Tsuki ga Kirei (月 が き れ い, transl. As the Moon, So Beautiful. [A] ) es una serie de televisión de anime romántica japonesa de 2017 producida por Feel . Se emitió originalmente del 6 de abril al 29 de junio de 2017. [3] Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie en Norteamérica. [4]
Tsuki ga Kirei | |
月 が き れ い | |
---|---|
Género | Romance , mayoría de edad |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Seiji Kishi |
Producido por | Ken Minami Takema Okamura Toshihiro Maeda Hiroshi Kamei |
Escrito por | Yūko Kakihara |
Musica por | Takurō Iga |
Estudio | Sentir |
Licenciado por | |
Red original | Tokio MX , MBS , BS11 , TVA |
Ejecución original | De abril de 6, 2017 - 29 de de junio de, 2017 |
Episodios | 12 |
Como un romance contemporáneo sobre la mayoría de edad , la historia sigue la vida de dos estudiantes de secundaria , Akane y Kotarō, que se enamoran por primera vez y luchan por mantener su relación.
Gráfico
Kotaro Azumi y Akane Mizuno se convierten en estudiantes de tercer año en la escuela secundaria y son compañeros de clase por primera vez. Se encargan del equipamiento de un festival deportivo y poco a poco se van acercando a través de LINE . Estos dos, junto con sus compañeros de estudios Chinatsu Nishio y Takumi Hira, se relacionan con sus compañeros a través de entendimientos y sentimientos mutuos. A medida que avanza su último año en la escuela secundaria, el grupo supera sus desafíos para madurar y tomar conciencia de los cambios en sí mismos.
Caracteres
Principal
- Kotarō Azumi (安 曇 小 太郎, Azumi Kotarō )
- Expresado por: Shōya Chiba [5] (japonés); Stephen Sanders [6] (inglés)
- Alumno de la clase 3-1 que pertenece al club de literatura. Su objetivo es convertirse en novelista y respeta a Osamu Dazai . Generalmente tiene una actitud tranquila y serena. Inicialmente se siente demasiado avergonzado para mostrar sus novelas a otras personas, pero al descubrir el amor de Akane por correr y su apertura para usar la vergüenza como un método para mejorarse a sí mismo, comienza a abrirse a esa perspectiva. Desde la primera infancia, Kotarō ha recibido instrucción en la interpretación de la danza tradicional y el acompañamiento de música de festivales, Hayashi , en un santuario sintoísta local . Él comienza a salir en secreto con Akane, pero luego se lo revela a Takumi.
- Cuando Akane se ve obligada a mudarse a Chiba debido al trabajo de su padre, Kotarō intenta ingresar a la misma escuela que ella, a pesar de las objeciones de sus padres, pero no tiene éxito. No puede despedir a Akane el día de su mudanza, pero publica una historia en línea que promete amarla para siempre. A pesar de su relación a larga distancia, se muestra que todavía se mantienen en contacto y se visitan. La toma final al final del anime los muestra casados y con un hijo años después.
- Akane Mizuno (水 野 茜, Mizuno Akane )
- Expresado por: Konomi Kohara [5] (japonés); Apphia Yu [6] (inglés)
- Alumno de la clase 3-1 que pertenece al club de atletismo. Es un personaje tranquilo, pero a veces puede ser cohibido y tímido. Cuando se siente nervioso, iba a exprimir su mascota de la patata peluche . Akane se mudó a Kawagoe, Saitama cuando cursaba quinto grado en la escuela primaria . Ella comienza a salir en secreto con Kotarō, pero luego se lo revela a Chinatsu y Takumi, quienes informan a la clase sobre eso.
- Cuando se ve obligada a mudarse a Chiba debido al trabajo de su padre, se pone ansiosa por su futura relación con Kotarō, pero lo anima mientras él intenta ingresar a la misma escuela que ella. Cuando Kotarō no logra entrar, ella vuelve a ponerse ansiosa, pero encuentra una nueva esperanza cuando lee su historia en línea, que es una promesa de amarla para siempre. La toma final al final del anime los muestra casados y con un hijo años después.
- Takumi Hira (比 良 拓 海, Hira Takumi )
- Expresado por: Atsushi Tamaru [5] (japonés); Daman Mills [6] (inglés)
- El presidente del club de atletismo. Ha estado enamorado de Akane desde primer año.
- Chinatsu Nishio (西 尾 千 夏, Nishio Chinatsu )
- Expresado por: Rie Murakawa [5] (japonés); Megan Shipman [6] (inglés)
- Uno de los mejores amigos de Akane en el club de atletismo que es fácil de llevar. Ella comienza a captar sentimientos por Azumi.
Clase 3-1
- Daichi Ogasawara
- Expresado por: Makoto Kaneko (japonés); Tyson Rinehart (inglés) [7]
- Uno de los mejores amigos de Kotarō.
- Roman Yamashina
- Expresado por: Eishin Fudemura [7] (japonés); Brandon McInnis [6] (inglés)
- Uno de los mejores amigos de Kotarō que tiene una personalidad tranquila y constantemente quiere leer la novela de Kotarō, a pesar del rechazo de este último. Está enamorado de su profesor de aula Ryōko y no dudará en demostrarlo.
- Aira Miyamoto
- Expresado por: Manaka Iwami [7] (japonés); Kristen McGuire [6] (inglés)
- Amigo de Akane en la clase 3-1 que perteneció al club de tenis.
- Setsuko Satō
- Expresado por: Misono Suzuki [7] (japonés); Kristi Rothrock [6] (inglés)
- Amigo de Akane en la clase 3-1.
- Miu Imazu
- Expresado por: Haruka Chisuga [7] (japonés); Bryn Apprill [6] (inglés)
- Amigo de Akane en la clase 3-1.
- Sakura Tanaka
- Expresado por: Honoka Inoue (japonés); Michelle Rojas (inglés) [7]
- Shō Nagahara
- Expresado por: Yūya Hirose [7] (japonés); Austin Tindle [6] (inglés)
- El novio de Setsuko.
- Yasuhito Inaba
- Expresado por: Mark Ishii [7] (japonés); Ben Phillips [6] (inglés)
- Aoi Takizawa
- Expresado por: Haruka Shiraishi [7] (japonés); Felecia Angelle [6] (inglés)
- Tsubasa Kaneko
- Expresado por: Kentarō Kumagai [7] (japonés); Aaron Dismuke [6] (inglés)
- Daisuke Tachibana
- Expresado por: Mutsuki Iwanaka [7] (japonés); Ian Sinclair [6] (inglés)
- Ryōko Sonoda
- Expresado por: Nao Tōyama [7] (japonés); Jamie Marchi [6] (inglés)
- Maestra de la clase 3-1.
Otros
- Ryūnosuke Azumi
- Expresado por: Kazuo Oka [7] (japonés); Kent Williams [6] (inglés)
- Junko Azumi
- Expresado por: Kikuko Inoue [7] (japonés); Alex Moore [6] (inglés)
- Hiroshi Mizuno
- Expresado por: Mitsuo Iwata [7] (japonés); Sonny Strait [6] (inglés)
- Saori Mizuno
- Expresado por: Chiwa Saito [7] (japonés); Monica Rial [6] (inglés)
- Ayane Mizuno
- Expresado por: Ryōko Maekawa [7] (japonés); Morgan Garrett [6] (inglés)
Producción y desarrollo
En enero de 2017 se anunció una serie de televisión de anime original producida por Feel . Seiji Kishi dirigió el anime mientras que Yūko Kakihara escribió y supervisó los guiones de la serie, y Kazuaki Morita adaptó los diseños de personajes originales de Loundraw. [3] Takurō Iga y FlyingDog compusieron y produjeron la música, respectivamente, mientras que Nagano se desempeñó como productor de la serie. [8] Se emitió el 6 de abril de 2017 en Tokyo MX con más transmisiones en MBS , BS11 y TVA [9] y luego terminó el 29 de junio de 2017. Nao Tōyama cantó tanto el tema inicial como el final titulado "Ima Koko" (イ マ コ コ) y "Tsuki ga Kirei" (月 が き れ い) , respectivamente. [10] Tōyama también interpretó la canción de inserción para el episodio 3, "Hatsukoi" (初恋) .
Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie y la transmitió fuera de Asia, [11] y Funimation la dobló y la lanzó en video casero en Norteamérica como parte de su asociación con Crunchyroll. [12] [13]
Lista de episodios
Todos los episodios llevan el nombre de obras notables de la literatura japonesa .
No. | Título [b] | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [14] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Primavera y tiempos difíciles" "Haru a Shura" (春 と 修羅) | Mitsuhiro Iwasaki | Yūko Kakihara | 6 de abril de 2017 | |
Kotarō Azumi y Akane Mizuno son dos estudiantes de secundaria en la Academia Kawagoe en Kawagoe, Saitama . Al ingresar a su tercer y último año, se unen a su club de atletismo escolar: Kotarō como gerente de equipo y Akane como corredora. Ambos luchan con situaciones sociales: Kotarō es un ratón de biblioteca con afinidad por Osamu Dazai que se muestra reacio a revelar sus propios escritos a otras personas, mientras que Akane a menudo aplasta un peluche para controlar su ansiedad. Los dos terminan juntos en la misma clase, pero les da vergüenza hablar entre ellos. Un día, se encuentran mientras cenan con sus familias, quienes terminan facilitando la conversación entre ellos, para su disgusto. Después de que Akane le pide a Kotarō que no revele la situación a nadie, rara vez hablan hasta que Akane accidentalmente se olvida de poner a Kotarō en el grupo LINE del club de atletismo . Eventualmente corrige el error. | |||||
2 | "Un puñado de arena" "Ichiaku no Suna" (一 握 の 砂) | Yoshimichi Hirai | Yūko Kakihara | 13 de abril de 2017 | |
Akane y un Kotarō reacio participan en su último festival deportivo de la escuela secundaria, como parte del mismo equipo. Akane logra ganarles una enorme ventaja durante sus 200 metros , lo que deja a Kotarō impresionado. Sin embargo, el fuera de forma Kotarō termina tropezando durante su juicio y se raspa la mano, lo que lleva a Takumi Hira, el presidente del club de atletismo y amigo de Akane, a ganar. Chinatsu Nishio, el mejor amigo del club de atletismo de Akane, se lo venda mal. Más tarde, mientras repasa el itinerario, Akane deja caer su peluche en el equipo. Al darse cuenta de que lo perdió, la ansiedad de Akane llega a su punto máximo y pierde el testigo en el relevo de 4 x 100 metros , lo que le cuesta a su equipo la victoria. Takumi, quien asume la mayoría de la escuela está enamorado de Akane, más tarde intenta consolarla. Kotarō finalmente encuentra el peluche, habiéndola visto antes con él, y se lo devuelve. Akane, agradecida, le cuenta todas sus inseguridades a Kotarō, con quien descubre que puede identificarse, y le dice con torpeza que ella está bien tal como es. Inspirado por Akane, Kotarō comienza a mostrar su trabajo al dueño de la librería local Daisuke Tachibana. Al regresar a casa, Kotarō y Akane comienzan una charla privada en LINE. | |||||
3 | "Aullando a la luna" "Tsuki ni Hoeru" (月 に 吠 え る) | Gidai Hiromine | Yūko Kakihara | 20 de abril de 2017 | |
Durante los exámenes parciales, Kotarō se entera de que una historia que presentó en un concurso de revistas no fue seleccionada. Le envía un mensaje a Akane al respecto, quien lo anima a ser él mismo. Se revela que Chinatsu ahora es amigo de Kotarō. Con el viaje escolar que se avecina, los de tercer año se vuelven un hervidero de chismes de citas; Kotarō escucha a Chinatsu y su amiga Aoi hablando sobre cómo Takumi debería invitar a salir a Akane, para su consternación. El día de uno de los encuentros de pista de Akane, Kotarō va a un santuario por trabajo y decide orar por Akane allí, donde establece un nuevo récord personal. Takumi intenta invitarla a salir, pero se echa para atrás. Más tarde, después de que Kotarō termina, se encuentra con Akane fuera del santuario. Mientras los dos se sientan en privado en silencio, Kotarō invita a Akane a salir. | |||||
4 | "Ducha de paso" "Tōriame" (通 り 雨) | Makoto Nakata | Yūko Kakihara | 27 de abril de 2017 | |
Akane decide pensar un poco en la solicitud de Kotarō, pero no responde durante varios días. Finalmente, es el momento del viaje escolar a Kioto . Al principio, los profesores confiscan todos los aparatos electrónicos, pero Kotarō y sus amigos Daichi y Roman introducen los suyos de contrabando escondiéndolos en una bolsa de bocadillos; varios otros estudiantes usan tácticas similares. En el viaje, Akane continúa evitando a Kotarō, a pesar de que él mira constantemente su teléfono esperando una respuesta. Por la noche, finalmente le envía un mensaje para que se reúna frente a una tienda departamental Daimaru , pero uno de los maestros (a pesar de estar borracho) lo atrapa, lo que hace que se pierda la respuesta mixta de Akane. Por la mañana, Akane sale de compras con amigos. Eventualmente decide ir a la tienda, pero mientras lo espera, comienza a llover. Llega Kotarō, pero acaba extrañándola. Finalmente la contacta pidiendo prestado el teléfono de Chinatsu y se encuentran en un santuario. Akane lo regaña por llegar tarde y su aparente cercanía con Chinatsu, pero finalmente acepta salir con él para conocerlo mejor. | |||||
5 | "Kokoro" "Kokoro" (こ こ ろ) | Takafumi Fujii | Yūko Kakihara | 4 de mayo de 2017 | |
Kotaro y Akane comienzan a salir, pero comienzan a mantenerlo en secreto con la excepción de la hermana mayor de Akane, Ayane. Como resultado de su relación, las calificaciones de Kotaro comienzan a fallar. Los dos comienzan a preguntarse cómo progresar en su relación, lo que lleva a Kotaro a pedirle a Akane que se reúnan en la biblioteca durante el almuerzo para tener privacidad. Sin embargo, cuando llega el momento, Akane se pone ansiosa por no dejar atrás a sus amigos. Kotaro termina en la biblioteca con Chinatsu, quien decide ir a la misma escuela intensiva que él. Akane finalmente aparece y sigue estando celosa, lo que hace que su actuación en la pista decaiga. Takumi la confronta más tarde sobre su actuación, exacerbando los rumores de que están saliendo. Kotaro acude a Daisuke para pedirle consejo, quien deja su librería y deja que Akane pase tiempo con Kotaro. Los dos entablan una pequeña charla, donde Kotaro dice que admira verla correr y decide ir a su próxima reunión en la pista. Se toman de la mano por primera vez, cuando Akane recibe un mensaje de Chinatsu diciendo que está enamorada de Kotaro. | |||||
6 | "¡Corre, Melos!" "Hashire Merosu" (走 れ メ ロ ス) | Makoto Nakata | Yūko Kakihara | 11 de mayo de 2017 | |
Akane no le cuenta a Kotaro sobre el mensaje de Chinatsu, y Kotaro, con el ánimo levantado, comienza a sobresalir en sus prácticas en el templo y se entera de que su historia posiblemente será publicada. Se encuentra con Akane en la biblioteca para decirle, aunque se entera de que extrañará, como resultado, extrañará su carrera. Ese día, Akane le dice a Chinatsu que está saliendo con Kotaro, quien dice que ya lo sabía. Cada uno de ellos falla en sus respectivas tareas: solo a Chinatsu le va bien en el encuentro, ya que Akane no puede pasar a la siguiente ronda, mientras que la historia de Kotaro es rechazada. Más tarde, Akane le dice a Ayane (quien le contó a sus padres que Akane estaba saliendo con alguien) sobre Chinatsu, quien le dice que deje a Chinatsu. En cambio, después de que ella y Kotaro prometen seguir trabajando para lograr sus objetivos, Akane le dice a Chinatsu que solo quiere seguir siendo amigos. Chinatsu está de acuerdo, pero le pregunta a Akane si al menos puede lograr un cierre confesándole a Kotaro. | |||||
6.5 | "Primera mitad: El camino hasta ahora" "Zenhanshō Dōtei" (前 半 抄 「道 程」 ) | N / A | N / A | 18 de mayo de 2017 | |
Resumen de los episodios 1 a 6. | |||||
7 | "No retengas nada cuando tomes el amor" "Oshiminaku Ai wa Ubau" (惜 し み な く 愛 は 奪 う) | Masatoyo Takada | Yūko Kakihara | 25 de mayo de 2017 | |
Chinatsu invita a Akane, Kotaro e Hira al parque de diversiones, lo que resulta en la formación de un gran grupo. Durante el viaje, Chinatsu comienza a hacer varios pases en Kotaro, y los demás intentan juntar a Akane y Takumi. Mientras navega por la tienda de regalos, Roman desaparece. Kotaro lo encuentra en Primeros Auxilios, donde Roman admite que sabía que Kotaro está saliendo con Akane. Roman intenta darles algo de privacidad, pero se entera de que el grupo abandonó a Akane y Takumi, perdiéndolos intencionalmente para que puedan comenzar a salir. Kotaro finalmente los encuentra y, sintiéndose amenazado, le dice a Takumi que están saliendo. La pareja se va, lo que ve un entristecido Chinatsu. Takumi vuelve al grupo y revela la situación. Kotaro y Akane deciden irse por su cuenta por el parque. Horas más tarde, ven los fuegos artificiales por separado del grupo. Casi comparten su primer beso, pero son interrumpidos por una niña. Entretanto. Chinatsu le admite a Takumi que ella lo invitó a intentar separar a Akane con él, y él la perdona. | |||||
8 | "Vita Sexualis" "Wita Sekusuarisu" (ヰ タ ・ セ ク ス ア リ ス) | Saga de Satoshi | Yūko Kakihara | 1 de junio de 2017 | |
Finalmente, toda la escuela se da cuenta de que Kotaro y Akane están saliendo, y se las arreglan para pasar más tiempo juntos, incluida Akane visitando a Kotaro mientras él practica su festival. Luego, los jefes del templo le dan a Kotaro algo de dinero para que lleve a Akane a un festival. Las cosas van bien hasta que Akane se entera de que se perdió el cumpleaños de Kotaro, lo que la llevó a salir brevemente a comprarle un peluche idéntico como regalo. Por la noche, continúan explorando el festival, incluida la escritura de fortunas de relaciones. Mientras caminan juntos por un puente, los dos comparten su primer beso. Se revela que los dos escribieron la misma fortuna de relación: que permanecen juntos para siempre. | |||||
9 | "El viento se levanta" "Kaze Tachinu" (風 立 ち ぬ) | Gidai Hiromine | Yūko Kakihara | 8 de junio de 2017 | |
Las solicitudes para la escuela secundaria comienzan a suceder, y Kotaro y Akane están decididos a ir a la misma escuela a pesar de no saber cuál específicamente. En la cena, cada uno se enfrenta a perspectivas serias: el padre de Akane será transferido a Chiba, mientras que la madre de Kotaro lo presiona para que tome una decisión seria de la escuela secundaria (a pesar de la creencia opuesta de su padre), lo que hace que considere hacer novelas ligeras en lugar de literatura seria . Ninguno le cuenta al otro sobre la situación. En cambio, Kotaro se invita en secreto a la última competencia de Akane, donde establece un nuevo récord personal; Chinatsu termina viéndolo. Más tarde, Akane le dice accidentalmente a Takumi sobre la mudanza. En respuesta, Takumi invita al club de atletismo a ir al festival de Kotaro. Tanto él como Chinatsu reconocen que realmente no han superado a Akane y Kotaro. Esa noche, Kotaro le admite a Akane que vio la pista reunirse, y Akane le cuenta que se mudó. | |||||
10 | "El sol poniente" "Shayō" (斜陽) | Yoshimichi Hirai | Yūko Kakihara | 15 de junio de 2017 | |
Akane decide postularse a una escuela en Chiba que sus padres y Takumi recomendaron. Ella se encuentra con Kotaro, quien le dice que intentará postularse al mismo y que, de todos modos, estarán juntos. El club de atletismo luego va al festival de Kotaro, donde lo ven actuar. Más tarde, Takumi y Akane van por separado para tirar algunas pertenencias. Mientras esperan a que Kotaro se tome un descanso, Takumi admite que está enamorado de ella, sin saber que Kotaro está mirando. Abrumado por todo lo que está pasando, Kotaro más tarde se enfrenta a Akane sobre Takumi. Aunque explica la situación, Kotaro sigue frustrado y continúa ayudando con el festival, lo que hace que Akane se vaya llorando. Los dos no se hablan por un tiempo, hasta que Akane se da cuenta de que alguien en la escuela intensiva de Kotaro ordenó una solicitud para la escuela secundaria a la que Akane planea asistir. Akane le pregunta a Kotaro al respecto y él le dice que, independientemente de su futuro, quiere estar con ella. Akane le agradece entre lágrimas y lo besa. | |||||
11 | "Un estímulo al aprendizaje" "Gakumon no Susume" (学問 の す す め) | Masayo Nozaki | Yūko Kakihara | 22 de junio de 2017 | |
Kotaro comienza a estudiar increíblemente duro para ir a la escuela de Akane, a pesar de no tener suficientes calificaciones. Al principio, su madre está eufórica, ya que antes había criticado sus pasatiempos como distracciones. Sin embargo, en una conferencia de PTS, Kotaro revela sus verdaderas intenciones, poniendo a prueba su relación con sus padres. Mientras tanto, además de estudiar, Akane comienza a tejer una bufanda para Kotaro. Ayame la atrapa, obligando a Akane a revelar la situación; ella es escéptica, creyendo que podrían romper más tarde. Toda la escuela finalmente se entera de sus intenciones, para gran vergüenza de ellos. Kotaro y Akane logran ir a una cita de Navidad, durante la cual Akane le da a Kotaro la bufanda. Mientras hablan de las calificaciones, Akane menciona cómo el apoyo de un padre puede significar mucho, comparando cómo sus padres siempre la apoyaron con sus padres. Algún tiempo después, después de que Akane sea aceptada, Kotaro se entera de su padre que su madre (y posteriormente él mismo) ahora apoya su decisión debido a su dedicación, siempre que apruebe el examen. Hacen las paces con un examen de medianoche. Kotaro se va por la mañana para ir al examen. | |||||
12 | "Y luego" "Sorekara" (そ れ か ら) | Takafumi Fujii Masatoyo Takada Makoto Nakata Yoshimichi Hirai Takafumi Ikehata | Yūko Kakihara | 29 de junio de 2017 | |
Kotaro se entera de que no fue aceptado en la escuela de Akane, lo que los entristece. Daisuke sugiere que Kotaro lo use en sus escritos, mientras que Ayane sugiere que Akane debería romper con él en lugar de hacerlo a larga distancia. Kotaro y Chinatsu terminan aceptados en la misma escuela secundaria. Mientras camina a casa, Chinatsu le confiesa a Kotaro, pero acepta amistosamente su rechazo. Después de graduarse, por sugerencia de Roman, Kotaro comienza a autoeditar en línea. Él y Akane salen a caminar, donde hacen planes para hacer una larga distancia. Un Kotaro aparentemente esperanzado promete hacer más esfuerzos para verla a ella en lugar de a ella, pero Akane sigue preocupada de que, como lo demuestra la confesión de Chinatsu, eventualmente se separen. Ella admite que su ansiedad la ha dejado convencida de que no ha hecho más que molestar a Kotaro, y después de besarlo, huye y rompe a llorar. Semanas después, la familia de Akane comienza a mudarse. Mientras Akane se despide de Chinatsu y Aoi, sus padres la dejan hacer un viaje más tarde, y Chinatsu le muestra el trabajo publicado de Kotaro: una historia sobre ella. Mientras tanto, Kotaro está atrapada en el trabajo del festival y no puede despedirla. Daisuke le muestra que la historia se ha vuelto increíblemente popular, cuando Kotaro se da cuenta de que Akane comentó "¿Qué pasa después?". Se apresura a verla en la estación, pero ella ya se ha ido. En cambio, él responde en los comentarios y grita desde un puente mientras pasa el tren que la ama. En los créditos, la pareja hace que su relación a distancia funcione durante los próximos años. Eventualmente van a la universidad juntos, se mudan a un apartamento en la edad adulta y, al final, se casan y tienen un hijo, mientras envían mensajes a través de LINE. | |||||
SP | "Especiales de Tsuki ga Kirei" "Tsuki ga Kirei Tokubetsu" (月 が き れ い 特別) | Seiji Kishi | Yūko Kakihara | 27 de septiembre de 2017 | |
Consta de 27 escenas extra en la serie Tsuki ga Kirei, que se lanza en el blu-ray del anime. |
Notas
- ^ Si bien se traduce directamente como "La luna es hermosa", la frase "Tsuki ga Kirei Desu ne". (月 が 綺麗 で す ね。 , traducido "La luna es hermosa, ¿no?") Es una frase japonesa común que se traduce como "Te amo". La frase fue traducida por elnovelista y maestro de la era Meiji, Natsume Sōseki, ya que creía que dos personas enamoradas no necesitan palabras directas para transmitir sus sentimientos. [1] [2]
- ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll.
Referencias
- ^ "La luna es hermosa, ¿no?" . ASAHI NIHONGO . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "オ リ ジ ナ ル TV ア ニ メ『 月 が き れ い 』が 4 月 に 放送 決定" . Animate Times (en japonés). 30 de enero de 2017 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ^ a b "Sensación de estudio. Revela Tsuki ga Kirei Original TV Anime Project para abril" . Anime News Network . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Crunchyroll para transmitir anime Tsukigakirei" . Anime News Network . 5 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
- ^ a b c d "Sensación de estudio. Revela descripciones visuales de personajes ampliadas para el anime original de Tsuki ga Kirei" . Anime News Network . 20 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Funimation anuncia modelos de doblaje en inglés para Tsukigakirei, Tsugumomo Anime" . Anime News Network . 5 de mayo de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Tsuki ga Kirei TV Anime revela video, visual, más elenco" . Anime News Network . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ Listado como productor en AnimeJapan 2017.
- ^ "El anime de televisión Tsuki ga Kirei de Studio feel. Se estrena el 6 de abril" . Anime News Network . 8 de marzo de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
- ^ "オリジナルTVアニメ『月がきれい』最新キービジュアルy番宣PV公開y主題歌決定など, 5大ニュースをお届け!" .アニメイトタイムズ(en japonés). animateLAB Corporation . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ "Crunchyroll para transmitir anime Tsukigakirei " . Anime News Network . Consultado el 11 de abril de 2017 .
- ^ "Funimation anuncia doblajes en inglés para 8 títulos más de transmisión simultánea, Brave Witches (actualizado)" . Anime News Network . 25 de abril de 2017 . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
- ^ "Crunchyroll, Funimation Outline Home Video Lanzamientos para elDLIVE, Tsukigarei, Tsugumomo, Clockwork Planet Anime" . Anime News Network . 17 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2018 .
- ^ "The Moon is Beautiful" (en japonés). Tokio MX . Consultado el 6 de abril de 2017 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Tsuki ga Kirei (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Tsuki ga Kirei en IMDb