Toshakhana es una palabra de origen persa que se traduce literalmente como "casa del tesoro". [1] En la India gobernada por Mughal, un toshakhana era un lugar donde los príncipes almacenaban "regalos y emblemas de honor que recibieron para su posteridad ... un archivo de objetos cuyo origen y recibo personificaba su estatus y honor" [2]
Bajo el dominio colonial británico, a los funcionarios de la Compañía de las Indias Orientales no se les permitía aceptar obsequios diplomáticos , a menudo armas o joyas [3] conocidas como khilat , de los gobernantes indios o del Medio Oriente y sus súbditos. Cuando el procedimiento requería que los funcionarios recibieran tal khilat, el funcionario lo depositaba en la tesorería de la empresa (toshakhana). Los objetos se usaron más tarde para intercambiar regalos con otros gobernantes, cuando se consideró apropiado ingresar a un intercambio de khilat. [4]
Dos artículos particularmente raros que se guardan en la toshakhana de Harminder Sahib son un dosel ricamente enjoyado y una chandoa (un trozo de tela con incrustaciones de diamantes que cuelga sobre el Guru Granth Sahib). El costo de los artefactos se fijó en 200 millones de rupias. [5] presente desde el Nizam del Reino de Hyderabad [6] a Maharaja Ranjit Singh quien, según los informes, lo consideró un regalo demasiado lujoso, lo envió al Harimandar Sahib y un chandan da chaur (batidor de moscas) hecho de fibras de sándalo que le tomó años Muhammad Maskin, un artesano musulmán para preparar. [7]
Varios países tienen Toshakhanas. El gobierno de Pakistán tiene Toshakhana para obsequios al estado de Pakistán de otros estados o jefes de estado. Un Sikh Toshakhana se encuentra en el primer piso del Darshani Deorhi, la puerta de entrada al Harimandar . [8] Bangladesh tiene una Toshakhana. [9]
Los registros de Toshakhana de la Compañía Británica de las Indias Orientales de la década de 1930 en Bushire muestran que las armas y municiones se guardaban a granel para dárselas a los jeques de la Costa Trucial . [10]
Referencias
- ^ McKay, Alex (1997). Tíbet y el Raj británico: el cuadro fronterizo, 1904-1947 . Routledge. págs. xvii. ISBN 0-7007-0627-5.
- ^ Cohn, Bernard S. (1996). El colonialismo y sus formas de conocimiento: los británicos en la India . Prensa de la Universidad de Princeton. ISBN 978-0-691-00043-5. página 199
- ^ Daniel, Miller (2001). Consumo: conceptos críticos en las ciencias sociales . Taylor y Francis. ISBN 978-0-415-24268-4. p. 410
- ↑ Cohn: 118
- ^ "Operación Bluestar: 33 años después, la lucha por la justicia del Templo Dorado sigue en pie" . Tiempos del Hindustan . 2 de enero de 2018.
- ^ Khaya, Ghulam Nabi. "Se produce una gran controversia sobre la propiedad del tesoro de Cachemira" . India hoy .
- ^ Haidar, Navina Najat; Sardar, Marika (2011). Sultans of the South: Arts of India's Deccan Courts, 1323-1687 . Museo Metropolitano de Arte. ISBN 9781588394385.
- ^ http://www.punjabheritage.org/content/view/1218/31/ [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ " ' Archivo 17/14 I Artículos Toshakhana para correspondencia de Bushire en relación con. ' " . Biblioteca Digital de Qatar . 8 de enero de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .