Trompetas y tambores ( alemán : Pauken und Trompeten ) es una adaptación de una comedia inglesa de la Restauración del siglo XVIIIde Farquhar , The Recruiting Officer . Fue escrito por el dramaturgo alemán Bertolt Brecht en colaboración con Benno Besson y Elisabeth Hauptmann . [1]
Trompetas y tambores | |
---|---|
Escrito por | Bertolt Brecht |
Fecha de estreno | 19 de septiembre de 1955 |
Lugar estrenado | Berliner Ensemble |
Idioma original | alemán |
Género | Comedia épica |
Se interpretó por primera vez en 1955 en una producción dirigida por Besson, con música de Rudolf Wagner-Régeny (cuyas canciones para la obra han sido llamadas " Weill-like " por John Willett ). [2] Fue el primer estreno de la última temporada de Brecht en el Berliner Ensemble . [3] Willett identifica un ejemplo de la deuda de toda la vida de Brecht con Rudyard Kipling en la obra "Canción de las mujeres de Gaa". [4]
La producción influyó fuertemente en la reinterpretación del director inglés William Gaskill de la obra original de Farquhar para el National Theatre . [5]
Sinopsis
Brecht ofrece el siguiente relato de la primera escena de la obra: [6]
Plume, el oficial de reclutamiento, que ha llegado de Londres, es informado por su Sargento Kite sobre el estado del mercado de reclutas y amor. El reclutamiento va mal, pero Victoria, la hija del juez, que un año antes había estado en coletas, ha estado visitando a una niña que Plume puso en el camino familiar. Plume le da a su amigo, el fabricante de zapatos, Worthy, un consejo en asuntos del corazón y, a cambio, Worthy le ofrece una hermosa comisión de botas, que Worthy necesita soldados para cubrir.
Referencias
Fuentes
- Willett, John . 1967. El teatro de Bertolt Brecht: un estudio desde ocho aspectos. Tercera rev. ed. Londres: Methuen, 1977. ISBN 0-413-34360-X .
- Willett, John y Ralph Manheim, eds. 1972. Obras completas: nueve. Por Bertolt Brecht . Bertolt Brecht: obras de teatro, poesía, prosa. Nueva York: Vintage. ISBN 0-394-71819-4 .