" Traitor " es el episodio 17 de Captain Scarlet and the Mysterons , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora Century 21 Productions . Escrita por el editor de guiones de la serie Tony Barwick y dirigida por Alan Perry, se emitió por primera vez el 14 de enero de 1968 en ATV London .
Ambientada en 2068, la serie describe una " guerra de nervios " entre la Tierra y los Mysterons : una raza de marcianos con el poder de crear copias funcionales de personas u objetos destruidos y utilizarlos para llevar a cabo actos de agresión contra la humanidad. La Tierra está defendida por una organización militar llamada Spectrum, cuyo principal agente, el Capitán Scarlet , fue asesinado por los Mysteron y reemplazado por una reconstrucción que posteriormente se liberó de su control. El doble de Scarlet tiene un poder de autocuración que le permite recuperarse de lesiones que serían fatales para cualquier otra persona, lo que lo convierte en el mejor activo de Spectrum en su lucha contra los Mysterons.
La trama de "Traitor" se refiere a una serie de accidentes de aerodeslizadores que involucran a cadetes de Spectrum, que la organización cree que es obra de un saboteador que trabaja para los Mysterons.
Los Mysteron declaran que hay un traidor en Spectrum. Después de una serie de accidentes inexplicables de aerodeslizadores Spectrum en el interior de Australia , el coronel White (con la voz de Donald Gray ) envía a los capitanes Scarlet y Blue (con la voz de Francis Matthews y Ed Bishop ) a las instalaciones de entrenamiento de la base Koala, donde sospecha que hay un agente doble . sabotear la flota.
Scarlet y Blue llegan a la base aparentemente para dar una serie de conferencias a los pilotos de aerodeslizadores cadetes. El comandante de la base, el mayor Stone, y el líder de los cadetes, Joe Johnson, sospechan que el compañero de patrulla de Johnson, Phil Machin, es el traidor; Machin, sin embargo, cuestiona públicamente la lealtad de Scarlet después de que Blue relata cómo Scarlet todavía estaba bajo el control de Mysteron cuando secuestró al presidente mundial . Un incendio en los aposentos de Scarlet y Blue, aparentemente iniciado deliberadamente , parece dejar pocas dudas sobre la culpabilidad de Machin.
Al día siguiente, mientras Scarlet y Blue acompañan a Johnson y Machin en otra patrulla de aerodeslizadores, el vehículo pierde el control inexplicablemente. Machin acusa abiertamente a Scarlet de ser el traidor y lo sostiene a punta de pistola, pero se desarma cuando el aerodeslizador se tambalea y hace que suelte su arma. Los cuatro hombres, incluida Scarlet, que elimina con éxito el panel de control del aerodeslizador, saltan a un lugar seguro antes de que el vehículo se estrelle contra una formación rocosa y explote.