Travelling: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places es el noveno álbum de estudio deldúo pop sueco Roxette , lanzado el 23 de marzo de 2012 por Roxette Recordings y Capitol . Es una secuela directa de su álbum Tourism de 1992. A diferencia de ese álbum, que se grabó en numerosos lugares de todo el mundo durante el " Join the Joyride! Tour ", Travelling se grabó principalmente en estudios suecosentre las etapas de " The Neverending World Tour ". El álbum también contiene tres grabaciones en vivo y cuatro regrabaciones de estudio de canciones más antiguas, dos de las cuales no fueron publicadas anteriormente.
De viaje: canciones de estudios, escenarios, habitaciones de hotel y otros lugares extraños | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio con pistas en directo de Roxette | ||||
Liberado | 23 de marzo de 2012 | |||
Grabado | 1993–2011 | |||
Estudio | Varios
| |||
Género | Pop rock | |||
Largo | 54 : 36 | |||
Etiqueta |
| |||
Productor | ||||
Cronología de Roxette | ||||
| ||||
Solteros de Viajar | ||||
|
La vocalista Marie Fredriksson estuvo más involucrada en la producción del álbum que en su predecesor, Charm School de 2011 , que el compositor Per Gessle atribuyó al extenso programa de giras de la banda. " Es Posible " fue lanzado como el álbum primer y único single comercial el 16 de marzo, aunque "tocado por la mano de Dios" y "Amante, amante, amante" fueron emitidos como de promoción y airplay individuales -sólo, respectivamente. El lanzamiento de la canción anterior como sencillo comercial se canceló cuando un remix de Bassflow de " The Sweet Hello, The Sad Goodbye ", una toma descartada de su álbum de 1991 Joyride , se lanzó como sencillo el 26 de junio.
El álbum fue un éxito de crítica tras su lanzamiento, con varios críticos elogiando la calidad de la composición de canciones de Gessle y describiéndolo como un disco mejor que su predecesor. A pesar de esto, no fue tan exitoso comercialmente como sus otros álbumes de estudio, alcanzando las posiciones más bajas de su carrera en varias listas de récords nacionales , incluso en Austria, Suiza y el país de origen del dúo, donde el álbum recibió su única certificación conocida , de la Asociación Sueca de la Industria Discográfica .
Fondo y grabación
Viajar es una secuela directa del álbum Tourism de Roxette de 1992 . El compositor principal del dúo, Per Gessle, explicó: "Es la misma idea que usamos en Turismo en 1992, que era grabar un álbum en la carretera, para capturar la energía positiva [de una banda en vivo. Viajar ] no es un disco que está escrito o producido para encabezar las listas de éxitos. No pensamos 'Hagamos tres singles en este'. Simplemente tiene una gran vibra, de principio a fin ". [1] A diferencia de Tourism , que consistía en canciones grabadas en numerosos estudios , estadios , arenas , clubes nocturnos y hoteles de todo el mundo durante la gira " Join the Joyride! ", [2] Viajar se grabó principalmente en Suecia entre etapas de " The Neverending World Tour ", con la excepción de cuatro pistas. [3]
El álbum contiene tres grabaciones en vivo: una versión de " Stars " realizada durante una prueba de sonido en el Dubai World Trade Center el 20 de mayo de 2011, " She's Got Nothing On (But the Radio) " grabada en vivo en Citibank Hall en Río de Janeiro el 16 Abril de 2011, y una interpretación orquestal de " It Must Have Been Love " de su Night of the Proms ambientada en el Rotterdam Ahoy en noviembre de 2009. [3] "Turn of the Tide" se grabó en habitaciones de hotel en Sun City y Ciudad del Cabo. . [3] La canción se demostró por primera vez en septiembre de 1997 durante las sesiones de su álbum de 1999 Have a Nice Day , [4] mientras que "The Weight of the World" había aparecido anteriormente como una cara B de " A Thing About You " en 2002. . [5] "tocado por la mano de Dios" era anteriormente el tema que da título a la escuela del encanto . [N 1] La vocalista Marie Fredriksson describió esta última como su canción favorita del álbum. [7]
Fredriksson estuvo más involucrada en la producción de Travelling que en Charm School de 2011 , el primer álbum de estudio del dúo desde que le diagnosticaron un tumor cerebral en 2002. Gessle dijo: "Marie estuvo fuera durante tanto tiempo que cuando lo hicimos Charm School , nadie sabía en ese momento en qué capacidad ella [podía] realmente [estar involucrada]. Pero cuanto más avanzaba la gira, mejor se volvía y simplemente siente que hay ciertas canciones en Travelling que ella es mucho más en. Simplemente se sintió bien [esta vez] ". [1] El álbum contiene una nueva grabación de "See Me", [8] una pista que Fredriksson compuso en 1993 durante las sesiones de Crash! ¡Auge! ¡Estallido! (1994) que luego fue lanzado como cara B de su single de 1999 " Salvation ". [5] Travelling también contiene una nueva versión de "Perfect Excuse", una pista del álbum solista de 2008 de Gessle Party Crasher que inicialmente contó con la voz de Helena Josefsson . Esta nueva versión incluye voces de Fredriksson y Josefsson. [9]
El disco originalmente se llamaba Tourism 2 , aunque el título pasó por varias revisiones antes de su lanzamiento, incluidas 2rism y T2 , por insistencia de su sello discográfico. Gessle dijo: "En realidad fue a nuestra compañía discográfica a la que no le gustó la idea, porque dijeron que la gente se confundirá y lo mezclarán con el turismo número uno. Personalmente, no entendí eso. dijo: 'Está bien, ¿qué tal T2 ?'. Pero dijeron que no porque un título con un número no era bueno, y yo pregunté '¿Qué hay de Adele 's 21 ?' Ellos no respondieron a esa ". Gessle eligió Viajar como su nuevo título, "en lugar de tener estas peleas todo el tiempo ... Pero mantuvimos el mismo subtítulo [ Turismo ]: Canciones de estudios, escenarios, habitaciones de hotel y otros lugares extraños ". [9]
Lanzamiento y promoción
El viaje fue precedido por el sencillo principal " It's Possible " el 16 de marzo de 2012. La pista funcionó bien en el Reino Unido, donde BBC Radio 2 la nombró su "Disco de la semana". [10] Su video musical fue lanzado el 3 de abril y fue dirigido por David Nord y Boris Nawratil. [11] "Touched By the Hand of God" se publicó como sencillo promocional en Europa desde principios de junio. [12] Sin embargo, su lanzamiento previsto como single comercial fue cancelado; un remix de Bassflow de " The Sweet Hello, The Sad Goodbye ", un descarte de su álbum de 1991 Joyride , fue lanzado como single el 26 de junio. [5] [13] "Lover, Lover, Lover" fue lanzado como single promocional en Alemania en septiembre. [5]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Aftonbladet | [14] |
Toda la música | [15] |
Dagens Nyheter | (2/4) [16] |
Gaffa | [17] |
Hallandsposten | [18] |
Laut.de | [19] |
Nerikes Allehanda | [20] |
Girar | (8/10) [21] |
Svenska Dagbladet | [22] |
Sydsvenskan | (3/5) [23] |
El álbum recibió críticas generalmente positivas, con varias publicaciones elogiando la calidad de la composición de canciones de Gessle, como Svenska Dagbladet, que dijo que su "amor por la historia del pop brilla". [22] Anders Gustafsson de Dalarnas Tidningar escribió: " Charm School era una pieza de plástico increíblemente sin encanto ... [pero] el calambre parece haber sido liberado [en Travelling ]. Cualquiera que esperara un álbum similarmente desesperado y anticuado Deberían bajar la cabeza avergonzados. El sonido no es tan turbio como la última vez, pero sobre todo, las canciones son mucho mejores ". [24] Anders Jaderup de Sydsvenskan también elogió la producción : "Es una forma de trabajar que obviamente se adapta a la banda, y ese es el punto: Roxette suena como una banda de nuevo; como un grupo apasionado de músicos, no - como en el triste año pasado Charm School : un producto de estudio cuidadosamente calculado ". Describió "Disculpe, señor, ¿quiere que vea a su esposa?" como un punto culminante del álbum, diciendo que tiene "algo muy inusual para Roxette: una letra con una historia que contar". [23] Gaffa elogió la inclusión de influencias country y folk , y dijo: "Algo le sucede a Per Gessle cuando trabaja con Marie Fredriksson. Se eleva más alto que por su cuenta. La música se reproduce casi por sí sola en tu cerebro, como una enfermedad, tanto si se quiere como si no ". [17]
La recepción de la crítica internacional también fue principalmente positiva. Nick Mason de FasterLouder calificó el álbum como "inmensamente agradable", [25] y un escritor de The AU Review felicitó a Gessle por "todavía [escribir] algo de música pop malditamente buena y extremadamente pegadiza". Continuaron diciendo que el álbum mostraba "un sentido más profundo de emoción y pasión" que otras músicas pop modernas, elaborando: "Hay una fuerte inclinación hacia el catálogo inicial de The Beatles , y también sus compatriotas campeones del oro pop ABBA ". [26] Un escritor de The Hindu expresó un sentimiento similar: "Lo que distingue a Roxette de sus contrapartes es su escritura, que es tan apasionada como sus espléndidos ganchos pop ". Resumieron diciendo sobre el álbum: "A los fanáticos existentes seguramente les gustará, los nuevos oyentes no tendrán mucho que disgustar. La buena noticia es que viajar es definitivamente más encantador que Charm School ". [27] Monsters and Critics elogió la diversidad del material que se encuentra en el disco: "En las nuevas canciones, el fan de los Beatles [Per Gessle] deja que su amor por el pop de los 60 y el rock clásico de los 70 se vuelva loco: 'Me & You & Terry & 'cautiva con Julie Motown alma - órgano estribillo pop y un Kinks de referencia, mientras que 'amante, amante, amante' es una reminiscencia de Albert Hammond 'hoja perenne s' nunca llueve en el sur de California ' ". [28] En una breve reseña, Barry Walters de Spin dijo: "Ahora que sus estudiantes escandinavos toman las decisiones sobre el pop, estos retrocesos de los 80 finalmente suenan contemporáneos". [21]
También recibió algunas críticas mixtas. Dagens Nyheter elogió la voz de Fredriksson, particularmente en "Perfect Excuse", pero dijo: "Puede ser sintomático que una versión orquestal novedosa de 'It Must Have Been Love' parezca ser una de las pistas más fuertes del álbum". [16] Aunque Nerikes Allehanda elogió las canciones recién compuestas, llamaron a algunas de las canciones más antiguas "inadecuadas" y dijeron que "deberían haber seguido siendo las caras B y las tomas descartadas que alguna vez fueron". Resumieron escribiendo: "En general, este es realmente un álbum para los fanáticos de Roxette ya inaugurados". [20] Oberösterreichische Nachrichten afirmó que el álbum careció ganchos memorables, [29] mientras que Jan Andersson del Göteborgs-Posten clasificación del disco 2 de 5 y criticado por ser demasiado similar a los trabajos anteriores de la banda, escribiendo: "¿Cómo Viajar sonido ? Ya sabes cómo suena. Hay cuerdas y ejes giratorios , power pop a caballo entre las guitarras de Tom Petty y grandes baladas de radio ". [30]
Desempeño comercial
El disco no tuvo tanto éxito comercial como los anteriores álbumes de estudio del dúo. Antes de su lanzamiento, Gessle criticó a Capitol Records por la falta de promoción que el álbum estaba recibiendo en ciertos territorios, diciendo: "Sí, no lo sé, a veces eres sexy, a veces no. ... Bueno, Teniendo en cuenta la última recepción con Charm School , quiero decir, no hay indicios [de que Capitol promocione a Roxette en Australia]. Vendimos 100.000 entradas para conciertos allí, pero solo mil copias de Charm School . Y es lo mismo con el Reino Unido, vendimos 13.000 entradas en Londres en Wembley Arena , pero Charm School ha vendido 3.000 copias en el Reino Unido. Entonces, ya sabes, ¡alguien no está haciendo bien su trabajo! " [9]
Debutó en el número ocho en la lista de álbumes suecos antes de alcanzar el número siete en su segunda semana, lo que lo convierte en el álbum de estudio con la clasificación más baja de la carrera del dúo en su país natal. [31] Terminó 2012 como el 76º álbum más vendido del año en ese país, [32] y fue certificado oro por la Asociación Sueca de la Industria de la Grabación por envíos de más de 20.000 unidades. [33] El álbum alcanzó su punto más bajo en el número doce en el Swiss Hitparade , muy por debajo de sus álbumes de estudio anteriores o posteriores, que alcanzaron su punto máximo entre los dos primeros. [34] También es su único álbum de estudio que alcanza su punto máximo fuera del top ten de la lista de álbumes de Austria , donde alcanzó el puesto quince. [35] El conjunto alcanzó su punto máximo entre los diez primeros de otros dos países: la República Checa y Alemania. [36] [37] En el Reino Unido, el álbum debutó en el número 143. [38]
Listado de pistas
Todas las letras están escritas por Per Gessle ; toda la música está compuesta por Gessle, excepto "See Me" de Marie Fredriksson .
No. | Título | Grabado | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Tú, yo, Terry y Julie" | Tits & Ass Studio (junio de 2011) ; Aerosol Grey Machine y Atlantis Studios (2011) | 3:45 |
2. | "Amante, Amante, Amante" | Tits & Ass Studio (agosto de 2011) ; Aerosol Grey Machine y Atlantis Studios (2011) | 3:59 |
3. | "Cambio de marea" | Tits & Ass Studio (septiembre de 1997) ; Ciudad del Cabo y Sun City (mayo de 2011) ; Máquina gris en aerosol (2011) | 4:10 |
4. | "Tocado por la mano de Dios" | Tits & Ass Studio (septiembre de 2009) ; Aerosol Grey Machine y Atlantis Studios (2011) | 3:48 |
5. | "Salida facil" | Máquina gris en aerosol (2011) | 3:38 |
6. | " Es posible " (versión uno) | Tits & Ass Studio (julio de 2011) ; Aerosol Grey Machine y Atlantis Studios (2011) | 2:38 |
7. | "Perfecta excusa" | Aerosol Grey Machine y Atlantis Studios (2011) | 3:40 |
8. | "Disculpe, señor, ¿quiere que revise a su esposa?" | Tits & Ass Studio (octubre de 2009) ; Aerosol Grey Machine y Atlantis Studios (2011) | 4:15 |
9. | "Paso del ángel" | Máquina gris en aerosol (2011) | 2:46 |
10. | " Stars " (en vivo) | Dubai World Trade Centre (20 de mayo de 2011) | 3:35 |
11. | "El peso del mundo" | Tits & Ass Studio (octubre de 1998) ; Polar Studios (junio de 2002) | 2:52 |
12. | " Ella no tiene nada en (pero la radio) " (en vivo) | Citibank Hall (16 de abril de 2011) | 4:41 |
13. | "Verme" | EMI Studios y Capri Digital Studios (1993) ; Máquina gris en aerosol (2011) | 3:48 |
14. | "Es posible" (versión dos) | Tits & Ass Studio (julio de 2011) ; Aerosol Grey Machine y Atlantis Studios (2011) | 2:44 |
15. | " Debe haber sido amor " (en vivo desde Night of the Proms ) | Rotterdam Ahoy (18 a 24 de noviembre de 2009) | 4:17 |
Largo total: | 54:36 |
No. | Título | Grabado | Largo |
---|---|---|---|
dieciséis. | "Yo, tú, Terry y Julie" (demostración) | Tits & Ass Studio (9 de junio de 2011) | 2:46 |
17. | "Charm School" (demostración de "Tocados por la mano de Dios") | Tits & Ass Studio (10 de septiembre de 2009) | 2:07 |
Largo total: | 59:29 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de Travelling . [3]
- Roxette son Per Gessle y Marie Fredriksson .
- Grabado en Atlantis Studios, EMI Studios y Polar Studios en Estocolmo ; Estudio de tetas y culo en Halmstad ; La máquina gris aerosol en Scania , Suecia; Capri Digital Studios en Capri , Italia; "Turn of the Tide" grabado en habitaciones de hotel en Ciudad del Cabo y Sun City ; pistas en vivo grabadas en el Dubai World Trade Center en Dubai , Emiratos Árabes Unidos; Citibank Hall en Río de Janeiro , Brasil; el Rotterdam Ahoy en Rotterdam , Holanda entre 1993 y 2011.
- Todas las canciones mezcladas por Christoffer Lundquist en The Aerosol Grey Machine en enero y febrero de 2012, excepto "The Weight of the World" mezclada por Ronny Lahti en Polar Studios en junio de 2002.
- Masterizado por Björn Engelmann en Cutting Room Studios en Estocolmo.
Músicos
- Marie Fredriksson - voz principal y de fondo , producción (pista 11) , teclados y sintetizador (pista 13)
- Per Gessle: voz principal y de fondo, guitarras , armónica , producción
- Per "Pelle" Alsing - batería y percusión
- Magnus Börjeson - coros y bajo
- Helena Josefsson - coros y percusión
- Christoffer Lundquist - coros, guitarras, bajo, teclados, autoarpa , saxofón , flauta , batería y percusión, ingeniería , producción, arreglos de cuerdas
- Clarence Öfwerman - coros, teclados, percusión, producción, arreglos de cuerdas
Músicos y personal técnico adicionales
- Sven Andersson - saxofón tenor
- Colin van der Bel - fotografía
- Justyna Bereza - fotografía
- Mikael Bolyos - fotografía
- Marie Dimberg - gestión de artistas (para D&D Management)
- Tomas Ebrelius - violín
- Martin Eriksson - cuerdas
- Fredrik Etoall - fotografía
- Fredrik Glastuen - fotografía
- Lennart Haglund - ingeniero asistente
- Kai Uwe Heinze - fotografía
- Bo "BoBo" Johansson - director de gira (para Live Nation Entertainment )
- Thomas Johansson - productor de la gira (para Live Nation Entertainment)
- Ronny Lahti - ingeniero (pista 11)
- Bob Lewandoski - fotografía
- Petter Lindgård - trompeta
- Mats Nilemar - gestión empresarial (para Desert Business)
- Åsa Nordin-Gessle - fotografía
- Mats "MP" Persson - ingeniero de grabación de demostración
- Important Pete - fotografía
- Andreas Roslund - cuerdas
- Johanna Skoglund - cuerdas
- Pär Wickholm: diseño de funda y funda
- Lotte Weber Widerström - violonchelo
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Suecia ( GLF ) [33] | Oro | 20.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Catálogo # | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Australia | 23 de marzo de 2012 |
|
| 50999 440653–2 4 | [5] |
Nueva Zelanda | |||||
Europa | 26 de marzo de 2012 | ||||
Reino Unido | 2 de abril de 2012 | ||||
Rusia | 6 de abril de 2012 |
|
| 50999 464402–2 8 | |
Estados Unidos | 5 de junio de 2012 |
| 50999 440653–2 4 | [21] | |
Canadá | 12 de junio de 2012 | [47] |
Referencias
Notas
- ^ "Esta fue la canción principal del álbum Charm School de Roxette,pero nunca llegó al disco. La escribí en septiembre de 2009 y se sintió muy bien, pero la versión de Roxette no salió bien. Así que la regrabamos en parte para elálbum Travelling con un ángulo de producción diferente. Le di un nuevo título ["Touched By the Hand of God"] y se convirtió en single. Lo he dicho antes y lo repito: las canciones se mueven de formas misteriosas ... . "
- Gessle, Songs, Sketches & Reflections: The English Part . [6]
Citas
- ↑ a b Shepherd, Tom (16 de abril de 2012). "Roxette - Las sensaciones del Europop de los 90 siguen viajando por el mundo" . Expreso diario . Consultado el 28 de enero de 2018 .
- ^ "Folleto digital". Turismo (notas del trazador de líneas). Roxette . Estocolmo, Suecia: EMI Records . 1992. 7777 99929–2 8.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d Viajar (notas de la funda del CD). Roxette. Capitol Records . 2012. 50999 440653–2 4.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "The Roxette Demos! Vol. 1, Disc 5 - 11:" Turn of the Tide "(Conversación con Sven Lindström)". The Per Gessle Archives (A Lifetime Of Songwriting) (notas del transatlántico). Per Gessle y Sven Lindström. Estocolmo, Suecia: Elevator Entertainment. 2014. 334 43503.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b c d e Thorselius, Robert (mayo de 2003). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1ª ed.). Suecia: Editorial Premium Förlag. ISBN 978-9197189484. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009.
- ^ Gessle, Per ; Lindström, Sven (24 de septiembre de 2014). Canciones, bocetos y reflexiones: la parte inglesa (1ª ed.). Suecia: Roos & Tegner. pag. 318. ISBN 978-9186691820.
- ^ Per Gessle , Marie Fredriksson (febrero de 2012). Viajar EPK ( kit de prensa electrónico ). Estocolmo , Suecia : Roxette Recordings y Capitol Records .
- ^ Thomas Evensson (27 de febrero de 2012). "The Daily Roxette» Archivo TDR »Lista de canciones itinerantes reveladas {exclusivo: comentarios de Per Gessle}" . The Daily Roxette . Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Stevo Petkovic (22 de febrero de 2012). "The Daily Roxette» Archivo TDR »" Los títulos con números no son buenos "- Por chats con The Daily Roxette" . The Daily Roxette . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ Helienne Lindvall (12 de abril de 2012). "Roxette todavía tiene el look" . The Guardian . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
- ^ "Roxette -" Es posible "en Vimeo" . Vimeo . 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018.
- ^ "Roxette: 'Tocado por la mano de Dios ' " . Scandipop.co.uk . 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
- ^ "Roxette: 'El dulce hola, el triste adiós' (Bassflow Remake)" . Scandipop.co.uk . 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
- ^ "Recension: +++ hasta Roxette för plattan" Travelling " " [Reseña: 3 estrellas para Roxette por el disco "Travelling"]. Aftonbladet (en sueco). 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ Genzel, Christian. "Viajar: canciones de estudios, escenarios, habitaciones de hotel y otros lugares extraños - Roxette | Canciones, reseñas, créditos" . AllMusic . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Roxette: Viajar" . Dagens Nyheter (en sueco). Grupo Bonnier . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ a b Dahlgren, Mathilda (21 de marzo de 2012). "Roxette: Viajar" . Gaffa (en sueco). Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ Söderlund, Fredrik (23 de marzo de 2012). "Roxette: Viajar - HD" . Hallandsposten (en sueco). Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ Köppl, Amelie (23 de marzo de 2012). " " Viajar "von Roxette - Álbum" (en alemán). Laut.de . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ a b Carlsson, Peter (21 de marzo de 2012). "Hyfsat trevlig och lättsmält 60-talspop" [ Pop de los 60 realmente agradable y simple]. Nerikes Allehanda (en sueco). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Walters, Barry. "Roxette, 'Viajar' (Capitolio)" . Girar . Industrias Eldridge . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Recensión: Viajar (Música)" . Svenska Dagbladet (en sueco). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ a b Jaderup, Anders (21 de marzo de 2012). "Ett album från the road" [Un álbum de la carretera]. Sydsvenskan (en sueco). Grupo Bonnier . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .
- ^ Gustafsson, Anders (23 de marzo de 2012). "Bättre låtar än sist" [Mejores canciones que el último (álbum)]. Dalarnas Tidningar (en sueco). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ Mason, Nick (10 de mayo de 2012). "Roxette - Viajando" . Más rápido, más fuerte . Junkee Media . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Extraño, Jason (27 de abril de 2012). "Crítica del álbum: Roxette - Travelling (2012 LP)" . La revisión de AU. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Sarkar, Neeti (7 de octubre de 2012). "BeatStreet - The Hindu - Roxette - Viajar: canciones de estudios, escenarios, habitaciones de hotel y otros lugares extraños" . El hindú . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Weber, Stefan (21 de marzo de 2012). "Roxette: Travelling - Musik" (en alemán). Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Gruber, Reinhold (30 de marzo de 2012). "Kopfhörer | Roxette" Viajar "(Capitolio)" [Auriculares | Roxette "Viajando" (Capitolio)]. Oberösterreichische Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ Andersson, Jan (21 de marzo de 2018). "Roxette | Viajando" . Göteborgs-Posten (en sueco). Grupo Stampen . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Swedishcharts.com - Roxette - Viajando" . Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ a b "Álbum de Årlistar, 2012 | Sverigetopplistan" . Sverigetopplistan | Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 15 de abril de 2019 .
Para acceder a esta información, el usuario debe desplazarse manualmente hacia abajo en la página.
- ^ a b "Álbum Veckolista, vecka 16, 2012 | Sverigetopplistan" . Sverigetopplistan . 13 de abril de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ a b "Swisscharts.com - Roxette - Viajando" . Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ a b "Austriancharts.at - Roxette - Viajando" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ a b "ČNS IFPI - ALBUMS TOP 100 - Roxette - Viajar" . ČNS IFPI . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Offiziellecharts.de - Roxette - Viajar" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ a b "GRÁFICO: Actualización de CLUK 14.04.2012 (wk14)" . Gráficos Plus . zobbel.de. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
- ^ "Travelling (2LP) (LP en vinilo)" . CDON . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2012 .
- ^ "Ultratop.be - Roxette - Viajando" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ "Danishcharts.dk - Roxette - Viajando" . Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ "Dutchcharts.nl - Roxette - Viajando" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ " Roxette: Viajar" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2012. 13. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ "Norwegiancharts.com - Roxette - Viajando" . Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ "Spanishcharts.com - Roxette - Viajando" . Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ^ Sterdan, Darryl (16 de abril de 2012). "Roxette para viajar por Canadá" . Toronto Sun . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 15 de marzo de 2018 .