viaja con charley
Travels with Charley: In Search of America es un diario de viaje de 1962escrito por el autor estadounidense John Steinbeck . Representa un viaje por carretera en 1960 por los Estados Unidos realizado por Steinbeck, en compañía de su caniche estándar Charley. Steinbeck escribió que lo movía el deseo de ver a su país a nivel personal porque se ganaba la vida escribiendo sobre él. Escribió que tenía muchas preguntas en su viaje, siendo la principal "¿Cómo son los estadounidenses hoy en día?" Sin embargo, descubrió que tenía preocupaciones sobre gran parte de la "nueva América" que presenció.
Steinbeck cuenta que viajó por los Estados Unidos en una casa rodante hecha especialmente a la que llamó Rocinante , en honor al caballo de Don Quijote . Sus viajes comienzan en Long Island , Nueva York, y siguen aproximadamente la frontera exterior de los Estados Unidos, desde Maine hasta el noroeste del Pacífico , hasta su nativo Valle de Salinas en California hasta Texas , a través del sur profundo y luego de regreso a Nueva York. Tal viaje abarcó casi 10,000 millas.
Según Thom Steinbeck, el hijo mayor del autor, el motivo del viaje fue que Steinbeck sabía que se estaba muriendo y quería ver su país por última vez. El joven Steinbeck ha dicho que estaba sorprendido de que su madrastra permitiera que su padre hiciera el viaje; su condición cardíaca significaba que podría haber muerto en cualquier momento. [1] Una nueva introducción a la edición del 50 aniversario del libro advirtió a los lectores que "sería un error tomar este diario de viaje demasiado literalmente, ya que Steinbeck era en el fondo un novelista".
Steinbeck abrió el libro describiendo su pasión por los viajes de toda la vida y sus preparativos para redescubrir el país con el que sentía que había perdido el contacto después de vivir en la ciudad de Nueva York y viajar por Europa durante 20 años. Tenía 58 años en 1960 y se acercaba al final de su carrera, pero sintió que cuando escribía sobre Estados Unidos y su gente, "estaba escribiendo sobre algo que [él] no conocía, y le parecía [a él] que en un supuesto escritor esto es criminal” (p. 6). Compró una nueva camioneta GMC, a la que llamó Rocinante, y la equipó con una caravana personalizada para su viaje. En el último minuto, decidió tomar al French Poodle Charley de 10 años de su esposa, con quien tiene muchas conversaciones mentales como un dispositivo para explorar sus pensamientos.Sag Harbor en el extremo este de Long Island, pero su viaje se retrasó unas dos semanas debido al huracán Donna , que afectó directamente a Long Island. Las hazañas de Steinbeck al salvar su barco en medio del huracán, que detalla, presagian su estado de ánimo intrépido, o incluso imprudente, y su coraje para emprender solo un largo, arduo y ambicioso viaje por carretera a través del país.
Steinbeck comenzó su viaje viajando en ferry desde Long Island a Connecticut, pasando por la base de submarinos de la Marina de los EE. UU. en New London, donde estaban estacionados muchos de los nuevos submarinos nucleares. Habló con un marinero estacionado en un submarino que disfrutaba estar en ellos porque "ofrecen todo tipo de futuro". Steinbeck atribuyó la incertidumbre sobre el futuro a los rápidos cambios tecnológicos y políticos. Mencionó el despilfarro de las ciudades y la sociedad estadounidenses y lamentó la gran cantidad de desperdicio que resultaba de que todo fuera "empaquetado".
Más tarde tuvo una conversación con un granjero de Nueva Inglaterra. Los dos llegaron a la conclusión de que una combinación de miedo e incertidumbre sobre el futuro limitó su discusión sobre las próximas elecciones entre Richard Nixon y John F. Kennedy . Steinbeck disfrutó aprendiendo sobre la gente al desayunar en restaurantes al borde de la carretera y al escuchar programas de radio matutinos, aunque señaló que, "Si ' Teen-Age Angel ' [sic] es el primero de la lista en Maine, es el primero de la lista en Montana" (35), que muestra la ubicuidad de la cultura pop provocada por las 40 mejores tecnologías de radio y medios de comunicación.
