" Trouble in the Amen Corner " es un poema de finales del siglo XIX o principios del XX de Thomas Chalmers Harbaugh . [1] En 1960, Archie Campbell convirtió una versión ligeramente modificada del poema en una canción gospel country , con palabras habladas. La canción cita el himno " Rock of Ages ", que se menciona en el poema original. La versión de Campbell alcanzó el puesto 24 en el Top 25 de música country de Billboard . [2] [3]
El anciano hermano Eyer ocupaba habitualmente el "rincón del amén", donde se congregaban los fieles más devotos vocalmente, en una "iglesia de moda" con una "congregación con estilo". Pero:
Su voz estaba agrietada y quebrada; la edad había tocado sus cuerdas vocales.
Y casi todos los domingos pronunciaba mal las palabras
de los himnos, y no era de extrañar; era viejo y casi ciego,
y el coro que avanzaba traqueteando siempre lo dejaba muy atrás.
El coro rugió y fanfarroneó, el hermano Eyer cantó demasiado lento,
y luego usó las melodías en boga hace cien años;
Por fin, la nube de tormenta estalló y se le dijo a la iglesia, en fin,
que el hermano debía dejar de cantar, o el coro renunciaría.
El párroco autoriza una diputación para decirle que desista. Esto rompe el corazón del anciano. Los otros feligreses pronto lo olvidan, pero ahora está cantando dulcemente en otro lugar.