Tormenta tropical Cindy (1993)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Para otras tormentas del mismo nombre, consulte Huracán Cindy (desambiguación) .
Tormenta tropical Cindy
Tormenta tropical ( SSHWS / NWS )
Cindy 1993-08-16 1501Z.png
La tormenta tropical Cindy toca tierra en la isla Hispaniola el 16 de agosto
Formado14 de agosto de 1993
Disipado17 de agosto de 1993
Vientos mas fuertes1 minuto sostenido : 40 mph (65 km / h)
Presión más baja1007 mbar ( hPa ); 29,74 inHg
Muertes4 en total
Daño$ 19 millones (1993 USD )
Zonas afectadasAntillas Menores ( Martinica ), República Dominicana , Puerto Rico
Parte de la temporada de huracanes del Atlántico de 1993

La tormenta tropical Cindy fue un ciclón tropical atlántico débil pero inusualmente húmedo que causó inundaciones desastrosas y deslizamientos de tierra en Martinica en agosto de 1993. Cindy se formó al este de la isla y se convirtió en la tercera tormenta con nombre de la temporada anual de huracanes el 14 de agosto. Debido a las condiciones atmosféricas desfavorables , Cindy permaneció desorganizada durante su viaje por el noreste del Mar Caribe . Después de alcanzar vientos máximos sostenidos de 45 mph (75 km / h), la tormenta comenzó a debilitarse por una interacción con el terreno alto de Hispaniola . Se hizo tocar tierra en la República Dominicanacomo depresión tropical el 16 de agosto y se disipó sobre el territorio al día siguiente.

A pesar de su pobre estructura de nubes, Cindy dejó caer lluvias torrenciales sobre partes del noreste del Caribe. La isla de Martinica recibió un récord de 12 pulgadas (305 mm) de lluvia durante un período de 24 horas, lo que provocó graves inundaciones en los ríos en las aldeas y comunas del norte . Le Prêcheur fue particularmente devastado por un extenso flujo de escombros , que arrastró estructuras enteras. La tormenta causó daños por $ 19 millones (1993 USD) en toda Martinica y dejó dos personas muertas y cientos de personas sin hogar en la isla. De camino a Hispaniola, Cindy afectó a las Islas Vírgenes y Puerto Ricocon oleaje fuerte y lluvia moderada. Fuertes aguaceros e inundaciones mataron a dos personas en la República Dominicana, aunque se desconoce el alcance exacto de los daños.

Historia meteorológica

Mapa que traza la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala de Saffir-Simpson

Los orígenes de la tormenta tropical Cindy se remontan a una onda tropical que partió de la costa occidental de África el 8 de agosto de 1993. Durante los días siguientes, la ola avanzó de manera constante hacia el oeste-noroeste a través del Atlántico tropical mientras conservaba un patrón de nubes distintivo en el satélite. imágenes . Aunque los datos de una misión de un avión de reconocimiento el 13 de agosto indicaron que el sistema carecía de una circulación de viento definida, una segunda misión a las 12:00  UTC del día siguiente reveló una mejora en su estructura en los niveles más bajos de la atmósfera. El Centro Nacional de Huracanes (NHC) clasificó el sistema como una depresión tropical —aciclón tropical con vientos sostenidos de menos de 39 mph (62 km / h), e inició avisos públicos al respecto poco después. [1] [2]

Dirigida por un flujo de viento de nivel medio a bajo , la depresión continuó hacia el oeste-noroeste hacia Martinica , [1] desacelerándose en reacción a la cadena montañosa del norte de la isla. [3] Las imágenes de satélite de la tarde del 14 de agosto mostraron el desarrollo de un nublado denso central , ya que una mayor turbulencia atmosférica sobre el terreno accidentado amplificó la convección del ciclón ; [1] [3] el siguiente vuelo de reconocimiento reveló que la velocidad del viento cerca del centro había aumentado a vendavalfuerza. Con base en estas observaciones, el NHC actualizó la depresión a tormenta tropical Cindy alrededor de las 18:00 UTC, momento en el que el ciclón se ubicó sobre Martinica con vientos de 40 mph (65 km). Aunque Cindy desarrolló brevemente una salida favorable , su estructura de nivel superior se debilitó después de que se alejó de las Antillas Menores, lo que impidió un mayor desarrollo. [1] En el transcurso del 15 de agosto, el patrón de nubes de Cindy permaneció desorganizado debido a la cizalladura del viento desfavorable ; el centro de circulación quedó mal definido, con las tormentas más fuertes confinadas a la parte este del ciclón. [4] [5]A pesar de las condiciones desfavorables, la tormenta logró fortalecerse marginalmente el 16 de agosto, alcanzando vientos máximos de 45 mph (75 km / h) y una presión mínima de 1007  mbar ( hPa ; 29,74  inHg ), aproximadamente 85 millas (140 km) al sureste de Santo Domingo . [1]

Poco después de alcanzar su punto máximo en fuerza, Cindy comenzó a interactuar con las montañas de Hispaniola . El terreno alto interrumpió su circulación, lo que provocó que se debilitara a una depresión tropical a las 21:00 UTC del 16 de agosto. La depresión tocó tierra cerca de Barahona, República Dominicana , con vientos de 35 mph (55 km / h). Se volvió cada vez más difuso por tierra, lo que llevó al NHC a desclasificarlo como ciclón tropical el 17 de agosto. Los remanentes avanzaron tierra adentro cerca de la frontera con Haití y emergieron al Atlántico, donde se extendieron por las Bahamas antes de disiparse al día siguiente. [1] [6]

Preparativos

Cuando Cindy se convirtió en un ciclón tropical el 14 de agosto, se emitieron advertencias de tormenta tropical para las Antillas Menores desde Martinica hacia el norte hasta las Islas Vírgenes . En ese momento, se publicó una alerta de tormenta tropical para Puerto Rico . [7] [8] A medida que Cindy se desplazaba hacia el norte el 15 de agosto, la vigilancia para Puerto Rico se actualizó a una advertencia de tormenta tropical. [9] Los funcionarios emitieron advertencias de inundaciones repentinas para partes de la isla, y alrededor de 600 personas que viven en áreas propensas a inundaciones buscaron refugio antes de la tormenta. Servicio de ferry entre Fajardo y las islas costeras de Culebra y Viequesfue suspendido, dejando a unos 400 pasajeros varados durante un día. [10] Se congelaron los precios de los suministros de emergencia como madera, clavos, baterías, queroseno y linternas. [11] [12]

El 15 de agosto, se emitió una advertencia de tormenta tropical para República Dominicana, desde Samaná hasta Cabo Engaño a lo largo de la costa norte y hacia el oeste hasta Isla Beata en la costa suroeste. [9] Miles de residentes se abastecieron de agua embotellada, productos enlatados y gas, aunque muchas tiendas en la capital y sus alrededores permanecieron cerradas durante el día. [13] El Aeropuerto Internacional de Santo Domingo suspendió todas las operaciones de vuelo en la mañana del 16 de agosto. [14] La advertencia de tormenta tropical para la isla se suspendió cuando Cindy tocó tierra como nada más que una débil depresión tropical. [9] En Cuba, se emitió una alerta de tormenta para las provincias del este, ya que los meteorólogos advirtieron sobre posibles lluvias fuertes. [15]

Impacto

Los ciclones tropicales más húmedos y sus restos en Martinica
Totales más altos conocidos
PrecipitaciónTormentaLocalizaciónÁrbitro.
Rangommen
1680,726,80Dorothy 1970Fourniols[dieciséis]
2567.022.32Klaus 1990Le Morne-Rouge[17]
3475.018.07Beulah 1967Les Anses-d'Arlets[18]
4450,117,72Iris 1995Ducos[19]
5349,013,74David 1979San José[20]
6332.013.07Decano 2007Fort-de-France[21]
7305.012.01Cindy 1993Le Prêcheur[22]
8301,511,87Edith 1963Saint-Pierre[23]
9280,011.02Allen 1980Grand-Rivière[24]
10230,19.059Marilyn 1995Le Morne-Rouge[25]

Martinica

El 14 de agosto, Cindy pasó sobre Martinica con vientos fuertes y lluvias particularmente violentas, amplificadas por la interacción de la tormenta con el terreno ascendente . [3] Las mayores cantidades cayeron al noreste de una línea entre Sainte-Marie y Fort-de-France , con totales diarios de más de 4 pulgadas (100 mm) registrados en todas las estaciones meteorológicas de esa región. Las tasas de precipitación más altas en 1 y 24 horas se observaron en Le Prêcheur , con un total de 5.79 pulgadas (147 mm) y 12.0 pulgadas (305 mm), respectivamente. [26] [27] Estas cantidades estaban muy por encima del promedio de septiembre de 236 mm (9.29 pulgadas), lo que convierte a Cindy en uno de los eventos de lluvia más extremos en la historia de la isla. [26] [28]Se registró una ráfaga máxima de 65 km / h (40 mph) durante la tormenta, aunque los vientos sostenidos en tierra no alcanzaron la fuerza de tormenta tropical. [22]

Inicialmente, los vientos fuertes de Cindy derribaron árboles de plátano y líneas eléctricas en el norte de Martinica. [29] Después de horas de lluvia continua, varios ríos, como el Rivière des Pères , Rivière Claire y Rivière Sèche, crecieron y se desbordaron rápidamente. [30] Fuertes inundaciones y deslizamientos de tierra azotaron las aldeas del norte, sumergiendo casas y destruyendo carreteras y puentes. [29] [31] [32] Las imágenes de las noticias en la televisión nacional mostraron que "los automóviles [fueron] arrastrados al mar y enterrados en el barro". [11] El río Prêcheur, que normalmente fluye a 18 pies 3 / s (0,5 m 3 / s), se desbordó al alcanzar un nivel excepcionaltasa de descarga de casi 25.000 pies 3 / s (700 m 3 / s). Grandes cantidades de materia volcánica del lecho del río se congelaron en un flujo masivo de escombros , que golpeó la pequeña comuna de Le Prêcheur. [33] [34] Alcanzando alturas de hasta 10 pies (3 m), el sedimento envolvió casas y caminos, causando un estimado de ₣ 15 millones (valor de 1993; $ 2,7 millones en 1993 USD) en daños estructurales. [34] Las inundaciones repentinas atravesaron el pueblo de Grand'Rivière después del desbordamiento de su río , devastando propiedades y ahogando a una persona. [29] [35] A pesar de las recientes mejoras en sus defensas contra inundaciones, elRivière Roxelane superó rápidamente sus orillas e inundó gran parte de Saint-Pierre . [36] Más al sur, una combinación de lluvias torrenciales y desagües pluviales deficientes resultó en daños por inundaciones a la propiedad privada y una granja acuícola en Le Morne-Vert . [37]

En total, Cindy mató a 2 personas, hirió a 11 y destruyó más de 150 hogares en Martinica. [11] [32] Las pérdidas monetarias alcanzaron los 107 millones de libras esterlinas (19 millones de dólares estadounidenses), y los daños en las carreteras ascendieron a 68 millones de libras esterlinas (12 millones de dólares estadounidenses). [3] Después del paso de la tormenta, miles de personas en la isla buscaron refugio en refugios de emergencia y unos 3.000 residentes se quedaron sin hogar. [11] [29] La Capricieuse , un barco de la Armada francesa estacionado en la Guayana Francesa , entregó suministros de socorro en caso de desastre a Fort-de-France; la mercadería incluía 250 paquetes con prendas de vestir, distribuidos por la Asociación de Clubes de Leones de Saint Barthélemy . [38]Las condiciones del mar poco razonables en la estela de Cindy impidieron que los pescadores locales vendieran sus capturas a los barcos comerciales en Petite Martinique . [39] Debido a la gravedad de las inundaciones en Martinica, canales y puertos fueron dragados y riberas de los ríos y diques fueron reforzados para prevenir la recurrencia. [40]

Otras islas de las Antillas Menores

Los efectos mínimos se sintieron en otras partes de las Antillas Menores. En Guadalupe , la tormenta dejó caer lluvia en el sur de la isla de Basse-Terre hasta el 14 y 15 de agosto; se registró un pico total de 229 mm en la cima de La Grande Soufrière . [3] Las ráfagas de viento en el aeropuerto de Raizet alcanzaron 38 mph (61 km / h), justo por debajo de la fuerza de tormenta tropical. [41] Una brisa moderada con ráfagas de 28 mph (44 km / h) rozó Dominica , y 1,25 pulgadas (32 mm) de lluvia cayeron en el aeropuerto de Canefield dentro de las 24 horas del paso de Cindy. [42] Más al sur, una estación meteorológica en Santa Lucíaregistró 48 mm (1,88 pulgadas) de precipitación, así como vientos suaves. [43] Cuando Cindy pasó al sur de las Islas Vírgenes, los mares inestables causaron una erosión menor de las playas a lo largo de las costas del sur de las islas, con oleajes de 4 a 5 pies (1.2 a 1.5 m) reportados en Saint Croix . [12] En tierra, la isla experimentó ráfagas de viento de 35 mph (55 km / h) y 1,48 pulgadas (38 mm) de lluvia. [22] [44]

Antillas Mayores

Puerto Rico mapa de precipitaciones de Cindy del WPC

El 16 de agosto, Cindy hizo su punto de acercamiento más cercano a Puerto Rico, aunque su centro permaneció bastante al sur de la isla. [6] Por lo tanto, el impacto de la tormenta se limitó a aguaceros intermitentes y olas de 2,4 m (8 pies) a lo largo de la costa sur. [45] El mar embravecido provocó una pequeña erosión en las instalaciones de la playa. [12] Según un informe del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), un máximo de 5.54 pulgadas (141 mm) de lluvia cayeron cerca del Río Cerrillos en Ponce ; la medida más alta del Centro de Predicción Meteorológica (WPC) fue 4.60 in (117 mm) en Puerto Real en Cabo Rojo . [12] [44]Muchos otros lugares recibieron cantidades de lluvia de 2,0 a 4,5 pulgadas (50 a 115 mm), que inundaron algunas carreteras y áreas bajas. [12]

Cindy trajo lluvias considerables al sur y este de la República Dominicana, con un total de 4 a 10 pulgadas (100 a 255 mm). [14] [22] Cuando la tormenta tocó tierra en el país, los vientos alcanzaron las 35 mph (55 km / h) en Barahona. [6] La lluvia llenó ríos y provocó inundaciones dispersas en las calles, que afectó a cientos de casas. [13] [14] En Villa Altagracia , ocurrió una muerte cuando un niño se ahogó en las aguas de la inundación; la cifra final de muertos para el país se situó en dos. [14] [22] No hubo informes de daños en otros lugares después de la rápida desaparición de Cindy en Hispaniola, aunque sus restos probablemente produjeron lluvias localizadas en Haití. [22]

Ver también

  • Otras tormentas llamadas Cindy
  • Lista de ciclones tropicales más húmedos por país
  • Tormenta tropical Erika

Referencias

  1. ↑ a b c d e f Mayfield, Max (25 de octubre de 1993). Tormenta tropical Cindy: 14-17 de agosto de 1993 (informe preliminar). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes. pag. 1 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  2. ↑ Ávila, Lixion (14 de agosto de 1993). Aviso Intermedio Número 1A de Depresión Tropical Cuatro (Aviso). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  3. ↑ a b c d e 1993 Cindy: Tempête tropicale . Pluies extrêmes aux Antilles (Informe) (en francés). Météo-France. nd . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  4. ↑ Lawrence, Miles B. (15 de agosto de 1993). Discusión número 4 sobre la tormenta tropical Cindy (advertencia). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  5. ↑ Sheets, Robert (15 de agosto de 1993). Discusión número 6 de la tormenta tropical Cindy (advertencia). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  6. ↑ a b c Mayfield, Max (25 de octubre de 1993). Tormenta tropical Cindy: 14-17 de agosto de 1993 (informe preliminar). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes. tabla 1, pág. 3 . Consultado el 4 de enero de 2012 .
  7. ↑ Mayfield, Max (14 de agosto de 1993). Aviso público número 2A de tormenta tropical Cindy (aviso). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  8. ↑ Lawrence, Miles B. (14 de agosto de 1993). Aviso público número 4A de tormenta tropical Cindy (aviso). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  9. ↑ a b c Mayfield, Max (25 de octubre de 1993). Tormenta tropical Cindy: 14-17 de agosto de 1993 (Informe preliminar). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes. cuadro 2, pág. 4 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  10. ^ "No hay inundaciones, muertes reportadas en la isla a raíz de Cindy" . La estrella de San Juan . 1993-08-17 . Consultado el 24 de diciembre de 2011 .
  11. ^ a b c d "Tormentas cerca de Puerto Rico y Hawai" . Houston Chronicle . 1993-08-16. pag. 6A . Consultado el 24 de diciembre de 2011 . (requiere suscripción)
  12. ^ a b c d e U.S. Geological Survey DCP's rain from 08-15-93 0000L through 08-16-93 2400L (Informe). Encuesta geológica de los Estados Unidos. 1993. archivado por el Centro Nacional de Huracanes en su Cartera para tormentas para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  13. ↑ a b Leon, Ricardo R. (16 de agosto de 1993). "Tormenta tropical amenaza Hawai" . Sun Journal . 100 (3ª ed.). Lewiston, Maine. Associated Press. pag. 3 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  14. ^ a b c d "Cindy pierde fuerza hurácan Fernanda amienza" . El Tiempo (en español). Bogota Colombia. Reuters, Agence France-Presse. 1993-08-17 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  15. ↑ Times Wire Service (17 de agosto de 1993). "Hawaii en alerta de huracán; la tormenta juega a esperar y ver: Clima: los meteorólogos advierten que el cambio de rumbo podría causar problemas importantes a medida que los residentes se abastecen. República Dominicana también se prepara para los vientos y la lluvia" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  16. ^ Perrusset, Marcell; Bouguen, Pierre (1970). La Tempête Tropicale Dorothy (Informe) (en francés). Météo-France. tabla 1 archivada por el Centro Nacional de Huracanes en su Cartera de tormentas para la tormenta tropical Dorothy, 1970 . Consultado el 24 de enero de 2012 .
  17. ^ 1990 Klaus: Ouragan . Pluies extrêmes aux Antilles (Informe) (en francés). Météo-France. nd . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  18. ^ 1967 Beulah: Ouragan . Pluies extrêmes aux Antilles (Informe) (en francés). Météo-France. nd . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  19. ^ Rappaport, Edward N. (2 de noviembre de 2000). Huracán Iris: 22 de agosto a 4 de septiembre de 1995 (PDF) (Informe preliminar). Temporada de huracanes del Atlántico de 1995 . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  20. ^ 1979 David: Ouragan . Pluies extrêmes aux Antilles (Informe) (en francés). Météo-France. nd . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Franklin, James L (31 de enero de 2008). Huracán Dean (AL042007): 13 al 23 de agosto de 2007 (PDF) (Informe técnico). Centro Nacional de Huracanes. pag. 4 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  22. ↑ a b c d e f Mayfield, Britt M (25 de octubre de 1993). Tormenta tropical Cindy: 14-17 de agosto de 1993 (informe preliminar). Cartera Storm para la tormenta tropical Cindy, 1993 . Centro Nacional de Huracanes. pag. 2 . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  23. ^ Roth, David M. (18 de octubre de 2017). "Tropical Cyclone Point Maxima" . Datos de precipitación de ciclones tropicales . Centro de predicción meteorológica de Estados Unidos . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  24. ^ 1980 Allen: Ouragan . Pluies extrêmes aux Antilles (Informe) (en francés). Météo-France. nd . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  25. ^ Rappaport, Edward N (17 de enero de 1996). Huracán Marilyn: 12 al 22 de septiembre de 1995 (PDF) (Informe preliminar). Temporada de huracanes del Atlántico de 1995 . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  26. ↑ a b Frayssinet, Philippe (25 de octubre de 1993). Información sobre la tormenta tropical Cindy en Martinica (Informe). Météo-France. mapa 1 y anexo 3 enviado por fax al Centro Nacional de Huracanes y archivado en su Cartera de Tormentas para la Tormenta Tropical Cindy . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  27. ^ "Histoire des cyclones de la Martinique" (Comunicado de prensa) (en francés). Météo-France. 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  28. ^ Saffache, Pascal; Blanchart, Éric; Cabidoche, Yves-Marie; Josien, Étienne; Michalon, Thierry; Saudubray, Frédéric; Scherer, Claude (2005). "Capítulo 2: Contexte de l'agriculture martiniquaise: atouts et contraintes pour l'agriculture biologique" (PDF) . En François, Martine; Moreau, Roland; Sylvander, Bertil (eds.). Agriculture biologique en Martinica [ La agricultura orgánica en Martinica ] (PDF) (en francés). Ediciones IRD. parte 2, capítulo 2, párr. 3, pág. 49. ISBN  2-7099-1555-3.
  29. ^ a b c d "La tormenta Cindy empapa Martinica, se dirige a República Dominicana" . Sarasota Herald-Tribune . 327 (ed. Metro). Associated Press. 1993-08-16. pag. 4A . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  30. ^ Saffache, Pascal. "Caractéristiques typologiques et dynamiques des rivières de la Martinique" (PDF) (en francés). Universidad de las Antillas Francesas y Guayana. pag. 6. Archivado desde el original (PDF) el 5 de abril de 2012.
  31. ^ Noticias de DHA . 13-17. Departamento de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas. 1995. p. 43.
  32. ^ a b "La Martinica: entre amenaza marina et terre inestable" . La Chaîne Météo (en francés). Météo-France. 2009-05-11 . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  33. ^ Lavergne, Réal P. (1996). Intégration et coopération régionales en Afrique de l'Ouest (en francés). Ediciones Karthala. pag. 344. ISBN 978-2-86537-663-6.
  34. ↑ a b Saffache, Pascal (2000). "Pour une protection et une gestion durables des rivières de l'île de la Martinique" . Courrier de l'Environnement (en francés). Instituto Nacional Francés de Investigación Agrícola (39).
  35. ^ Burac, Maurice (2006). La Caraïbe, données Environnementales . Terres d'Amérique (en francés). 5 . Ediciones Karthala. pag. 431. ISBN 978-2-84586-756-7.
  36. ^ Françoise, Pagney (1994). "Villes de piémont à risques d'inondations en îles tropicales: exemple des Antilles françaises" . Revue de Géographie alpine . 82 (4): 54. ISSN 1760-7426 . OCLC 428086275 .  
  37. ^ "Cour Administrative d'Appel de Bordeaux: 1ere Chambre, 99BX02338 (Inédit au Recueil Lebon)" . Légimobile . 2003-06-19. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  38. ^ "L'histoire du patrouilleur La Capricieuse (1983-1994)" . Net-Marine (en francés) . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  39. ↑ Chakalall, Yuri S .; Mahon, Robin; Oxenford, Hazel A .; Ryan, Raymond (2005). Exportación de pescado en las Islas Granadinas: Actividades de los buques comerciantes y pescadores abastecedores (Informe). Documento de investigación pesquera de CARICOM. 18 . Mecanismo Regional de Pesca del Caribe. pag. 53. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  40. ↑ Senado de Francia (16 de octubre de 1993). "Compte Rendu Intégral, 7 e sesión: Séance du vendredi 15 de octubre de 1993" (PDF) . Journal officiel de la République française: Débats parlementaires . Dirección de Boletines Oficiales (61): 3200. ISSN 0755-544X .  
  41. ^ "El tiempo en Le Raizet Aero: agosto de 1993, Guadalupe" . Geodata.us . 1993 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  42. ^ "Tiempo en el aeropuerto de Canefield: agosto de 1993, Dominica" . Geodata.us . 1993 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  43. ^ "El tiempo en Vigie: agosto de 1993, Santa Lucía" . Geodata.us . 1993 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  44. ↑ a b Roth, David M. (10 de mayo de 2010). Datos de precipitación de ciclones tropicales . Centro de predicción meteorológica. Tormenta tropical Cindy: del 15 al 17 de agosto de 1993 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  45. ↑ Leon, Ricardo R. (17 de agosto de 1993). "Cindy empapa República Dominicana" . El sol de Gainesville . 118 (43) (ed. Metro). Associated Press. pag. 8A . Consultado el 1 de enero de 2012 .

enlaces externos

  • Archivo de cartera de tormentas del NHC para la tormenta tropical Cindy
  • Archivo de asesoramiento público del NHC sobre la tormenta tropical Cindy
  • La revisión mensual del clima de 1993
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tropical_Storm_Cindy_(1993)&oldid=1021208750 "
Contribute a better translation