The Tribute in Light es una instalación de arte creada en recuerdo de los ataques del 11 de septiembre . [1] Consta de 88 reflectores verticales dispuestos en dos columnas de luz para representar las Torres Gemelas . Se encuentra a seis cuadras al sur del World Trade Center en la parte superior del Battery Parking Garage [2] en la ciudad de Nueva York . Tribute in Light comenzó como una conmemoración temporal de los ataques a principios de 2002, pero se convirtió en un evento anual, actualmente producido el 11 de septiembre por la Municipal Art Society de Nueva York. [3] [4] [5]The Tribute in Light fue concebido por los artistas John Bennett, Gustavo Bonevardi, Richard Nash Gould, Julian LaVerdiere y Paul Myoda, y el consultor de iluminación Paul Marantz. [6]
En noches despejadas, las luces se pueden ver desde más de 60 millas (97 km) de distancia, visibles en toda la ciudad de Nueva York y la mayor parte de los suburbios del norte de Nueva Jersey y Long Island . Las luces también se pueden ver en el condado de Fairfield, Connecticut , así como en los condados de Westchester , Orange y Rockland en Nueva York . [ cita requerida ]
Las dos vigas cuestan aproximadamente $ 1,626 (asumiendo $ 0,11 por kWh ) para funcionar durante 24 horas. Los 88 focos de xenón (44 por cada torre) consumen 7.000 vatios cada uno . [7] A partir de 2011, el costo anual de todo el proyecto fue de aproximadamente medio millón de dólares. [8]
Debido a la pandemia de COVID-19 y la necesidad de distanciamiento social , originalmente se anunció que la instalación no se iluminaría en el 19 aniversario de los ataques en septiembre de 2020, por primera vez desde su creación. [9] El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció más tarde que el estado proporcionaría personal de atención médica y supervisión para permitir que el tributo se llevara a cabo según lo programado. [10]
Fondo
Después de los ataques del 11 de septiembre, John Englehart concibió la idea de usar luces para el recuerdo. Sus esfuerzos y otros se fusionaron bajo el paraguas de la Sociedad Municipal de Arte y Creative Time . [11]
Tribute in Light se ejecutó inicialmente como una instalación temporal del 11 de marzo al 14 de abril de 2002, y se repitió el 11 de septiembre de 2003, para conmemorar el segundo aniversario del ataque. [12] Desde entonces, se ha repetido todos los años el 11 de septiembre. Se anunció que 2008 sería su último año, [1] pero el homenaje continuó en 2009. [13]
El 17 de diciembre de 2009, se confirmó que el homenaje continuaría hasta el décimo aniversario de los ataques en 2011, pero continuó en 2012. [14] En 2012, estaban en marcha planes para que el Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre asumiera la arrendamiento de la propiedad de la MTA utilizada durante este tributo, y comenzar la operación de transición del tributo de la Sociedad Municipal de Arte a la fundación conmemorativa. [15]
Las luces son producidas por una empresa italiana llamada Space Cannon, [16] que envía un equipo cada año para ayudar con la instalación. [8] Una empresa con sede en Las Vegas , Light America, también formó parte del equipo que implementó el proyecto. [17]
Cada año, unos 30 técnicos, electricistas y tramoyistas trabajan durante unos diez días para instalar las luces. Durante una fase de prueba de varios días, los observadores en Brooklyn, Staten Island, Nueva Jersey y la parte alta de Manhattan ayudan a asegurarse de que los haces se ajusten con precisión. [8]
El proyecto originalmente iba a llamarse Torres de Luz , pero las familias de las víctimas sintieron que el nombre enfatizaba los edificios destruidos en lugar de las personas asesinadas. [18]
En un momento se pretendía instalar un accesorio permanente del Tribute in Light en el techo del One World Trade Center , [19] [20] pero no se incluyó en el diseño final. [21]
Desde 2008, los generadores que alimentan Tribute in Light han sido alimentados con biodiesel elaborado a partir de aceite de cocina usado recolectado en restaurantes locales. [22]
Efectos sobre las aves
La contaminación lumínica de Tribute in Light ha causado confusión a más de un millón de aves migratorias, atrapándolas en los rayos. [23] Como resultado de este efecto, las luces se apagan durante períodos de 20 minutos para permitir que las aves escapen. [24] Para garantizar que las luces no afecten a las aves migratorias, la Sociedad de Arte Municipal trabaja con la Audubon de la ciudad de Nueva York en la iluminación. [25] Un estudio de 2017 encontró que la instalación "alteró drásticamente múltiples comportamientos de aves migratorias nocturnas, pero estos efectos desaparecieron cuando se apagaron las luces". [23] [26]
En la cultura popular
Tribute in Light apareció en el video musical de Boyz II Men para "Color of Love". Hizo una aparición notable durante los créditos iniciales de la película 25th Hour de Spike Lee de 2002 . El tributo también se mostró y se hizo referencia en la serie CBS Blue Bloods . Estas luces aparecieron en el video musical de " You're the Best Thing About Me " de U2 .
La adaptación de videojuego de la película Spider-Man 2 presenta las luces en la ubicación aproximada del sitio del WTC, mientras que en otra adaptación de videojuego de la película The Amazing Spider-Man 2 , las luces se vieron en el sitio de construcción de One World Trade. Centro de noche.
Ver también
- Monumentos y servicios por los ataques del 11 de septiembre
- Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre
- Memorial del Pentágono
- Vuelo 93 National Memorial
- Otras vigas
- Logotipo de 20th Century Fox (diseñado alrededor de 1935) famoso uso no militar de reflectores .
- Catedral de la luz , una exhibición de propaganda nazi de 1937 con reflectores masivos apuntando hacia el cielo.
- spectra , una serie de instalaciones de obras de arte de luz y sonido con reflectores
- A Symphony of Lights , una exhibición de luces contemporánea en Hong Kong
- Luxor Hotel and Casino brilla desde mediados de la década de 1990, la pantalla de estilo reflector más brillante del mundo.
- Dale Eldred , Steeple of Light , Community Christian Church, Kansas City, MO. Terminado en 1994.
- Imagine Peace Tower - Monumento a John Lennon cerca de Reikiavik
Referencias
- ^ a b Chan, Sewell (11 de septiembre de 2007). "¿ Tribute in Light se oscurecerá después del 2008?" . New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ "Homenaje a la luz" . Memorial del 11 de septiembre . Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ "Homenaje a la luz" . creativetime.org . Creative Time, Inc . Consultado el 7 de junio de 2018 .
- ^ Munson, John (10 de septiembre de 2015). "Tribute in Light brilla cada año desde 2002" . NJ.com .
- ^ "Homenaje a la luz" . mas.org . Sociedad Municipal de Arte de Nueva York . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ "Homenaje a la luz | Museo y Memorial Nacional del 11 de Septiembre" . www.911memorial.org . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ Chaban, Matt. "El fin del tributo a la luz: el memorial se oscurece para siempre el 12 de septiembre" . observer.com . Observador . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c Caruso, David B. (7 de septiembre de 2011). "El tributo a la luz del 11-S todavía deslumbra; futuro nublado" . Stuff.co.nz . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Las luces del tributo del 11 de septiembre no se proyectarán en el cielo este año" . New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
- ^ "El gobernador Cuomo anuncia que el tributo anual a la luz del 11 de septiembre de Nueva York ha vuelto" . www.cbsnews.com . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ "Tributo a la luz - Sociedad Municipal de Arte de Nueva York" . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
- ^ Munson, John (10 de septiembre de 2015). "Tribute in Light brilla cada año desde 2002" . NJ.com .
- ^ "El tributo del 11 de septiembre se ilumina de nuevo" . NY1.com. Archivado desde "el original el 14 de septiembre de 2009.
- ^ Dunlap, David W. (10 de septiembre de 2010). " ' Tribute in Light' seguirá brillando, este año y el próximo" . New York Times . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
- ^ Mann, Ted (23 de julio de 2012). " Entrega de ' Tributo'" . El Wall Street Journal . Consultado el 24 de julio de 2012 .
- ^ "Inicio - Spacecannon SNe - Excelencia en el campo de la iluminación" . cañón espacial SNe . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
- ^ "World Trade Center Memorial tiene conexión local" . LASVEGASNOW . 12 de marzo de 2002 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
- ^ "Homenaje a la luz a las víctimas de Nueva York" . BBC News . 6 de marzo de 2002 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
- ^ "Time-lapse de renderizado de Freedom Tower" . Silverstein Properties Inc . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "Hoja de datos de SOM Freedom Tower" (PDF) . Corporación de Desarrollo del Bajo Manhattan . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "Cambios de diseño en la base, aguja del 1 World Trade Center" . Fox Nueva York. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ Bevill, Kris (15 de septiembre de 2008). "Tri-State Biodiesel combustibles memorial del 11 de septiembre" . Revista Biodiesel . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ a b Van Doren, Benjamin M .; Horton, Kyle G .; Dokter, Adriaan M .; Klinck, Holger; Elbin, Susan B .; Farnsworth, Andrew (2 de octubre de 2017). "La instalación de iluminación urbana de alta intensidad altera drásticamente la migración nocturna de aves" . Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 114 (42): 11175-11180. doi : 10.1073 / pnas.1708574114 . ISSN 0027-8424 . PMC 5651764 . PMID 28973942 .
- ^ Allen, Nick (15 de septiembre de 2010). "10.000 pájaros atrapados en la luz conmemorativa de las Torres Gemelas" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
- ^ Laermer, Emily (18 de agosto de 2011). "Tribute in Light busca financiadores" . Crain . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
- ^ Quenqua, Douglas (2 de octubre de 2017). "El tributo anual del 11-S muestra los efectos de la contaminación lumínica en las aves" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 3 de octubre de 2017 .
enlaces externos
- The Municipal Art Society of New York, productores anuales del Tribute in Light
- Tribute in Light , presentado por el Museo y Memorial Nacional del 11 de septiembre
Coordenadas :40 ° 42′39 ″ N 74 ° 00′52 ″ O / 40.71096 ° N 74.01440 ° W / 40,71096; -74.01440