El traslado de los restos de soldados del Ejército Popular de Voluntarios de Corea del Sur a China (chino: 中國 軍 遺骸 送還; coreano: 중국군 유해 송환) es el traspaso en curso de los restos del personal del Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino después del alto el fuego de la Guerra de Corea . Tras un acuerdo entre Corea del Sur y China, los restos del personal del Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino enterrados en Corea del Sur son exhumados y entregados periódicamente. Hasta el momento, los restos de 716 efectivos han sido entregados en siete ocasiones. [1]
Fondo
En 1954, después del alto el fuego de la Guerra de Corea , la Comisión de Armisticio Militar del Comando de las Naciones Unidas (UNCMAC) estableció un departamento temporal llamado Comité de Registro de Cementerio . China recibió más de 10.000 restos del ejército durante un período de un mes que comenzó en septiembre de 1954. Los chinos trasladaron los restos a Corea del Norte, donde fueron enterrados. [2] En 1973, el líder supremo de Corea del Norte, Kim Il-sung, construyó ocho cementerios para el Ejército de Voluntarios del Pueblo Chino en el condado de Hoechang , provincia de Pyongan del Sur . [3] Entre 1981 y 1989, Corea del Sur transfirió 42 cadáveres a través del gobierno de Corea del Norte. [4] [5] [6]
En 1991, Corea del Norte y China retiraron su representación en la UNCMAC y se interrumpió la búsqueda de restos de. [2] En 1997, Corea del Sur entregó los restos de un miembro del ejército. Después de eso, Corea del Norte rechazó las solicitudes de Corea del Sur de realizar traspasos. [4] [6] Los restos encontrados más tarde fueron enterrados en un cementerio del ejército chino en Paju , provincia de Gyeonggi , Corea del Sur. [2]
Durante las dos sesiones en China en 2011, Liu Changle, subdirector del Comité de Educación, Ciencia, Salud y Deportes del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino , propuso llevarse los restos del Ejército Voluntario del Pueblo Chino a casa; [3] Mientras tanto, el Ministerio de Asuntos Civiles y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno chino promovieron la devolución de los restos del ejército chino a casa. [7] Se calcula que alrededor de 1.152.175 efectivos del ejército chino están enterrados en el extranjero; El 99% de este personal está enterrado en la península de Corea . [7]
Negociación
Los líderes chinos y norcoreanos discutieron los restos del personal del Ejército Voluntario Chino en Corea cuando la presidenta surcoreana , Park Geun-hye, visitó China en junio de 2013. Se llevaron a cabo más discusiones en Seúl el 5 de diciembre. El 19 de diciembre, ambas partes comenzaron a excavar los restos y el 22 de enero de 2014 se volvieron a encontrar en Beijing. [8]
Cobros de traspaso
| Colección | Hora | Número de restos |
|---|---|---|
| 1 | Marzo del 2014 | 437 |
| 2 | Marzo de 2015 | 68 |
| 3 | Marzo de 2016 | 36 |
| 4 | Marzo de 2017 | 28 |
| 5 | Marzo de 2018 | 20 |
| 6 | Abril de 2019 | 10 （restos y reliquias） |
| 7 | Septiembre de 2020 | 117 （1368 reliquias correspondientes） |
La primera colección
La primera ceremonia de traspaso tuvo lugar en marzo de 2014.
La primera colección consistió en restos encontrados a través de excavaciones en múltiples regiones como la provincia de Gangwon y la provincia de Gyeonggi . Muchos de los restos eran inidentificables. [9] [8] Se estimó inicialmente que la primera colección contenía los restos de 425 soldados, pero esa estimación se incrementó posteriormente a 437. [7]
A las 6:30 am del 28 de marzo de 2014, China y Corea del Sur realizaron una ceremonia de entrega de estos restos en Corea en el Aeropuerto Internacional de Incheon . Los representantes chinos y coreanos firmaron allí la carta de traspaso. [10] [11] La parte coreana envió veintidós vehículos para transferir los restos. [9] Después de que los aviones especiales de la Fuerza Aérea China entraron en el espacio aéreo de China, dos J-11 vinieron para escoltarlos. [12] La ceremonia de bienvenida se llevó a cabo en el Aeropuerto Internacional Shenyang Taoxian , China a las 11:30 am [10]
A las 12:00 am, escoltados por guardias de honor, los restos de los voluntarios fueron enterrados en el cementerio de los mártires de Shenyang. [12] El cementerio fue elegido por su tamaño y porque la mayoría de los soldados voluntarios provenían del noreste de China. [8]
La segunda colección
| Imagen externa | |
|---|---|
 "第二 批 在 韩 志愿军 烈士 遗骸 迎接 回国 仪式 在 沈阳 举行" .中央 军事 委员会. 20 de marzo de 2015. | |
El 20 de marzo de 2015, China y Corea del Sur celebraron una ceremonia de entrega en el aeropuerto de Incheon. [13] Se repatriaron 68 restos. [14] [15] [16] Más de 260 oficiales y soldados de un regimiento de contramedidas electrónicas y un regimiento de infantería mecanizada ( chino :团; pinyin : tuan ) participaron en la ceremonia de repatriación. El 21 de marzo se celebró una ceremonia de entierro en el cementerio de los mártires de Shenyang. [17]
La tercera colección
Los restos fueron exhumados entre marzo de 2015 y noviembre de 2015 en Yeoncheon y Tiewon, provincia de Gyeonggi , Corea del Sur. [18] El 31 de marzo, un avión de transporte chino Il76, escoltado por dos aviones de combate J-11, llegó a Shenyang, llevando ataúdes que contenían treinta y seis restos de soldados. El Ministerio de Asuntos Civiles, el Departamento de Trabajo Político de la CMC , el Departamento de Asuntos Civiles de la provincia de Liaoning y los Órganos del Ejército del Comando del Teatro Norte asistieron a la ceremonia de recepción. [18]
La cuarta colección
| Imágenes externas | |
|---|---|
| "清明 前 接 他们 回家" .央视 新闻. 25 de enero de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 . | |
| "中韩 28 具 志愿军 遗骸 交接 仪式 举行 起程 回国" . Agencia de Noticias Yonhap . 22 de marzo de 2017. | |
El 27 de febrero de 2017, los grupos de trabajo de Corea del Sur y China finalizaron las conversaciones sobre la transferencia de un cuarto juego de restos. [19]
China y la República de Corea habían celebrado una ceremonia de entierro conjunta de estos restos en Incheon, Corea del Sur, el 20 de marzo de 2014. [14] Estos restos fueron exhumados entre marzo y noviembre de 2016. [14] [20]
El 22 de marzo de 2017, los restos fueron entregados en el aeropuerto de Incheon; [21] El viceministro chino de Asuntos Civiles, Sun Shaocheng, asistió a la ceremonia de entrega. [20] Fue el primer funcionario chino de alto nivel en visitar la República de Corea desde el despliegue de THAAD . [22]
La quinta colección
| Imagen externa | |
|---|---|
| "清明 前 接 他们 回家" .央视 新闻. 25 de enero de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 . | |
El 28 de marzo de 2018, China y Corea del Sur celebraron una ceremonia de entrega de la quinta recogida de restos. El avión transportó los restos y reliquias de 20 voluntarios al aeropuerto Shenyang Taoxian. [23] El 29 de marzo, los restos de los voluntarios que regresaron fueron enterrados en el cementerio de los mártires de Shenyang. Cui Fenglin , vicegobernador de la provincia de Liaoning, presidió la ceremonia. [24]
La sexta colección
El 23 de enero de 2019, el Ministerio de Asuntos de Veteranos de China y el Ministerio de Defensa Nacional de Corea del Sur discutieron la entrega de la sexta colección de restos del Cuerpo de Voluntarios. El 6 de marzo, el equipo de trabajo del Ministerio de Defensa Nacional de Corea del Sur confirmó que diez de los quince restos de víctimas de la Guerra de Corea excavados en Inje , Hoengseong , Hongcheon , Yeoncheon y otros lugares entre 2017 y 2018 pertenecían a soldados chinos. [25] Los restos fueron entregados el 3 de abril. [26] [1] Los restos llegaron al aeropuerto de Shenyang, donde se llevó a cabo una ceremonia de recepción. La presidió el director Qin Zhe de la Oficina de Asuntos de los Veteranos de la provincia de Liaoning. [27]
La séptima colección
El 27 de septiembre de 2020, Corea del Sur entregó 117 restos en el aeropuerto de Incheon. Cui Jonggeon, primer funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur , y Chang Zhengguo, Viceministro de Asuntos de Veteranos de China asistieron a la ceremonia. Los restos habían sido excavados en Arrow Hill (el área de batalla de la Batalla del Caballo Blanco ) en la Zona Desmilitarizada de Corea del Norte [28] en 2019. [29]
Un avión Yun-20 transportó los restos. [30] [31] Después de su llegada a China, tres de los restos fueron identificados usando reliquias. [31] [32]
Referencias
- ^ a b c "中韩 将 交接 第七 批 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸" .中华人民共和国 退役 军人 事务 部. 23 de septiembre de 2020.
- ^ a b c "韩国 将 再次 移交 志愿军 烈士 遗骸 还有 多少 遗骸 未 发现" .新浪. 20 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
- ^ a b "中国 首次 启动 挖掘 并 送还 埋 在 韩国 的 中国 军人 遗骸" .东亚 日报. 21 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
- ^ a b "36 志愿军 烈士 遗骸 归国 将 长眠 沈 阳 抗美援朝 烈士 陵园" .法制 晚报. 31 de marzo de 2016.
- ^ "韩国 今日 交还 437 具 志愿军 遗骸 多名 志愿军 老兵 前往 迎接" .京华 时报. 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019.
- ^ a b "Después de seis décadas, los soldados chinos asesinados en Corea del Sur se dirigen a casa" .纽约 时报. 28 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ a b c "中韩 携手 送 志愿军 遗骸 回家 两国 敌对 关系 成 历史" .人民网. 19 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019.
- ^ a b c "民政部 谈 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸 回国" .新华社. 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "437 具 中国 志愿军 烈士 遗骸 将 魂归 故里" .中国 新闻 网. 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014.
- ^ a b "张高丽 出席 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸 回国 迎接 仪式" .新华社. 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "高清 ： 中韩 双方 交接 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸" .人民日报. 28 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020.
- ^ a b "英雄 回家！ 五年 间 共有 589 位 志愿军 烈士 遗骸 归国" .中央 电视台. 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
- ^ "[客座 漫谈] 由" 孤魂 归乡 "引发 的 提案" .朝鲜 日报. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
- ^ a b c "28 具 志愿军 烈士 遗骸 将 回国 ， 英雄 ， 我们 等 你 回家！" .中华人民共和国 国防部. 20 de marzo de 2017.
- ^ "高清: 第二 批 68 具 在 韩 志愿军 烈士 遗骸 今日 迎接 回国" .人民日报. 20 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "28 具 志愿军 烈士 遗骸 将 回国 ， 英雄 ， 我们 等 你 回家！" .中华人民共和国 国防部. 20 de marzo de 2017.
- ^ "第二 批 在 韩 志愿军 烈士 遗骸 今日 在 沈阳 安葬" .人民日报. 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015.
- ^ a b "归来 ， 以 英雄 的 方式 ： 第三批 在 韩 志愿军 烈士 遗骸 回国" .中央 军事 委员会. 1 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "中韩 双方 将于 清明节 前 交接 第四批 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸" .新华社. 27 de febrero de 2017.
- ^ a b "韩国 第 4 次 向 中方 归还 志愿军 遗骸" .德国之声. 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017.
- ^ "清明 前 接 他们 回家" .央视 新闻. 25 de enero de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
- ^ "萨德 报复 下 归还 中国 志愿军 遗骸" .朝鲜 日报. 24 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017.
- ^ "第五批 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸 回国" .解放军报. 29 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "第五批 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸 在 沈阳 安葬" .新华网. 29 de marzo de 2018.
- ^ "韩军 鉴定 出 10 具 中国 人民 志愿军 遗骸" . Agencia de Noticias Yonhap . 6 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019.
- ^ "韩朝 非军事 区内 发现 一 具 中国 志愿军 遗骸" . Agencia de Noticias Yonhap . 30 de enero de 2019.
- ^ "第六批 在 韩中国 人民 志愿军 烈士 遗骸 回国" .解放军报. 4 de abril de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
- ^ "韩国 拟 开放 第二 条" 和平 之 路 "观光 线" .今晚报. 21 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "韩国 向 中国 移交 117 具 志愿军 遗骸" . Agencia de Noticias Yonhap . 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ "运 -20 接 英雄 回家 ， 编号 体现 祖国 对 烈士 们 的 无上 尊崇" .人民日报. 27 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020.
- ^ a b "117 位 在 韩 志愿军 烈士 遗骸 归国 迎 回 仪式 上 这些 细节 令人 动容" .中国 中央 电视台. 27 de septiembre de 2020.
- ^ "抗美援朝 战争 曾 颁发 过 这些 纪念章 ， 你 见过 几种？" .央 广 网. 3 de julio de 2020.
