A continuación se muestra una lista de las variedades del idioma Tupari enumeradas por Loukotka (1968), incluidos los nombres de las variedades no comprobadas. [4]
En todas las lenguas tuparianas, las cláusulas principales siguen el patrón nominativo-absolutivo translingüísticamente raro. Los prefijos de persona en el verbo son absolutivos , es decir, indexan el argumento único de un verbo intransitivo (S) y el argumento paciente ('objeto directo') de un verbo transitivo (P). Los pronombres de persona que siguen al verbo (haciendo clic en él o no) son nominativos : pueden codificar el argumento único de un verbo intransitivo (S) o el argumento agente de un verbo transitivo (A), pero no el paciente de un verbo transitivo. verbo (P). El siguiente ejemplo es de Wayoró. [6] : 99