Murder in the Mews and Other Stories es una colección de cuentos de la escritora británica Agatha Christie , publicada por primera vez en el Reino Unido por Collins Crime Club el 15 de marzo de 1937. [1] En los Estados Unidos, el libro fue publicado por Dodd, Mead and Company bajo el título Dead Man's Mirror [2] en junio de 1937 [3] con una historia perdida ( The Incredible Theft ); la edición de 1987 de Berkeley Books del mismo título tiene las cuatro historias. Todos los cuentos cuentan con Hercule Poirot . La edición del Reino Unido se vendió al por menor a siete chelines y seis peniques (7/6) [4]y la primera edición de EE. UU. a $ 2.00. [3]
Japp le pide a Poirot que se una a él en una casa en Bardsley Garden Mews donde la señora Barbara Allen se disparó a sí misma la noche anterior - Noche de Guy Fawkes- el momento de la muerte disfrazado por el ruido de los fuegos artificiales. Una vez allí, descubren que el médico cree que hay algo extraño en la muerte de la bella dama, una joven viuda. La señora Allen fue encontrada por una compañera de casa, la señorita Jane Plenderleith, que había estado en el campo la noche anterior. La víctima fue encerrada en su habitación y recibió un disparo en la cabeza con una automática, encontrándose el arma en su mano. Sin embargo, el médico señala que el arma está en su mano derecha mientras que la herida está por encima de la oreja izquierda, una posición imposible de disparar con la mano derecha. Parece que se trata de un asesinato hecho para parecer un suicidio, y por un asesino inusualmente incompetente con una estimación muy baja de la inteligencia de los investigadores policiales.Entrevistan a la señorita Plenderleith y descubren que la señora Allen estaba comprometida para casarse con Charles Laverton-West, un joven prometedor.MP pero, aunque la pistola era de la mujer muerta, no puede pensar en una razón por la que debería usarla para suicidarse.
Japp y Poirot encuentran más pistas: se han limpiado las huellas dactilares del arma y se han retirado grandes sumas de dinero de la cuenta bancaria de la Sra. Allen en varias ocasiones, pero no hay rastros de dinero en la casa. También se enteran por medio de un vecino que la Sra. Allen llamó a un caballero la noche anterior cuya descripción no coincide con la de su prometido. Sintiendo que la señorita Plenderleith está ocultando algo, le preguntan sobre este visitante masculino, y ella sugiere que era el comandante Eustace, un hombre que la señora Allen había conocido en la India.ya quien ha visto en varias ocasiones durante el año pasado. Sintió que la señora Allen le tenía miedo al hombre, y Japp y Poirot sugieren que el mayor Eustace la estaba chantajeando, una idea que encuentra la aprobación de la señorita Plenderleith. Poirot señala que es inusual que los chantajistas maten a sus víctimas: normalmente, es al revés. Como parte de su mirada alrededor de la casa, Japp busca en un armario debajo de las escaleras que contiene artículos como paraguas, bastones, raquetas de tenis, un juego de palos de golf y un pequeño maletín que la señorita Plenderleith dice apresuradamente que es suyo. Los dos hombres sienten la tensión aumentada de la señorita Plenderleith.
Miss Plenderleith demuestra tener una coartada impecable para el momento de la muerte, y Poirot y Japp entrevistan a Charles Laverton-West. Se sorprende al descubrir que se está llevando a cabo una investigación por asesinato y admite que él mismo no tiene una coartada sólida. También intentan ver al mayor Eustace y se enteran de que se ha ido a jugar al golf. La mención de esto de repente hace que Poirot vea todo con claridad. Consiguiendo apoderarse de Eustace más tarde, se dan cuenta de que fuma una marca de cigarrillo turco cuyas colillas se encontraron en la casa de las caballerizas, a pesar de que la señora Allen fumaba de otro tipo. También prueban que usó un par de gemelos, una parte dañada del cual se encontró en la habitación donde murió la Sra. Allen, y Japp lo arresta por asesinato.