La Mediación de Trautmann ( chino :陶 德曼 調停) fue un intento del embajador alemán en China, Oskar Trautmann, de negociar una paz entre el primer ministro japonés Fumimaro Konoe y Chiang Kai-shek del gobierno del Kuomintang chino poco después de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó la guerra japonesa . La mediación comenzó en noviembre de 1937 y terminó el 16 de enero de 1938, cuando Konoe anunció su terminación.
Desde la década de 1920, Alemania había tenido una estrecha relación con el gobierno de la República de China , encabezado por el Kuomintang. Después de que el Partido Nazi tomó el poder, Alemania mantuvo su buena relación con el gobierno chino, pero firmó el Pacto Anti-Comintern con Japón en noviembre de 1936. La expectativa de Alemania para Japón era ser un contrapeso oriental contra la Unión Soviética. Para Alemania, cualquier conflicto armado entre China y Japón era muy desagradable.
Después de agosto de 1937, la batalla de Shanghai se había convertido en una guerra a gran escala. China hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que tome las medidas necesarias contra la agresión japonesa.
Japón no quería una guerra interminable con China, por lo que hizo la propuesta de paz y pidió a Alemania que mediara en las conversaciones de paz en octubre de 1937.
El siguiente es un resumen de la primera propuesta de paz japonesa, que fue aprobada por Alemania. Trautmann entregó esta propuesta al gobierno chino el 5 de noviembre de 1937.
Japón advirtió que la propuesta sería válida solo por un tiempo limitado porque aún continuaba una feroz batalla. Sin embargo, Chiang Kai-shek esperaba ayuda diplomática o militar de terceros. Por lo tanto, aplazó la respuesta de su gobierno a Tokio. La Conferencia del Tratado de las Nueve Potencias comenzó en Bruselas , Bélgica , el 3 de noviembre de 1937.