La cítara de tubo es un instrumento musical de cuerda en el que un tubo funciona tanto como el cuello de un instrumento como su caja de resonancia . Al igual que el cuello, mantiene tensas las cuerdas y les permite vibrar. Como caja de resonancia o modifica el sonido y lo traslada al aire libre. Los instrumentos se encuentran entre los más antiguos de los cordófonos , ya que son "una etapa muy temprana" en el desarrollo de los cordófonos, [45] y son anteriores a algunos de los cordófonos más antiguos, como el chino Se , cítaras construidas sobre un tubo dividido por la mitad. [46] La mayoría de las cítaras de tubo están hechas de bambú, que se juega hoy en Madagascar , India , el sudeste de Asia yTaiwán . En Europa y Estados Unidos se han encontrado cítaras tubulares hechas de otros materiales, hechas de materiales como tallos de maíz y cactus.
Instrumento de cuerda | |
---|---|
Clasificación | Instrumento de cuerda de percusión |
Clasificación de Hornbostel-Sachs | Lista de cordófonos por número de Hornbostel-Sachs (312, cordófono simple, cítara de tubo
|
Desarrollado | Desarrollado en el sur de Asia y / o el sudeste asiático. Variación visible en el arte y la literatura desde hace más de 1000 años. |
Instrumentos relacionados | |
Esta lista no intenta incluir todas las variaciones. Algunos instrumentos pueden tener más de un nombre.
Jamaica
Laos
Madagascar
Malasia
Myanmar (Birmania)
Nepal
Filipinas
Taiwán
Tailandia
Estados Unidos
Vietnam
|
Conexiones culturales
Las áreas donde se ha utilizado la cítara de tubo de bambú estaban conectadas por el comercio y las migraciones de personas. Un grupo extendido que todavía tiene algunos miembros que usan la cítara de tubo de bambú en la actualidad son los pueblos austronesios , que habitan un área que incluye Madagascar, el sudeste asiático, Oceanía y Taiwán.
Los musicólogos utilizan la iconografía, la lingüística y la literatura para buscar pistas sobre la existencia y los rasgos de los instrumentos musicales en el pasado, así como sobre los instrumentos modernos y las variaciones entre ellos. A partir de estas pistas, crean una historia, basando su historia del instrumento en las pistas que han descubierto. Los instrumentos existentes, los nombres en diferentes idiomas, los métodos de fabricación y ejecución, la teoría musical y los sistemas tonales ofrecen pistas sobre los orígenes de los instrumentos. Entre las tendencias históricas en el fondo de la cítara de tubo de bambú, los comerciantes de la India navegaron hacia el este y "pasaron la península malaya" en el siglo VI a. C. Los indonesios navegaron hacia Madagascar hacia el oeste en el siglo I d. C. Para el siglo III d. C., los budistas estaban haciendo estatuas en Java, y en el siglo VII d. C. se fundó en Sumatra el imperio Srivijaya "indianizado" (650-1377). El imperio Khmer (802-1431 d. C.) se fundó en el siglo IX d. C. Las guerras entre países (incluido el Imperio Khmer, Champa ) (192-1832) y Đại Việt hicieron que la gente emigrara por tierra, incluida una tribu derrotada de las llanuras de Tonkin en el Vietnam moderno se desplaza por tierra hacia el este hasta Assam, cerca del norte de la India.
La evidencia actualmente conocida en imágenes de la cítara de tubo y la cítara de barra data de entre los siglos VII y X d.C. [47] La historia de las cítaras de tubo está interconectada con la de las cítaras de barra. Puede que no siempre sea posible saber a partir de la obra de arte si se representa un palo o un tubo de bambú delgado en una obra de arte en relieve.
Divisiones básicas
Las cítaras de tubo se pueden dividir según los materiales utilizados para crear el tubo y las cuerdas. Se pueden dividir por el método utilizado para obtener sonido de las cuerdas. Se pueden dividir por la forma en que las cuerdas están dispuestas en el tubo, lo que puede interactuar con la forma en que suenan las cuerdas. Se pueden dividir en función de si el tubo es un tubo completo o medio tubo.
La mayoría de las cítaras de tubo están hechas de bambú, un material que es naturalmente hueco. Otras plantas se han adaptado para hacer tubos, incluidos cactus y árboles de pan. Las medias cítaras están hechas tanto de bambú como de tablas de madera curva, tanto una cítara de tablero como una cítara de tubo.
Después de abordar el dispositivo utilizado para estirar las cuerdas, un tubo en lugar de un palo para una cítara de barra, Hornbostel-Sachs divide las cítaras de tubo en dos tipos, según los tipos de cuerdas que utilizan: idiochord y heterochord. Las cítaras de tubo idiochord tienen "cuerdas" que están hechas del material del propio tubo. Con el bambú, la superficie del tubo se corta y se pela en tiras, dejando ambos extremos aún unidos al tubo. Se colocan pequeños trozos de bambú debajo de la tira para apretarla. La tira apretada de bambú actúa como una cuerda y se puede puntear, martillar o arquear. Las cítaras de tubo de heterocordio utilizan un material separado para las cuerdas, como alambre, hilo de pescar o cuerdas de guitarra. Las cuerdas se aseguran al tubo en cada extremo y se les aplica tensión. Algunas se asemejan a las cítaras idiocordes, la cuerda se coloca a través de agujeros en el tubo, se asegura allí y se coloca bambú debajo para tensarlos. Otra versión asegura un extremo a través de un orificio en el tubo, el otro extremo envuelto alrededor de una clavija que se puede apretar.
Otra forma de ver los instrumentos es la forma en que se disponen las cuerdas en el tubo. Las cítaras policordales del tubo rodean el tubo con hileras de hilos. [35] En contraste, las cítaras de cuerdas paralelas tienen cuerdas dispuestas en paralelo, a menudo solo un par para el tubo y unidas entre sí para que suenen juntas. [35]
Las cítaras de tubo pueden ser cordófonos punteados, cordófonos de percusión golpeados o golpeados o cordófonos arqueados.
Bambú
La cítara de tubo de bambú existe en el siglo XXI en zonas de Madagascar, India, el sudeste de Asia y las islas Filipinas del norte de Luzón y Mindanao . [45] Históricamente, se encontró en India y China, donde en el siglo XXI la Rudra veena y el guzheng sin bambú son relaciones modernas. Los instrumentos básicos se construyeron cortando tiras en los bordes exteriores, levantando las tiras con cuñas para crear tensión y hacer cuerdas idiocordes. Podrían afinarse colocando las cuñas, apretando y aflojando las cuerdas de tiras de bambú. Debajo de las tiras, los agujeros que comenzaron debajo de las tiras de bambú se expandieron hacia abajo, hasta que pasaron por todo el costado del tubo. Los fabricantes de instrumentos modernos de Madagascar, Camboya, Tailandia y Vietnam han aprovechado los materiales modernos. El hilo de pescar, el alambre y otros materiales de cuerdas modernos se han reutilizado como cuerdas de instrumentos musicales, con clavijas para afinar los instrumentos. Hay menos caída de la nota con los nuevos materiales y el sonido de los instrumentos es diferente.
Los instrumentos están conectados con gongs en culturas de Birmania, Camboya, Vietnam, Indonesia y Filipinas. Al martillar, las cítaras con cuerdas de bambú tienen un tono de gong o campana que suena y se cae. En Indonesia, ha habido conjuntos de gong hechos completamente de instrumentos de bambú, y algunos grupos usan una palabra para gong en los nombres de los instrumentos (como ogoeng boeloeg [bambú gong]). <--verify--> Donde los gongs son un instrumento público, las cítaras de bambú policordio se pueden utilizar de forma privada en el hogar. Además, con una cítara de tubo, un músico puede tocar música que normalmente requiere un grupo completo de gongs. Kolitong y kulibaw imitan la secuencia cíclica del gangsa (conjuntos de gongs planos). [32] Para ello, las seis cuerdas del kolitong están afinadas exactamente al tono de los gongs. [32]
- Camboya: Kong
- Indonesia: Kolintang gong) Cítara Kolitong
- Tagalo: Agong
- Sumatra: Ogoeng
- Vietnam: Goong
África
La cítara de tubo, llamada valiha , llegó a Madagascar en el siglo XV dC con el pueblo Hova , un pueblo malayo. [48] [49] Existen dos formas. La forma tradicional tiene hasta 14 cuerdas cortadas y levantadas del tubo de bambú. [49] A partir del siglo XX, las tiras de bambú fueron reemplazadas por cuerdas de metal, cambiando el sonido del instrumento. [49]
África también usa la cítara de balsa , en la que las cítaras de tubo se juntan en un solo instrumento musical. Un ejemplo de cítara balsa es la cítara Totombito, del Congo. [50] Se pueden encontrar otros ejemplos africanos en Nigeria y África Oriental. [51]
El sudeste de Asia
Los instrumentos se utilizaron de forma diferente, según las culturas. En Camboya, se pulsó el anillo Kong, utilizado como sustituto del sonido de un círculo de gongs, similar a la forma en que un piano puede sustituir a una orquesta. En Filipinas, las cuerdas de la cítara se pulsaban pero también se martillaban con un palo, como un tambor. Frente a las costas de Birmania y Tailandia, la gente de Moken jugaba su kating ga-un con un arco. [45]
Bamboo-tube-zithers el anillo de Kong en Camboya, el Đàn goong en Vietnam. Los instrumentos también se encuentran en Birmania y Tailandia entre los pueblos Pa'O (Black Karen), [30] Kayaw (Red Karen), [28] Sgaw Karen , [29] Khamu [52] y Shan . [53] [54]
Los Khamu tienen más de un tipo de cítara de tubo de bambú, con cuerdas de bambú. [52] La traída es una cítara de cuerda paralela, empleada en percusión de piel. [52] Como otras cítaras de bambú de percusión de cuerdas paralelas, tiene dos picaduras cortadas del bambú, las picaduras unidas entre sí con un trozo delgado de bambú, un pequeño agujero cortado en la pared del tubo debajo del conector. [52] La traída es diferente a muchas cítaras de tubo, ya que tiene los dos extremos del tubo de bambú abiertos. [52] Un extremo se sostiene contra el cuerpo del músico mientras lo toca, cerrando ese extremo, y el músico usa una mano para cubrir y descubrir el otro agujero, cambiando el sonido. [52] También tienen cítaras diseñadas para desplumar. [52]
Indonesia, Java, Sumatra
El conocimiento temprano de los instrumentos musicales de Indonesia proviene de las obras de arte y la literatura de la civilización hindú-javanesa, que comenzó con los colonos hindúes en el siglo V d.C. [55] Debido a que los instrumentos de bambú se deterioran, la evidencia de ellos proviene de la iconografía, las imágenes en el arte y la literatura. [55] Es probable que los instrumentos sean anteriores a su primera representación en imágenes. [55] El instrumento se encuentra en el Kinddung Sunda , una obra en Java Medio que se utilizó alrededor de los siglos XIV y XV. [56] En ese trabajo, se llamaba guntang , y todavía se llama así en Bali. [55] El instrumento se encuentra en el Kinddung Sunda , una obra en Java Medio que se utilizó alrededor de los siglos XIV y XV. [57] También está presente en "todo el archipiélago" pero con diferentes nombres, incluido el gumbeng o bumbeng . [55] [57]
Los instrumentos se pueden crear con cuerdas simples, pares de cuerdas (cuerdas paralelas) y con tres o más cuerdas (policordal). [57] El número de cuerdas influye en cómo se tocan. Los instrumentos con tres cuerdas o menos se tocan como tambores, las cuerdas golpeadas con un palo. [57] Los instrumentos con tres o más cuerdas se pueden puntear con las miniaturas. [57] Estos también se pueden tocar con una combinación de miniatura y palo, el jugador se mueve hacia adelante y hacia atrás entre notas punteadas y martilladas. [19]
Conjuntos, gumbeng y chelempung
La música de conjunto tradicional de Indonesia se centra en conjuntos basados en gong y gong-chime, llamados gamelans . La música fue imitada con otros instrumentos, incluidos conjuntos a base de bambú.
El conjunto de Gumbeng incluye una cítara de tubo de bambú policordal con cuerdas de bambú para tocar la melodía, una segunda cítara de tubo de bambú configurada como un instrumento de cuerda paralela (cuerdas conectadas entre sí y que suenan juntas y funcionan como "kempul") otra cuerda que hace "kenong" beats ", un tubo de bambú (no una cítara) que funciona como" kedang "golpeando los extremos abiertos del tubo con las palmas de las manos, un instrumento de tubo de bambú que se sopla como un gong. [58]
El conjunto chelempung o celempung , que se encuentra hoy en Java y en lugares bajo influencia javanesa (incluida Sumatra), consiste normalmente en filas de campanas de caldera "bonang", en filas de 3 o 5 campanas. [59] Sin embargo, los instrumentos pueden sustituir a las campanas de caldera, incluida una cítara de cuerdas de metal de un solo celempung o una orquesta de chelempung que consta de cítaras de tubo de bambú idiochord. [59] En este último conjunto, los instrumentos pueden ser nombrados por su función en la orquesta: el kendang awi (kendang de bambú) reemplaza al tambor kendang ; el ketuk awi (ketuk de bambú) reemplaza la parte del timbre del gong del ketuk . [59] Otro instrumento utilizado con este conjunto es el celempung renteng , que se refiere a una fila (reteng) de cítaras de tubo de cuerdas paralelas ( celempung ). Esta fila tiene cítricos de tubo de diferentes tamaños, cada uno tocando una nota diferente, como barras de tono en un xilófono. [8] [10] Las cuerdas afinadas a notas más altas imitan las campanillas de gamelan y las cuerdas de notas más bajas imitan a los gongs. [10]
Otra cítara utilizada en el conjunto de chelempung es un celempung indung de tres cuerdas. [8] El instrumento es policordal, con cuerdas tocadas individualmente para hacer diferentes notas. [8] Los puentes se pueden colocar debajo de las cuerdas en el centro de dos de las cuerdas, permitiendo aún más notas, a cada lado del puente. La cuerda de la nota más baja ha sido diseñada para hacer un "boom sostenido" mediante el uso de una solapa, sobre un agujero en el tubo de bambú; la solapa vibra con la cuerda y "este sonido / energía se transmite a lo largo del tubo a través del pequeño orificio". [10] El tambor kendang se imita golpeando el extremo abierto del tubo con la palma de la mano del músico. [10] Un intérprete también puede influir en el tono del sonido haciendo que la abertura del extremo del instrumento sea más grande o más pequeña con la palma de la mano; un agujero completamente abierto produce el sonido de tono más alto, y cerrar el agujero hace el más bajo. sonido agudo. [8]
Filipinas
Filipinas tiene una variedad de nombres y formas para la cítara de tubo de bambú, y los instrumentos de punteo agregan uso para la percusión, y en los tiempos modernos han desarrollado una forma arqueada. Las diferentes versiones de los nombres pueden ser el resultado de la transcripción al inglés, pero también pueden ser las versiones de los nombres en diferentes dialectos o idiomas. Los instrumentos están hechos de un tubo de bambú, de unos 10 centímetros de ancho, con los extremos bloqueados. [35] Los extremos pueden estar parcialmente abiertos o el instrumento puede tener agujeros agregados o estar deliberadamente agrietado para ayudar a la resonancia. [35] [33] Los instrumentos son idiocordes , con cuerdas cortadas del tubo, en tiras unidas en ambos extremos y a las que se les da tensión con cuñas colocadas entre el tubo y la cuerda. [35] Pueden ser policordios, con filas de aguijones a lo largo espaciados alrededor del tubo, o cordones paralelos con hilos en uno o dos grupos de dos. [35]
Los instrumentos pueden tocarse en orquestas de cítaras de bambú, "conjuntos rurales de gamelan", en los que los instrumentos sustituyen a los gongs bonang , kenong y kempul . [60]
Policordones
Las cítaras de tubo policordales se juegan en el norte de Luzón , la isla de Mindanao y Palawan . En el norte de Luzón, las cítaras incluyen la ilongot de cinco cuerdas kollesing o kulisin , Bontok kolitong , kollitong o kullitong , Kalinga de seis cuerdas kolitong y seis u once cuerdas kulibit , Isneg de cinco cuerdas ohitang . [35] [61]
En Mindanao, los Bagobo lo llaman taw-go , tugo o padang . [61] El B'laan o Bilaan, llámalo sluray , sluday o sloroy . [61] El subanun llaman a su cinco cuerdas de la cítara del sigitan . [35] Los Maguindanaon lo llaman tangkel . [61] Los manobo llaman a su cítara de siete cuerdas tugo , tangkew o takul . [61] Los Mansaka lo llaman takul . [61] Los T'boli lo llaman sludoy o s'ludoi . [61] Los Tiruray llaman a su cítara de ocho cuerdas tangke , tangkel o togo . [61] El Bukidnon Matigsalug nombrar sus seis cuerdas-cítara la saluray . [35] [61]
En Palawan , se llama pagang . [61]
Instrumentos de cuerdas paralelas
Las cítaras tubulares de cuerdas paralelas se utilizan en Mindanao por Maranao, Tiruray y Manobo, y en el norte de Luzón por el Isneg. [62] Se crea una sección aplanada en un trozo de bambú, con un agujero en el centro. [62] Se cortan dos cuerdas a cada lado de la sección aplanada. [62] Se coloca una plataforma para conectar las dos picaduras (encima del agujero) para que vibren juntas. [62] Los instrumentos pueden tener uno o dos pares de cuerdas y pueden ser punteados o golpeados con palos de bambú. [35]
Los Maranao llaman a su cítara serongagandi . Los Isneg llaman a los suyos tadcheng (o variantes tedcheng , gacheng y ayudding ). [35] [62]
Métodos de juego
El kulibet de seis cuerdas de Kalinga se sostiene en las manos del jugador y se pulsa. [35] El jugador usa los pulgares en dos cuerdas y los dedos medio e índice para las otras cuatro, punteando alternativamente con cada lado para sostener una melodía. [35] Los Isneg tocan su ohitang de cinco cuerdas de la misma manera, punteando con los pulgares y los dedos. [35] Los ilongglot tienen una forma para que dos personas toquen un instrumento, el hombre sosteniendo el kollewing de cinco cuerdas en sus manos, la mujer golpeando la percusión en las cuerdas con palos de bambú. [35] El subanun juega con el sostenedor punteando y la persona con palos golpeando el cuerpo del instrumento con palos. [35] Los Truray hacen lo mismo, pero son específicamente dos mujeres las que juegan con el camino. [35]
Para algunos entretenimientos, como bailar, algunos grupos combinan la cítara de tubo con laúd kudlong de 2 cuerdas , incluidos Bilaan, T'boli, Vukidnon Matigsalug. [35]
India
La Rudra veena (diferente a la Saraswati veena ) es un instrumento punteado, un tubo de madera o bambú que sostiene cuerdas y diapasón y tiene 2 resonadores de calabaza. Las formas tempranas incluyeron algo de Alapini Vina y Eka-tantri Vina . [63] Los musicólogos que clasifican los instrumentos han colocado la Rudra veena en diferentes posiciones en sus clasificaciones, ya sea como cítara de compás o como cítara de tubo. [64] [6] Como cítara de tubo, existe una conexión histórica con otras cítaras de tubo. El sudeste asiático tiene una amplia variedad de desarrollos para cítaras de tubo y no se puede excluir como los desarrolladores de este estilo de instrumento. [65] Es posible que las cítaras tubulares se hayan trasladado desde el sudeste asiático hasta el norte de la India a través del comercio terrestre. [65] La vista más convencional muestra cítaras de palo con calabazas (que se parecen mucho a la Rudra Veena como posiblemente una forma de tubo anterior al bambú) que fueron de la India a Java. [sesenta y cinco]
Cítaras de medio tubo
Los músicos tienen que lidiar con la forma de sus instrumentos. Un método consistía en colocar una calabaza para apoyar el instrumento en el suelo o el regazo, o presionar contra el pecho del músico. Escupir el tubo de bambú por la mitad creó un instrumento que podía permanecer plano de manera estable.
Cítara asiática
En la antigüedad, el guzheng chino pudo haber sido originalmente una cítara de tubo de bambú. [46] [66] Eso fue lo que se describió en el Shuowen Jiezi . [66] Kurt Sachs señaló que el bambú lo suficientemente grande como para formar el cuerpo de un guzheng solo crecía en el extremo sur. [46] Más tarde se rediseñaría para imitar y usar tablas curvas como la Se para reemplazar el medio tubo curvo de bambú. También se dijo que había evolucionado de la Se . En su forma actual, ambos instrumentos son lo que se describe como cítaras de tablero en lugar de cítaras de medio tubo.
El Koto japonés es también una cítara de medio tubo. [67] El antepasado del koto fue el guzheng chino . [68] [69] [70] [67] Se introdujo por primera vez en Japón desde China en los siglos VII y VIII. [71] La primera versión conocida tenía cinco cuerdas, que eventualmente aumentaron a siete cuerdas. (Tenía doce cuerdas cuando se introdujo en Japón a principios del Período Nara (710-784) y aumentó a trece cuerdas). El koto japonés pertenece a la familia de las cítaras asiáticas que también comprende el zheng chino (ancestral de las otras cítaras de la familia), el jetigen kazajo , el gayageum coreano , el daejaeng y el ajaeng , el yatga mongol , el kacapi sundanés y el dan tranh vietnamita. . [70]
Cítara de medio tubo con cuerdas paralelas
La cítara de medio tubo de bambú que se encuentra en las Filipinas entre los Ifugao se llama Tadcheng , Tedcheng , Gacheng o Ayudding. Tiene de dos a cuatro cuerdas que, según el estilo de juego, se puntean con los dedos o se golpean con pequeños palos de bambú. Los niños y los hombres tocan el tadcheng para entretenerse, a menudo tocando ritmos que siguen el patrón de los que tocan los gongs . [72] Los Ibaloi del norte de Luzón también tienen una cítara de tubo policordio de medio tubo a la que llaman kaltsang . [35] [73]
Cítaras de tubo arqueadas
Archipiélago de Mergui, Birmania y Tailandia
La gente de Moken , que vive en el archipiélago de Mergui en el extremo sur de Birmania, tiene una cítara de tubo de bambú de dos cuerdas, el kating ga-un, que puntea y arquea. [45] El instrumento, hecho de un tubo de bambú de unos 622 milímetros (24,48 pulgadas) de largo y 48 a 52 mm (1,8 a 2 pulgadas) de ancho, originalmente estaba ensartado con fibras vegetales o tripa de tiburones o perros. [45] Los Moken han modernizado su instrumento, utilizando hilo de pescar de nailon en lugar de la planta o cuerdas de tripa. [45] Una cadena larga se dobla por la mitad y el plegado de seno está enganchado sobre el extremo inferior del instrumento. [45] Los dos extremos de las cuerdas se aprietan y atan cada uno en la parte superior del instrumento. [45] Las cuerdas se sostienen de la parte inferior del instrumento con un puente. [45] El arco está hecho de bambú, con una tira de ratán como cuerda y cera de abeja como colofonia. [45] El tubo de bambú se cierra en la parte inferior y se abre en la parte superior, y se queman tres agujeros a través del bambú en la mitad inferior del instrumento. [45] El sonido se irradia hacia arriba para que el jugador lo oiga mejor. [45] El arco se guarda dentro del tubo de bambú. [45]
Las cuerdas del instrumento están afinadas "aproximadamente con una cuarta de separación" en "aproximadamente F4 - La # 4". [45] El músico toca el instrumento usando un arco en las cuerdas, los dedos debajo de las cuerdas en la parte superior del instrumento. [45] El músico sube y baja la tensión en las cuerdas, cambiando el tono de las notas, en una "escala de cuatro tonos" aproximadamente. [45] La cuerda de tono más alto se usa para tocar la melodía, y la cuerda de tono más bajo se toca ocasionalmente como un zumbido , proporcionando " heterofonía ". [45]
El kating ga-un se juega como parte de la visión de la vida religiosa del pueblo Moken. [45] Las dos cuerdas representan parejas ancestrales, y el músico, al tocar el instrumento, tiene "diálogo con las entidades del pasado mítico". [45]
Arizona
La gente de White Cloud y San Carlos Apache en Arizona desarrolló una cítara de tubo arqueado en el siglo XIX, llamada hoy violín Apache . [74] El instrumento se hizo desde el ahuecado tallo de un cactus agave , la parte superior sellada con piñón de pino terreno de juego , una cuña impulsado a través de la parte inferior del instrumento de manera que que el borde de la cuña apoyó el peso del puente desde adentro. [74] Tanto el instrumento como el arco estaban ensartados con crin, el pelo del violín recogido en una cuerda apretada y el pelo del arco recto. [74] La clavija de afinación apretó la cuerda del violín a "C # por debajo del Do central". [74]
También pudo haber sido tocado por el pueblo Yakutat (parte del Tlingit de la costa noroeste de América del Norte. [74] El diegueño del sur de California también tenía un instrumento de arco, y el pueblo Seri en la isla Tiburón , aunque el El violín tradicional de Seri era el enneg . [74] [75]
El tono del instrumento era "un débil chirrido seco", caracterizado con humor por los apaches como el "zumbido, zumbido, sonido". También lo llamaron "canto de madera". [74]
Galería
Encorvado
Arizona , 2011. Violín Apache , tallo de agave por tubo.
Arizona 1996. Violín Apache con arco.
Desplumado
Vietnam. Hermano con clavijas de afinación para cuerdas de alambre, calabaza resonadora.
Vietnam. Đàn goong con clavijas de afinación para cuerdas de alambre. Calabaza en la parte inferior. Goong significa gong.
Isla Rote , Indonesia . Cítara de tubo de bambú Sasando con hilos de alambre y resonador de hojas.
Sumatra del Norte, Indonesia, pueblo Toba Batak , c. 1852. Tanggetong . También se llama gondang buluh . [76] "Gondang", indonesio para Ficus variegata . "Buluh", indonesio para bambú. Cítara de tubo con cuerdas idiochord (cuerdas hechas del propio tubo). Polychord.
Indonesia. Lamanole Village, East Flores . Tatabuang . Bambú. Estos también estaban hechos de ramas de fruto del pan, ahuecadas. [77] Polychord.
Filipinas. Músicos de Bagabo exhibieron en la Louisiana Purchase Exposition en St. Louis , 1904. Las chicas sostienen cítaras de tubo [posiblemente saluray], y el hombre sostiene un laúd kutiyapi .
Madagascar . Valiha , moderno con cuerdas de metal. La superficie de la caja de resonancia del instrumento tiene un acabado moderno.
Cuerdas de bambú; valiha punteó o golpeó con un palo, tocando la canción popular, Iny Hono Izy Ravorona - Llévatelo contigo, oh pájaro .
Cuerdas de metal; Valiha punteó, tocando una canción popular.
Filipinas. No está claro si se despluma o golpea con un palo como un tambor.
Filipinas. Instrumento tagbanua con caracteres tagbanua.
Percusión
Bali, Indonesia . Guntang o Gintang , cítara de percusión de una cuerda, también una cítara idiochorde de tubo de bambú, un instrumento de percusión que perfora el ritmo en la música balinesa, adoptado en la música de Lombok .
Indonesia, Maluku Utara , Regencia de las Islas Sula . Cítara de percusión de cuerdas paralelas de tuba auyota de la cultura Sula . Las cuerdas se tocan por parejas. Este instrumento tiene 2 pares de cuerdas.
Java , Indonesia. Kendang awi cítara de tubo de percusión anterior a 1900 con el tambor " kendang " como parte de su nombre. Cítara de percusión de cuerdas paralelas. Las cuerdas se tocan en pares, golpeadas en el conector entre cuerdas. Esto era parte de una orquesta con anklungs .
Filipinas. Cítara de tubo de percusión Takumbo . También puede desplumarse.
Dhutang, cítara de tubo de percusión de Assam , India
Referencias
- ^ Kersalé, Patrick (2 de enero de 2016). "Cítara de tubo Idiochord - Bunong - Mondolkiri" . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ Kersalé, Patrick (2006). "Cítara de bambú - Tampuon - Ratanakiri" . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ [no incluido], Earl. "Gung Treng (Tompoun)" . museomusiko.wordpress.com . Consultado el 21 de julio de 2019 .
la calabaza no actúa como resonador. Más bien es un "soporte" ... repertorio ... incluye música tocada por los gongs, ya que puede usarse como reemplazo de los instrumentos.
- ^ "1923.85.663" . Museo Pitt Rivers . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ "1941.9.110" . Museo Pitt Rivers . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ a b Caballero, Roderick C. (2015). La REVISIÓN DEL CABALLERO de HORNBOSTEL-SACHS: una nueva mirada a la clasificación de instrumentos musicales (PDF) (Tesis) . Consultado el 7 de julio de 2019 .
Roderic C. Knight, profesor de etnomusicología, Conservatorio de Música de Oberlin College ... C52 Cítara de tubo El cuerpo tiene una forma tubular ... 2 Resonador añadido: calabazas u otros objetos hemisféricos se adjuntan al tubo para una resonancia adicional (rudra vina moderna o papelera, norte de la India)
- ^ Keen, Palmer (26 de febrero de 2016). "Gumbeng: Tambores de cítara de bambú de Java" . Auralarchipelago.com . Consultado el 24 de julio de 2019 .
tres cuerdas ... una con una pequeña cuña de bambú en el medio que la separa en dos tonos, y las otras dos afinadas por igual y unidas por un puente ovalado ...
- ^ a b c d e f [no incluido], Sophie (5 de junio de 2012). "INSTRUMENTOS TRADICIONALES QUE SE UTILIZAN POR KARINDING ATTACK" . indonesian-stuff.barlians.com . Consultado el 11 de junio de 2019 .
* foto de celempung policordio de 3 cuerdas, martillado, su tono cambia con la mano al final del tubo * foto de celempung reteng (fila de cítaras de celempung de cuerdas paralelas
- ^ "Celempung Indung" . TIPOS DE INSTRUMENTOS MUSICALES MODERNOS Y TRADICIONALES . Consultado el 23 de julio de 2019 .
[este celempung indung generalmente se toca golpeando con un instrumento de la una en punto [mazo] sostenido por la mano derecha, y la mano izquierda se usa para regular la resonancia del sonido del gong celempung en sí]
- ^ a b c d e Keen, Palmer (26 de febrero de 2016). "Variaciones de Celempung en la jungla de Java Occidental" . Auralarchipelago.com . Consultado el 17 de julio de 2019 .
celempung ... tubo de bambú hueco con dos o tres "cuerdas" de tono diferente ... tocado como cítara, golpeando las cuerdas con un simple palo llamado tarengteng, y como tambor, golpeando un extremo del tubo con el mano ... [diferente de] una cítara javanesa de nombre idéntico
- ^ Simon, Artur (1985). "La terminología de la música instrumental Batak en el norte de Sumatra" . Anuario de Música Tradicional . 17 : 141. doi : 10.2307 / 768439 . JSTOR 768439 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
madre para lo grande ... gendang indunga (madre gendang ") .... indung [significa] ritmos 'elaborados ,' variados '...
- ^ "Celempung Reteng" . TIPOS DE INSTRUMENTOS MUSICALES MODERNOS Y TRADICIONALES . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ a b Simon, Artur (1985). "La terminología de la música instrumental Batak en el norte de Sumatra" . Anuario de Música Tradicional . 17 : 116, 119, 125. doi : 10.2307 / 768439 . JSTOR 768439 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
[Un conjunto llamado:] gendang keteng-keteng con dos cítaras de tubo keteng-keteng ... El grupo Mandailing gondang buluh consta de ... dos gondang buluh (cítaras de tubo) ... Si no hay gong disponible, como en el Karo keteng-group, el sonido de los gongs se imita en una cítara de tubo ...
- ^ Keen, Palmer (26 de febrero de 2016). "Gendang Kulcapi: ritual y renovación en las tierras altas de Karo" . Auralarchipelago.com . Consultado el 24 de julio de 2019 .
dos cuerdas talladas en la piel del bambú ... batidas con dos finas varas de bambú ... imitan ... gendang singindungi [tambores] ...
- ^ a b Simon, Artur (1985). "La terminología de la música instrumental Batak en el norte de Sumatra" . Anuario de Música Tradicional . 17 : 121. doi : 10.2307 / 768439 . JSTOR 768439 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
72 nengnong, cítara de tubo idiochord, toba ... 74 tanggetong, cítara de tubo idiochord, toba / otro nombre para 72
- ^ Simbriger, Heinrich (1939). Gong und Gongspiele . Leiden, Holanda: EJ Brill. pag. 26.
- ^ "Gendang boeloe, Gondang buluh" . www.europeana.eu . Colecciones Europeana . Consultado el 2 de julio de 2019 .
Gendang boeloe, Gondang buluh
- ^ "Prof.dr. LE (Leontine Elisabeth) Visser (Fabricación)" . httpcollectie.wereldculturen.nl . hdl : 20.500.11840 / 1019712 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
[imagen de un tatabuang] Cultura Halmahera ... Indonesia / Maluku / North Maluku (provincia) / Halmahera
- ^ a b Keen, Palmer (26 de febrero de 2016). "Talempong Botuang: reviviendo la cítara de tubo de Minangkabau" . Auralarchipelago.com . Consultado el 17 de julio de 2019 .
el Minangkabau ... hizo ... un conjunto completo de gong en la palma de tu mano ...
- ^ Ávido, Palmer. "Gogah Tube Cítara de Sumba" . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Keen, Palmer (9 de junio de 2017). "Sumba Strings, Pt. 6: Gogah" . Auralarchipelago.com . Consultado el 24 de julio de 2019 .
reproducir ritmos de gong locales ... punteado, una cuerda con el pulgar, las otras con un pico de bambú ... Provincia de Nusa Tenggara oriental
- ^ a b c d Patricia Ann Matusky; Sooi Beng Tan (2004). La música de Malasia . Ashgate Publishing, Ltd. págs. 298–. ISBN 978-0-7546-0831-8. Consultado el 24 de octubre de 2012 .
- ^ Musicworks, números 73-78 . Galería de música. 1999. p. 12.
- ^ León nómada. "Buduk Kusin - Pagong" . youtube.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
... anciana Penan interpretando una canción tradicional en el Pagong. El Pagong es un instrumento tradicional de bambú de la tribu Penan, siempre tocado por mujeres ...
- ^ Matusky, Patricia; Beng, Tan Sooi (28 de abril de 2017). La música de Malasia: las tradiciones clásica, folclórica y sincrética . Routledge. ISBN 9781351839648.
[versión del libro electrónico]
- ^ a b Frame, Edward M (mayo de 1982). "Instrumentos musicales de Sabah, Malasia" . Etnomusicología . University of Illinois Press en nombre de la Sociedad de Etnomusicología. 26 (2): 268–270. doi : 10.2307 / 851525 . JSTOR 851525 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
- ^ "940.3.045" . Museo Pitt Rivers . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ a b "Cítara de tubo de Kayaw, Karen Kayaw" . goldentriangleinstruments.wordpress.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
Imagen de una cítara de cuerdas policordio, del Kayaw Karen
- ^ a b "Cítara de tubo Khamu" . goldentriangleinstruments.wordpress.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
Imagen de una cítara de pata con cuerdas policordiales , del Sgaw Karen
- ^ a b "Karen Pa O cítara de tubo, Karen Pa O tiktung" . goldentriangleinstruments.wordpress.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
Imagen de una cítara de cuerdas paralelas del Pa'O Karen, el tiktung , que se toca tocando un juego de cuerdas paralelas con los dedos y punteando el otro juego con una púa
- ^ a b c Kadel, Ram Prasad (2007). Instrumentos musicales de Nepal . Katmandú, Nepal: Museo de Instrumentos Folclóricos de Nepal. págs. 218, 229, 230, 269 271. ISBN 978-9994688302.
- ^ a b c d Antes, Aaron (2011). Na Suklit: Benicio Sokkong y los instrumentos musicales de bambú de Kalinga (PDF) (Tesis). Wellington, Nueva Zelanda: Escuela de Música de Nueva Zelanda. págs. 74, 95–96 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ a b de Jager, Fekke. "Kolitong" . kipas.nl . Consultado el 7 de julio de 2019 .
... cerrado en ambos extremos por un nodo. En ambos nodos se corta una abertura en forma de estrella ... el tubo se raja y se abre ligeramente para mejorar la resonancia. kolitang de medio tubo de F de Jager
- ^ "Sludi (Tboli)" . museomusiko.wordpress.com .
Colección privada de instrumentos musicales MusiKoleksyon
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Dioquino, Corazón C. (2008). "Instrumentos de bambú de Filipinas" . Humanities Diliman: una revista filipina de humanidades . 5 (1 y 2): 108-111 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ "Cíteras policordales" . museomusiko.wordpress.com . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
Colección privada de instrumentos musicales MusiKoleksyon
- ^ "Pagang (Palaw'an)" . museomusiko.wordpress.com . Consultado el 7 de julio de 2019 .
Colección privada de instrumentos musicales MusiKoleksyon
- ^ Jen-hao Cheng, Lancini (enero de 2015). "Terminología nativa y clasificación de instrumentos musicales taiwaneses". Ensayos. Historia y teoría del arte . Bogotá: Universidad Nacional de Colombia. XIX (28): 106–108.
- ^ "Sagain tubo cítara" . goldentriangleinstruments.wordpress.com . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ Mededeeling - Koninklijk Instituut voor de Tropen. Afdeling Culturele en Physische Anthropologie - Google Libros . 2009-10-13 . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "Magyar Néprajzi Lexikon /" . Mek.oszk.hu . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
- ^ "Conjunto Phong Nguyen - Música y Danza de Vietnam 17/1/98 Iglesia Washington Square, Nueva York" . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ Van, Thang (19 de julio de 2015). "Talư vang tiếng đàn" [El sonido del đàn Talư]. Vietnamita : Báo SÀI GÒN GIẢI PHÓNG [Inglés: Saigon Liberation Newspaper online ] . Saigón . Consultado el 29 de julio de 2019 .
... Talu es un instrumento de cuerda, popular entre las comunidades étnicas de Pa Co y Bru - Van Kieu en las provincias de Quang Binh, Quang Tri y Thua Thien - Hue ... no tiene una forma estándar ... hecha de bambú. ..con 2 cuerdas ... El Talu se coloca entre las palmas de las manos, el jugador solo necesita usar dos pulgares para puntear, los otros dedos giran dependiendo de la música
- ^ "Tiếng Đàn Ta Lư" . nhachaymp3.net . Consultado el 29 de julio de 2019 .
[El video muestra un encuentro entre las niñas del pueblo y los soldados vietnamitas, que cantan y tocan instrumentos juntos en el pueblo de las niñas:] Video de la canción patriótica compuesta en 1967 por Huy Thuc, cantada por Lan Anh: Vietnamita : Theo nhịp bước quân đi trong tiếng đàn Ta lư English: Sigue el paso del ejército al son de đàn Ta lư
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Koehn, Christian D. Una cítara de tubo de bambú arqueada del sudeste asiático (PDF) (Tesis). Simposio Internacional de Acústica Musical (ISMA) edición 2014 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
- ^ a b c Sachs, Kurt (1940). Historia de los instrumentos musicales . Nueva York: WW Norton & Co. p. 186.
... una tradición china, según la cual el Cheng estaba originalmente hecho de bambú.
- ^ Kersalé, Patrick. "Cítara trasteada" . Consultado el 21 de julio de 2019 .
[Kersalé muestra relieves desde la India del siglo VII d.C. hasta el sudeste asiático del siglo X, con imágenes de la cítara vietnamita Brok y Kani de Laos para comparar].
- ^ Grame, Theodore C. (enero de 1962). "Bambú y música: un nuevo enfoque de la organología" . Etnomusicología . 6 (1): 8-14. doi : 10.2307 / 924243 . JSTOR 924243 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
- ^ a b c Nikolova, Ivanka; Davey, Laura; Dean, Geoffrey, eds. (2000). La enciclopedia ilustrada de instrumentos musicales . Colonia: Könemann Verlagsgesellschaft mbH. págs. 94-101.
... probablemente llegó del sudeste asiático hace cinco o seis siglos ...
- ^ Nikolova, Ivanka; Davey, Laura; Dean, Geoffrey, eds. (2000). La enciclopedia ilustrada de instrumentos musicales . Colonia: Könemann Verlagsgesellschaft mbH. pag. 34.
- ^ Midgley, Ruth, ed. (1997). Instrumentos musicales del mundo . Nueva York: Sterling Publishing Company, Inc. ISBN 0-8069-9847-4.
... cítaras de balsa ... consisten en varias cítaras de tina idiochord unidas en una balsa ...
- ^ a b c d e f g "Cítara de tubo Khamu" . goldentriangleinstruments.wordpress.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
Imagen de una cítara de tubo de cuerdas paralelas de bring Khamu que se está reproduciendo.
- ^ "Tambores Golden Triangle y Bronze" . goldentriangleinstruments.wordpress.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
... se encuentra más comúnmente entre los diversos pueblos Karen, los Khamu y los Shan ...
- ^ "Sgaw Karen" . infomekong.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
[Enderezar a los pueblos Karen:] Los Sgaw Karen que se hacen llamar Paganyaw, y los Bwe Karen ... Los Pwo Karen que se refieren a sí mismos como Phlong, Pho y Shu ... Los grupos de Karen Rojos también conocidos como Kayah ... Los Pa'o o Black Karen son personas que hablan Karen, sin embargo étnicamente no son Karen.
- ^ a b c d e Kunst, Jaap (1973). Música en Java . La Haya: Martinus Nijhoff. págs. 105-106.
- ^ Herbert, Patricia; Crothers Milner, Anthony, eds. (Enero de 1989). Sudeste de Asia: Idiomas y literatura: una guía selecta . págs. 125-126. ISBN 9780824812676.
- ^ a b c d e Herbert, Patricia; Crothers Milner, Anthony, eds. (Enero de 1989). Sudeste de Asia: Idiomas y literatura: una guía selecta . págs. 231–232. ISBN 9780824812676.
- ^ Kunst, Jaap (1973). Música en Java . La Haya: Martinus Nijhoff. pag. 290.
- ^ a b c Kunst, Jaap (1973). Música en Java . La Haya: Martinus Nijhoff. págs. 160, 369, 382.
- ^ Taylor, Eric (1989). Instrumentos musicales del sudeste asiático . Singapur: Oxford University Press. ISBN 0-19-588894-4.
- ^ a b c d e f g h yo j "Cíteras policordales" . museomusiko.wordpress.com . Consultado el 1 de julio de 2019 .
[Nombre del blog:] MusiKoleksyon
- ^ a b c d e de Jager, Fekke. "Serongagandi" . kipas.nl . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Alastair Dick; Gordon Geekie; Richard Widdess (1984). "Vina, sección 4 cítaras de palo medievales". En Sadie, Stanley (ed.). El Diccionario de Instrumentos Musicales de New Grove . págs. 729–730. Volumen 3.
- ^ "Revisión de la Clasificación de Instrumentos Musicales de Hornbostel-Sachs por el Consorcio MIMO" (PDF) . mimo-international.com . Consultado el 8 de julio de 2019 .
[Página] 13 ... 311.2 Cítaras de palo El portador de hilo es rígido ... 311.22 (Verdadero) cítaras de palo NB Los palos redondos que resultan ser huecos por casualidad no pertenecen en esta cuenta a las cítaras de tubo, sino que son de barra redonda cítaras sin embargo, los instrumentos en los que se emplea una cavidad tubular como verdadero resonador, como la moderna harpa mexicana, son cítaras de tubo ... 311.222 Con varias calabazas resonadoras India (vina)
- ^ a b c Wrazen, Louise (1986). "La historia temprana de Vīṇā y Bīn en el sur y sureste de Asia" . Música asiática . 8 (1): 35–55. doi : 10.2307 / 834157 . JSTOR 834157 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
Parece muy probable que al menos la forma temprana de la cítara tubular fuera de hecho una contribución del sudeste asiático a la cultura musical de la India.
- ^ a b Kaufmann, Walter (1976). Referencias musicales en los clásicos chinos. Monografías de Detroit en Musicología . Prensa de Harmonie Park. pag. 101.
Según Shuo Wen, el cheng era una cítara de tubo de bambú. […] El tubo de bambú finalmente fue reemplazado por una tabla de madera curva más grande y mientras en uno o dos tipos de cítaras se usaban puentes fijos o móviles, el noble ch'in seguía siendo un instrumento sencillo.
- ^ a b Howard, Keith (1995). Instrumentos musicales coreanos . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 38. ISBN 978-0-19-586177-8.
El kayagum, el instrumento surcoreano más popular, es una cítara pulsada de medio tubo de 12 cuerdas (H / S 312.22.5) (Lámina 7). Se parece al zheng chino , el yatga mongol , el koto japonés , el kacapi sundanés , el jetigen kazajo y el dan tranh vietnamita . Todos estos instrumentos descienden de un modelo común, el antiguo zheng.
- ^ Trato, William E. (2006). Manual de la vida en el Japón medieval y moderno temprano . Nueva York: Infobase Publishing. págs. 266–267. ISBN 0-8160-5622-6.
- ^ Enciclopedia Americana, Volumen 2 (ed. Internacional). Minnesota: Americana Corp. 1966. pág. 400.
- ^ a b "La ventana de Hugo al mundo del zheng chino". Timbre . Leiden: Fundación Europea para la Investigación de la Música China. 16-17: 242. 2005.
A lo largo de los siglos, el zheng se convirtió en el instrumento principal de la familia de las cítaras asiáticas a medida que se extendía desde China a varios países adyacentes dando origen al koto japonés, el kayagum coreano y el dan tranh vietnamita.
- ^ Velocidad, Burgess (2008). Japón: su pasaporte a un nuevo mundo de la música . Alfred Publishing. pag. 7. ISBN 978-0-7390-4303-5.
- ^ C. Dioquinio. (2008) Instrumentos de bambú de Filipinas. Humanities Diliman (enero-diciembre de 2008), vol. 5, No. 1 y 2, páginas 101-113. http://journals.upd.edu.ph/index.php/humanitiesdiliman/article/view/1484 , consultado el 4 de septiembre de 2011.
- ^ de Jager, Fekke. "Kolitong" . kipas.nl . Consultado el 7 de julio de 2019 .
Ibaloi, North Luzon, kaltsang (medio tubo) Fotografía de Fekke de Jager
- ^ a b c d e f g McAllester, David P. (septiembre de 1956). "Un violín Apache" . Etnomusicología . 1 (8): 1–3. doi : 10.2307 / 924757 . JSTOR 924757 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Romero, Brenda (1999). "Madera que canta, música india de violín de América" . Etnomusicología . Vol. 43 no. 3. Prensa de la Universidad de Illinois. pag. 568. doi : 10.2307 / 852570 . JSTOR 852570 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ Kartomi, Margaret J. (2014). "Gondang buluh [nungneng]" . Grove Music Online . Oxford Music Online. doi : 10.1093 / gmo / 9781561592630.article.L2255609 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "Tatabuang" . budaya-indonesia.org . 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
en Lamanole Village East Flores llamado Tatabuang ... en Lamanole Village East Flores llamado Tatabuang. Aparentemente similar al nombre del instrumento musical Totobuang de Maluku ... El término Tatabuang solo se encuentra en Lemonale ... Tatabuang está hecho de palos de madera de fruta del pan que se cuelgan alrededor y se quita el corazón de la madera.
enlaces externos
- Vídeo, cítara de tubo de bambú con cuerdas de bambú, tocada como tambor y punteada con el pulgar. West Sumatra.
- Celempung reteng ensemble, con una fila de celempung retengs de cuerdas paralelas (y tambores cortados como parte de esa fila) y un par de celempungs con cuerda de bajo).
- Vídeo, Camboya, cítara de tubo de bambú con hilos de alambre y resonador de calabaza.
- Mondulkiri, cítara de tubo, resonador de lata, cuerdas de metal.
- Vietnamita Đàn bầu, amplificación de siloamplificación electrónica. El instrumento comienza a tocar a la 1:47.