De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Viaja con mi tia
TravelsAuntPoster.jpg
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porGeorge Cukor
Producido por
  • James Cresson
  • Robert freidora
Escrito por
Residencia enViaja con mi tía
por Graham Greene
Protagonizada
Musica porTony Hatch
CinematografíaDouglas Slocombe
Editado porJohn Bloom
Distribuido porMetro Goldwyn Mayer
Fecha de lanzamiento
  • 17 de diciembre de 1972 ( 17/12/1972 )
Tiempo de ejecución109 minutos
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Taquilla$ 1,075,000 (alquiler de salas de cine en EE. UU. Y Canadá) [1]

Travels with My Aunt es una película de comedia estadounidense de 1972 dirigida por George Cukor , escrita por Jay Presson Allen y Hugh Wheeler , y protagonizada por Maggie Smith . La película se basa libremente en la novela de 1969 del mismo nombre de Graham Greene.. La trama de la película conserva el tema central del libro de la tía aventurera y amoral y su respetable sobrino de clase media atraídos para compartir su vida, y también presenta a sus diversos amantes pasados ​​y presentes que fueron presentados en el libro, al tiempo que proporciona a este elenco de personajes con aventuras diferentes a las ideadas por Greene, en diferentes lugares (África del Norte en lugar de América del Sur del libro). Fue lanzado el 17 de diciembre de 1972.

Trama [ editar ]

Mientras asiste a la cremación de los restos de su madre, el gerente del banco londinense Henry Pulling ( Alec McCowen ) conoce a la excéntrica Augusta Bertram ( Maggie Smith ), una mujer que dice ser su tía y anuncia que la mujer que lo crió no era su madre biológica. Ella lo invita a regresar a su apartamento, donde la espera su amante, un adivino africano llamado Zachary Wordsworth ( Louis Gossett Jr. ). Poco después recibe un paquete que supuestamente contiene el dedo amputado de su verdadero amor, Ercole Visconti ( Robert Stephens ), con una nota que promete que los dos se reunirán con el pago de $ 100,000.

Augusta le pide a Henry que la acompañe a París, y él acepta, sin saber que en realidad está sacando de contrabando £ 50,000 de Inglaterra y transportándolas a Turquía para un gángster llamado Crowder ( Robert Flemyng ) a cambio de una tarifa de £ 10,000 que puede pagar para el rescate. . Se muestran las obras de arte que adornan la estación. Los dos abordan el Orient Express , donde Henry conoce a Tooley ( Cindy Williams ), una joven hippie estadounidense a la que le gusta y consigue que fume marihuana con ella en su compartimento. Cuando el tren llega a Milán, Augusta es recibida en la estación por su hijo ilegítimo Mario ( Raymond Gérôme ), quien le obsequia un ramo de flores y una oreja que supuestamente pertenece a Ercole.

Cuando llegan a la frontera turca, el complot de Augusta es descubierto por funcionarios que la envían a ella y a Henry de regreso a París. Augusta intenta conseguir el dinero que necesita de su ex amante Achille Dambreuse ( José Luis López Vázquez ), pero el rico francés muere de un infarto en la suite de su hotel antes de que ella logre su objetivo. Los esfuerzos para extorsionar a la viuda de Achille con 100.000 dólares a cambio de su silencio sobre las circunstancias adúlteras de su muerte fracasan, y Augusta decide vender un valioso retrato de sí misma que, según afirma, fue pintado por Amedeo Modigliani para recaudar el dinero.

Después de una discusión con Henry, Augusta deja escapar que él es el "otro hijo" de Ercole. Una vez que se vende la pintura, se unen a Zachary en un barco de pesca hacia el norte de África, donde pagan el rescate y se reencuentran con Ercole. Se quita las vendas, revelando la oreja y el dedo intactos, lo que indica que ha sido el autor intelectual de un complot para separar a Augusta de su dinero. Henry, que sospechaba desde el principio, revela no solo que ha deducido que Augusta es su madre biológica, sino que intercambió "páginas cuidadosamente cortadas de la guía telefónica de Barcelona" por el dinero del paquete que le entregaron. Quiere usar el efectivo que tenía para comprar el retrato que vendió Augusta, pero ella le dice que preferiría usarlo para financiar más viajes. Henry decide que el asunto debe decidirse con el lanzamiento de una moneda y elige "cara".Wordsworth lanza la moneda y la película termina en unfotograma congelado de Augusta, Henry y Wordsworth mientras esperan la caída de la moneda.

Transmitir [ editar ]

Producción [ editar ]

George Cukor inicialmente le dio a Katharine Hepburn una copia de la novela de Graham Greene y le dijo que quería elegirla como Augusta. Al leer el libro por primera vez, básicamente una colección de anécdotas, sintió que no podía adaptarse a un guión viable, pero después de leerlo varias veces más, accedió a hacer la película. [2] En última instancia, no estaba contenta con el guión completo, y Jay Presson Allen finalmente sugirió que reescribiera el guión ella misma. [3]

Después de trabajar en él durante meses, Hepburn lo envió a Metro-Goldwyn-Mayer , pero el director del estudio James T. Aubrey, Jr. sintió que le faltaba el encanto del libro. Además, quería que Augusta fuera vista como una mujer más joven en flashbacks , y sentía que Hepburn era demasiado mayor para hacerlo de manera convincente. En una llamada telefónica a la actriz, él le dijo que el proyecto se pospondría, pero al día siguiente, le informaron a su agente que le avisaban por negarse a presentarse a trabajar. Hepburn estaba indignada y consideró demandar a MGM por el pago de sus contribuciones al guión, pero finalmente decidió no emprender acciones legales. [4]Más tarde, Allen afirmó que solo quedaba un discurso suyo en la película completa, pero a Hepburn se le negó el crédito de la pantalla porque no era miembro del Gremio de Escritores de Pantalla . [3]

La película se rodó en locaciones de Inglaterra, Francia, Italia, Marruecos, España, Turquía y Yugoslavia, y las escenas finales se rodaron en el parque natural de Cabo de Gata y la playa de Los Genoveses. "Serenade of Love", el tema principal de la película, fue escrita por Jackie Trent y Tony Hatch e interpretada por Petula Clark . El diseñador de vestuario Anthony Powell se hizo amigo cercano de Maggie Smith y la vistió para sus películas posteriores Death on the Nile , Evil Under the Sun y Hook , así como para las obras Private Lives y Lettice y Lovage .

Recepción crítica [ editar ]

Roger Greenspun de The New York Times dijo que el "gran encanto" de la película radica en

"la sorprendente complejidad emocional que maneja en términos de su tono ligero y su trama loca e interminablemente envuelta. Tal complejidad emocional depende en gran medida de la riqueza de caracterización y la delicadeza del contacto humano, y en esto la película a veces tiene éxito y otras no . Alec McCowen hace cosas maravillosas como Henry ... Maggie Smith, interpretando a una mujer que le dobla la edad, parece haber rodeado a su personaje en lugar de habitarlo ... y es lo suficientemente enérgica para cinco artistas comunes. Pero es la energía de la caricatura más que de la personalidad, y la tía Augusta es lo suficientemente original como para no necesitar excentricidades agregadas. Pero la película está llena de momentos privilegiados, lúcidos, controlados y graciosos, y cualquiera de ellos puede servir para personificar el estilo y la significado del valioso cine de George Cukor."[5]

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, calificó la película como "una fantasía romántica caprichosa que funciona; es decir, si no eres un fanático de la fantasía romántica caprichosa, será demasiado para ti". Añadió: "Fue casi demasiado para mí; me encontré haciendo una mueca de dolor de vez en cuando cuando uno de los adornos ornamentales de la película parecía estar a punto de derribarme, pero al final me convencí, supongo". [6]

TV Guide lo calificó con tres de cuatro estrellas y escribió:

"Condensar la novela de Greene en un guión viable no fue del todo exitoso. Algunos momentos se pasan por alto; otros pasan volando demasiado rápido en un valiente intento de meter la mayor cantidad posible del libro en el tiempo de ejecución de 109 minutos. No siempre tiene éxito, el espíritu está lo suficientemente a menudo como para cubrir el rápido desarrollo de la trama. Cukor le da a esto una especie de dirección irónica; en este punto de su carrera, su apogeo había pasado mucho tiempo, y la película no es coincide con algunos de sus éxitos anteriores. Al igual que su personaje central, es inusual, inesperado y no del todo lo que se proyecta ser, sin embargo, es entretenido ". [7]

Medios domésticos [ editar ]

El VHS de Travels with My Aunt se lanzó el 26 de marzo de 1996. [8] El 4 de octubre de 2011 se lanzó un DVD oficial cuando la película se agregó a la Warner Archive Collection .

Premios y nominaciones [ editar ]

  • Premio de la Academia a la mejor actriz (Maggie Smith, nominada)
  • Premio de la Academia al mejor diseño de vestuario ( Anthony Powell , ganador ) [9]
  • Premio de la Academia a la Mejor Decoración de Escenografía de Dirección de Arte ( John Box , Gil Parrondo y Robert W. Laing , nominados)
  • Premio de la Academia a la mejor fotografía ( Douglas Slocombe , nominado)
  • Premio BAFTA a la mejor fotografía (Slocombe, nominado)
  • Premio Edgar Allan Poe al mejor guión cinematográfico (Jay Presson Allen y Hugh Wheeler, nominados)
  • Premio Globo de Oro a la Mejor Película - Musical o Comedia (nominado)
  • Premio Globo de Oro a la Mejor Actriz - Película Musical o Comedia (Smith, nominada)
  • Premio Globo de Oro al Mejor Actor de Reparto - Película (Alec McCowan, nominado)
  • Premio del Gremio de Escritores de América al Mejor Guión Adaptado (Allen y Wheeler, nominados)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Grandes películas de alquiler de 1973", Variety , 9 de enero de 1974, p. 60
  2. ^ Edwards, Ann, Una mujer notable: una biografía de Katharine Hepburn . Nueva York: William Morrow & Company 1985. ISBN  0-688-04528-6 , p. 374
  3. ^ a b " Viaja con mi tía " . Películas clásicas de Turner . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  4. ^ Edwards, págs. 375-76
  5. ^ Greenspun, Roger (18 de diciembre de 1972). "Revisión de la película - viajes con mi tía - George Cukor lleva 'viajes con mi tía' de Graham Greene a la pantalla" . Movies.nytimes.com . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  6. ^ Roger Ebert (5 de marzo de 1973). "Viaja con mi tía" . Rogerebert.suntimes.com . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  7. ^ "Viaja con mi tía revisión" . TVGuide.com . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  8. ^ "Viaja con mi tía [VHS]" . Amazon.com . Consultado el 18 de enero de 2015 .
  9. ^ "Los nominados y ganadores de los 45 Premios de la Academia (1973)" . oscars.org . Consultado el 28 de agosto de 2011 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Viaja con mi tía en IMDb
  • Viaja con mi tía en Rotten Tomatoes