De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En los Estados Unidos, existen leyes federales y estatales que prohíben la traición . [1] La traición se define a nivel federal en el Artículo III , Sección 3 de la Constitución de los Estados Unidos como: "hacer la Guerra contra [los Estados Unidos], o adherirse a sus Enemigos, dándoles Ayuda y Consuelo". La mayoría de las constituciones estatales incluyen definiciones similares de traición, específicamente limitadas a declarar la guerra contra el estado, "adherirse a los enemigos" del estado o ayudar a los enemigos del estado y requerir dos testigos o una confesión en audiencia pública. [2] Menos de treinta personas han sido acusadas de traición bajo estas leyes. [3]

Constitucionalmente, los ciudadanos de los Estados Unidos deben lealtad al menos a dos soberanos. Uno es Estados Unidos y el otro es su estado . Por lo tanto, pueden potencialmente cometer traición contra uno o contra ambos. [4] Al menos catorce personas han sido acusadas de traición contra varios estados; al menos seis fueron condenados, cinco de los cuales fueron ejecutados. Solo una persona ha sido ejecutada por traición contra el gobierno federal: William Bruce Mumford , quien fue condenado por traición y ahorcado en 1862 por derribar una bandera de los Estados Unidos durante la Guerra Civil estadounidense. Sin embargo, esto estaba bajo la ley marcial , no el artículo tres de la Constitución de los Estados Unidos. [5]

Si bien la traición es un asunto criminal según las leyes federales y estatales, puede considerarse un asunto civil según la ley tribal. [6] La Ley de Derechos Civiles de los Indios limita las sentencias por delitos cometidos por tribunales tribales a no más de un año de cárcel y una multa de 5.000 dólares. [7]

Federal [ editar ]

Definición: En el Artículo III, Sección 3 de la Constitución de los Estados Unidos , la traición se limita específicamente a iniciar la guerra contra los Estados Unidos, o adherirse a sus enemigos, brindándoles ayuda y consuelo. [2]

Pena: Título 18 del Código de los EE. UU.: Muerte, [8] o no menos de 5 años de prisión (multa mínima de $ 10,000, si no es condenado a muerte). Cualquier persona condenada por traición a los Estados Unidos perderá el derecho a ocupar un cargo público en los Estados Unidos. [9]

Los términos usados ​​en la definición derivan de la tradición legal inglesa, específicamente la Treason Act 1351 . Levantar la guerra significa la reunión de personas armadas para derrocar al gobierno o resistir sus leyes. Los enemigos son súbditos de un gobierno extranjero que está en abierta hostilidad con los Estados Unidos. [10] Los que se reúnan para librar la guerra, así como los que conspiren con ellos, pueden ser procesados. [11] La definición estadounidense es más estrecha que la del derecho inglés, que abarca otras clases de traición, como la falsificación y la indignidad del rey . [12]

Estado [ editar ]

Alabama [ editar ]

Definición: La constitución de Alabama define la traición en términos similares a la Constitución de los Estados Unidos. [13]

Pena: No menos de 10 años y no más de 99 años de prisión (elegible para libertad condicional después de menos de la mitad de la sentencia o 15 años) o cadena perpetua (elegible para libertad condicional después de 10 años).

Una condena por traición también resulta en la pérdida de los derechos de voto de por vida sin la posibilidad de restitución del voto. [14]

Arkansas [ editar ]

Definición: La legislación de Arkansas define la traición de manera similar a la Constitución de los Estados Unidos, limitándola a "hacer la guerra contra el estado" o dar "ayuda y consuelo" a los enemigos del estado. Asimismo, la condena requiere el testimonio de dos testigos del mismo acto manifiesto o la confesión en audiencia pública. [15]

Pena: Muerte [16] o cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [15]

California [ editar ]

Definición: La traición contra el estado de California se define de manera similar a la Constitución de los Estados Unidos. La Constitución de California establece que "la traición contra el Estado consiste únicamente en librar la guerra contra él, adherirse a sus enemigos o brindarles ayuda y consuelo. Una persona no puede ser condenada por traición a menos que dos testigos presenten el mismo acto manifiesto. o por confesión en audiencia pública ". [17] Esto se reitera en la Sección 37 del Código Penal de California . [18]

Pena: Muerte [19] o cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [20]

Colorado [ editar ]

Pena: Cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [21]

Delaware [ editar ]

Definición: La constitución de Delaware define la traición en términos similares a la Constitución de los Estados Unidos. [22]

Florida [ editar ]

Pena: No menos de 5,5 años y no más de 30 años de prisión (pautas de sentencia mínima).

Georgia [ editar ]

Pena: Muerte, o prisión perpetua o por no menos de 15 años. [23] [24]

Idaho [ editar ]

La constitución del estado de Idaho prohíbe específicamente el respiro o el indulto de gobernador por una condena por traición. [25]

Illinois [ editar ]

Pena: No menos de 6 años y no más de 30 años de prisión.

José Smith y Hyrum Smith [ editar ]

Muerte de José Smith mientras esperaba el juicio por traición contra Illinois

Después de escapar de la custodia por cargos de traición contra Misuri y huir a Illinois, José Smith y Hyrum Smith fueron acusados ​​de traición en Illinois, que en ese momento era un delito capital . Augustine Spencer juró una orden judicial alegando que los hermanos Smith habían cometido traición al "llamar a la Legión a resistir la fuerza bajo el mando del Gobernador". El 24 de junio de 1844, se emitió una orden judicial acusando que "José Smith, fallecido en el condado antes mencionado, lo hizo el día diecinueve de junio o alrededor de esa fecha. 1844 d.C., en el condado y estado antes mencionados, cometió el delito de traición a la patria. gobierno y pueblo del estado de Illinois ". (Ludlow, págs. 1346-1348) [26]

No se pudo conceder la fianza por un cargo de traición, por lo que Smith fue enviado a la cárcel, donde estaba acompañado por su hermano, Hyrum Smith, y otros asociados. El 27 de junio, Smith y Hyrum fueron asesinados por una turba en la cárcel mientras esperaban el juicio. (Ludlow, pág. 860) [26]

Luisiana [ editar ]

Pena: muerte [27] o cadena perpetua. En Luisiana, todas las sentencias de cadena perpetua excluyen la posibilidad de libertad condicional. [28]

Maine [ editar ]

Definición: La constitución del estado de Maine define la traición en términos similares a la Constitución de los Estados Unidos. [29]

Massachusetts [ editar ]

Pena: Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de cumplir no menos de 15 años y no más de 25 años.

Minnesota [ editar ]

Pena: Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de cumplir 17 años.

Mississippi [ editar ]

Pena: Muerte o cadena perpetua. [30]

Misuri [ editar ]

Definición: La traición se define en la constitución del estado de Missouri. [31]

Pena: No menos de 10 años y no más de 30 años de prisión (elegible para libertad condicional después de cumplir la mitad de la sentencia) o cadena perpetua (elegible para libertad condicional después de cumplir 30 años).

José Smith y otros [ editar ]

Joseph Smith y otros cinco fueron acusados ​​de traición bajo la ley de Missouri en 1838, pasaron más de cinco meses en prisión, pero escaparon mientras esperaban el juicio. [32] Posteriormente, José Smith y Hyrum Smith fueron acusados ​​de traición contra Illinois ( arriba ) [33]

Nevada [ editar ]

Pena: No menos de 2 años y no más de 10 años de prisión (si se impone la prisión).

Carolina del Norte [ editar ]

El Artículo I, Sección 29, de la Constitución del Estado es similar al Artículo III, Sección 3 de la Constitución de los Estados Unidos, limitando la definición legal de "traición" a hacer la guerra contra el Estado o dar "ayuda y consuelo" a los enemigos del Expresar. La condena requiere dos testigos del acto en sí, o una confesión en audiencia pública. [4]

John Sevier [ editar ]

John Sevier , entonces gobernador del estado de Franklin y más tarde el primer gobernador del estado de Tennessee , fue acusado de traición contra el estado de Carolina del Norte en octubre de 1788. Después de ser transportado a Carolina del Norte, fue liberado. El cargo nunca fue llevado a juicio. [34]

Dakota del Norte [ editar ]

Pena: No más de 20 años de prisión.

Oregón [ editar ]

Pena: Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de cumplir 25 años.

Rhode Island [ editar ]

Pena: Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de cumplir 20 años.

Thomas Dorr [ editar ]

Thomas Wilson Dorr fue declarado culpable de traición contra Rhode Island en 1844 por liderar una rebelión contra el gobierno estatal y condenado a cadena perpetua. [35] Dorr cumplió doce meses de su condena. Fue liberado en 1845 después de que la legislatura del estado de Rhode Island aprobara una Ley de Amnistía General. En enero de 1854, la legislatura aprobó una ley que anulaba el veredicto de la Corte Suprema de Rhode Island . [36]

Carolina del Sur [ editar ]

Pena: Muerte o pena de prisión máxima de 30 años (si se cometió durante tiempo de guerra) o pena de prisión máxima de 20 años (si no se cometió durante tiempo de guerra). [37]

Dakota del Sur [ editar ]

Definición: La constitución del estado de Dakota del Sur define la traición en términos similares a la Constitución de los Estados Unidos. [38]

Tennessee [ editar ]

Tennessee ha derogado su ley de traición. [39] Sin embargo, una persona condenada por traición nunca puede ser elegible para votar en Tennessee. [40] [41]

Texas [ editar ]

Pena: No menos de 1 año y no más de 20 años de prisión.

Vermont [ editar ]

Definición: hacer la guerra o conspirar para librar la guerra contra el estado, o adherirse al enemigo. Esta definición, en el Título 13, Capítulo 75, § 3401 de los Estatutos de Vermont, se hace eco de la definición que se encuentra en la Constitución de los Estados Unidos.

Pena: Muerte por electrocución. La ley penal de Vermont mantiene la pena de muerte específicamente por traición. Ningún otro delito se castiga con la pena de muerte. El método de ejecución se especifica como electrocución . [42] La silla eléctrica de Vermont, utilizada por última vez en 1954, se almacena en el Centro de Historia de Vermont en Barre, Vermont . [43]

Virginia [ editar ]

Pena: No menos de 20 años de prisión o cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de haber cumplido 15 años (si se impone la prisión).

Incursión en Harper's Ferry [ editar ]

John Brown fue acusado de traición contra la Commonwealth de Virginia, junto con conspiración y asesinatos en primer grado después de que dirigió su redada en Harper's Ferry en 1859. En Virginia contra John Brown , fue declarado culpable de los tres cargos. En consecuencia, fue ahorcado. [44] Edwin Coppie (también conocido como Edwin Coppock) y Aaron Dwight Stevens también fueron acusados, condenados y ahorcados por traición contra la Commonwealth de Virginia y otros delitos. Los cargos de traición contra John Anthony Copeland Jr. y Shields Green fueron retirados, ya que su abogado argumentó con éxito que al no ser ciudadanos de Estados Unidos, según elDecisión de Dred Scott , no podían cometer traición; fueron condenados y colgados por otros delitos. [45] [46] [47] [48] Albert Hazlett y John E. Cooke fueron acusados ​​de traición contra la Commonwealth de Virginia y declarados no culpables de traición, pero fueron condenados por otros delitos. [49]

Washington [ editar ]

Definición: La constitución estatal y la ley estatutaria de Washington definen la traición en términos similares a la Constitución de los Estados Unidos, excepto que adherirse a los enemigos y brindarles ayuda son formas distintas de traición, no elementos de una sola forma. [50] [51]

Pena: Muerte, [52] cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de cumplir 20 años, o cualquier término de años. La traición es un delito grave de "Clase A" según las pautas de sentencia, y las pautas actuales establecen una sentencia máxima de cadena perpetua y / o una multa de $ 50,000. [53]

Virginia Occidental [ editar ]

Pena: cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de cumplir 10 años o no menos de 3 años y no más de 10 años de prisión (la última sentencia puede imponerse a discreción del jurado o del tribunal si el acusado se declara culpable).

Wisconsin [ editar ]

Pena: Cadena perpetua con o sin posibilidad de libertad condicional (elegible en 20 años, si es sentenciado a cadena perpetua con libertad condicional).

Ley tribal [ editar ]

El gobierno federal de los Estados Unidos reconoce a las naciones tribales como "naciones dependientes domésticas". La soberanía tribal es una forma de soberanía paralela dentro del marco constitucional de los Estados Unidos, restringida pero no subordinada a otras entidades soberanas. [54]

Existe al menos un caso de castigo por traición bajo la ley tribal. En 1992, la Banda Tonawanda de Séneca condenó a varios miembros por traición, les despojó de su pertenencia a la tribu y los condenó al destierro permanente de la Reserva Tonawanda por intentar derrocar al gobierno tradicional. [55] [56]

Ver también [ editar ]

  • Artículo tres de la Constitución de los Estados Unidos

Referencias [ editar ]

  1. ^ * 18 USC  § 2381
    * "Leyes estatales - FindLaw" . Findlaw . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  2. ↑ a b Stimson, Frederic Jesup (1908). La ley de las constituciones federales y estatales de los Estados Unidos: con un estudio histórico de sus principios, una tabla cronológica de la legislación social inglesa y un compendio comparativo de las constituciones de los cuarenta y seis estados . Boston Book Company. pag. 183 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  3. ^ Podger, Pamela J. (9 de diciembre de 2001). "Pocos han sido acusados ​​o condenados por traición en la historia de los Estados Unidos / Muchos estadounidenses lucharon por otras creencias religiosas, políticas y culturales" . Crónica de San Francisco . Comunicaciones de Hearst . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  4. ^ a b Orth, John V .; Newby, Paul M. (2013). La Constitución del Estado de Carolina del Norte (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 86. ISBN 9780199300655. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  5. ^ Larson, Carlton FW; Larson, Carlton FW (17 de febrero de 2017). "Cinco mitos sobre la traición" . The Washington Post . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  6. ^ Wilkins, David E .; Wilkins, Shelly Hulse (2017). Desmembrado: cancelación de matrícula de nativos y batalla por los derechos humanos . Prensa de la Universidad de Washington. pag. 84. ISBN 9780295741598.
  7. ^ Ciervo, Sarah; Garrow, Carrie E. (2004). Derecho y Procedimiento Penal Tribal . Rowman Altamira. pag. 357. ISBN 9780759115200. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  8. ^ "Castigo capital a nivel federal - FindLaw" . Findlaw . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  9. ^ "18 Código de los Estados Unidos § 2381 - Traición" . LII / Instituto de Información Legal . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  10. ^ Estados Unidos contra Greathouse et al. , Abb. US , 364 (ND Cal. 1863).
  11. ^ [4 Cranch R. 473-4; Const. Arte. 3, s. 3. Vide Traición ; Prueba de Fries; Panfl
  12. ^ Blackstone, William (1770) Comentarios sobre las leyes de Inglaterra vol. 4
  13. ^ Maddex, Robert (2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos . Prensa CQ. pag. 3. ISBN 9781452267371.
  14. ^ "Cuestionario de votación de delincuentes - votación de delincuentes - ProCon.org" . felonvoting.procon.org . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  15. ^ a b "Arkansas - asesinato capital con 10 circunstancias agravantes y traición - pena de muerte - ProCon.org" . deathpenalty.procon.org . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  16. ^ "Leyes de pena capital de Arkansas - FindLaw" . Findlaw . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  17. ^ "ARTÍCULO 1 :: DECLARACIÓN DE DERECHOS (Artículo 18)" . Ley Justia . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  18. ^ "Código de California, Código Penal - PEN § 37" . Findlaw . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  19. ^ "Leyes de pena capital de California - FindLaw" . Findlaw . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  20. ^ "La historia de la pena capital en California" . www.cdcr.ca.gov . Estado de California . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  21. ^ "Gobernador firma proyecto de ley que abolía la pena de muerte de Colorado, conmuta las sentencias de los 3 presos del corredor de la muerte del estado" . El sol de Colorado . 23 de marzo de 2020.
  22. ^ Maddex, Robert (2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos . Prensa CQ. pag. 69. ISBN 9781452267371.
  23. ^ "Leyes de pena capital de Georgia - FindLaw" . Findlaw . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  24. ^ "Georgia - traición - pena de muerte - ProCon.org" . deathpenalty.procon.org . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  25. ^ Maddex, Robert (2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos . Prensa CQ. pag. 103. ISBN 9781452267371.
  26. ↑ a b Ludlow, Daniel (1992). Enciclopedia del mormonismo . Nueva York: Macmillan. ISBN 978-0-02-879602-4. OCLC  24502140 .
  27. ^ "Leyes de pena capital de Luisiana - FindLaw" . Findlaw . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  28. ^ Nellis, Ashley (22 de septiembre de 2010). "Tirar la llave: la expansión de la vida sin sentencias de libertad condicional en los Estados Unidos" (PDF) . Reportero federal de sentencias . 23 (1): 28. doi : 10.1525 / fsr.2010.23.1.27 . ISSN 1053-9867 . Consultado el 25 de junio de 2017 .  
  29. ^ Maddex, Robert (2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos . Prensa CQ. pag. 161. ISBN 9781452267371.
  30. ^ "Mississippi - homicidio capital con 8 circunstancias agravantes, traición y piratería de aviones - pena de muerte - ProCon.org" . deathpenalty.procon.org . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  31. ^ Maddex, Robert (2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos . Prensa CQ. pag. 214. ISBN 9781452267371.
  32. ^ Bushman, Richard Lyman (2007). Joseph Smith: Rough Stone Rolling (Reimpresión ed.). Clásico. págs. 349–549. ISBN 9781400077533.
  33. ↑ Bentley, Joseph I. (1992), "Smith, Joseph: Legal Trials of Joseph Smith" , en Ludlow, Daniel H (ed.), Encyclopedia of Mormonism , Nueva York: Macmillan Publishing , págs. 1346-1348, ISBN 978-0-02-879602-4, OCLC  24502140; Oaks y Hill (1975 , pág. 18) .
  34. ^ Jones Jr, James B. (2015). Historia oculta de la política de Tennessee . Publicaciones de Arcadia. pag. 19. ISBN 9781625853745. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  35. ^ "Pasados ​​estadounidenses acusados ​​de traición" . Fox News . Associated Press. 17 de diciembre de 2001 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  36. ^ "Gobernadores de Rhode Island" . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  37. ^ "Código de leyes - título 25 - capítulo 7 - traición; sabotaje" . www.scstatehouse.gov . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  38. ^ Maddex, Robert (2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos . Prensa CQ. pag. 366. ISBN 9781452267371.
  39. ^ "Código de Tennessee Ann. § 39-5-801" . LexisNexis . Consultado el 25 de junio de 2017 .
  40. ^ "Código de Tennessee Ann. § 40-29-204" . LexisNexis . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  41. ^ "Código de Tennessee Ann. § 40-29-105" . LexisNexis . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  42. ^ "Vermont - Abolición de la pena de muerte excepto por traición - Pena de muerte - ProCon.org" . deathpenalty.procon.org . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  43. ^ Picard, Ken (22 de junio de 2005). "Matar el tiempo" . Siete días . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  44. ^ "La redada en Harpers Ferry" . www.pbs.org . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  45. ^ "John A. Copeland Jr. - Central de historia de Ohio" . www.ohiohistorycentral.org . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  46. ^ "Proyecto Avalon - vida, juicio y ejecución del capitán John Brown; 1859" . avalon.law.yale.edu . Biblioteca de derecho Lillian Goldman . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  47. ^ "Botas embarradas" . muddyboots76.blogspot.com . 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  48. ^ Mackey, Thomas C. (2014). Una historia documental de la era de la guerra civil estadounidense: Volumen 3, Decisiones judiciales, 1857-1866 . Univ. de Tennessee Press. págs. 220-221. ISBN 9781621900238. Consultado el 12 de junio de 2017 .
  49. ^ "Documentos de John Brown en poder de la oficina del secretario de circuito del condado de Jefferson" . www.wvculture.org . División de Cultura e Historia de Virginia Occidental . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  50. ^ Maddex, Robert (2005). Constituciones estatales de los Estados Unidos . Prensa CQ. pag. 415. ISBN 9781452267371.
  51. ^ "RCW 9.82.010. Definido — Penalización" . app.leg.wa.gov . Legislatura del estado de Washington . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  52. ^ "Leyes de pena capital de Washington - FindLaw" . Findlaw . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  53. ^ "Manual de directrices sobre sentencias de adultos del estado de Washington de 2016" (PDF) . Consejo de Pronóstico de Casos del Estado de Washington. 12 de diciembre de 2016. págs.15, 133 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  54. ^ Lenzerini, Federico (2006). "Soberanía revisada: derecho internacional y soberanía paralela de los pueblos indígenas" (PDF) . Revista de Derecho Internacional de Texas . 42 (1): 155–189 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  55. ^ "Poodry v. Tonawanda Band of Seneca Indians, 85 F. 3d 874 - Tribunal de Apelaciones, 2do circuito 1996" . Google Scholar . 1996 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  56. ^ Wilkins, David E .; Wilkins, Shelly Hulse (2017). Desmembrado: cancelación de matrícula de nativos y batalla por los derechos humanos . Prensa de la Universidad de Washington. págs. 81–84. ISBN 9780295741598.