Thadou (Thado, Thaadou, Thado-Pao, Thadou-Kuki) es una lengua Kuki-Chin-Mizo del norte que se habla en la parte noreste de la India (específicamente en Manipur y Assam ) [2] . Lo habla la tribu Thadou . El idioma Thadou es conocido por muchos nombres, incluidos Thado, Thado-Pao, Thādo, Thadou-kuki, Thado-Ubiphei, Chin y Thādo-pao. Hay algunos dialectos de este idioma: Hangshing, Khongsai, Kipgen, Saimar, Langiung , Sairang, Thangngeo, Haokip, Sitlhou, Singson (Shingsol). [3] La prensa india informó en 2012 que el dialecto Saimar lo hablaban solo cuatro personas en una aldea en el estado de Tripura . [4]La variedad hablada en Manipur tiene una inteligibilidad mutua parcial con las otras variedades de lenguas Mizo-Kuki-Chin de la zona, incluidas las lenguas Paite , Hmar , Vaiphei , Simte , Kom y Gangte . [5] Este lenguaje no se utiliza tanto en la actualidad.
Thadou o Thadou-Kuki | |
---|---|
Nativo de | India |
Etnicidad | Gente Thadou o gente Kuki |
Hablantes nativos | 229,350 [1] |
Familia de idiomas | Sino-tibetano
|
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | tcz |
Glottolog | thad1238 |
ELP | Thado Chin |
Cultura Thadou
El idioma Thadou proviene de la familia de lenguas Tibeto-Burman o Kuki-Chin-Mizo del filo sino-tibetano . El pueblo Thadou se estableció en densos sitios selváticos. Las aldeas Thadou cultivaban principalmente la agricultura y los animales domésticos. Un aspecto único de la cultura Thadou es que hombres y mujeres compartían estas responsabilidades de cultivo y domesticación.
Conocer un idioma lo conecta a uno con la cultura y las tradiciones de los hablantes del idioma. Este fue especialmente el caso con el idioma Thadou. Cuatro palabras importantes en este idioma: chongmou, sahapsat, jol-lha ' y kijam mang. Estos términos representan cuatro formas diferentes de matrimonio. Chongmou representa la forma de matrimonio en la que hay un precio de negociación de la novia entre los padres del novio y los padres de la novia, junto con el banquete y la lucha libre. El sahapsat es una forma de matrimonio en la que solo tiene lugar la negociación entre los padres de la novia y el novio. El jol-Iha' y kijam mang ambos son formas similares de matrimonio, equivalentes a fugarse. El divorcio está permitido y ocurre a menudo dentro de esta cultura. Los niños tienen mucha independencia en esta cultura y se les anima a aprender a través de la experiencia, incluida la orientación de los padres como trampolín.
La gente de Thadou considera a Pathen el dios que ha creado todo y, por tanto, es el gobernante del universo. Le rezan en tiempos de necesidad y dificultad. Esta cultura está muy interesada en las ceremonias religiosas. Muchas de sus ceremonias son específicas para grupos o géneros individuales. En épocas anteriores, los Thadou también creen en los espíritus que se trasladan a Mithikho o Mithikhua, que es el pueblo de los muertos. Con el paso del tiempo, la mayoría de los Thadou abrazaron el cristianismo.
Distribución geográfica
Thadou se habla en los siguientes lugares ( Ethnologue ).
Dialectos
Ethnologue enumera los siguientes dialectos de Thadou, cuyos nombres corresponden en su mayoría a nombres de clanes. Existe una alta inteligibilidad mutua entre los dialectos.
- Lupho
- Lupheng
- Misao
- Colgando
- Chongloi
- Khongsai
- Kipgen
- Langiung
- Sairang
- Thangngeo
- Haokip
- Sitlhou
- Touthang
- Haolai
- Singson (Shingsol)
- Hanghal
- Lhouvum
- Compañero
- Lhungdim
- Baite
Fonología
Consonantes
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Explosiva | sin voz | pag | t | k | ʔ | |
aspirado | pag | tʰ | ||||
expresado | B | D | ɡ | |||
Africada | ts | |||||
Nasal | metro | norte | norte | |||
Fricativa | sin voz | s | X | h | ||
expresado | v | z | ||||
lateral | ɬ | |||||
Aproximada | w | l | j |
- / ptk / se escuchan inéditos como [p̚ t̚ k̚] en la posición final de palabra.
- / ts / se escucha como más apical [ts̺] cuando ocurre antes de las vocales centrales y frontales.
- / x / puede tener un cognado de un oclusivo velar aspirado [kʰ] en el dialecto hablado en Birmania.
- / ɬ / puede tener un alófono de [l̥] en la posición medial de la palabra. [6]
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Medio | mi | ə | o |
Abierto | a |
Comparación entre dialectos thadou
El dialecto de Saimar solo lo hablan 4 personas en un pueblo, que se encuentra en Tripura . [ cita requerida ] Los otros dialectos, Jangshen, Haokip, Khongsai, Kipgen, Sairang, Thangeo, Langiung, Sitlhou y Singson tienen una alta inteligibilidad mutua, lo que significa que los hablantes, aunque de diferentes orígenes y áreas, pueden hablar entre ellos sin mucho esfuerzo y con soltura. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ "Declaración 1: Resumen de la fuerza de los hablantes de idiomas y lenguas maternas - 2011" . www.censusindia.gov.in . Oficina del Registrador General y Comisionado del Censo, India . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ Mahapatra, Bijaya P .; Padmanabha, P. (diciembre de 1989). Las lenguas escritas del mundo: una revisión de la titulación y los modos de uso: Libro 2, Lenguas no constitucionales . Pr De L'Universite Laval. pag. 1311. ISBN 978-2-7637-7196-0.
- ^ "Chin, Thado" . Ethnologue . Consultado el 22 de abril de 2021 .
- ^ "Solo 4 personas mantienen vivo un idioma" . El hindú . 18 de julio de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
- ^ Singh, Chungkham Yashawanta (1995). "La situación lingüística en Manipur" (PDF) . Lingüística del área tibeto-birmana . 18 (1): 129-134 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ Haokip, Marykim (2014). Gramática de Thadou-Kuki: un estudio descriptivo . Nueva Delhi: Universidad Jawaharlal Nehru.
Otras lecturas
- Chin, Thado. (Dakota del Norte). Consultado el 10 de marzo de 2017, en https://www.ethnologue.com/language/tcz
- ¿Sabías que Thado Chin está en grave peligro de extinción? (Dakota del Norte). Consultado el 10 de marzo de 2017 en http://www.endangeredlanguages.com/lang/5702
- Haokip, P. (2011). Lingüística del área tibeto-birmana. LAS LENGUAS DE MANIPUR: UN ESTUDIO DE CASO DE LAS LENGUAS KUKI-CHIN-MIZO *, 34.1 (abril), 85-118. Consultado el 9 de marzo de 2017 en https://dx.doi.org/10.15144/LTBA-34.1.85
- Historia. (Dakota del Norte). Consultado el 9 de marzo de 2017 en http://thethadou.webs.com/history.htm
- MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas MultiTree: una biblioteca digital de relaciones lingüísticas. (Dakota del Norte). Consultado el 8 de marzo de 2017 en http://multitree.org/codes/tcz.html
- "Thadou." Enciclopedia de las culturas del mundo. . Consultado el 3 de mayo de 2017 en Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/thadou
- Thado Chin. (Dakota del Norte). Consultado el 10 de marzo de 2017 en http://glottolog.org/resource/languoid/id/thad1238
- Oraciones del Rosario de Thado Chin. (Dakota del Norte). Consultado el 7 de marzo de 2017 en http://www.marysrosaries.com/Chin_Thado_prayers.html
- Idioma Thadou Kuki. (Dakota del Norte). Consultado el 10 de marzo de 2017, en https://globalrecordings.net/en/language/759
- El Thadou (o Thado). (Dakota del Norte). Consultado el 9 de marzo de 2017 en http://www.myanmarburma.com/attraction/174/the-thadou-or-thado
- ¿Dónde diablos hablan Chin, Thado? (Dakota del Norte). Consultado el 10 de marzo de 2017 en http://www.verbix.com/maps/language/ChinThado.html
- St George International Ltd. (sin fecha). Consultado el 4 de mayo de 2017 en http://www.stgeorges.co.uk/blog/learn-english/how-many-people-in-the-world-speak-english