El problema me encontrará es el sexto álbum de estudio de América del indie rock banda de El Nacional , dio a conocer el 17 de mayo de 2013 en 4AD . [1]
Los problemas me encontrarán | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de El Nacional | ||||
Liberado | 17 de mayo de 2013 | |||
Grabado | Septiembre de 2012 - febrero de 2013 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 55 : 06 | |||
Etiqueta | 4AD | |||
Productor |
| |||
La cronología nacional | ||||
| ||||
Solteros de Trouble Will Find Me | ||||
|
Producido por los miembros de la banda Aaron y Bryce Dessner , el álbum incluye apariciones de St. Vincent , Sharon Van Etten , Doveman , Sufjan Stevens , Nona Marie Invie de Dark Dark Dark y Richard Reed Parry de Arcade Fire . [2]
El álbum recibió elogios de la crítica generalizados tras su lanzamiento. Trouble Will Find Me alcanzó el número tres tanto en el Billboard 200 como en la lista de álbumes del Reino Unido . El álbum fue nominado como Mejor Álbum de Música Alternativa en la 56ª Entrega Anual de los Premios Grammy .
Fondo
The National comenzó a escribir Trouble Will Find Me hacia el final de la gira de la banda en apoyo del álbum anterior, High Violet (2010). Con respecto a la finalización de la gira y el estado mental colectivo de la banda en este momento, el vocalista principal Matt Berninger señaló: "[Nos] sentimos satisfechos al final de la gira de High Violet . Fue la primera vez, o al menos en el pasado. diez años, en los que sentimos que podíamos dejar a la banda en el estante por un tiempo, sacar un disco en tres, cuatro años. No había ningún sentido de, '¿ahora qué?' " [3]
Berninger, sin embargo, se inspiró en las recientes grabaciones de demostración de los guitarristas Aaron y Bryce Dessner , y posteriormente completó sus contribuciones en la escritura de la pista de apertura del álbum, "I Should Live in Salt", un día después de escucharla inicialmente. El bajista Scott Devendorf señaló: "Nuestra forma típica de trabajar era enviarle material a Matt y luego esperar un poco para recibir algunos murmullos. Parecía realmente motivado y comprometido con el material nuevo". [3]
Grabación
La banda comenzó a grabar Trouble Will Find Me a fines de septiembre de 2012 en Clubhouse Recording Studios, que se inspiró en el granero convertido en INN de fines del siglo XIX en el que se quedó la banda. El bajista Scott Devendorf declaró que Clubhouse fue elegido principalmente para establecer camaradería entre la banda, señalando: "El ímpetu para grabar en el norte del estado - cocinar, comer, trabajar, pasar el rato juntos - fue lograr esta sensación de campamento musical". [3] Los primeros cuatro días de grabación fueron interrumpidos por fuertes vientos similares a tornados que posteriormente provocaron un corte de energía . El guitarrista, teclista y coproductor Aaron Dessner señaló: "Esa noche, a la luz de las velas en la oscuridad total, nos emborrachamos mucho y tocamos las canciones acústicamente. Fue el tipo de escena que nunca ha sucedido en la historia de nuestra banda, y nunca volverá a suceder ". [3]
Posteriormente, la banda se trasladó a Dreamland Recording Studios , ubicado dentro de una iglesia reformada del siglo XIX, en West Hurley, Nueva York , para grabar la pista, "Fireproof", completamente en vivo. [3] Inspirada por la sesión, la banda regresó a Clubhouse y grabó " Sea of Love " y "Heavenfaced" como presentaciones en vivo de una sola toma. Sin embargo, la grabación en Clubhouse se descarriló una vez más por el huracán Sandy , y Aaron Dessner dijo: "Regresé a la ciudad porque estaba preocupado por mi familia y las posibles inundaciones, y me quedé atrapado allí durante cuatro días". [3]
Dessner, quien co-produjo Trouble me encontrarán junto a su hermano Bryce , señaló que sus experiencias que producen tanto Sharon Van Etten 's vagabundo (2012) y Local Natives ' Hummingbird (2013) le llevó a entender la importancia de "diálogo constructivo, positivo "en el estudio de grabación, mientras que antes él y sus compañeros de banda solían discutir durante todo el proceso. [3] Mientras grababan para Trouble Will Find Me , la canción "Rylan" estaba inacabada y luego se tocó de forma intermitente durante sus presentaciones en vivo. [4] Desde entonces, "Rylan" ha sido regrabado y ha llegado a I Am Easy to Find .
Composición
Inspirada por el reciente nacimiento de su hija, Ingrid Stella Dessner, el guitarrista, teclista y coproductor Aaron Dessner comenzó a escribir música pensando en su hijo. El vocalista Matt Berninger señaló que "reaccionó de una manera muy visceral, inmediata e infantil". [3]
La letra de la canción de apertura del álbum, "I Should Live in Salt", está dirigida al hermano de Matt Berninger, Tom, quien dirigió el próximo documental de la banda, Mistaken for Strangers (2013). [3] Berninger declaró que disfrutó el proceso de escritura de Trouble Will Find Me y señaló: "En el pasado, era difícil disfrutar de la escritura, como sacar gotas de sangre de la frente, pero me encantó el proceso para este disco. Creo que Mucho de eso fue porque no estaba preocupado, no me importaba de qué iban a tratar las canciones, o si iban a parecer deprimentes, geniales o lo que sea ". [3]
Promoción
El 8 de diciembre de 2011, la banda se presentó en el programa Q de CBC Radio frente a una audiencia en vivo. Se interpretaron dos nuevas canciones por primera vez: "Rylan" y "I Need My Girl". "I Need My Girl" aparece en el álbum. [5] La banda se embarcó en una gira con los Dirty Projectors para apoyar el álbum. [6] Cuando se le preguntó sobre el álbum, Aaron Dessner, el guitarrista, dijo que "nuestras ideas encajarían inmediatamente entre sí. Es libre de nuevo. Las canciones en un nivel son las más complejas y en otro, las más complejas. simple y humano. Simplemente se siente como si hubiéramos abrazado la química que tenemos ". [1]
El 25 de abril de 2013, la banda interpretó la pista del álbum "Sea of Love" en Late Night con Jimmy Fallon . [7] Un video musical de "Sea of Love", que alude al video musical de la banda rusa de punk rock Zvuki Mu para su sencillo de 1995 "Grubiy Zakat (Грубый Закат)", [8] fue lanzado en la cuenta oficial de YouTube de la banda. el 8 de mayo de 2013. [9]
El 11 de abril de 2020, la banda subió un video musical para el álbum más cercano "Hard to Find" hecho a partir de imágenes redescubiertas. El video fue filmado frente a la costa de una reserva natural en Perth, Australia, en febrero de 2014, justo antes del final de la gira Trouble Will Find Me , y muestra a Matt Berninger nadando y jugando con un grupo de lobos marinos .
Individual
" Demons " fue lanzado como el primer sencillo de Trouble Will Find Me . [10] La canción alcanzó el puesto número trece en la lista de sencillos Ultratip belga para la región de Flandes [11] y en el número sesenta y cuatro en la lista de sencillos irlandeses . [12] Su video musical, lanzado el 8 de agosto de 2013, presenta un video de lapso de tiempo que muestra la creación de un mural Trouble Will Find Me . [13]
" Don't Swallow the Cap " fue lanzado a la radio de rock moderno estadounidense el 22 de abril como el segundo sencillo del álbum. [14] El single alcanzó el puesto número siete en la lista Flanders Ultratip. [15]
"Graceless" impactó la radio triple A el 26 de agosto, [16] con el video musical que se publicó en el canal de YouTube de la banda el 27 de agosto [17] y un lanzamiento en la radio de rock moderno el 29 de agosto. [18] " I Need My Girl "fue lanzado a la radio de rock moderno el 28 de enero de 2014 como el cuarto sencillo del álbum. [19]
Recepción
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 8.1 / 10 [20] |
Metacrítico | 84/100 [21] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [22] |
El AV Club | A− [23] |
Semanal de entretenimiento | B [24] |
El guardián | [25] |
El independiente | [26] |
Los Angeles Times | [27] |
NME | 8/10 [28] |
Horca | 8,4 / 10 [29] |
Piedra rodante | [30] |
Girar | 7/10 [31] |
Trouble Will Find Me recibió elogios de la crítica. En Metacritic , que asigna un puntaje promedio de 100 a las reseñas y calificaciones de los críticos de música convencionales, el álbum recibió un puntaje promedio de 84 basado en 44 reseñas, lo que indica "aclamación universal". [21] Megan Ritt de Consequence of Sound escribió que Trouble Will Find Me "describe la confianza para expandir y experimentar con la fórmula, junto con las habilidades para hacerle justicia". [32] En The Guardian , Maddy Costa concluyó que "es la sutileza y la autoconciencia lo que hace que este álbum sea exquisito", [25] mientras que en The Independent , Andy Gill proclamó que el álbum "seguramente consolidará su acceso a la corriente principal del rock ". [26] Andrew Burgess de musicOMH llamó a Trouble Will Find Me "una colección de ondas que nunca se rompen" y afirmó que "la catarsis nunca llega", pero el álbum contiene "destellos de luz que atraviesan los bordes y una sensación de orden perfecto entre el caos ". [33] David Fricke de Rolling Stone escribió que la banda "está dejando que la luz y el aire entren en sus sombras". [30]
Ian Cohen de Pitchfork llamó a Trouble Will Find Me "tanto relatable como fantástico" y encontró que era "su álbum más autorreferencial". [29] En Now , Samantha Burgess escribió que "en Trouble Will Find Me , lo han perfeccionado, sabiendo cuándo debe explotar un gancho y cuándo detenerse y dejar que la firma de Berninger, el barítono sombrío, se haga cargo". [34] Paul Mardles de The Observer afirmó que The National "han perfeccionado su rock reflexivo, la belleza de sus intrincados arreglos asegurando que el producto final nunca suene vulgar", y los llamó "las verdaderas estrellas del espectáculo". [35] En Uncut , Louis Pattison declaró que las canciones del álbum "sugieren que una banda sonora incierta todavía puede ser una fuente de consuelo" y, como resultado, "por primera vez, The National suena relajado en su piel". [36] Ryan EC Hamm de Under the Radar llamó al álbum una "experiencia cohesiva" y "otra entrada lograda". [37]
En American Songwriter , Jim Beviglia escribió que "el progreso puede no ser la palabra correcta", pero "la brillantez sostenida es una alternativa bastante buena". [21] James Christopher Monger de AllMusic declaró que "para bien o para mal, perfeccionaron su sonido la última vez, por lo que es difícil culparlos por estar tan cerca del fuego". [22] En una crítica mixta, Q declaró que "para una banda que canta con tanta frecuencia sobre asuntos del corazón y la conexión emocional, gran parte de Trouble Will Find Me suena extraño en piloto automático". [38] Jesse Cataldo de Slant Magazine descubrió que, si bien el álbum "permanece bien elaborado y satisfactorio, también hay algo intrínsecamente embrutecedor". [39]
Trouble Will Find Me hizo numerosas listas de "álbumes del año", incluyendo Pitchfork , [40] Rolling Stone [41] y Paste . [42]
Desempeño comercial
Trouble Will Find Me debutó en el número tres en el Billboard 200 de EE. UU . Con 74,722 copias vendidas en su primera semana. [43] El álbum hizo su debut entre los diez primeros en catorce países además de Estados Unidos. En 2014 se le otorgó una certificación de oro doble de la Asociación de Empresas de Música Independiente , [44] que indicaba ventas de al menos 150.000 copias en toda Europa. [45]
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Matt Berninger y Aaron Dessner , excepto donde se indique.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Debería vivir en Salt" | 4:08 |
2. | " Demonios " | 3:32 |
3. | " No te tragues la gorra " (Berninger, A. Dessner, Bryce Dessner) | 4:46 |
4. | "Incombustible" | 2:58 |
5. | " Mar de amor " | 3:41 |
6. | "Cara celestial" (Berninger, B. Dessner) | 4:23 |
7. | "Esta es la última vez" (Berninger, A. Dessner, B. Dessner) | 4:43 |
8. | "Sin gracia" | 4:35 |
9. | "Resbaló" | 4:25 |
10. | " Necesito a mi chica " | 4:05 |
11. | "Humillación" (Berninger, A. Dessner, B. Dessner) | 5:01 |
12. | "Pink Rabbits" (Berninger, A. Dessner, Zoë Randell [46] ) | 4:36 |
13. | "Difícil de encontrar" (Berninger, B. Dessner) | 4:13 |
Largo total: | 55:06 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
14. | "Aprendiendo" ( Mike Hadreas ) | 2:59 |
Largo total: | 58:05 |
Personal
El Nacional
Músicos adicionales
| Personal de grabación
Obra de arte
|
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [79] | Oro | 35.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [80] | Oro | 40.000 ^ |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [81] | Oro | 10,000 |
Reino Unido ( BPI ) [82] | Oro | 100.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta |
---|---|---|---|
Australia | 17 de mayo de 2013 | Descarga digital , CD , LP | 4AD |
Alemania | |||
Irlanda | |||
Reino Unido | 20 de mayo de 2013 | ||
Francia | |||
Canadá | 21 de mayo del 2013 | ||
Estados Unidos | |||
Japón | 22 de mayo de 2013 |
Referencias
- ↑ a b Snapes, Laura (21 de marzo de 2013). "El sexto álbum de National Announce, Trouble Will Find Me" . PitchforkMedia . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
- ^ "St Vincent, Sharon Van Etten, Sufjan Stevens aparecerán en el nuevo álbum de The National | Noticias" . NME . 2013-03-24 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo j Snapes, Laura. "El Nacional" . pitchfork.com . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Hf02SGcMPvo
- ^ "En vivo desde el Glenn Gould Studio con las estrellas independientes de Brooklyn The National" . CBC Radio Q . 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ "The National Announce New LP Trouble Will Find Me | News" . Pitchfork . 2013-03-21 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Mira la interpretación nacional de dos nuevas canciones en" Fallon "| Noticias" . Pitchfork . 2013-04-26 . Consultado el 20 de mayo de 2013 .
- ^ "Звуки Му - грубый закат.mpg" . 2009-12-20 . Consultado el 20 de mayo de 2013 , a través de YouTube.
- ^ "The National -" Sea Of Love "video" . 2013-05-05 . Consultado el 20 de mayo de 2013 , a través de YouTube.
- ^ "Escucha el nuevo single de The National, 'Demons ' " . Consecuencia del sonido . 8 de abril de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "El Nacional - Demonios" . ultratop.be . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "Top 100 Singles, semana que termina el 16 de mayo de 2013" . GfK . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "El Nacional -" Demonios " " . el oficial nacional . Consultado el 25 de mayo de 2013 , a través de YouTube .
- ^ "Modern Rock - Disponible para Airplay Archive" . FMQB . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "El Nacional - No se trague la gorra" . ultratop.be . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "Futuros lanzamientos en estaciones de radio Triple A (AAA)" . All Access Music Group. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "El Nacional - Sin gracia" . TheNationalVEVO . Consultado el 3 de noviembre de 2013 , a través de YouTube , VEVO .
- ^ "Futuros lanzamientos en emisoras de radio alternativas" . All Access Music Group. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
- ^ "Futuros lanzamientos en emisoras de radio alternativas" . All Access Music Group. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ "El problema me encontrará por las revisiones nacionales" . AnyDecentMusic? . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c "Reseñas de Trouble Will Find Me by The National" . Metacrítico . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ a b Monger, James Christopher. "El problema me encontrará - el nacional" . AllMusic . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Modell, Josh (21 de mayo de 2013). "El nacional: los problemas me encontrarán" . El AV Club . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ Anderson, Kyle (9 de julio de 2013). "Los problemas me encontrarán" . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ a b Costa, Maddy (16 de mayo de 2013). "El nacional: los problemas me encontrarán" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ a b Gill, Andy (17 de mayo de 2013). "Álbum: The National, Trouble Will Find Me (4AD)" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Martens, Todd (21 de mayo de 2013). "Crítica del álbum: melancólico 'Trouble Will Find Me ' de The National " . Los Angeles Times . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Stevens, Jenny (17 de mayo de 2013). "El Nacional - 'El problema me encontrará ' " . NME . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ a b Cohen, Ian (21 de mayo de 2013). "El nacional: los problemas me encontrarán" . Pitchfork . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
- ^ a b Fricke, David (16 de mayo de 2013). "Los problemas me encontrarán" . Rolling Stone . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Soto, Alfred (22 de mayo de 2013). "El Nacional, 'El problema me encontrará' (4AD)" . Girar . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
- ^ Ritt, Megan (17 de mayo de 2013). "El nacional - el problema me encontrará" . Consecuencia del sonido . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Burgess, Andrew (16 de mayo de 2013). "El nacional - el problema me encontrará (4AD)" . musicOMH . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Edwards, Samantha (16 de mayo de 2013). "El nacional: el problema me encontrará (4AD)" . Ahora . Toronto . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Mardles, Paul (19 de mayo de 2013). "The National: Trouble Will Find Me - review (4AD)" . El observador . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Pattison, Louis (mayo de 2013). "The National: Trouble Will Find Me (4AD): sexto triste y edificante del quinteto de Brooklyn". Sin cortar (193): 77.
- ^ Hamm, Ryan EC (21 de mayo de 2013). "El nacional: el problema me encontrará (4AD)" . Bajo el radar . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ "El nacional: los problemas me encontrarán ". Q (323): 106. Junio de 2013.
- ^ Cataldo, Jesse (17 de mayo de 2013). "El nacional: los problemas me encontrarán" . Revista inclinada . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ https://pitchfork.com/features/staff-lists/9293-the-top-50-albums-of-2013/
- ^ https://www.rollingstone.com/music/lists/50-best-albums-of-2013-20131202/the-national-trouble-will-find-me-19691231
- ^ https://www.pastemagazine.com/blogs/lists/2013/12/the-50-best-albums-of-the-year.html?a=1
- ^ Caulfield, Keith. "Daft Punk lidera los cuatro primeros en debutar en Billboard 200" .
- ^ http://www.impalamusic.org/sites/default/files/pictures/Awards1.png
- ^ http://www.impalamusic.org/node/340
- ^ "Conejos rosados" . APRA AMCOS .
- ^ "Australiancharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Austriancharts.at - The National - El problema me encontrará" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - The National - El problema me encontrará" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Ultratop.be - The National - El problema me encontrará" (en francés). Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "La historia de la carta nacional (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Danishcharts.dk - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Dutchcharts.nl - The National - El problema me encontrará" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ " The National: Trouble Will Find Me" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Lescharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Offiziellecharts.de - The National - El problema me encontrará" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Gráficos oficiales de IFPI - Tabla de ventas de los 75 álbumes principales (Εβδομάδα: 20/2013)" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía The National" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Top 10 álbumes de artistas independientes, semana que termina el 23 de mayo de 2013" . Chart-Track. Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
- ^ "Italiancharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Charts.nz - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Norwegiancharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Portuguesecharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Spanishcharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Swedishcharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Swisscharts.com - The National - El problema me encontrará" . Hung Medien. Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Archivo de álbumes independientes Top 40 2013" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "La historia de la carta nacional ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "La historia de la lista nacional (álbumes independientes)" . Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "La historia de la lista nacional (mejores álbumes de rock)" . Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2020.
- ^ "Jaaroverzichten 2013" . Ultratop . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2013" . Ultratop . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Fin de año 2013" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top Rock Albums - Fin de año 2013" . Cartelera . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2014" . Ultratop . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2016" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 31 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - The National - Touble Will Find Me" . Music Canada .
- ^ "Certificaciones de álbumes daneses - The National - Touble Will Find Me" . IFPI Dinamarca. Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2017 para obtener la certificación.
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - The National - Touble Will Find Me" . Industria fonográfica británica .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba Touble Will Find Me en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.