El Tratado de Traverse des Sioux (10 Stat. 949 ) se firmó el 23 de julio de 1851 en Traverse des Sioux en el territorio de Minnesota entre el gobierno de los Estados Unidos y las bandas de indios sioux en el territorio de Minnesota . Mediante este tratado, los sioux cedieron grandes extensiones de territorio y acordaron pasar a las reservas a lo largo del río Minnesota a cambio de anualidades en efectivo y bienes.
El tratado fue instigado por Alexander Ramsey , el primer gobernador del Territorio de Minnesota, y Luke Lea , Comisionado de Asuntos Indígenas en Washington, DC. Estados Unidos quería que el tratado obtuviera el control de las tierras agrícolas para más colonos europeo-estadounidenses.
Fondo
Las bandas de Wahpeton y Sisseton de la parte superior de Dakota (a veces deletreadas Dahkotah en los tratados) dudaban en ceder tanta tierra, pero los miembros más antiguos de las tribus creían que los resultados del Primer Tratado de Prairie du Chien de 1825 y la derrota de los sioux en la Black Hawk War limitó sus opciones. Las bandas de Wahpeton y Sisseton cedieron sus tierras en el sur y oeste del territorio de Minnesota, junto con algunas tierras en Iowa y el territorio de Dakota . A cambio, Estados Unidos prometió el pago de $ 1,665,000 en efectivo y anualidades.
A través del Tratado de Traverse des Sioux y el Tratado de Mendota , las bandas de Mdewakanton y Wahpekute del Bajo Sioux cedieron un territorio de casi 24.000.000 acres (97.000 km 2 ) de tierra. Estados Unidos pagó a Dakota una anualidad equivalente a 7,5 centavos el acre y cobró a los colonos 1,25 dólares el acre.
Estados Unidos reservó dos reservas para los sioux a lo largo del río Minnesota , cada una de aproximadamente 20 millas (30 km) de ancho y 70 millas (110 km) de largo. Más tarde, el gobierno declaró que estaban destinados a ser temporales, en un esfuerzo por expulsar a los sioux de Minnesota.
La Agencia Upper Sioux se estableció cerca de Granite Falls, Minnesota , mientras que la Agencia Lower Sioux se estableció a unas treinta millas río abajo cerca de lo que se desarrolló como Redwood Falls, Minnesota . Los altos sioux no estaban satisfechos con su reserva debido a la escasez de alimentos, pero como incluía varias de sus antiguas aldeas, acordaron quedarse. Los bajos sioux fueron desplazados de sus bosques tradicionales y estaban insatisfechos con su nuevo territorio de pradera mayoritariamente.
Los sioux también resintieron el "papel del comerciante" separado que se incluyó en el tratado, ya que pagó $ 400.000 del total de anualidad prometida del tratado a los comerciantes de pieles y mestizos que tenían reclamaciones financieras contra las tribus. Los papeles de los comerciantes eran documentos que contenían los nombres de los comerciantes, incluidos en las reclamaciones antes mencionadas, a quienes se les debían honorarios de transacciones anteriores. Dijo que se les permitió tomar en moneda local lo que se les debía de los pagos del tratado de Dakota. Dakota acordó firmar el tratado, pero también solicitó una copia. Al firmar la copia, se les pidió que firmaran un tercer papel que creían que era una tercera copia. Se engañó a los Dakota para que firmaran estos "papeles de comerciante", ya que los intérpretes no les habían dicho con precisión lo que significaba el documento. [ cita requerida ]
A pesar de estos problemas, la aglomeración de colonos que se mudaron a la zona significó que más europeos-estadounidenses invadieran la tierra sioux. Como Estados Unidos había prometido mayores pagos de anualidades a cambio de más cesiones de tierras, los líderes sioux fueron a Washington, DC en 1858 para firmar otro par de tratados; éstos cedieron la reserva al norte del río Minnesota .
Los Estados Unidos pretendían que los tratados animaran a los sioux a pasar de su estilo de vida de caza nómada a una agricultura más asentada europea-estadounidense, ofreciéndoles una compensación en la transición. El cambio forzado en el estilo de vida y los pagos mucho más bajos de lo esperado del gobierno federal causaron sufrimiento económico y aumentaron las tensiones sociales dentro de las tribus. Las tensiones estallaron en la Guerra de Dakota de 1862 .
Condiciones
El preámbulo comienza con,
Artículos de un tratado celebrado y celebrado en Traverse des Sioux, sobre el río Minnesota, en el territorio de Minnesota, el día veintitrés de julio de mil ochocientos cincuenta y uno, entre los Estados Unidos de América, por Luke Lea, Comisionado de Asuntos Indígenas, y Alexander Ramsey, gobernador y superintendente ex officio de asuntos indígenas en dicho Territorio, comisionados debidamente designados para ese propósito, y bandas de See-see-toan y Wah-pay-toan de indios Dakota o Sioux ...
- Tratado con las bandas Sioux-Sisseton y Wahpeton, 1851
Los términos abreviados del tratado fueron:
1. La paz y la amistad serán perpetuas.
2. Tierra a ceder.
3. Derribada por el Senado de los Estados Unidos.
4. Pagos y otros pagos mantenidos en fideicomiso.
5. Leyes contra los licores en el país indio.
6. Normas y reglamentos para proteger los derechos de las personas y la propiedad entre los indígenas.
Los firmantes incluyeron Sleepy Eye , de Sisseton Sioux . [1]
Ver también
Referencias
- ^ "Ish Tak Ha Be (ojo soñoliento)" . Universidad Estatal de Minnesota Mankato . 2010-05-31. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- Carley, Kenneth (1976). El Levantamiento Sioux de 1862 (Segunda ed.). Sociedad histórica de Minnesota . ISBN 0-87351-103-4.
- Lass, William E. (1998) [1977]. Minnesota: una historia (2ª ed.). Nueva York, NY: WW Norton & Company . ISBN 0-393-04628-1.
enlaces externos
- Tratado con las bandas Sioux — Sisseton y Wahpeton, 1851 . Tratado ratificado (es decir, con la Sección 3 anulada). Copia archivada de la reproducción de la Universidad de Oklahoma de páginas relevantes de Asuntos Indígenas: Leyes y Tratados , Volumen II , Charles J. Kappler (ed.). Washington: Imprenta del Gobierno, 1904.
- El tratado de Traverse des Sioux en 1851: bajo el gobernador Alexander Ramsey, con notas del tratado anterior allí, en 1841, bajo el gobernador James D. Doty, de Wisconsin . Biblioteca del Congreso. Descripción contemporánea de antecedentes y firma de tratado.