de la UEFA
Goles internacionales
Tabla de puntuaciones y resultados. [6] El recuento de goles de Alemania del Este primero:
# | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Resultado | Competencia |
---|---|---|---|---|---|
1. | 15 de febrero de 1984 | Estadio Olímpico , Atenas, Grecia | Grecia | Amistoso | |
2. | 12 de septiembre de 1984 | Georgi-Dimitroff-Stadion , Zwickau , Alemania Oriental | Grecia | Amistoso |
Honores
- FDGB Pokal : 1982, 1984, 1985, 1990
- DDR-Oberliga : 1989, 1990
- Süper Lig : 1993
- Copa de Turquía : 1993
Referencias
- ^ a b c d "Detalles del jugador TFF: Torsten Jens Gütschow" . Federación Turca de Fútbol . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ "Torsten Gütschow" . Fussballdaten (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l m "Torsten Gütschow - Partidos y goles en Oberliga" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Alemania del Este - Máximos goleadores" . RSSSF . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b "DDR-Fußballer des Jahres" . hansanews.de (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e "Torsten Gütschow - Apariciones internacionales" . RSSSF . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Alemania - Datos del jugador - G" . RSSSF . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Alemania del Este - Lista de campeones" . RSSSF . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b "SG Dynamo Dresden - Página de inicio de Offizielle: Erfolge" . Dynamo Dresden (en alemán) . Consultado el 14 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Alemania Oriental (Alemania - RL Nordost) 1990/91" . RSSSF . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Die Bundesliga 1991/1992 - Abschlusstabelle" . Fussballdaten (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Dynamo Dresden 1991/1992 - Der Kader" . Fussballdaten (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Spiele von Torsten Gütschow 1991/1992" . fussballdaten . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Spiele von Torsten Gütschow 1992/1993" . fussballdaten . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Turquía - Tablas finales" . RSSSF . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Spiele von Torsten Gütschow 1993/1994" . Fussballdaten . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Spiele von Torsten Gütschow 1994/1995" . Fussballdaten . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Spiele von Torsten Gütschow 1995/1996" . Fussballdaten . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Die 2. Bundesliga 1995/1996 - Abschlusstabelle" . Fussballdaten (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "SG Dynamo Dresden - Página de inicio de Offizielle: Spielzeiten" . Dynamo Dresden (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ "Niedersachsenliga: Spielpaarungen, Tabelle und Ergebnisse der Saison 2010/11 am 11. Spieltag" . Kicker sportmagazin (en alemán) . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ Kinzer, Stephen (12 de abril de 1994). "Los alemanes orientales se enfrentan a sus acusadores" . New York Times . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
- ^ "Alemania - Datos del jugador - 1. FC Dynamo Dresden" . RSSSF . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ "Torsten Gütschow" . Dynamo Dresden (en alemán) . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
enlaces externos
- Estadísticas de carrera en RSSSF
- Perfil del club (en alemán)
- Torsten Gütschow en fussballdaten.de (en alemán)
- Torsten Gütschow en Footballdatabase