tintegel
Tintagel ( / t ɪ n ˈ t æ dʒ əl / ) o Trevena ( córnico : Tre war Venydh [1] que significa pueblo en una montaña ) es una parroquia civil y un pueblo situado en la costa atlántica de Cornualles , Inglaterra. El pueblo y el cercano Castillo de Tintagel están asociados con las leyendas que rodean al Rey Arturo y en los últimos tiempos se ha convertido en una atracción turística. [2]
Los toponimistas han tenido dificultades para explicar el origen de 'Tintagel': lo más probable es que sea francés normando , ya que el córnico del siglo XIII habría carecido de la 'g' suave ('i/j' en las formas más antiguas: véase también Tintagel castillo ). Si es de Cornualles, entonces 'Dun' significaría Fort . Oliver Padel propone 'Dun' '-tagell' que significa lugar estrecho en su libro sobre topónimos. [3] Hay un posible cognado en las Islas del Canal llamado Tente d'Agel , pero eso aún deja la cuestión sujeta a dudas. [4]
El nombre aparece por primera vez en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth (c. 1136, en latín) como Tintagol , lo que implica una pronunciación con un sonido fuerte [g] como en el inglés moderno girl . Pero en Layamon's Brut (MS Cotton Otho C.xi, f. 482), en inglés medio temprano , el nombre se traduce como Tintaieol . La letra i en esta ortografía implica una consonante suave como la j del inglés moderno ; la segunda parte del nombre se pronunciaría aproximadamente como -ageul en francés moderno.
Una etimología celta frecuentemente citada en el Oxford Dictionary of English Place-Names , [5] acepta la opinión de Padel (1985) de que el nombre proviene de Cornualles * din que significa fuerte y * tagell que significa cuello, garganta, constricción, estrecho ( celta * dūn , "fortaleza" = irlandés dún , "fortaleza", cf. galés dinas , "ciudad" * tagell = galés tagell , "branquia, zarzo").
El pueblo moderno de Tintagel siempre se conoció como Trevena ( córnico : Tre war Venydh ) hasta que la oficina de correos comenzó a usar 'Tintagel' como nombre a mediados del siglo XIX. Hasta entonces, 'Tintagel' se había restringido al nombre del promontorio y de la parroquia.
Treknow es el más grande de los otros asentamientos en la parroquia de Tintagel, que también incluye Bossiney , Truas , Trebarwith , Tregatta , Trenale , Trethevy , Treven , Trevillet y Trewarmett . La población de toda la parroquia era 1.727 en el censo de 2011, por debajo de las 1.820 personas en el censo de 2001, y el área de la parroquia es de 4.281 acres (17,32 km 2 ). [6] [7] (La población registrada en el censo de 2011 fue de 1782, pero esto incluye Knightsmill en la parroquia de St Teath. [8] )
_(9458675814).jpg/440px-Around_Tintagel,_Cornwall_(461181)_(9458675814).jpg)
_(9458675814).jpg){kind=link}
