Tira y afloja (arriba, abajo)


" Tug of War " es el quinto episodio de la cuarta temporada del drama televisivo Upstairs, Downstairs . Se emitió por primera vez el 12 de octubre de 1974 en ITV .

Tug of War se filmó los días 30 y 31 de mayo de 1974. La escritora, Rosemary Anne Sisson, había utilizado los diarios de Lady Cynthia Asquith , quien al igual que Georgina era una enfermera de sociedad VAD , mientras escribía este episodio. [1] Polly Williams, quien interpretó a Lady Viola Courtney, era la hermana de Simon Williams, quien interpretó a James Bellamy.

En una carta a Daisy, Edward le sugiere que consiga un trabajo en una fábrica de municiones . Daisy, que está cansada de hacer el trabajo que Ruby habría estado haciendo además de compartir los deberes de Edward con Rose, ve un anuncio en un periódico de conductora de ómnibus . Sin embargo, antes de que Daisy pueda aplicar, Rose lo solicita en secreto y hace que Daisy se enfurezca cuando consigue el trabajo. Rose pronto comienza a trabajar como conductora de autobús durante el día y cumple con sus deberes por la noche.

Georgina descubre que ser enfermera es más difícil y menos glamoroso de lo que pensaba, y descubre que solo está amamantando a ancianas enfermas. También tiene que cuidar de dos nuevas enfermeras, su buena amiga Angela Barclay y la intrépida Lady Viola Courtney. Una noche, van a una fiesta, pero regresan demasiado tarde y las puertas del hospital están cerradas. Al día siguiente, se le dice a Georgina que su paciente, la Sra. Carbury, murió durante la noche y estaba preguntando por ella. Se siente muy culpable, pero la matrona no la descarta porque tiene los atributos de una buena enfermera.

Mientras tanto, James está en casa de permiso. Richard se niega a ayudarle a volver a la primera línea de su actual personal de trabajo. Sin embargo, Hazel va en secreto a ver al coronel de su compañía, el coronel Buchanan, y pide que James regrese a la línea del frente. El Coronel está de acuerdo y James es trasladado a la División de Guardias del recién formado Cuerpo de Ametralladoras .

Tug of War fue elogiado por Hazel Holt , quien escribió en The Stage y Television Today , quien dijo que este era "el mejor episodio en algún tiempo". Holt dijo que Rosemary Anne Sisson escribió para que "supiéramos exactamente cómo se sentía ser un político, un VAD o la esposa de un oficial en servicio en 1916". Sin embargo, dijo que Sisson no "insufló vida al hogar de la planta baja", y dijo que los sirvientes se estaban volviendo "firmes y predecibles". [1]