hip hop turco
El hip hop turco se refiere a la música hip hop producida por miembros de la minoría turca en Alemania y, en menor medida, por artistas de hip hop en Turquía . La minoría turca, llamada los turcos , se inspiró por primera vez en la discriminación y el racismo que recibieron mientras vivían como trabajadores inmigrantes en Alemania en la década de 1960. [1] El hip hop turco usa música Arabesk , un estilo popular que tiene sus raíces en Turquía durante la década de 1960 y está influenciado por la música hip hop de Estados Unidos y Alemania. Los artistas de hip hop utilizan las ilustraciones de los álbumes, el contenido de las letras y el idioma turco para expresar su identidad turca única.
El primer álbum de hip hop turco fue grabado por el grupo King Size Terror de Nuremberg , Alemania, en 1991. Islamic Force (ahora conocido como KanAK) a menudo se reconoce como el comienzo del hip hop turco. El hip hop turco todavía se usa como una salida para muchos que se sienten marginados como turcos que viven en la sociedad alemana.
Antes de que el hip hop turco se arraigara en Turquía, específicamente en Estambul y Ankara, originalmente surgió de los enclaves étnicos turcos en Alemania. Debido a su gran población a los inmigrantes turcos que llegaron a Alemania en la década de 1960 como Gastarbeiter (trabajadores invitados), 2/3 de todos los turcos en Alemania tienen menos de 35 años y la mitad tiene menos de 25. [2] Las prácticas de exclusión por parte del gobierno, particularmente en términos de estatus de ciudadanía, crean una discriminación sistemática de los turcos en Alemania que alimenta el racismo contra los trabajadores migrantes. Aunque nacidos en Alemania, los hijos de estos Gastarbeiters no son reconocidos como ciudadanos por Alemania o el país de origen de sus padres. A menudo viviendo en barrios ruinosos y marcados como extraños por sus tradiciones "orientales" y su escaso dominio del idioma alemán, la juventud urbana turca gravita hacia el hip hop como medio de construcción de identidad expresiva.Desde el primer vinilo de rap grabado en idioma turco, 'Bir Yabancının Hayatı' (La vida de un extranjero) de King Size Terror, hasta la creación de todo un subgénero, el hip hop oriental, la juventud turca en Alemania ha abrazado y ido más allá del puro imitación de la cultura hip-hop afroamericana. Al localizar el hip hop, los turcos en Alemania lo han reelaborado para que “actúe como un modo de expresión de una variedad de problemas locales”, en particular los relacionados con el racismo y el problema de la identidad nacional que experimentan los miembros más jóvenes de los grupos étnicos minoritarios.[3]
El hip-hop turco saltó a la fama en Alemania con el éxito y la popularidad del grupo de rap turco Cartel a mediados de la década de 1990 en toda Turquía. Desafortunadamente, después del éxito de su primer álbum, los miembros de Cartel tuvieron una pelea que casi mata a algunos de sus miembros. Al grupo se le prohibió volver a actuar juntos y los miembros de Cartel fueron encarcelados. El álbum de Cartel fue prohibido en el mercado de la música.
Después de ser reclutados por el gobierno alemán para cubrir la escasez de mano de obra en industrias específicas, los inmigrantes turcos se trasladaron a ciudades alemanas como Berlín y Frankfurt bajo el "mito del retorno". [4]La primera generación de inmigrantes llegó a Berlín como trabajadores individuales y luego, poco a poco, trajeron a sus familias. Gastarbeiters, por la naturaleza misma de la palabra (traducida como 'trabajador invitado'), esperaba regresar a su tierra natal y no se identificaba con Alemania. Esta mentalidad combinada con las prácticas excluyentes del gobierno hizo que muchos turcos se sintieran alienados y desplazados; mantuvieron una posición de marginado en la sociedad. Mientras que el gobierno alemán podía reclutar trabajadores huéspedes temporales, también podían ser controlados y expulsados según lo dictara el interés del capital. Los turcos en Alemania, excluidos debido a las políticas alemanas con respecto a la ciudadanía, se unieron en torno a las líneas étnicas como estrategia política. [4]
